View
228
Download
10
Category
Tags:
Preview:
Citation preview
Minighid de conversaţie în limba greacă (I)
Pe stradă
Mă scuzaţi: Signomi
Te rog/cu plăcere: Parakalo
Mulţumesc: Efharisto (poli)
Vorbiţi engleza? Milate anglika?
Nu vorbesc greaca: Then milao elinika
Nu înţeleg: Then katalaveno Unde este...?: Pou ine...? Când? Pote? Cât de departe este?: Poso makria ine?
Informaţii pentru turişti: Touristikes plirofories Lasă-mă în pace! Ase me isiho! (m); Ase me isihi (f) Cheamă Poliţia! Fonaxe tin astinomia! Ajutor! Voithia! Opreşte! Stop! Cât este ceasul? Ti ora ine? Este...: Ine... Ora 1: Mia i ora Ora 7:30: Ekta ke misi
La restaurant (taverna)
Cât costă?: Poso kani afto parakalo?
Aveţi? Ehete?
Micul dejun: Pro-ino
Prânzul: Mesimvrino
Masa de seară: Vradhyno
Doresc o cafea: Thelo ena kafe
Poftă bună!: Kali orexi!
Noroc/Sănătate: YamasCafea: Kafe
1
Cafea grecească: Kafe elliniko Lapte: Ghala
Fără zahăr: Sketo
Cu puţin zahăr: Sugar Metrio
Dulce: Glyko Peşte: Psari Pui: Kotopulo
Brânză: Tyri
Salată: Salata
Cartofi: Patates
Pâine: Psomi
Vin: Krahsi Bere: Byra Apă: Nero Ceai: Tsai Suc: Xhimo Portocale: Portokali
Fructe: Fruta
Unde sunt toaletele? Pou ine i tualetes?
Cât vă datorez? Poso hrostao? Nota de plată, vă rog! To logariasmo parakalo
Formule introductive şi de prezentare Bună dimineaţa: Kalimera Bună ziua: Kalispera Noapte bună: Kalinihta Bună/La revedere: Yassas (pl); Yasu (sg), mai puţin formal Bine aţi venit: Kalos orisate Cum te cheamă?: Pos se lene? Mă numesc...: Me lene.... De unde eşti? Apo pou ise? Sunt din...: Ime apo... Încântat de cunoştinţă: Hero yia tin gnorimia Ce mai faci/faceţi?: Ti kanis?/Ti kanete? Bine, mulţumesc: Kala efharisto Soţie: I sizigos Soţ: O sizigos Fiică: I kori Fiu: O gios
2
Mamă: Mitera Tată: Pateras Prieten: O filos
La cumpărături Cât costă?: Poso kani afto? Ce este acesta?: Ti ine afto? Doresc asta: Thelo afto Il/O cumpăr: Tha to agoraso Aş dori să cumpăr: Tha ithela na agoraso Aveţi: Ehete? Acceptaţi cărţi de credit?: Pernete pistotikes kartes? Cum se spune în greacă...? Pos les...sta elinika? Pot să fac o poză? Boro na bgalo mia fotografia? Asta e tot: Afta Deschis:Anikto Închis: Kleisto Intrare: Eisodos Ieşire: Exodos Da: Ne Nu: Ohi
Călătorii & direcţii & cazare La ce oră pleacă/soseşte? Ti ora fevyi/ftani to? Tren: Treno Autobuz: Leoforio/Astiko Avion: Aeroplano Vapor: Karavi Aş dori...Tha ithela Un bilet dus-întors: Isitirio me epistrofi Un bilet pentru ..., vă rog: Ena isitirio gia, parakalo Clasa 1: Proti thesi Aveţi locuri de cazare libere pentru deseară? Ehete ena domatio gia apopse? Pot să văd? Boro na to dho? Micul dejun este inclus? Symberilamvani ke pro-ino? Nu sunt locuri libere: Den iparhoun domatia Unde este...?: Pou ine? Staţia de autobuz? Praktorio leoforion Imi puteţi arăta drumul spre...: Parakalo o dhromos yia... Câţi kilometri? Possa hiliometra? Cum ajung la...? Pos tha pao sto/sti...? Este aproape? Ine konda? Cât costă trecerea cu ferrybotul?: Poso kani to isitirio? Unde mergeţi?: Pou pate? Unde locuiţi?: Pou menis? Hotel: Xenodohio Hotel bun: Kalo xenodohio Camere de închiriat: Dohmatia Dublă: Dhiplo Single:Mono Aeroport: Airodromio
3
Maşină: Afto-kinito Telefon mobil : Kinito Port: Limani Doresc o cameră: Thelo ena dohmatio Pentru o zi: Ya mia mera Pentru două zile: Ya thio meres Pentru o săptămână: Ya mia vthomatha Pentru două săptîmâni: Ya thio vthomathes Gară: O stathmos tou trenou Staţie De autobuz: O stathmos tou leoforiou Plecare: Anahorsis Sosire: Afixis Agenţie de închiriat auto: Grafio enikiaseos aftokiniton Parcare: Parking Rezervare: Kratisi Stânga: Aristera Dreapta: Deksia Drept înainte: Efthia În spate: Piso Sus: Pano Jos: Kato Departe: Makria Aproape: Konda Hartă: Xartis Azi: Simera Ieri: Hthes Mâine: Avrio Călătorie plăcută!: Kalo taxidi!
