View
8
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
www.bauernzeitung.at
MEDIADATEN 2021gültig ab 1. Jänner 2021
ZEITUNG
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021
Mit 64 % Leseranteil in der Landwirtschaft ist die Österreichische BauernZeitung bundesweit die Nummer 1 am Land.
LESERANTEIL IN DER LANDWIRTSCHAFT:
64 % lesenBauernZeitung
Landwirte gesamt
n = 800
STÄRKSTE WERBEKRAFT AM LANDSeit vielen Jahren bestätigt die Agrarstudie des Market Instituts, dass die Österreichische BauernZeitung die Nummer 1 im Bereich der landwirtschaftlichen Printmedien ist. Auch die letzte Umfrage unter 800 Bäuerinnen und Bauern in ganz Österreich von Februar 2019 zeigt die Führungsrolle beim Leseranteil und bei der Nutzung als Hauptinformationsquelle auf.
Quelle: Market Institut, 2019
EIN LAND – EIN MEDIUM
ZEITUNG 143.400Bundesweite Auflage(erweiterte Auflage)
Newsletter-Abonnenten40.000
Quelle: Google Analytics Auswertung (durchschnittlicher Monatswert) für den Zeitraum von 1.1.2020 bis 1.6.2020
Nutzer/Monat47.000
Sitzungen/Monat68.000
Seitenaufrufe/Monat135.000
www.bauernzeitung.at
Die Österreichische BauernZeitung ist seit Jahren die Hauptinformationsquelle der österreichischen Bäuerinnen und Bauern.
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 1
1/8 Seite quer3-spaltig135 x 100 mm
1/8 Seite hoch2-spaltig88 x 150 mm
1/2 Seite quer6-spaltig274 x 195 mm
1/1 Seite6-spaltig274 x 395 mm
JuniorpageAnzeigenteil Redaktioneller Teil 5-spaltig 5-spaltig228 x 275 mm 212 x 275 mm
1/4 Seite hoch3-spaltig135 x 200 mm
1/4 Seite quer4-spaltig181 x 150 mm
1/16 Seite 2-spaltig88 x 75 mm
1/16 Seite
3-spaltig135 x 50 mm
FORMATE ZEITUNG Format 300 x 450 mm
Satzspiegel274 x 395 mm
Spaltenbreite42 mm
BunddurchdruckAuf Anfrage!
Druckunterlagen
Wir arbeiten generell auf Apple Macintosh mit den folgenden
Programmen: InDesign CS5, Adobe Photoshop CS5, SW oder
CMYK, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator CS5
• PDF Anlieferung: Format PDF/X-4 (eingebettete Schriften),
Newspaper-Farbprofil mit einem Gesamtfarbauftrag von 240 %
• Schriften in Zeichenwege umwandeln
• Farben ausschließlich in CMYK oder SW
(Schmuckfarben werden in CMYK umgewandelt)
• Fotos in einer Auflösung von mindestens
200 dpi; Rasterweite von 48 Linien/cm
Reproduktionskosten
Bei Anlieferung nicht druckreifer Daten werden die Repro-
duktionskosten verrechnet (Stundensatz € 72,– netto).
Microsoft-Office-Dokumente sind für die Reproduktion nicht
geeignet!
AnzeigenschlussMittwoch der Vorwoche, 12:00 Uhr
DruckunterlagenschlussMittwoch der Vorwoche, 16:00 Uhr
DruckverfahrenRollenoffset, Zeitungsrotationspapier 42,5 g
DRUCKINFORMATIONEN
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 2
THEMENPLAN 2021
Messetermine aus Aktualitätsgründen per Infomail.
KW ThemenErscheinungs- termin
Anzeigen- schluss
1 Sortenwahl Silomais/Anbauzeitpunkt Mais 07.01.2021 24.12.2020
2 Sortenratgeber Sommergerste 14.01.2021 31.12.2020
3Sortenratgeber Sommerweizen, Durum und HaferTraktorzulassungsstatistik 2020 – So hat sich der heimische Traktormarkt entwickelt
21.01.2021 08.01.2021
4 Sortenratgeber Körnermais | Tierhaltung & Stallbau | Hof- und Stalltechnik 28.01.2021 15.01.2021
5*Magazin „ProHektar“ Sonderprodukte Pflanzenschutz & Mais SpezialSortenratgeber Ölsonnenblume und Ackerbohne
04.02.2021 22.01.2021
6 Sortenratgeber Sojabohne (Teil 1) 11.02.2021 29.01.2021
7 Sortenratgeber Sojabohne (Teil 2) | Sortenratgeber Ölkürbis 18.02.2021 05.02.2021
8Sortenratgeber Körnerhirse | Grünlandtechnik inkl. Technik Berglandwirtschaft N-Düngung – Strategien im Ackerbau
25.02.2021 12.02.2021
9 Heu- und Siliertechnik | Grünland auf die Saison vorbereiten 04.03.2021 19.02.2021
10 Weinbau & Technik 11.03.2021 26.02.2021
12 Grünland: Erster Schnitt – Silagefolien 25.03.2021 12.03.2021
13 Pflanzenschutz Mais | Aktuelle Trends in der Gülletechnik 01.04.2021 19.03.2021
14 Pflanzenschutz und Kulturführung Soja 08.04.2021 26.03.2021
15 Pflanzenschutz Getreide (Krankheitsschutz) 15.04.2021 02.04.2021
17 Gülleausbringung & Güllelagerung 29.04.2021 16.04.2021
18 *Magazin „ProHektar“ | Pferdehaltung 06.05.2021 23.04.2021
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 3
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNGOnline-Werbung
Homepage, E-Paper, Newsletter Seite 14-17
Formate Zeitung & DruckinformationenThemenplan Seite 03
Formatanzeigen, Beilagen, Wortanzeigen Seite 04-05
Regionalausgabe NÖ/Wien/BGLDRegionalausgabe OÖ Seite 06-07
Regionalausgabe SBGRegionalausgabe STMK Seite 08-09
Regionalausgabe KärntenRegionalausgabe Tirol/VBG Seite 10-11
Sonderwerbeformen(Mal anders werben...) Seite 12-13
Gerne erhalten Sie auf Anfrage die detaillierten Quartalspläne.*Details und Anzeigenschlüsse zu „ProHektar“ erhalten Sie von Ihrem persönlichen Medienberater.
KW ThemenErscheinungs- termin
Anzeigen- schluss
21 Stallbau Rind – Umbau auf Laufstall 27.05.2021 14.05.2021
22 Technik für die Biolandwirtschaft 03.06.2021 21.05.2021
24 Smart Farming & Digitalisierung in der Landwirtschaft 17.06.2021 04.06.2021
25 Begrünungsanbau – worauf kommt es an? 24.06.2021 11.06.2021
28/29 Rind/Schwein: Schädlings- und Fliegenbekämpfung im Sommer 15.07.2021 02.07.2021
30/31 Sortenratgeber Körnerraps 29.07.2021 16.07.2021
34 Sortenratgeber Wintergerste, Roggen, Triticale 26.08.2021 13.08.2021
36 Sortenratgeber Winterweizen, Winterdurum | Mähdrescher im Fokus 09.09.2021 27.08.2021
37 Bestandsführung Raps 16.09.2021 03.09.2021
38Landmaschinen & Reifen: Die perfekte Kraftübertragung auf den Boden
23.09.2021 10.09.2021
39 *Magazin „ProHektar“ | Pflanzenschutz Getreide – Herbstanwendungen 30.09.2021 17.09.2021
40 Forsttechnik 07.10.2021 24.09.2021
41 Biomasse & Energie & Heizung 14.10.2021 01.10.2021
43 Fokus Auto, Forstpflanzen: Worauf man beim Einkauf achten sollte 28.10.2021 15.10.2021
49 Altersvorsorge: Pflege & Gesundheit, Versicherungen, Banken 09.12.2021 01.12.2021
51/52 *Magazin „ProHektar“ 23.12.2021 01.12.2021
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 4
BUNDESWEITE FORMATANZEIGEN
TitelseiteSuperklinker, 4c 1.045,– 80 x 20 mm
Modul, 4c 959,– 42 x 55 mm
Doppelmodul, 4c 1.918,– 42 x 118 mm
Werbeleiste, 4c 4.787,– 228 x 55 mm
Formate & Preise1/1 Seite Juniorpage 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite
4c 19.908,– 11.550,– 9.828,– 5.040,– 2.520,– 1.260,–
Reportage mit TitelfotoPreis Format
4c 6.000,00 228 x 380 mm
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 8,40 42 mm 6
s/w Rabatt -10%
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt -10%
Auflage143.400 erweiterte Auflage
114.700 Auflage
98 % Abonnentenanteil
AnzeigenschlussRaumanzeigen, Mittwoch (Vorwoche) 12.00 Uhr
Beilagen per Tausend-Preis
bis 20 g 180,–
bis 30 g 205,–
bis 40 g 240,–
bis 50 g 260,–
bis 60 g 280,–
bis 70 g 305,–
Tarif gültig ab 2.500 Stk. Mindestmenge pro Bundesland & Mutation;
Mehrgewicht: Verrechnung des Portos; Höchstformat: DIN A4, Mindestformat:
105 x 150 mm; nicht rabattfähig*Beilagenbestimmungen siehe Seite 12
Preise netto, exkl. 5 % Werbeabgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
Vollauflagen 2021KW 4 28. Jänner
KW 8 25. Februar
KW 12 25. März
KW 17 29. April
KW 21 27. Mai
KW 25 24. Juni
KW 30/31 29. Juli
KW 34 26. August
KW 39 30. September
KW 43 28. Oktober
KW 47 25. November
KW 51/52 23. Dezember
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 5
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
BUNDESWEITE WORTANZEIGEN
Mindestgebühr: € 16,–; nicht rabattfähig; Wortanzeigen maximal 25 Wörterexkl. 20 % Umsatzsteuer
WortanzeigenEinheitliche Breite 42 mm Preis/Wort €
Normaldruck 1,60
Fettdruck 3,20
Bild (42 x 30 mm) 60,–
Gelber Hintergrund 5,–
Superwort (1. Wort Rot, max. 15 Buchst.) 5,–
Chiffregebühr 12,–
Auflage143.400 Vollauflage
114.700 Auflage
98 % Abonnentenanteil
AnzeigenschlussWortanzeigen, Montag, 12.00 Uhr Fendt 5255 L MCS Mietrückläufer,
sofort verfügbar zum TOP-Preis, (ACA Erntetechnik), 0664/3550075. AV007425
Muster Wort-Bildanzeige
Preis: Wortanzeigenpreis + € 60,– Zuschlag für das Bild (Größe 42 x 30 mm)
Preis: € 1,60 je Wort. Fett gedruckte Wörter zählen doppelt. Mindestpreis € 16,– (10 Wörter), maximal 25 Wörter pro Anzeige
Krone Comprima CV 150 XC X-TREME Baujahr: 2015, 0732/12345. OÖ/S-048198
Muster Wortanzeige
Preis: Wortanzeigenpreis + Zuschlag € 5,–
Krone Comprima CV 150 XC X-TREME Baujahr: 2015, 0732/12345. OÖ/S-048198
Muster Gelber Hintergrund