Numere 1: ena 2: dhio 3: tria 4: tesera 5: pende 6: exi 7: epta 8: ohto 9: enea 10: dheka
Bună ziua Kalimera Bună dimineaţa Kalo proi Buna seara Kalispera Noapte bună Kalinihta Salut Ia sas Vă rog Parakalo Mulţumesc Efharisto Da Ne Nu Ohi
4
Mă scuzaţi Me sinhorite La revedere Adio 1 Enas 2 Dhio 3 Tris 4 Teseris 5 Pende 6 Exi 7 Efta 8 Ohto 9 Enea 10 Dheka 100 Ekato 1000 Hilia I anuarie Ianuarios Februarie Fevruarios Martie Martios Aprilie Aprilios Mai Maios Iunie Iunios Iulie Iulios August Avgustos Septembrie Septemvrios Octombrie Oktovrios Noiembrie Noemvrios Decembrie Dhekemvrios Negru Mavro Alb Aspro Roşu Kokino Albastru Galazio Galben Kitrino Verde Prasino
Cuvant (Greceasca) www.internetpolyglot.com/romanian/lessons-el-ro
Nume
΄Ανθρωποι: Συγγενείς, φίλοι, εχθροί... - Oameni: Rude, prieteni, du ș mani…
Ανθρώπινα χαρακτηριστικά 2 - Caracteristicile umane 2
Αντωνυμίες, κλίσεις, προθέσεις - Pronume, Conjucții, Prepoziții
Αριθμοί - Numere (Ένα, δύο, τρία... Εκατομμύρια, δισεκατομμύρια. Unu, doi trei…Milioane, miliarde)
Γεωγραφία: Χώρες, πόλεις... - Geografie: Țări, Orașe… (Μάθετε τον κόσμο όπου ζείτε. Cunoaște lumea în care trăiești)
5
Διάφορα επίθετα - Adjective diverse
Διάφορα επιρρήματα 1 - Adjective diverse 2
Διάφορα επιρρήματα 2 - Adverbe diverse
Διάφορα ρήματα 1 - Verbe diverse 1
Διάφορα ρήματα 2 - Verbe diverse 2
Εκπαίδευση 1 - Educație 1 (όλα για το σχολείο, κολλέγιο, πανεπιστήμιο. Totul despre școală, colegiu, universitate)
Εκπαίδευση 2 - Educație 2 (μέρος 2 του διάσημου μαθήματός μας για τις εκπαιδευτικές διαδικασίες. Partea a 2 a a lecțiilor noastre despre procesele educaționale)
Ενδυμασία 1 - Îmbrăcăminte 1 (Όλα για αυτά που φοράτε προκειμένου να φανείτε συμπαθητικοί και να παραμείνετε ζεστοί. Totul despre ce pui pe tine ca să arăți bine și să îți fie cald)
Ενδυμασία 2 - Îmbrăcăminte 2
Ζώα - Animale (Γάτες και σκυλιά. Πουλιά και ψάρια. Όλα για τα ζώα. Câini și pisici. Păsări și pești. Totul despre animale)
Η εργασία, επιχείρηση, γραφείο - Muncă, Afacere, Birou (Μην εργάζεστε πάρα πολύ σκληρά. Ξεκουραστείτε, μάθετε λεξιλόγιο σχετικά με την εργασία. Nu munci prea mult. Fă o pauză, învață câteva cuvinte despre muncă.)
Η ζωή, Ηλικία - Viața, vârstă (Η ζωήείναι σύντομη. Μάθετε όλων για τα στάδιά του από τη γέννηση στο θάνατο. Viața este scurtă. Învațați totul despre etapele vieții de la naștere până la moarte)
Η θρησκεία, πολιτική, στρατός, επιστήμη - Religie, Politică, Armată, Știință (Μη χάσετε το σοβαρότερό μας μάθημα! Κάνετε έρωτα και όχι πόλεμο.. Nu pierde cea mai serioasă lecție! Fă dragoste, nu război!)
Η πόλη, οδοί, μεταφορά - Oraș, Străzi, Transport (Μην χαθείτε σε μια μεγάλη πόλη. Ρωτήστε πώς μπορείτε να φτάσετε στο χώρο της όπερας. Nu te pierde într-un oraș mare. Întreabă cum poți să ajungi la Opera.)
Καιρός - Clima (δεν υπάρχει κακός καιρός, κάθε καιρός είναι καλός.. Nu există vreme urâtă, orice vreme este frumoasă)
Κτήρια, Οργανώσεις - Clădiri, Organizații (Εκκλησίες,θέατρα, σταθμοί τραίνων, αποθήκες. Biserici, teatre, gări, magazine)
Μετακίνηση, οδηγίες - Mișcare, Direcție (μετακινηθείτε αργά, οδηγείτε με ασφάλεια.. Deplasați-vă încet, conduceți preventiv)
μέτρα, μετρήσεις - Măsuri, Măsurători (εσείς προτιμάτε τις ίντσες ή τα εκατοστόμετρα; Είστε μετρικοί ακόμα;. Preferați inches sau centimetrii? Lucrați în sistemul metric deja?)
Ο αθλητισμός, παιχνίδια, χόμπι - Sport, Jocuri, Interese (Διασκεδάστε. Όλα για το ποδόσφαιρο, το σκάκι και τη συλλογή γραμματοσήμων. Distrează-te puțin. Totul despre fotbal, șah și meciuri.)
Ο χρόνος 1 - Timpul 1 (Ο χρονος περνά! Καθόλου χρόνος για χάσιμο! Μάθετε για το χρόνο με το Internet Polyglot τώρα!. Ceasul bate! Nu ai timp de pierdut! Învață acum despre timp cu Internet Polyglot!)
6
Ο χρόνος 2 - Timp 2 (Μη σπαταλάτε το χρόνο σας! Μάθετε νέες λέξεις. Nu pierdeți timpul! Învățați cuvinte noi!)
Οι χαιρετισμοί, Ζητήστε, Καλωσορίστε, τα αντίο - Saluturi, Cereri, Întâmpinări, Rămas bun (Μάθετε πώς να συναναστρέφεστε με τους ανθρώπους. Învață cum să socializezi cu oamenii)
Οικογένεια - Familie (Μητέρα, πατέρας, συγγενείς. Η οικογένεια είναι το σημαντικότερο πράγμα στη ζωή. Tată, mamă, rude. Familia este cel mai important lucru in viață)
Σπίτι, έπιπλα, και οικιακά αντικείμενα - Casă, Mobilă, Obiectele din casă
Συναισθήματα, αισθήσεις - Sentimente, simțuri (όλα για την αγάπη, το μίσος, τη μυρωδιά και την αφή. Totul despre dragoste, ură, miros si atingere)
Τα εργαλεία - Unelte (Μάθετε τι πρέπει να χρησιμοποιήσετε για την καθαριότητα, επισκευές, κηπουρική. Învață ce ar trebui să folosești pentru curățenie, reparații, grădinărit)
Τα μέρη του ανθρώπινου σώματος - Părți ale corpului uman (Το σώμα είναι το εμπορευματοκιβώτιο για την ψυχή. Μάθετε για τα πόδια, τα χέρια και τα αυτιά. Corpul reprezintă ambalajul sufletului. Învățați despre picioare, brațe și urechi)
Το αυτοκίνητο - Mașina (Είστε σε μια ξένη χώρα και θέλετε να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο; Πρέπει να ξέρετε σε ποιά μεριά έχει το τιμόνι. Te afli într-o țară străină și vrei să închiriezi o mașină? Trebuie să înveți unde are volanul!)