1. Zeile hervorgehobenPreis: Wortanzeigenpreis + Zuschlag € 5,–
Aktion Krone Comprima CV 150 XC X-TREME Baujahr: 2015, 0732/12345. OÖ/S-048198
Muster Superwort
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 6
REGIONALAUSGABE NIEDERÖSTERREICH / WIEN / BURGENLAND
Formate & Preise1/1 Seite Juniorpage 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite
4c 13.746,– 7.975,– 6.786,– 3.480,– 1.740,– 870,–
Preise in € netto, exkl. 5 % Werbeabgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 5,80 42 mm 6
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt - 10 %
Auflage58.400 Vollauflage
51.300 Auflage
98 % Abonnentenanteils/w Rabatt -10 %
Anzeigenservice
Wortanzeigen für Marktplatz (Tarife siehe Seite 5)
Eveline Seidl – Sekretariat:
Tel.: +43 1 533 1448-500 E-Mail: e.seidl@bauernzeitung.at
Christof Hillbrand – Agenturleitung
Tel.: +43 1 533 1448-510 Mobil: +43 664 11 44 144 E-Mail: c.hillbrand@bauernzeitung.at
Kerstin Graner – Verkaufsinnendienst
Tel.: +43 1 533 1448-511 E-Mail: k.graner@agrarverlag.at
Franz Spitaler – Anzeigenverkauf
Tel.: +43 1 533 1448-512 E-Mail: f.spitaler@agrarverlag.at
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 7
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
REGIONALAUSGABE OBERÖSTERREICH
Formate & Preise1/1 Seite Juniorpage 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite
4c 8.769,– 5.087,50 4.329,– 2.220,– 1.110,– 555,–
Redaktionsplan/SonderthemenKW Sonderthemen Erscheinungstermin Anzeigenschluss
4 Maisanbau in OÖ (Magazin) 21.01.2021 11.12.2020
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 3,70 42 mm 6
Platzierungszuschlag: 25 %
Preise in € netto, exkl. 5 % Werbe-abgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
Auflage19.800 Auflage
98% Abonnentenanteil
Titelseite Landesteil OberösterreichSuperklinker, 4c 230,00 85 x 15 mm
Platzierungszuschlag Titelseite: 100 %
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt - 10 %
s/w Rabatt -10 %
Anzeigenservice Wortanzeigen für Marktplatz (Tarife siehe Seite 5)
Viktoria Einfalt – Sekretariat:
Tel.: +43 732 77 66 41-0 Fax: +43 732 78 40 67 E-Mail: post@agrowerbung.at
Birgit Kalkgruber – Anzeigenleitung
Tel.: +43 732 77 66 41-824 Mobil: +43 664 83 26 087 E-Mail: kalkgruber@agrowerbung.at
Hannah Jakober – Medienberatung
Tel.: +43 732 77 66 41-825 Mobil: +43 664 84 98 317 E-Mail: jakober@agrowerbung.at
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 8
REGIONALAUSGABE SALZBURG (monatl. Vollauflage)
Formate & Preise1/1 Seite Juniorpage 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite
4c 4.029,– 2.337,50 1.989,– 1.020,– 510,– 255,–
Auflage7.300 Vollauflage
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 1,70 42 mm 6
Preise in € netto, exkl. 5 % Werbeabgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt - 10 %
s/w Rabatt -10 %
Anzeigenservice Wortanzeigen für Marktplatz (Tarife siehe Seite 5)
Viktoria Einfalt – Sekretariat:
Tel.: +43 732 77 66 41-0 Fax: +43 732 78 40 67 E-Mail: post@agrowerbung.at
Birgit Kalkgruber – Anzeigenleitung
Tel.: +43 732 77 66 41-824 Mobil: +43 664 83 26 087 E-Mail: kalkgruber@agrowerbung.at
Hannah Jakober – Medienberatung
Tel.: +43 732 77 66 41-825 Mobil: +43 664 84 98 317 E-Mail: jakober@agrowerbung.at
Vollauflagen 2021KW 4 28. Jänner KW 21 27. Mai KW 39 30. September
KW 8 25. Februar KW 25 24. Juni KW 43 28. Oktober
KW 12 25. März KW 30/31 29. Juli KW 47 25. November
KW 17 29. April KW 34 26. August KW 51 23. Dezember
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 9
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
REGIONALAUSGABE STEIERMARK (Neues Land)
Formate & Preise
1/1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 SeiteLeiste
Titelseitehalbe Leiste
Titelseite
Größe 200 x 260 mm
98 x 260 mm 200 x 128 mm
98 x 128 mm 200 x 63 mm
47 x 128 mm 98 x 63 mm
200 x 45 mm
98 x 45 mm
4c 4.264,– 2.132,– 1.066,– 533,– 1.230,– 615,–
Auflage22.800 Auflage
98 % Abonnentenanteil
Preise in € netto, exkl. 5 % Werbeabgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
Zeitungsformat: 225 x 300 mm
Satzspiegel: 200 x 260 mm 4 Spalten à 47 mm
Spaltenbreiten: 1 Spalte 47 mm 2 Spalten 98 mm 3 Spalten 147 mm
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 4,10 47 mm 4
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt - 10 %
s/w Rabatt -10 %
Anzeigenservice Wortanzeigen für Marktplatz (Tarife siehe Seite 5)
Sarah Koinigg – Sekretariat:
Tel.: +43 316 82 63 61-13 Fax: +43 316 82 63 61-16 E-Mail: sarah.koinigg@neuesland.at
Volker Bartl – Raumanzeigen
Tel.: +43 676 910 86 77 E-Mail: volker.bartl@bauernzeitung.at
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 10
REGIONALAUSGABE KÄRNTEN (monatl. Vollauflage)
Formate & Preise1/1 Seite Juniorpage 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite
4c 6.177,60 3.575,– 3.042,– 1.560,– 780,– 390,–
Auflage14.100 Vollauflage
Preise in € netto, exkl. 5 % Werbeabgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 2,60 42 mm 6
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt - 10 %
s/w Rabatt -10 %
Anzeigenservice Wortanzeigen für Marktplatz (Tarife siehe Seite 5)
Sekretariat:
Tel.: +43 316 82 63 61-13 Fax: +43 316 82 63 61-16 E-Mail: sarah.koinigg@neuesland.at
Volker Bartl – Raumanzeigen
Tel.: +43 676 910 86 77 E-Mail: volker.bartl@bauernzeitung.at
Vollauflagen 2021KW 4 28. Jänner KW 21 27. Mai KW 39 30. September
KW 8 25. Februar KW 25 24. Juni KW 43 28. Oktober
KW 12 25. März KW 30/31 29. Juli KW 47 25. November
KW 17 29. April KW 34 26. August KW 51 23. Dezember
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 11
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
REGIONALAUSGABE TIROL / VORARLBERG
Formate & Preise1/1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite
4c 6.399,– 3.159,– 1.620,– 810,– 405,–
Auflage21.000 Vollauflage
19.400 Auflage
98 % Abonnentenanteil
mm-Preisemm-Preis Spaltenbreite Spaltenzahl
4c 2,70 42 mm 6
Preise in € netto, exkl. 5 % Werbeabgabe, exkl. 20 % Umsatzsteuer
Platzierungszuschlag: 25 %s/w Rabatt - 10 %
s/w Rabatt -10 %
Anzeigenservice Wortanzeigen für Marktplatz (Tarife siehe Seite 5)
Martina Kaiser – Sekretariat:
Tel.: +43 512 599 00-25 Fax: +43 512 599 00-69 E-Mail: anzeigen@tiroler-bauernzeitung.at
Markus Thöni – Anzeigenleitung Tel.: +43 512 599 00-28 Fax: +43 512 599 00-69 E-Mail: thoeni@tiroler-bauernzeitung.at
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 12
SONDERWERBEFORMEN (Mal anders werben...)
Beila
gePr
ospe
kt
raiffeisen.atImpressum: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, 1020 Wien.
Mehrwert regional Seite 3
Mit dem Kauf von 20 Prozent mehr heimischer Lebensmittel würde ein dreifacher Mehrwert erziehlt werden.
Tierwohl Seite 6
Bei Hitze brauchen Schweine Kühlung. In Heißwetterphasen ist es wichtig, alle Methoden der Abkühlung auszuschöpfen.
Die vier wesentlichen Punkte der Farm to Fork-Strategie sind: a) die Sicherung der Lebensmit-
telversorgung, b) die Verbesserung der Wirkung der Lebensmittelsysteme auf Umwelt, Klima, Biodiversität, Boden, Wasser und Luft. Außerdem soll c) die Stellung der Landwirte in der Lebens-mittelkette gestärkt und d) mehr Le-bensmitteltransparenz durch eine Her-kunftskennzeichnung erreicht werden.
In der Farm to Fork-Strategie finden sich auch Vorgaben für die Landwirte. So sollen sie um 50 % weniger Pflan-zenschutzmittel, um 20 % weniger Düngemittel und um 50 % weniger Antibiotika zur Vermeidung der anti-mikrobiellen Resistenzen einsetzen dürfen. Gleichzeitig sollen der Anteil an Bioflächen auf mindestens 25 % erhöht und zudem mehr Brancheflächen angelegt werden. Geht es nach der EU-Kommission, sollen diese Ziele bis 2030 erreicht werden. Wie streng die Reduk-tion von Pflanzenschutzmitteln ablau-fen soll, erklärte die EU-Kommission noch nicht. Dazu müssten erst Daten-lücken geschlossen und Statistiken aus den einzelnen Mitgliedstaaten angefor-
dert werden. Jedenfalls will man ver-stärkt Alternativen zur Schädlingsbe-kämpfung erforschen. Auch für die Düngereinsparung fehlt es noch an klaren Angaben seitens der Kommissi-on. Nur so viel steht fest: auch Wirt-schaftsdünger ist von den Reduktions-plänen umfasst. Außerdem will die Kommission eine „EU-Beobachtungs-stelle für Ernährungssicherung“ ein-richten, dazu einen Notfallplan zur Sicherung der Ernährung und der Le-bensmittelsicherheit in Krisenzeiten erstellen. Auch die Herkunftskennzeich-nung bei Milch und von Milch und Fleisch in Verarbeitungserzeugnissen soll EU-weit vorgeschrieben werden.
Präsentation trotz Corona Wegen der Corona-Pandemie hätte
die Farm to Fork-Strategie bereits ver-schoben werden sollen. Allerdings zei-ge gerade die Corona-Krise, wie wichtig Planungssicherheit für die Landwirte sei, weshalb sich die EU-Kommission nun doch für die Präsentation der ers-ten Pläne entschieden habe. Schon im Vorfeld hagelte es von einigen EU-Ab-geordneten und auch von Bauernver-bänden Kritik an der Strategie und dem Zeitpunkt der Präsentation. Tenor: Die
Landwirte hätten aktuell mit anderen Dingen zu kämpfen und könnten sich daher nicht mit neuen Auflagen be-schäftigen.
Eher zurückhaltend zeigt sich Land-wirtschaftsministerin Elisabeth Kös-tinger. Sie meint, Österreich würde wesentliche Vorhaben der Strategie längst in der Praxis umsetzen. Als Bei-spiele nennt sie den 80 %-Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe am Ag-rarumweltprogramm (ÖPUL) oder den hierzulande hohen Bioanteil von 25 % an den Gesamtflächen. Das AMA-Gü-tesiegel wiederum sorge für Transpa-renz im Lebensmittelverkauf. Und um die Landwirte zu stärken, wurde auf österreichische Initiative hin die EU-Richtlinie gegen unfaire Geschäftsprak-tiken im Lebensmittelhandel erarbeitet. Harsche Kritik übten indes die EU-Abgeordneten Simone Schmiedtbauer und Alexander Bernhuber an der Kom-mission: „Die Hauptlast des Klimaschut-zes darf nicht von der Landwirtschaft getragen werden.“ Und wenn der Green Deal neue Maßnahmen für die Land-wirtschaft bringt, so müssten diese realistisch sein und finanziell abgegol-ten werden.
Weitere Reaktionen auf Seite 2
Brüssel will den Einsatz von Pestiziden halbieren Die Farm to Fork-Strategie, ein Teil des Green Deals der EU-Kommission, soll die Produktion von Lebensmitteln nachhaltiger machen und sieht dafür die Reduktion der Pestizide um 50 Prozent vor.
EVA ZITZ
Die Farm to Fork-Pläne der EU-Kommission stoßen auch bei österreichischen Agrarpolitikern auf Skepsis.
WWW.BAUERNZEITUNG.AT | BL | NR. 22 | 28. MAI 2020
G R Ö S S T E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E N L Ä N D L I C H E N R A U M
BauernZeitungÖ S T E R R E I C H I S C H E
KOMMENTAR
Laut jüngsten Daten des Marktforschungsinstituts Nielsen hat der Handelskon-zern Spar (mit Eurospar, Interspar) in der Corona-Krise seinen größten Kon-kurrenten Rewe und damit Billa, Merkur und Penny als Marktführer überholt und beherrscht nun knapp 36 % des Lebensmittelhandels. Gratulation dazu. Anderen kam da wohl eher ein „Na gratuliere...“ in den Sinn.
Unbestritten zählt Spar nämlich zu den am häufigs-ten frequentierten Super-marktketten im Land und zählt so für Österreichs Landwirte zu den wichtigs-ten Abnehmern und Händ-lern ihrer Agrarprodukte und Lebensmittel. Und na-türlich arbeiten beide Seiten seit Jahrzehnten Hand in Hand. So verweist Spar-Chef
Gerhard Drexel gerne auf seine Pionierrolle, was die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft betrifft. Etwa, dass Rind-, Schweine- und Kalbfleisch „bei Spar schon seit 25 Jahren nur noch aus Österreich stam-men“. Und gerade die ersten Wochen der Corona-Krise nutzte Spar wie kaum eine andere Kette, um mit Kon-sumpatriotismus und auch Verweisen auf eine Vielzahl von Produkten von Öster-reichs Bauernhöfen die Kon-sumenten zu umwerben. Daher nun Platz 1 im Han-delsranking, das auch von Bauern wohlmeinend gou-tiert wird.
Weniger gefällt vielen von ihnen aber die Kehrseite der Siegermedaille, wenn näm-lich Spar S-Budget-Butter, 5 x 250 g zu je 99 Cent ver-scherbelt. Ausländische Ware zu Dumpingpreisen. Und das gefiel auch einem Vorarlberger Spar-Händler nicht, wie er auf Facebook wissen ließ. Das Posting ist mittlerweile gelöscht. Viel-leicht hat sich ja auch Drexel gedacht: „Na, gratuliere...“
BERNHARD WEBER
Spar Nr. 1,Na gratuliere
weber@bauernzeitung.at
FOTO
: BZ
Umweltstratgien rasch in die GAP einbauen
Noch steht nicht fest, wie die Farm to Fork-Strategie oder die Biodiversitätsstra-tegie in konkrete politische Maßnahmen in der Gemein-samen Agrarpolitik (GAP) umgesetzt werden soll. Laut aiz.info hat es die EU-Kom-mission mit der Umsetzung diesmal besonders eilig. Teile der Strategien sollen als „Empfehlungen“ schon am Jahresende in die nati-onalen Strategiepläne der reformierten GAP eingehen. Das heißt, die EU-Mitglied-staaten sollen den Landwir-ten Anreize bieten für den Verzicht auf risikoreiche Pflanzenschutzmittel oder für die Förderung von Vö-geln und Insekten.
Bei einigen Mitgliedstaa-ten stößt dieses Vorgehen auf Misstrauen, weil da-durch gesetzgeberische Ver-fahren umgangen würden. Die deutsche EU-Ratspräsi-dentschaft ab Jänner 2021 will über beide Strategien im EU-Umweltrat und im EU-Agrarrat debattieren. Sollten die daraus hervor-gehenden Folgerungen er-heblich von den Plänen der EU-Kommission abweichen, sollen in der GAP-Reform auch die Ziele für die nati-onalen Strategiepläne an-ders formuliert werden.
Landwirte werden also vorerst nicht durch Rechts-vorschriften zu einer Hal-bierung risikoreicher Pflan-zenschutzmittel und zu einer 10 %igen Stilllegung ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche bis 2030 ge-zwungen. Stattdessen sollen die Zahlungen in der 1. und in der 2. Säule der GAP mit den Ambitionen aus den beiden Strategien verknüpft werden.
Weitere Details online: www.bauernzeitung.at
FOTO
S (4
): L
EON
ID A
ND
RON
OV
– ST
OCK
.AD
OBE
.CO
M, Y
AV
DA
T –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
, AG
RA
RFO
TO, R
OLA
ND
MA
GN
USS
ON
– S
TOCK
.AD
OBE
.CO
M;
VEK
TORG
RA
FIK
: MA
RC –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
; RET
USC
HE:
BZ/
MER
L
Retouren an Postfach 100, 1350 WienÖsterreichische Post AG, WZ11Z039060W, Agrar Media Verlagsges.mbH., Harrachstraße 12, 4010 Linz, 1,80 Euro; Redaktion: Telefon 01/533 14 48 - 35 - redaktion.wien@bauernzeitung.at / Anzeigen: Telefon 01/535 32 04 - post@bauernzeitung.at, Vertrieb und Versand: Impressum Seite 4
Beilage/ProspektKlassisch – aber gut! Auch umfang- reichere Botschaften können so zuden Lesern transportiert werden.Von Karte bis Magazin, abgestimmt auf Postleitzahlen trifft die Botschaft genau Ihre Zielgruppe im landwirtschaftlichen Bereich.
Mindeststückzahl: 2.500 StückFormat: 10,5 x 150 mm bis DIN A4Platzierung: in der Mitte beigelegtPreis per 1.000 Stückbis 20 g: 180,– bis 30 g: 205,–bis 40 g: 240,– bis 50 g: 260,–bis 60 g: 280,– bis 70 g: 305,–
„ProHektar“ Magazin„ProHektar“. So heißt das neue Magazin der Österreichischen BauernZeitung,das im Dezember 2019 erstmalserschien und ab 2020 einmal proQuartal über aktuelle Trends inder Landwirtschaft und Agrartechnik informiert.
Gesamtauflage: 143.400 (Vollauflage der BauernZeitung)Format: KleinformatUmfang: 32 SeitenDetails erhalten Sie von Ihrem persönlichen Medienberater.
KleinformatBuchen Sie Ihre eigene Beilageim Design der BauernZeitung.
Einzelne Bundesländer buchbarLayout/Druck: organisiert die Österreichische BauernZeitungFormat: KleinformatPreis auf Anfrage!
BeilagenbestimmungenDie Durchführung des Auftrags ist von einer rechtzeitigen Vorlage des Musters abhängig. Die beigestellten Werbeprospekte sind spesenfrei bis spätestens 7 Tage vor dem Einlegetermin entsprechend der Ver-packungsverordnung anzuliefern. Leporellofalz ist nicht möglich. Das zulässige Höchstgewicht für Fremdbeilagen entspricht dem Gewicht der Zeitung inkl. Eigenbeilagen. Bei Mehrgewicht Verrechnung des Mehrportos.Ausführung: Prospekte dürfen im Umbruch und Druck nicht der Österreichischen BauernZeitung ähnlich sein und keine Fremdanzeigen enthalten.Höchstformat: DIN A4Mindestformat: 105 x 150 mmAnlieferung: bis Freitag der Vorwoche, 10 Uhr Herold Druck, Faradaygasse 6, A-1030 Wien
Innovationen
Agrarfuchs 2020
MESSE OFFLINE
Das neue Magazin
Ausgabe 1/2019
Ackerbau im Klimawandel Seite 6
Bits & Volt statt nur PS
Seite 18
Das Hackgerät neu gedacht
Seite 24
Über Stockund Stein
Seite 22
JETZT NEUAUFLAGE
150.000 STK.
JETZT NEU
Cover 1-Seite.indd 1 09.12.19 10:24
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 13
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
raiffeisen.atImpressum: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, 1020 Wien.
Mehrwert regional Seite 3
Mit dem Kauf von 20 Prozent mehr heimischer Lebensmittel würde ein dreifacher Mehrwert erziehlt werden.
Tierwohl Seite 6
Bei Hitze brauchen Schweine Kühlung. In Heißwetterphasen ist es wichtig, alle Methoden der Abkühlung auszuschöpfen.