Το επάγγελμα - Profesie (Είναι πολύ σημαντικό να έχετε ένα καλό επάγγελμα σήμερα. Μπορείτε να είστε επαγγελματίας χωρίς γνώση των ξένων γλωσσών; Μετά βίας!. Este foarte important să ai o profesie bună în ziua de azi. Poți să devii un profesionist fără a cunoaște o limbă străină? Cam greu!)
Τρόφιμα, εστιατόρια, κουζίνα 1 - Mâncare, Restaurante, Bucătărie 1 Γευστικό μάθημα. Όλα για το αγαπημένο σας, εύγευστο, φαγητό. O lecție delicioasă. Totul despre dorințele tale delicioase.)
Τρόφιμα, εστιατόρια, κουζίνα 2 - Mâncare, Restaurante, Bucătărie 2 (μέρος δύο του γευστικού μαθήματος. Partea a 2 a a lecției delicioase)
Υγεία, ιατρική, υγιεινή - Sănatate, Medicină, Igienă (Πώς να πειτε στο γιατρό για τον πονοκέφαλό σας. Cum să comunici doctorului ce te doare)
Υλικά, ουσίες, αντικείμενα, εργαλεία - Materiale, Substanțe, Obiecte, Unelte
Φύση - Natura (Διατηρήστε τη φύση, τη μητέρα σας!. Păstrați natura, mama voastră!)
Φυτα - Plante (μάθετε για τον φυσικό κόσμο που μας περιβάλλει. Όλα για τα φυτά: δέντρα, λουλούδια, θάμνοι.. Invățați despre minunile naturale care ne inconjoară. Totul despre plante: copaci, flori, arbuști)
Χρήματα, αγορές - Bani, Cumpărături (Μη χάσετε αυτό το μάθημα. Μάθετε πώς να μετρήσετε τα χρήματα. Nu pierde această lecție. Învață cum să îți numeri banii)
Χρώματα - Culori (όλα για το κόκκινο, το λευκό και το μπλε. Totul despre roșu, alb și albastru)
Ψυχαγωγία, τέχνη, μουσική - Divertisment, Artă, Muzică (ποια θα ήταν η ζωή μας χωρίς τέχνη; Ένα κενό κοχύλι. Cum ar fi viața fără artă? Un ambalaj gol.)
7
Ανθρώπινα χαρακτηριστικά 1 - Caracteristicile umane 1 (Πώς να περιγράψετε τους ανθρώπους γύρω από σας. Cum să descrii persoanele care te inconjoară.)
μια γυναίκα (mia gynaika) o femeie
ένας άντρας (enas antras) un bărbat ένας φίλος (enas filos) un prieten
ένα άτομο (ena atomo) o persoană
ένα όνομα (ena onoma) un nume
ένα επίθετο (ena epitheto) un nume de familie
ένα όνομα (ena onoma) un prenume
ένας συγκάτοικος (enas sygkatoikos) un coleg de cameră
ένα κορίτσι (ena koritsi) o fată
ένα αγόρι (ena agori) un băiat
μια κάρτα (mia karta) o carte poștală
άνθρωποι (anthropoi) oameni
ένα φιλί (ena fili) un sărut
ένα μωρό (ena moro) un bebe(luș)
φιλιόμαστε (filiomaste) a se săruta
φιλώ (filo) a săruta
ένα πλήθος (ena plithos) o mulțime
αρρενωπός (arrenopos) masculin
θηλυκιά (thilykia) feminin
βοήθεια (boitheia) ajutor
είμαι σωστός (eimai sostos) a avea dreptate
είμαι λανθασμένος (eimai lanthasmenos) a greși
καταλαβαίνω (katalabaino) a înțelege
8
ελπίζω (elpizo) a spera
συγγνώμη (syggnomi) scuze
μια ανθοδέσμη (mia anthodesmi) un buchet
ένα δώρο (ena doro) un cadou
ένας ανόητος (enas anoitos) un prost
σαν ένας τρελλός (san enas trellos) ca un nebun
μια συμβουλή (mia symboyli) un sfat