Die vier wesentlichen Punkte der Farm to Fork-Strategie sind: a) die Sicherung der Lebensmit-
telversorgung, b) die Verbesserung der Wirkung der Lebensmittelsysteme auf Umwelt, Klima, Biodiversität, Boden, Wasser und Luft. Außerdem soll c) die Stellung der Landwirte in der Lebens-mittelkette gestärkt und d) mehr Le-bensmitteltransparenz durch eine Her-kunftskennzeichnung erreicht werden.
In der Farm to Fork-Strategie finden sich auch Vorgaben für die Landwirte. So sollen sie um 50 % weniger Pflan-zenschutzmittel, um 20 % weniger Düngemittel und um 50 % weniger Antibiotika zur Vermeidung der anti-mikrobiellen Resistenzen einsetzen dürfen. Gleichzeitig sollen der Anteil an Bioflächen auf mindestens 25 % erhöht und zudem mehr Brancheflächen angelegt werden. Geht es nach der EU-Kommission, sollen diese Ziele bis 2030 erreicht werden. Wie streng die Reduk-tion von Pflanzenschutzmitteln ablau-fen soll, erklärte die EU-Kommission noch nicht. Dazu müssten erst Daten-lücken geschlossen und Statistiken aus den einzelnen Mitgliedstaaten angefor-
dert werden. Jedenfalls will man ver-stärkt Alternativen zur Schädlingsbe-kämpfung erforschen. Auch für die Düngereinsparung fehlt es noch an klaren Angaben seitens der Kommissi-on. Nur so viel steht fest: auch Wirt-schaftsdünger ist von den Reduktions-plänen umfasst. Außerdem will die Kommission eine „EU-Beobachtungs-stelle für Ernährungssicherung“ ein-richten, dazu einen Notfallplan zur Sicherung der Ernährung und der Le-bensmittelsicherheit in Krisenzeiten erstellen. Auch die Herkunftskennzeich-nung bei Milch und von Milch und Fleisch in Verarbeitungserzeugnissen soll EU-weit vorgeschrieben werden.
Präsentation trotz Corona Wegen der Corona-Pandemie hätte
die Farm to Fork-Strategie bereits ver-schoben werden sollen. Allerdings zei-ge gerade die Corona-Krise, wie wichtig Planungssicherheit für die Landwirte sei, weshalb sich die EU-Kommission nun doch für die Präsentation der ers-ten Pläne entschieden habe. Schon im Vorfeld hagelte es von einigen EU-Ab-geordneten und auch von Bauernver-bänden Kritik an der Strategie und dem Zeitpunkt der Präsentation. Tenor: Die
Landwirte hätten aktuell mit anderen Dingen zu kämpfen und könnten sich daher nicht mit neuen Auflagen be-schäftigen.
Eher zurückhaltend zeigt sich Land-wirtschaftsministerin Elisabeth Kös-tinger. Sie meint, Österreich würde wesentliche Vorhaben der Strategie längst in der Praxis umsetzen. Als Bei-spiele nennt sie den 80 %-Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe am Ag-rarumweltprogramm (ÖPUL) oder den hierzulande hohen Bioanteil von 25 % an den Gesamtflächen. Das AMA-Gü-tesiegel wiederum sorge für Transpa-renz im Lebensmittelverkauf. Und um die Landwirte zu stärken, wurde auf österreichische Initiative hin die EU-Richtlinie gegen unfaire Geschäftsprak-tiken im Lebensmittelhandel erarbeitet. Harsche Kritik übten indes die EU-Abgeordneten Simone Schmiedtbauer und Alexander Bernhuber an der Kom-mission: „Die Hauptlast des Klimaschut-zes darf nicht von der Landwirtschaft getragen werden.“ Und wenn der Green Deal neue Maßnahmen für die Land-wirtschaft bringt, so müssten diese realistisch sein und finanziell abgegol-ten werden.
Weitere Reaktionen auf Seite 2
Brüssel will den Einsatz von Pestiziden halbieren Die Farm to Fork-Strategie, ein Teil des Green Deals der EU-Kommission, soll die Produktion von Lebensmitteln nachhaltiger machen und sieht dafür die Reduktion der Pestizide um 50 Prozent vor.
EVA ZITZ
Die Farm to Fork-Pläne der EU-Kommission stoßen auch bei österreichischen Agrarpolitikern auf Skepsis.
WWW.BAUERNZEITUNG.AT | BL | NR. 22 | 28. MAI 2020
G R Ö S S T E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E N L Ä N D L I C H E N R A U M
BauernZeitungÖ S T E R R E I C H I S C H E
KOMMENTAR
Laut jüngsten Daten des Marktforschungsinstituts Nielsen hat der Handelskon-zern Spar (mit Eurospar, Interspar) in der Corona-Krise seinen größten Kon-kurrenten Rewe und damit Billa, Merkur und Penny als Marktführer überholt und beherrscht nun knapp 36 % des Lebensmittelhandels. Gratulation dazu. Anderen kam da wohl eher ein „Na gratuliere...“ in den Sinn.
Unbestritten zählt Spar nämlich zu den am häufigs-ten frequentierten Super-marktketten im Land und zählt so für Österreichs Landwirte zu den wichtigs-ten Abnehmern und Händ-lern ihrer Agrarprodukte und Lebensmittel. Und na-türlich arbeiten beide Seiten seit Jahrzehnten Hand in Hand. So verweist Spar-Chef
Gerhard Drexel gerne auf seine Pionierrolle, was die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft betrifft. Etwa, dass Rind-, Schweine- und Kalbfleisch „bei Spar schon seit 25 Jahren nur noch aus Österreich stam-men“. Und gerade die ersten Wochen der Corona-Krise nutzte Spar wie kaum eine andere Kette, um mit Kon-sumpatriotismus und auch Verweisen auf eine Vielzahl von Produkten von Öster-reichs Bauernhöfen die Kon-sumenten zu umwerben. Daher nun Platz 1 im Han-delsranking, das auch von Bauern wohlmeinend gou-tiert wird.
Weniger gefällt vielen von ihnen aber die Kehrseite der Siegermedaille, wenn näm-lich Spar S-Budget-Butter, 5 x 250 g zu je 99 Cent ver-scherbelt. Ausländische Ware zu Dumpingpreisen. Und das gefiel auch einem Vorarlberger Spar-Händler nicht, wie er auf Facebook wissen ließ. Das Posting ist mittlerweile gelöscht. Viel-leicht hat sich ja auch Drexel gedacht: „Na, gratuliere...“
BERNHARD WEBER
Spar Nr. 1,Na gratuliere
weber@bauernzeitung.at
FOTO
: BZ
Umweltstratgien rasch in die GAP einbauen
Noch steht nicht fest, wie die Farm to Fork-Strategie oder die Biodiversitätsstra-tegie in konkrete politische Maßnahmen in der Gemein-samen Agrarpolitik (GAP) umgesetzt werden soll. Laut aiz.info hat es die EU-Kom-mission mit der Umsetzung diesmal besonders eilig. Teile der Strategien sollen als „Empfehlungen“ schon am Jahresende in die nati-onalen Strategiepläne der reformierten GAP eingehen. Das heißt, die EU-Mitglied-staaten sollen den Landwir-ten Anreize bieten für den Verzicht auf risikoreiche Pflanzenschutzmittel oder für die Förderung von Vö-geln und Insekten.
Bei einigen Mitgliedstaa-ten stößt dieses Vorgehen auf Misstrauen, weil da-durch gesetzgeberische Ver-fahren umgangen würden. Die deutsche EU-Ratspräsi-dentschaft ab Jänner 2021 will über beide Strategien im EU-Umweltrat und im EU-Agrarrat debattieren. Sollten die daraus hervor-gehenden Folgerungen er-heblich von den Plänen der EU-Kommission abweichen, sollen in der GAP-Reform auch die Ziele für die nati-onalen Strategiepläne an-ders formuliert werden.
Landwirte werden also vorerst nicht durch Rechts-vorschriften zu einer Hal-bierung risikoreicher Pflan-zenschutzmittel und zu einer 10 %igen Stilllegung ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche bis 2030 ge-zwungen. Stattdessen sollen die Zahlungen in der 1. und in der 2. Säule der GAP mit den Ambitionen aus den beiden Strategien verknüpft werden.
Weitere Details online: www.bauernzeitung.at
FOTO
S (4
): L
EON
ID A
ND
RON
OV
– ST
OCK
.AD
OBE
.CO
M, Y
AV
DA
T –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
, AG
RA
RFO
TO, R
OLA
ND
MA
GN
USS
ON
– S
TOCK
.AD
OBE
.CO
M;
VEK
TORG
RA
FIK
: MA
RC –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
; RET
USC
HE:
BZ/
MER
L
Retouren an Postfach 100, 1350 WienÖsterreichische Post AG, WZ11Z039060W, Agrar Media Verlagsges.mbH., Harrachstraße 12, 4010 Linz, 1,80 Euro; Redaktion: Telefon 01/533 14 48 - 35 - redaktion.wien@bauernzeitung.at / Anzeigen: Telefon 01/535 32 04 - post@bauernzeitung.at, Vertrieb und Versand: Impressum Seite 4
Tip-On-Card
Tip-On-CardDer Klassiker unter den Sonderwerbeformen.Die Platzierung auf der Titelseite garantiert hohe Aufmerksamkeit, und der Leser kann durch das Ablösen der Karte aktiv ins Werbegeschehen eingreifen.
Mindeststückzahl: 2.500 StückMindestformat: DIN A6Maximales Format: DIN A5Platzierung: TitelseitePreis: 195,–/1.000 Stk.andere Formate auf Anfrage
FlappeAn dieser Werbeform kommt derLeser nicht vorbei – die halbeTitelseite ist mit Ihrer großflächigenWerbebotschaft verdecktund ist somit der perfekteEyecatcher.
Mindeststückzahl: nur Gesamtauflage möglichFormat: halbe Titelseite, 150 x 450 mmbeiseitig bedruckbarPreis: 19.600,– österreichweit
raiffeisen.atImpressum: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, 1020 Wien.
Mehrwert regional Seite 3
Mit dem Kauf von 20 Prozent mehr heimischer Lebensmittel würde ein dreifacher Mehrwert erziehlt werden.
Tierwohl Seite 6
Bei Hitze brauchen Schweine Kühlung. In Heißwetterphasen ist es wichtig, alle Methoden der Abkühlung auszuschöpfen.
Die vier wesentlichen Punkte der Farm to Fork-Strategie sind: a) die Sicherung der Lebensmit-
telversorgung, b) die Verbesserung der Wirkung der Lebensmittelsysteme auf Umwelt, Klima, Biodiversität, Boden, Wasser und Luft. Außerdem soll c) die Stellung der Landwirte in der Lebens-mittelkette gestärkt und d) mehr Le-bensmitteltransparenz durch eine Her-kunftskennzeichnung erreicht werden.
In der Farm to Fork-Strategie finden sich auch Vorgaben für die Landwirte. So sollen sie um 50 % weniger Pflan-zenschutzmittel, um 20 % weniger Düngemittel und um 50 % weniger Antibiotika zur Vermeidung der anti-mikrobiellen Resistenzen einsetzen dürfen. Gleichzeitig sollen der Anteil an Bioflächen auf mindestens 25 % erhöht und zudem mehr Brancheflächen angelegt werden. Geht es nach der EU-Kommission, sollen diese Ziele bis 2030 erreicht werden. Wie streng die Reduk-tion von Pflanzenschutzmitteln ablau-fen soll, erklärte die EU-Kommission noch nicht. Dazu müssten erst Daten-lücken geschlossen und Statistiken aus den einzelnen Mitgliedstaaten angefor-
dert werden. Jedenfalls will man ver-stärkt Alternativen zur Schädlingsbe-kämpfung erforschen. Auch für die Düngereinsparung fehlt es noch an klaren Angaben seitens der Kommissi-on. Nur so viel steht fest: auch Wirt-schaftsdünger ist von den Reduktions-plänen umfasst. Außerdem will die Kommission eine „EU-Beobachtungs-stelle für Ernährungssicherung“ ein-richten, dazu einen Notfallplan zur Sicherung der Ernährung und der Le-bensmittelsicherheit in Krisenzeiten erstellen. Auch die Herkunftskennzeich-nung bei Milch und von Milch und Fleisch in Verarbeitungserzeugnissen soll EU-weit vorgeschrieben werden.
Präsentation trotz Corona Wegen der Corona-Pandemie hätte
die Farm to Fork-Strategie bereits ver-schoben werden sollen. Allerdings zei-ge gerade die Corona-Krise, wie wichtig Planungssicherheit für die Landwirte sei, weshalb sich die EU-Kommission nun doch für die Präsentation der ers-ten Pläne entschieden habe. Schon im Vorfeld hagelte es von einigen EU-Ab-geordneten und auch von Bauernver-bänden Kritik an der Strategie und dem Zeitpunkt der Präsentation. Tenor: Die
Landwirte hätten aktuell mit anderen Dingen zu kämpfen und könnten sich daher nicht mit neuen Auflagen be-schäftigen.
Eher zurückhaltend zeigt sich Land-wirtschaftsministerin Elisabeth Kös-tinger. Sie meint, Österreich würde wesentliche Vorhaben der Strategie längst in der Praxis umsetzen. Als Bei-spiele nennt sie den 80 %-Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe am Ag-rarumweltprogramm (ÖPUL) oder den hierzulande hohen Bioanteil von 25 % an den Gesamtflächen. Das AMA-Gü-tesiegel wiederum sorge für Transpa-renz im Lebensmittelverkauf. Und um die Landwirte zu stärken, wurde auf österreichische Initiative hin die EU-Richtlinie gegen unfaire Geschäftsprak-tiken im Lebensmittelhandel erarbeitet. Harsche Kritik übten indes die EU-Abgeordneten Simone Schmiedtbauer und Alexander Bernhuber an der Kom-mission: „Die Hauptlast des Klimaschut-zes darf nicht von der Landwirtschaft getragen werden.“ Und wenn der Green Deal neue Maßnahmen für die Land-wirtschaft bringt, so müssten diese realistisch sein und finanziell abgegol-ten werden.
Weitere Reaktionen auf Seite 2
Brüssel will den Einsatz von Pestiziden halbieren Die Farm to Fork-Strategie, ein Teil des Green Deals der EU-Kommission, soll die Produktion von Lebensmitteln nachhaltiger machen und sieht dafür die Reduktion der Pestizide um 50 Prozent vor.
EVA ZITZ
Die Farm to Fork-Pläne der EU-Kommission stoßen auch bei österreichischen Agrarpolitikern auf Skepsis.
WWW.BAUERNZEITUNG.AT | BL | NR. 22 | 28. MAI 2020
G R Ö S S T E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E N L Ä N D L I C H E N R A U M
BauernZeitungÖ S T E R R E I C H I S C H E
KOMMENTAR
Laut jüngsten Daten des Marktforschungsinstituts Nielsen hat der Handelskon-zern Spar (mit Eurospar, Interspar) in der Corona-Krise seinen größten Kon-kurrenten Rewe und damit Billa, Merkur und Penny als Marktführer überholt und beherrscht nun knapp 36 % des Lebensmittelhandels. Gratulation dazu. Anderen kam da wohl eher ein „Na gratuliere...“ in den Sinn.
Unbestritten zählt Spar nämlich zu den am häufigs-ten frequentierten Super-marktketten im Land und zählt so für Österreichs Landwirte zu den wichtigs-ten Abnehmern und Händ-lern ihrer Agrarprodukte und Lebensmittel. Und na-türlich arbeiten beide Seiten seit Jahrzehnten Hand in Hand. So verweist Spar-Chef
Gerhard Drexel gerne auf seine Pionierrolle, was die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft betrifft. Etwa, dass Rind-, Schweine- und Kalbfleisch „bei Spar schon seit 25 Jahren nur noch aus Österreich stam-men“. Und gerade die ersten Wochen der Corona-Krise nutzte Spar wie kaum eine andere Kette, um mit Kon-sumpatriotismus und auch Verweisen auf eine Vielzahl von Produkten von Öster-reichs Bauernhöfen die Kon-sumenten zu umwerben. Daher nun Platz 1 im Han-delsranking, das auch von Bauern wohlmeinend gou-tiert wird.
Weniger gefällt vielen von ihnen aber die Kehrseite der Siegermedaille, wenn näm-lich Spar S-Budget-Butter, 5 x 250 g zu je 99 Cent ver-scherbelt. Ausländische Ware zu Dumpingpreisen. Und das gefiel auch einem Vorarlberger Spar-Händler nicht, wie er auf Facebook wissen ließ. Das Posting ist mittlerweile gelöscht. Viel-leicht hat sich ja auch Drexel gedacht: „Na, gratuliere...“
BERNHARD WEBER
Spar Nr. 1,Na gratuliere
weber@bauernzeitung.at
FOTO
: BZ
Umweltstratgien rasch in die GAP einbauen
Noch steht nicht fest, wie die Farm to Fork-Strategie oder die Biodiversitätsstra-tegie in konkrete politische Maßnahmen in der Gemein-samen Agrarpolitik (GAP) umgesetzt werden soll. Laut aiz.info hat es die EU-Kom-mission mit der Umsetzung diesmal besonders eilig. Teile der Strategien sollen als „Empfehlungen“ schon am Jahresende in die nati-onalen Strategiepläne der reformierten GAP eingehen. Das heißt, die EU-Mitglied-staaten sollen den Landwir-ten Anreize bieten für den Verzicht auf risikoreiche Pflanzenschutzmittel oder für die Förderung von Vö-geln und Insekten.
Bei einigen Mitgliedstaa-ten stößt dieses Vorgehen auf Misstrauen, weil da-durch gesetzgeberische Ver-fahren umgangen würden. Die deutsche EU-Ratspräsi-dentschaft ab Jänner 2021 will über beide Strategien im EU-Umweltrat und im EU-Agrarrat debattieren. Sollten die daraus hervor-gehenden Folgerungen er-heblich von den Plänen der EU-Kommission abweichen, sollen in der GAP-Reform auch die Ziele für die nati-onalen Strategiepläne an-ders formuliert werden.
Landwirte werden also vorerst nicht durch Rechts-vorschriften zu einer Hal-bierung risikoreicher Pflan-zenschutzmittel und zu einer 10 %igen Stilllegung ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche bis 2030 ge-zwungen. Stattdessen sollen die Zahlungen in der 1. und in der 2. Säule der GAP mit den Ambitionen aus den beiden Strategien verknüpft werden.
Weitere Details online: www.bauernzeitung.at
FOTO
S (4
): L
EON
ID A
ND
RON
OV
– ST
OCK
.AD
OBE
.CO
M, Y
AV
DA
T –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
, AG
RA
RFO
TO, R
OLA
ND
MA
GN
USS
ON
– S
TOCK
.AD
OBE
.CO
M;
VEK
TORG
RA
FIK
: MA
RC –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
; RET
USC
HE:
BZ/
MER
L
Retouren an Postfach 100, 1350 WienÖsterreichische Post AG, WZ11Z039060W, Agrar Media Verlagsges.mbH., Harrachstraße 12, 4010 Linz, 1,80 Euro; Redaktion: Telefon 01/533 14 48 - 35 - redaktion.wien@bauernzeitung.at / Anzeigen: Telefon 01/535 32 04 - post@bauernzeitung.at, Vertrieb und Versand: Impressum Seite 4
Flap
pe
raiffeisen.atImpressum: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, 1020 Wien.
Mehrwert regional Seite 3
Mit dem Kauf von 20 Prozent mehr heimischer Lebensmittel würde ein dreifacher Mehrwert erziehlt werden.
Tierwohl Seite 6
Bei Hitze brauchen Schweine Kühlung. In Heißwetterphasen ist es wichtig, alle Methoden der Abkühlung auszuschöpfen.
Die vier wesentlichen Punkte der Farm to Fork-Strategie sind: a) die Sicherung der Lebensmit-
telversorgung, b) die Verbesserung der Wirkung der Lebensmittelsysteme auf Umwelt, Klima, Biodiversität, Boden, Wasser und Luft. Außerdem soll c) die Stellung der Landwirte in der Lebens-mittelkette gestärkt und d) mehr Le-bensmitteltransparenz durch eine Her-kunftskennzeichnung erreicht werden.
In der Farm to Fork-Strategie finden sich auch Vorgaben für die Landwirte. So sollen sie um 50 % weniger Pflan-zenschutzmittel, um 20 % weniger Düngemittel und um 50 % weniger Antibiotika zur Vermeidung der anti-mikrobiellen Resistenzen einsetzen dürfen. Gleichzeitig sollen der Anteil an Bioflächen auf mindestens 25 % erhöht und zudem mehr Brancheflächen angelegt werden. Geht es nach der EU-Kommission, sollen diese Ziele bis 2030 erreicht werden. Wie streng die Reduk-tion von Pflanzenschutzmitteln ablau-fen soll, erklärte die EU-Kommission noch nicht. Dazu müssten erst Daten-lücken geschlossen und Statistiken aus den einzelnen Mitgliedstaaten angefor-
dert werden. Jedenfalls will man ver-stärkt Alternativen zur Schädlingsbe-kämpfung erforschen. Auch für die Düngereinsparung fehlt es noch an klaren Angaben seitens der Kommissi-on. Nur so viel steht fest: auch Wirt-schaftsdünger ist von den Reduktions-plänen umfasst. Außerdem will die Kommission eine „EU-Beobachtungs-stelle für Ernährungssicherung“ ein-richten, dazu einen Notfallplan zur Sicherung der Ernährung und der Le-bensmittelsicherheit in Krisenzeiten erstellen. Auch die Herkunftskennzeich-nung bei Milch und von Milch und Fleisch in Verarbeitungserzeugnissen soll EU-weit vorgeschrieben werden.