ένας γείτονας (enas geitonas) un vecin
ένας εχθρός (enas ehthros) un dușman
αγάπη (agapi) dragoste
αγαπώ (agapo)
στο adore (sto adore) a adora
μισώ (miso) a urî
χήρος (hiros) văduvit
δίνω χειραψία (dino heirapsia) a strânge mâna
μια φωνή (mia foni) o voce
η αλήθεια (i alitheia) adevărul
ένα ψέμα (ena psema) o minciună
λέω ψέμματα (leo psemmata) a minți
ένας συνεργάτης (enas synergatis) un individ
ένας φιλοξενούμενος (enas filoksenoymenos) un musafir
ένα (ena) unu
δύο (dyo) doi
τρία (tria) trei
τέσσερα (tessera) patru
9
πέντε (pente) cinci
έξι (eksi) şase
επτά (epta) sapte
οκτώ (okto) opt
εννέα (ennea) nouă
δέκα (deka) zece
ένδεκα (endeka) unsprezece
δώδεκα (dodeka) doisprezece
δέκα τρία (deka tria) treisprezece
είκοσι (eikosi) douazeci
τριάντα (trianta) treizeci
σαράντα (saranta) patruzeci
πενήντα (peninta) cincizeci
εξήντα (eksinta) şaizeci
εβδομήντα (ebdominta) şaptezeci
ογδόντα (ogdonta) optzeci
ενενήντα (eneninta) nouăzeci
εκατό (ekato) sută
χίλια (hilia)
10
mie
εκατομμύριο (ekatommyrio) milion
δισεκατομμύριο (disekatommyrio) miliard
πρώτος (protos) primul
δεύτερος (deyteros) al doilea
τρίτος (tritos) al treilea
ένας αριθμός (enas arithmos) un număr
τακτικός (taktikos) ordinal
ένα ψηφίο (ena psifio)
o cifrăόμορφος (omoros) chipeș
μεγάλος (megalos) mare
χοντρός (hontros) gras
νέος (neos) tânăr
όμορφη (omorfi) drăguț
άσχημος (ashimos) urât
λεπτός (leptos) slab
11
μικρός (mikros) mic
γέρος (geros) bătrân
άγαμος (agamos) singur
διαζευγμένος (diazeygmenos) divorțat
αραβωνιασμένος (araboniasmenos) logodit
παντρεμένος (pantremenos) căsătorit
καλός (kalos) bun
αγαπητός (agapitos) drag
γοητευτικός (goiteytikos) fermecător
συμπαθητικός (sympathitikos) drăguț
ομιλητικός (omilitikos) vorbăreț
ήρεμος (iremos) calm
ήρεμος (iremos) liniștit
φαλακρός (falakros) chel
κατανοητικός (katanoitikos) înțelegător
διακριτικός (diakritikos) discret
βαρετός (baretos)
12
plictisitor ξανθός (ksanthos) blond
ντροπαλός (ntropalos) timid
εργατικός (ergatikos) muncitor
προσεκτικός (prosektikos) prudent
γυμνασμένος (gymnasmenos) în formă
ηλίθιος (ilithios) prost
έξυπνος (eksypnos) deștept
φτωχός (ftohos) sărc
πλούσιος (ploysios) bogat
ευκοινώνητος (eykoinonitos) extrovertit
γενναιόδωρος (gennaiodoros) generos
ευτυχής (eytyhis) fericit
ανυπόμονος (anypomonos) nerăbdator
διανοητικός (dianoitikos) intelectual
ευφυής (eyfyis) inteligent
ενδιαφέρων (endiaferon)
13
interesant αδιάλλακτος (adiallaktos) intolerant
αφελής (afelis) naiv
αθλητικός (athlitikos) atletic
δυσάρεστος (dysarestos) neplăcut
νευρικός (neyrikos) nervos
οκνηρός (okniros) leneș
υπομονητικός (ypomonitikos) răbdător
λυπημένος (lypimenos) trist
απογοητευμένος (apogoiteymenos) dezamăgit
καταθλιπτικός (katathliptikos) deprimat
τρελλός (trellos) nebun
προσεκτικός (prosektikos) atent
σταθερός (statheros) constant
προσεκτικός (prosektikos) precaut
λογικός (logikos) rezonabil
σοβαρός (sobaros) serios
14
γερασμένος (gerasmenos) bătrân
αστείος (asteios) haios
διασκεδαστικός (diaskedastikos) amuzant
επικίνδυνος (epikindynos) periculos
φτωχός (ftohos) sărac
δημοφιλής (dimofilis) popular
ειλικρινής (eilikrinis) sincer
ενοχλητικός (enohlitikos) enervant
ανήσυχος (anisyhos) neliniștit
ζηλότυπος (zilotypos) gelos
δυστυχισμένος (dystyhismenos) nefericit
ειλικρινής (eilikrinis) franc
στοχαστικός (stohastikos) gânditor
ευγενικός (eygenikos) curtenitor
περίεργος (periergos) ciudat
αδέξιος (adeksios) stângaci
15
βλακώδης (blakodis) idiot
κακοντυμένος (kakontymenos) prost îmbrăcat
παιδαριώδης (paidariodis)
infantil ανέντιμος (anentimos) nesincer
τίμιος (timios) sincer
ανεξάρτητος (aneksartitos) independent
ανειλικρινής (aneilikrinis) nesincer
ευγενικός (eygenikos) amabil
ώριμος (orimos) matur
τακτοποιήστε (taktopoiiste) ordonat
δυστυχισμένος (dystyhismenos) nefericit
αγενής (agenis) nemilos
καλοντυμένος (kalontymenos) bine îmbrăcat
θρησκευόμενος (thriskeyomenos) religios
καλλιτεχνικός (kallitehnikos) artistic
εγώ (ego)
16
eu εσείς (eseis) tu
αυτός (aytos) el
αυτή (ayti) ea
εμείς (emeis) noi
αυτοί (aytoi) ei
ποιοι (poioi) cine
κάτι (kati) ceva
κάποιος (apoios) cineva
όλοι (oloi) toți
είτε (eite) oricare
όλοι (oloi) toți
ποιανού (poianoy) al cui
αλλά (alla) dar
εάν (ean) dacă
και (kai) și
επειδή (epeidi)
17
deoarece κοντά (konta) lângă
με (me) cu
για (gia) pentru
μέσα (mesa) în
πάνω (pano) pe
πίσω από (piso apo) după
μπροστά από (mprosta apo) în față
δίπλα από (dipla apo) în lateral
μεταξύ (metksy) între
μεταξύ (metaksy) printre
κάτω από (kato apo) sub
γύρω από (gyro apo) în jurul
κατά τη διάρκεια (kata ti diarkeia) în timpul
ενώ (eno) în timp ce
χωρίς (horis) fără
από τότε
18
apo tote) de când
όταν (otan) când
ενάντια (enantia) împotriva
μέσω (meso) de-a lungul
μέχρι (mehri) până
πάρ`αυτα (par`ayta) împotriva a
σύμφωνα με (symfona me) conform cu
τι (ti) ce
όπου (opoy) unde
όπου (opoy) încotro
πώς (pos) cum
γιατί (giati) de ce
προς (pros) la
από (apo) de la
κατόπιν (katopin) după
πάνω από (pano apo) deasupra
έξω από (ekso apo)
19
în afară μέσα (mesa) înăuntru
προς (pros) spre
περίπου (peripoy) despre
προκειμένου (prokeimenoy) pentru a
επιπλέον (epipleon) în plus
προ πάνων (pro panton) peste toate
πάλι (pali)din nou
επίσης (episis) de asemenea
όπως και (opos kai) la fel ca
και το ένα και το άλλο (kai to ena kai to allo) și..și
ακριβώς (akribos) dor
παρομοίως (paromoios) la fel ca
ένα επιπλέον πράγμα (ena epipleon pragma) încă ceva
επιπλέον (epipleon) în plus
όχι μόνο... αλλά και (ohi mono... alla kai) nu numai…dar și..