Präsentation trotz Corona Wegen der Corona-Pandemie hätte
die Farm to Fork-Strategie bereits ver-schoben werden sollen. Allerdings zei-ge gerade die Corona-Krise, wie wichtig Planungssicherheit für die Landwirte sei, weshalb sich die EU-Kommission nun doch für die Präsentation der ers-ten Pläne entschieden habe. Schon im Vorfeld hagelte es von einigen EU-Ab-geordneten und auch von Bauernver-bänden Kritik an der Strategie und dem Zeitpunkt der Präsentation. Tenor: Die
Landwirte hätten aktuell mit anderen Dingen zu kämpfen und könnten sich daher nicht mit neuen Auflagen be-schäftigen.
Eher zurückhaltend zeigt sich Land-wirtschaftsministerin Elisabeth Kös-tinger. Sie meint, Österreich würde wesentliche Vorhaben der Strategie längst in der Praxis umsetzen. Als Bei-spiele nennt sie den 80 %-Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe am Ag-rarumweltprogramm (ÖPUL) oder den hierzulande hohen Bioanteil von 25 % an den Gesamtflächen. Das AMA-Gü-tesiegel wiederum sorge für Transpa-renz im Lebensmittelverkauf. Und um die Landwirte zu stärken, wurde auf österreichische Initiative hin die EU-Richtlinie gegen unfaire Geschäftsprak-tiken im Lebensmittelhandel erarbeitet. Harsche Kritik übten indes die EU-Abgeordneten Simone Schmiedtbauer und Alexander Bernhuber an der Kom-mission: „Die Hauptlast des Klimaschut-zes darf nicht von der Landwirtschaft getragen werden.“ Und wenn der Green Deal neue Maßnahmen für die Land-wirtschaft bringt, so müssten diese realistisch sein und finanziell abgegol-ten werden.
Weitere Reaktionen auf Seite 2
Brüssel will den Einsatz von Pestiziden halbieren Die Farm to Fork-Strategie, ein Teil des Green Deals der EU-Kommission, soll die Produktion von Lebensmitteln nachhaltiger machen und sieht dafür die Reduktion der Pestizide um 50 Prozent vor.
EVA ZITZ
Die Farm to Fork-Pläne der EU-Kommission stoßen auch bei österreichischen Agrarpolitikern auf Skepsis.
WWW.BAUERNZEITUNG.AT | BL | NR. 22 | 28. MAI 2020
G R Ö S S T E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E N L Ä N D L I C H E N R A U M
BauernZeitungÖ S T E R R E I C H I S C H E
KOMMENTAR
Laut jüngsten Daten des Marktforschungsinstituts Nielsen hat der Handelskon-zern Spar (mit Eurospar, Interspar) in der Corona-Krise seinen größten Kon-kurrenten Rewe und damit Billa, Merkur und Penny als Marktführer überholt und beherrscht nun knapp 36 % des Lebensmittelhandels. Gratulation dazu. Anderen kam da wohl eher ein „Na gratuliere...“ in den Sinn.
Unbestritten zählt Spar nämlich zu den am häufigs-ten frequentierten Super-marktketten im Land und zählt so für Österreichs Landwirte zu den wichtigs-ten Abnehmern und Händ-lern ihrer Agrarprodukte und Lebensmittel. Und na-türlich arbeiten beide Seiten seit Jahrzehnten Hand in Hand. So verweist Spar-Chef
Gerhard Drexel gerne auf seine Pionierrolle, was die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft betrifft. Etwa, dass Rind-, Schweine- und Kalbfleisch „bei Spar schon seit 25 Jahren nur noch aus Österreich stam-men“. Und gerade die ersten Wochen der Corona-Krise nutzte Spar wie kaum eine andere Kette, um mit Kon-sumpatriotismus und auch Verweisen auf eine Vielzahl von Produkten von Öster-reichs Bauernhöfen die Kon-sumenten zu umwerben. Daher nun Platz 1 im Han-delsranking, das auch von Bauern wohlmeinend gou-tiert wird.
Weniger gefällt vielen von ihnen aber die Kehrseite der Siegermedaille, wenn näm-lich Spar S-Budget-Butter, 5 x 250 g zu je 99 Cent ver-scherbelt. Ausländische Ware zu Dumpingpreisen. Und das gefiel auch einem Vorarlberger Spar-Händler nicht, wie er auf Facebook wissen ließ. Das Posting ist mittlerweile gelöscht. Viel-leicht hat sich ja auch Drexel gedacht: „Na, gratuliere...“
BERNHARD WEBER
Spar Nr. 1,Na gratuliere
weber@bauernzeitung.at
FOTO
: BZ
Umweltstratgien rasch in die GAP einbauen
Noch steht nicht fest, wie die Farm to Fork-Strategie oder die Biodiversitätsstra-tegie in konkrete politische Maßnahmen in der Gemein-samen Agrarpolitik (GAP) umgesetzt werden soll. Laut aiz.info hat es die EU-Kom-mission mit der Umsetzung diesmal besonders eilig. Teile der Strategien sollen als „Empfehlungen“ schon am Jahresende in die nati-onalen Strategiepläne der reformierten GAP eingehen. Das heißt, die EU-Mitglied-staaten sollen den Landwir-ten Anreize bieten für den Verzicht auf risikoreiche Pflanzenschutzmittel oder für die Förderung von Vö-geln und Insekten.
Bei einigen Mitgliedstaa-ten stößt dieses Vorgehen auf Misstrauen, weil da-durch gesetzgeberische Ver-fahren umgangen würden. Die deutsche EU-Ratspräsi-dentschaft ab Jänner 2021 will über beide Strategien im EU-Umweltrat und im EU-Agrarrat debattieren. Sollten die daraus hervor-gehenden Folgerungen er-heblich von den Plänen der EU-Kommission abweichen, sollen in der GAP-Reform auch die Ziele für die nati-onalen Strategiepläne an-ders formuliert werden.
Landwirte werden also vorerst nicht durch Rechts-vorschriften zu einer Hal-bierung risikoreicher Pflan-zenschutzmittel und zu einer 10 %igen Stilllegung ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche bis 2030 ge-zwungen. Stattdessen sollen die Zahlungen in der 1. und in der 2. Säule der GAP mit den Ambitionen aus den beiden Strategien verknüpft werden.
Weitere Details online: www.bauernzeitung.at
FOTO
S (4
): L
EON
ID A
ND
RON
OV
– ST
OCK
.AD
OBE
.CO
M, Y
AV
DA
T –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
, AG
RA
RFO
TO, R
OLA
ND
MA
GN
USS
ON
– S
TOCK
.AD
OBE
.CO
M;
VEK
TORG
RA
FIK
: MA
RC –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
; RET
USC
HE:
BZ/
MER
L
Retouren an Postfach 100, 1350 WienÖsterreichische Post AG, WZ11Z039060W, Agrar Media Verlagsges.mbH., Harrachstraße 12, 4010 Linz, 1,80 Euro; Redaktion: Telefon 01/533 14 48 - 35 - redaktion.wien@bauernzeitung.at / Anzeigen: Telefon 01/535 32 04 - post@bauernzeitung.at, Vertrieb und Versand: Impressum Seite 4
UmmantelungTitelseite
raiffeisen.atImpressum: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, 1020 Wien.
Mehrwert regional Seite 3
Mit dem Kauf von 20 Prozent mehr heimischer Lebensmittel würde ein dreifacher Mehrwert erziehlt werden.
Tierwohl Seite 6
Bei Hitze brauchen Schweine Kühlung. In Heißwetterphasen ist es wichtig, alle Methoden der Abkühlung auszuschöpfen.
Die vier wesentlichen Punkte der Farm to Fork-Strategie sind: a) die Sicherung der Lebensmit-
telversorgung, b) die Verbesserung der Wirkung der Lebensmittelsysteme auf Umwelt, Klima, Biodiversität, Boden, Wasser und Luft. Außerdem soll c) die Stellung der Landwirte in der Lebens-mittelkette gestärkt und d) mehr Le-bensmitteltransparenz durch eine Her-kunftskennzeichnung erreicht werden.
In der Farm to Fork-Strategie finden sich auch Vorgaben für die Landwirte. So sollen sie um 50 % weniger Pflan-zenschutzmittel, um 20 % weniger Düngemittel und um 50 % weniger Antibiotika zur Vermeidung der anti-mikrobiellen Resistenzen einsetzen dürfen. Gleichzeitig sollen der Anteil an Bioflächen auf mindestens 25 % erhöht und zudem mehr Brancheflächen angelegt werden. Geht es nach der EU-Kommission, sollen diese Ziele bis 2030 erreicht werden. Wie streng die Reduk-tion von Pflanzenschutzmitteln ablau-fen soll, erklärte die EU-Kommission noch nicht. Dazu müssten erst Daten-lücken geschlossen und Statistiken aus den einzelnen Mitgliedstaaten angefor-
dert werden. Jedenfalls will man ver-stärkt Alternativen zur Schädlingsbe-kämpfung erforschen. Auch für die Düngereinsparung fehlt es noch an klaren Angaben seitens der Kommissi-on. Nur so viel steht fest: auch Wirt-schaftsdünger ist von den Reduktions-plänen umfasst. Außerdem will die Kommission eine „EU-Beobachtungs-stelle für Ernährungssicherung“ ein-richten, dazu einen Notfallplan zur Sicherung der Ernährung und der Le-bensmittelsicherheit in Krisenzeiten erstellen. Auch die Herkunftskennzeich-nung bei Milch und von Milch und Fleisch in Verarbeitungserzeugnissen soll EU-weit vorgeschrieben werden.