20
έτσι (etsi) așa
εγώ (ego) eu
εσείς (eseis) tu
αυτός (aytos) el
αυτή (ayti) ea
εμείς (emeis) noi
αυτοί (aytoi) ei
ποιοι (poioi) cine
κάτι (kati) ceva
κάποιος (kapoios) cineva
όλοι (oloi) toți
είτε (eite) oricare
όλοι (oloi) toți
ποιανού (poianoy) al cui
αλλά (alla) dar
εάν (ean) dacă
και (kai)
21
și επειδή (epeidi) deoarece
κοντά (konta) lângă
με (me) cu
για (gia) pentru
μέσα (mesa) în
πάνω (pano) pe
πίσω από (piso apo) după
μπροστά από (mprosta apo) în față
δίπλα από (dipla po) în lateral
μεταξύ (metaksy) între
μεταξύ (metaksy) printre
κάτω από (kato apo) sub
γύρω από (gyro apo) în jurul
κατά τη διάρκεια (kata ti diarkeia) în timpul
ενώ (eno) în timp ce
χωρίς (horis)
22
fără από τότε (apo tote) de când
όταν (otan) când
ενάντια (enantia) împotriva
μέσω (meso) de-a lungul
μέχρι (mehri) până
πάρ`αυτα (par`ayta) împotriva a
σύμφωνα με (symfona me) conform cu
τι (ti) ce
όπου (opoy) unde
όπου (opoy) încotro
πώς (pos) cum
γιατί (giati) de ce
προς (pros) la
από (ap) de la
κατόπιν (katopin) după
πάνω από (pano apo)
23
deasupra έξω από (ekso apo) în afară
μέσα (mesa) înăuntru
προς (pros) spre
περίπου (peripoy) depre
προκειμένου (prokeienoy) pentru a
επιπλέον (epipleon) în plus
προ πάντων (pro panton) peste toate
πάλι (pali) din nou
επίσης (episis) de asemenea
όως και (opos kai) a fel ca
και το ένα και το άλλ (kai t ena kai to allo) și..și
ακριβώς (akribos) doar
παρομοίως (paromoios) la fel ca
ένα επιπλέον πράγμα (ena epipleon pragma) încă ceva
επιπλέον (epipleon)
24
în plus όχι μόνο... αλλά και (oi mono... alla kai) nu numai…dar și..
έτσι (etsi) așa
μια υπηκοότητα (mia ypikootita) o naţionalitate
Γερμανός (Germanos) neamţ
Αμερικανός (Amerikanos) american
Άγγλος (Άgglos) enlez
Βέλγος (Belgos) begian
Καναδός (Kanados) canadian
Κινέζος (Kinezos) chinez
Ισπανός (Ispanos) spaniol
Γάλλος (Gallos) francez
Ιταλός (Italos) italian
Ιάπωνας (Iaponas) japonez
Μαροκινός (Marokinos) maroca
Μεξικάνος (Meksikanos) mexican
25
Ρώσος (Rosos) rus
Σουηδός (Soyidos) suedez
Ελβετός (Elbetos) elveţian
μια σημαία (mia simaia) un stea
Γερμανία (Germania) germania
Αγγλία (Agglia) Angi
Βέλγιο (Belgio) Belgia
Καναδάς (Kanadas) Canada
Κίνα (Kina) China
Ισπανία (Ispania) Spania
Ηνωμένες Πολιτείες (Inomenes Politeies) SUA
Γαλλία (Gallia) Franţa
ρλανδία (Irlandia) Irlanda
Ισραήλ (Israil) Israel
Ιταλία (Italia) Italia
26
Ιαπωνία (Iaponia) Japonia
Μαρόκο (Maroko) Maroc
Μεξκό (Meksiko) Mexic
Κάτω Χώρες (Kato Hores) Olanda
Πορτογαλία (Portogalia) Portugalia
Ρωσία (Rosia) Rusia
Σουηδία (Soyidia) Suedia
Ελβετία (Elbetia) Elveţia
μια πολιτεία (mia politeia) un stat
μια χώρα (mia hora) o ţară
μια επαρχία (mia eparhia) o provincie
μια πόλη (mia poli) un oraş
κόσμος (kosmos) lumea
Λονδίνο (Londino) Londra
δυτικός (dytikos) occidental
ανατολικός (anatolikos) oriental
27
δύση (dysi) vest
ανατολή (anatoli) est
βορράς (borras) nord
νότος(notos) sud
σύνορα (synora) o graniţă