Präsentation trotz Corona Wegen der Corona-Pandemie hätte
die Farm to Fork-Strategie bereits ver-schoben werden sollen. Allerdings zei-ge gerade die Corona-Krise, wie wichtig Planungssicherheit für die Landwirte sei, weshalb sich die EU-Kommission nun doch für die Präsentation der ers-ten Pläne entschieden habe. Schon im Vorfeld hagelte es von einigen EU-Ab-geordneten und auch von Bauernver-bänden Kritik an der Strategie und dem Zeitpunkt der Präsentation. Tenor: Die
Landwirte hätten aktuell mit anderen Dingen zu kämpfen und könnten sich daher nicht mit neuen Auflagen be-schäftigen.
Eher zurückhaltend zeigt sich Land-wirtschaftsministerin Elisabeth Kös-tinger. Sie meint, Österreich würde wesentliche Vorhaben der Strategie längst in der Praxis umsetzen. Als Bei-spiele nennt sie den 80 %-Anteil der landwirtschaftlichen Betriebe am Ag-rarumweltprogramm (ÖPUL) oder den hierzulande hohen Bioanteil von 25 % an den Gesamtflächen. Das AMA-Gü-tesiegel wiederum sorge für Transpa-renz im Lebensmittelverkauf. Und um die Landwirte zu stärken, wurde auf österreichische Initiative hin die EU-Richtlinie gegen unfaire Geschäftsprak-tiken im Lebensmittelhandel erarbeitet. Harsche Kritik übten indes die EU-Abgeordneten Simone Schmiedtbauer und Alexander Bernhuber an der Kom-mission: „Die Hauptlast des Klimaschut-zes darf nicht von der Landwirtschaft getragen werden.“ Und wenn der Green Deal neue Maßnahmen für die Land-wirtschaft bringt, so müssten diese realistisch sein und finanziell abgegol-ten werden.
Weitere Reaktionen auf Seite 2
Brüssel will den Einsatz von Pestiziden halbieren Die Farm to Fork-Strategie, ein Teil des Green Deals der EU-Kommission, soll die Produktion von Lebensmitteln nachhaltiger machen und sieht dafür die Reduktion der Pestizide um 50 Prozent vor.
EVA ZITZ
Die Farm to Fork-Pläne der EU-Kommission stoßen auch bei österreichischen Agrarpolitikern auf Skepsis.
WWW.BAUERNZEITUNG.AT | BL | NR. 22 | 28. MAI 2020
G R Ö S S T E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E N L Ä N D L I C H E N R A U M
BauernZeitungÖ S T E R R E I C H I S C H E
KOMMENTAR
Laut jüngsten Daten des Marktforschungsinstituts Nielsen hat der Handelskon-zern Spar (mit Eurospar, Interspar) in der Corona-Krise seinen größten Kon-kurrenten Rewe und damit Billa, Merkur und Penny als Marktführer überholt und beherrscht nun knapp 36 % des Lebensmittelhandels. Gratulation dazu. Anderen kam da wohl eher ein „Na gratuliere...“ in den Sinn.
Unbestritten zählt Spar nämlich zu den am häufigs-ten frequentierten Super-marktketten im Land und zählt so für Österreichs Landwirte zu den wichtigs-ten Abnehmern und Händ-lern ihrer Agrarprodukte und Lebensmittel. Und na-türlich arbeiten beide Seiten seit Jahrzehnten Hand in Hand. So verweist Spar-Chef
Gerhard Drexel gerne auf seine Pionierrolle, was die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft betrifft. Etwa, dass Rind-, Schweine- und Kalbfleisch „bei Spar schon seit 25 Jahren nur noch aus Österreich stam-men“. Und gerade die ersten Wochen der Corona-Krise nutzte Spar wie kaum eine andere Kette, um mit Kon-sumpatriotismus und auch Verweisen auf eine Vielzahl von Produkten von Öster-reichs Bauernhöfen die Kon-sumenten zu umwerben. Daher nun Platz 1 im Han-delsranking, das auch von Bauern wohlmeinend gou-tiert wird.
Weniger gefällt vielen von ihnen aber die Kehrseite der Siegermedaille, wenn näm-lich Spar S-Budget-Butter, 5 x 250 g zu je 99 Cent ver-scherbelt. Ausländische Ware zu Dumpingpreisen. Und das gefiel auch einem Vorarlberger Spar-Händler nicht, wie er auf Facebook wissen ließ. Das Posting ist mittlerweile gelöscht. Viel-leicht hat sich ja auch Drexel gedacht: „Na, gratuliere...“
BERNHARD WEBER
Spar Nr. 1,Na gratuliere
weber@bauernzeitung.at
FOTO
: BZ
Umweltstratgien rasch in die GAP einbauen
Noch steht nicht fest, wie die Farm to Fork-Strategie oder die Biodiversitätsstra-tegie in konkrete politische Maßnahmen in der Gemein-samen Agrarpolitik (GAP) umgesetzt werden soll. Laut aiz.info hat es die EU-Kom-mission mit der Umsetzung diesmal besonders eilig. Teile der Strategien sollen als „Empfehlungen“ schon am Jahresende in die nati-onalen Strategiepläne der reformierten GAP eingehen. Das heißt, die EU-Mitglied-staaten sollen den Landwir-ten Anreize bieten für den Verzicht auf risikoreiche Pflanzenschutzmittel oder für die Förderung von Vö-geln und Insekten.
Bei einigen Mitgliedstaa-ten stößt dieses Vorgehen auf Misstrauen, weil da-durch gesetzgeberische Ver-fahren umgangen würden. Die deutsche EU-Ratspräsi-dentschaft ab Jänner 2021 will über beide Strategien im EU-Umweltrat und im EU-Agrarrat debattieren. Sollten die daraus hervor-gehenden Folgerungen er-heblich von den Plänen der EU-Kommission abweichen, sollen in der GAP-Reform auch die Ziele für die nati-onalen Strategiepläne an-ders formuliert werden.
Landwirte werden also vorerst nicht durch Rechts-vorschriften zu einer Hal-bierung risikoreicher Pflan-zenschutzmittel und zu einer 10 %igen Stilllegung ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche bis 2030 ge-zwungen. Stattdessen sollen die Zahlungen in der 1. und in der 2. Säule der GAP mit den Ambitionen aus den beiden Strategien verknüpft werden.
Weitere Details online: www.bauernzeitung.at
FOTO
S (4
): L
EON
ID A
ND
RON
OV
– ST
OCK
.AD
OBE
.CO
M, Y
AV
DA
T –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
, AG
RA
RFO
TO, R
OLA
ND
MA
GN
USS
ON
– S
TOCK
.AD
OBE
.CO
M;
VEK
TORG
RA
FIK
: MA
RC –
STO
CK.A
DO
BE.C
OM
; RET
USC
HE:
BZ/
MER
L
Retouren an Postfach 100, 1350 WienÖsterreichische Post AG, WZ11Z039060W, Agrar Media Verlagsges.mbH., Harrachstraße 12, 4010 Linz, 1,80 Euro; Redaktion: Telefon 01/533 14 48 - 35 - redaktion.wien@bauernzeitung.at / Anzeigen: Telefon 01/535 32 04 - post@bauernzeitung.at, Vertrieb und Versand: Impressum Seite 4
Band
erol
e
BanderoleIhr garantierter Kundenkontakt – der Leser MUSS die Banderole öffnen, um an die Zeitungsnews zu kommen. Mit dieser innovativen Werbeform sind Sie amErscheinungstermin der Zeitungsicher Gesprächsthema.
Stückzahl: ein Bundesland möglichFormat: 47,5 x 12 cm große Schlaufe,am Rücken zusammengeklebt,einseitig bedrucktPlatzierung: um die Titelseite Preis: 245,–/1.000 Stk
Ummantelung TitelseiteSie möchten mit Ihrer Werbebotschaftdie Nummer 1 sein? Dann ist das dieperfekte Werbeform, um sich richtigin Szene zu setzen. Der Leser musssich – ob er möchte oder nicht – mitIhrer Botschaft auseinandersetzen,bevor er zur eigentlichen Titelseiteweiterblättert.
Mindeststückzahl: GesamtauflageFormat: ganze Titelseite, 300 x 450 mmbeidseitig bedruckbarPreis: 30.146,40 österreichweit
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 14
WEBSITE STARTSEITE WWW.BAUERNZEITUNG.AT
Monatsauswertung der Website
(1. Jänner 2020 bis 1. Juni 2020)
135.000 Seitenaufrufe/Monat | 47.000 Nutzer/Monat 68.000 Sitzungen/Monat
Header-AdVerlinkung auf eine externe Webseite. Platzierung Startseite und in allen Rubriken im „Head“.Vier Plätze rotierend verfügbar.
1
Picture-AdVerlinkung eines Fotos von der Startseite auf einen redaktionell gestalteten Artikel Ihrer Wahl (auf BauernZeitung.at) oder auf eine externe Webseite. 2 Platzierungen auf der Startseite verfügbar. Kein Logo möglich. Foto muss wöchentlich gewechselt werden.
2
Custom-Ad 1Verlinkung auf eine externe Webseite. Platzierung auf der Startseite. Vier Plätze rotierend verfügbar.
3
FirmennewsBezahlter PR-Artikel. Platzierung auf der Startseite unter „Weitere Artikel“ bzw. auch in der gewähl-ten Rubrik (z.B. Technik etc.).
4
Sidebar-AdVerlinkung auf eine externe Webseite. Platzierung auf der Startseite und in allen Rubriken. Vier Plätze rotierend verfügbar.
5
VideoVerbreitung eines Videos auf den BauernZeitung-Kanälen (Website/Newsletter/ Facebook/ YouTube)
6
Marktnotierungen MarktnotierungenMarktnotierungen Marktnotierungen
1
2 2
3
4 5
6
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 15
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
WEBSITE RUBRIKEN WWW.BAUERNZEITUNG.AT
Preise Website / StartseiteGröße Preis
Header-Ad 728 x 90 px 135,–/Woche
Picture-Ad 265 x 198 px 155,–/Woche
Custom-Ad 1 696 x 90 px 95,–/Woche
Sidebar-Ad 324 x 500 px 115,–/Woche
Auflösung: mind. 72 dpi; Formate: jpg, gif, png, HTML5
Preise Website / RubrikenGröße Preis
FirmennewsBezahlter PR-Artikel mit
Kennzeichnung „Werbung“215,–/3 Tage
Auflösung: mind. 72 dpi; Formate: jpg, gif, png, HTML5
*Website/Newsletter/Facebook/Youtube
Video-Verbreitung auf den BauernZeitung-Kanälen*Größe Preis
Video online stellen 1.920 x 1.080 px € 390,–
Videoproduktion auf Anfrage!
Formate: mp4., mpg.
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 16
E-PAPER
Preise E-Paper / diverse MöglichkeitenGröße
Promo-Area lt. Rücksprache mit Kundenberater
Beilage Format und Seitenanzahl frei wählbar
Werbezwischenseite Wahlweise 2 oder 4 Seiten möglich
Preis auf Anfrage/Aufwand ab 115,– (max. 180,–)
Promo-AreaEinblendung Ihrer Werbung auf der E-Paper Startseite.
1
1
BeilageEinblendung Ihrer Beilage auf einer separaten Startseite. Sie können Ihre Beilage frei gestalten.
2
WerbezwischenseiteIm E-Paper folgen – nach den Seiten 6 und 7 „Produktion“ – z.B. zwei Sonderseiten von Ihnen. Sie können Ihre Sonderseiten frei gestalten.
3
Zwei oder
vier Seiten
möglich!
2
3
Auswertung Oktober 20201.776 E-Paper Zugänge bundesweit
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 17
FORM
AT
DRUC
KIN
FOBU
NDES
WEI
TE
ANZE
IGEN
NÖ/W
IEN/
BGLD
OÖ
SBG
STM
K
KÄRN
TEN
TIRO
L/VB
G
SOND
ER-
WER
BE-
FORM
EN
ONLI
NE-
WER
BUNG
Fragen / Auskünfte / Technische Umsetzung / Ansprechpartner
Manfred Meisinger
Tel.: +43 1 533 1448-508 m.meisinger@bauernzeitung.at
Dominik Merl
Tel.: +43 1 533 1448-507 d.merl@bauernzeitung.at
Ansprechpartner Verkauf
Kontaktieren Sie bitte Ihren zustän-digen regionalen Verkaufsberater.
NEWSLETTER
HeaderEinblendung Ihrer Werbung im Newsletter der BauernZeitung (Inserat).
Box 1A + 1BEinblendung Ihrer Werbung im Newsletter der BauernZeitung. Unterschiedliche Kombinationen sind möglich – z.B. einzelnes Inserat (jpg.) oder Kombination Inserat/Foto (jpg.) mit Text (redaktionell gestaltet).
Der neu gestaltete Newletter informiert Freitag rund 40.000 Abonnenten über die wichtigsten Ereignisse der Woche in kompakter Form. Durchschnittliche Öffnungsrate zwischen 25 % und 30 %
Preise Homepage / RubrikenGröße Preis
Header 585 x 200 px 355,–/Newsletter
Bild 1A + Text 1B 282 x 200 px 305,–/Newsletter
Preise in € netto, exkl. 20 % Umsatzsteuer
1
1
22 2
Newsletter
Beispiel
Bild 1A
Header
Text 1B
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 18
IHRE ANSPRECHPARTNER
Niederösterreich, Wien und BurgenlandMedieninhaberÖsterr. Agrarverlag Druck- und Verlagsges.m.b.H.Nfg.KG Sturzgasse 1a, 1140 Wien
Anzeigenleitung Christof Hillbrand Tel.: +43 1 533 14 48-510 E-Mail: c.hillbrand@bauernzeitung.at E-Mail Wortanzeigen: e.seidl@bauernzeitung.at Formatanzeigen: c.hillbrand@bauernzeitung.at
Oberösterreich und SalzburgMedieninhaber AGRO Werbung GmbH Harrachstraße 12, 4020 Linz
AnzeigenleitungBirgit KalkgruberTel.: +43 732 77 66 41-824Fax: +43 732 78 40 67E-Mail: kalkgruber@agrowerbung.at E-MailFormat- und Wortanzeigen:post@agrowerbung.at
Tirol und VorarlbergMedieninhaberBauernzeitung Ges.m.b.HBrixner Straße 1, Postfach 5426021 Innsbruck Anzeigenleitung Markus ThöniTel.: +43 512 599 00-28Fax: +43 512 599 00-80E-Mail: thoeni@tiroler-bauernzeitung.at
E-Mail Wortanzeigen: anzeigen@tiroler-bauernzeitung.atFormatanzeigen: thoeni@tiroler-bauernzeitung.at
Steiermark und KärntenMedieninhaber Steirischer Bauernbund Reitschulgasse 3, 8010 Graz
AnzeigenverwaltungVolker BartlTel.: +43 676 910 86 77E-Mail: volker.bartl@bauernzeitung.at
E-MailWortanzeigen:sarah.koinigg@neuesland.at
ÖsterreichMedieninhaberÖsterreichische Bauernzeitung Agrar Media Verlagsges.m.b.H.Brucknerstraße 6, 1040 Wien
Geschäftsführung und ChefredaktionIng. Bernhard WeberBrucknerstraße 6, 1040 WienTel.: +43 1 533 1448-500E-Mail: weber@bauernzeitung.at
GeschäftsführungFranz KönigHarrachstraße 12, 4010 LinzTel.: +43 732 77 66 41E-Mail: post@agrowerbung.at
Anzeigenleitung WienChristof HillbrandTel.: +43 1 533 1448-510E-Mail: c.hillbrand@bauernzeitung.at
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Allgemeines1.1. Geltungsbereich: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle ent-
geltlichen Aufträge zur Einschaltung von Anzeigen oder Textveröffentlichungen sowie zur Durchführung von Beilagenaufträgen in Zeitschriften.
1.2. Als Erfüllungsort und Gerichtsstand gilt im Zweifel der Ort, an dem der Verleger seinen Sitz hat.
1.3. Haftung: Der Verlag ist nicht verpflichtet, Einschaltungen auf ihren Inhalt hin zu überprüfen, hierfür trägt der Auftraggeber die volle Haftung. Ebenso trägt dieser jeden wie immer gearteten Schaden, der dem Verlag aus der Veröffentlichung entsteht.
2. Auftragserteilung2.1. Maßgeblich für den Auftrag sind in erster Linie die in den jeweils gültigen
Anzeigenpreislisten festgelegten Geschäfts bedingungen und die schriftliche Auftragsbestätigung des Verlages.
2.2. Ablehnung: Der Verlag behält sich vor, Aufträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Die Ablehnung wird dem Auftraggeber mitgeteilt.
3. Durchführung der Aufträge3.1. Termin und Platzierung: Für die Durchführung von Einschaltungen in bestimm-
ten Nummern oder Ausgaben oder an bestimmten Plätzen wird keine Gewähr geleistet. Ausgenommen sind Aufträge, deren Gültigkeit ausdrücklich von der Einhaltung bestimmter Termine oder – bei Bezahlung des im Tarif vorgesehenen Platzierungszuschlages – von einer bestimmten Platzierung abhängig gemacht wird.
3.2. Einschaltungsaufträge sind im Zweifelsfalle innerhalb von 12 Monaten abzuwi-ckeln.
3.3. Druckunterlagen: Dem Auftraggeber obliegt die rechtzeitige Beistellung der Druckunterlagen. Im Falle des Verzuges gilt der Auftrag als erfüllt, wenn die Einschaltung unter Verwendung einer anderen vom Auftraggeber beigestellten Druckunterlage erfolgt oder auch nur Name und Adresse des Auftraggebers eingeschaltet wird. Die Pflicht zur Aufbewahrung von Druckunterlagen endet drei Monate nach Erscheinen der letzten Einschaltung (bei elektronischer Übertragung erlöschen sie sofort).
3.4. Wiedergabe: Der Verlag gewährleistet die drucktech nisch einwandfreie Wiedergabe von Einschal tungen auf Basis der beigestellten Druckunterlagen. Im Falle er-heblicher Mängel leistet der Verlag Ersatz in Form einer Ersatzeinschaltung oder, wenn der Zweck der Anzeige durch eine Ersatz einschaltung nicht mehr erfüllt werden kann, durch Gewährung eines angemessenen Preisnach lasses. Weiter gehende Ansprüche werden ausdrücklich ausgeschlossen.
3.5. Probeabzüge werden nur über ausdrücklichen Wunsch hergestellt. Bei nicht erfolgter Rücksendung gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.
3.6. Einschaltreklamationen werden nur innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt des Belegexemplars anerkannt.
3.7. Storno: Eine Zurückziehung oder Änderung des Auftrages muss dem Verlag in schriftlicher Form, spätestens zum Anzeigenschlusstermin, vorliegen. Eine Manipulationsgebühr bis zu 10 % der Einschaltkosten kann in Rechnung gestellt werden.
3.8. Bei Betriebsstörungen oder Eingriffen durch höhere Gewalt hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung, wenn zumindest 75 % der zugesicherten Auflage ausgeliefert sind.
4. Verrechnung und Zahlungsbedingungen4.1. Fälligkeit: Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen Frist
zu bezahlen; wenn nicht anders angegeben, wird sie sofort nach Erhalt fällig. Wenn eine Vorauszahlung vereinbart wurde, kann die Durchführung des Auftrages bis zum Eingang der Vorauszahlung zurückgestellt werden. Die Einschaltung hat in diesem Fall in jener Nummer zu erfolgen, vor deren Anzeigenschluss die Zahlung eingelangt ist. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen für Unternehmer und Verbraucher (Aufschläge zum jeweils gültigen Basiszinssatz der Österreichischen Nationalbank) in der jeweils gültigen Höhe. Zusätzliche Spesen gehen zu Lasten des Auftraggebers.
4.2. Rabatte: Anspruch auf Kundenrabatt besteht nur bei schriftlichem Abschluss auf mehrere Einschaltungen innerhalb eines Jahres. Der Rabatt kann auf Wunsch und mit Einwilligung des Verlages sofort bei Rechnungslegung berücksichtigt oder nach Schluss der Laufzeit des Auftrages bzw. nach Ablauf der ein jährigen Frist gutgeschrieben werden. Die Endabrechnung ist innerhalb von drei Monaten nach diesem Zeitpunkt schriftlich anzufordern.
4.3. Kosten für die Herstellung der Druckunterlagen gehen zu Lasten des Auftraggebers.4.4. Rechnungs-Reklamationen werden nur innerhalb von 4 Wochen ab Erhalt der
Rechnung anerkannt.4.5. Belege werden auf Wunsch kostenlos geliefert, eine vollständige Belegnummer
nur dann, wenn Art und Umfang des Auftrages dies rechtfertigen.
5. Sonstiges5.1. Sonstige Bedingungen ergänzend zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen
gelten auf der Basis der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Anzeigewesen der österreichischen Tages- und Wochenzeitungen“ (www.voez.at/politik-recht/agbs-und-richtlinien). Die allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Online-Werbung sind auf www.bauernzeitung.at ersichtlich.
BauernZeitung | Mediadaten & Preisliste 2021 | 1
TITE
LFO
TO: B
ITS
AN
D S
PLI
TS -
STO
CK
.AD
OB
E.C
OM
.at
Recommended