άλλος (allos) altul
απλός (aplos) simplu
συνηθισμένος (synithismenos) obişnuit
κακός (kakos) rău
νέος (neos) nou
ελεύθερος (eleytheros) liber
τέλειος (teleios) perfect
έπειτα (epeita) următorul
μόνος (monos) singur
φρικτός (friktos) oribil
πλήρης (pliris) plin
28
τεράστιος (terastios) enorm
τελευταίος (teleytaios) ultimul
το πιο πρόσφατο (to pio prosfato) cel din urmă
συνηθισμένος (synithismenos) obişnuit
ειδικός (eidikos) special
θορυβώδης (thorybodis) zgomotos
σιωπηλός (siopilos) tăcere
ίδιος (idios) acelaşi
ολόκληρος (olokliros) întreg
πλήρης (pliris) complet
άχρηστος (ahristos) inutil
χρήσιμος (hrisimos) util
κενός (kenos)
gol μάλλον (mallon) mai degraba
αρκετά (arketa) aproape
αρκετοί (arketoi) destul
επίσης (episis) de asemenea
29
επίσης (episis) de asemenea
σίγουρα (sigoyra) cu siguranţă
φυσικά (fysika) desigur
εκεί (ekei) acolo
εδώ (edo) aici
όπου (opoy) unde
πολύ (poly) foarte
κατόπιν (katopin) atunci
επομένως (epomenos) în concluzie
πολύς (polys) mult
καλά (kala) bine
από κοινού (apo koinoy) împreună
άσχημα (ashima) rău
ίσως (isos) poate
ίσως (isos) probabil
μόνο (mono) doar
30
συχνά (syhna) des
λίγο (ligo) un pic
πραγματικά (pragmatika) cu adevărat
παρεπιπτόντως (parepiptontos) Apropos
πόσοι (posoi) câte?
πόσο (poso) cât?
πώς (pos) cum
τι (ti) ce
γιατί (giati) de ce
ποιοι (poioi) cine
ακόμα (akoma) înca
πάλι (pali) din nou
περισσότεροι (perissoteroi) mai mult
πάρα πολύ (para poly) prea mult
πάρα πολλοί (para polloi) prea mulţi
σχεδόν (shedon) aproape
ανάποδα (anapoda)
31
invers σωστή πλευρά απ`έξω (sosti pleyra ap`ekso) corect
καθόλου (katholoy) deloc
επειδή (epeidi) deoarece
στη μέση (sti mesi) la mijloc
στο παρελθόν (sto parelthon) fost
συνήθως (synithos) de obicei
γενικά (genika) general
ποτέ (pote) niciodată
μερικές φορές (merikes fores) uneori
σπάνια (spania) rară
πάντα (panta)
întotdeauna είμαι (eimai) a fi
ψάχνω (psahno) a căuta
ακούω (akoyo) a asculta
κατοικώ (katoiko) a locui
μιλώ (milo) a vorbi
32
κλαίω (klaio) a plânge
βλέπω (blepo) a privi
βρίσκω (brisko) a găsi
έχω (eho) a avea
ξοδεύω (ksodeyo) a petrece
δίνω (dino) a da
κάνω (kano) a face
φτιάχνω (ftiahno) a face
κρατώ (krato) a păstra
φορώ (foro) a purta
φέρω (fero) a căra
πρέπει (prepei) a trebui să
διασκεδάζω (diaskedazo) a se distra
περιγράφω (perigrafo) a descrie
ρωτώ (roto) a intreba
κοιμάμαι (koimamai) a dormi
γράφω (grafo)
33
a scrie στέλνω (stelno) a trimite
κλαίω (klaio) a inchide
καπνίζω (kapnizo) a fuma
παίρνω (pairno) a lua
καταλαμβάνω (katalambano) a ocupa
επισκευάζω (episkeyazo) a repara
καλύπτω (kalypto) a acoperi
διπλώνω (diplono) a plia
μυρίζω (myrizo) a mirosi
προσπαθώ (prospatho) a încerca
κοιμάμαι (koimamai) a adormi
λαμβάνω (lambano) a primi
καίω (kaio) a arde
κάθομαι (kathomai) a sta jos
ντύνω (ntyno) a se îmbrăca
βάζω (bazo) a pune
34
χύνω (hyno) a turna
περιβάλλω (periballo) a împrejmui
χτυπώ (htypo) a lovi
διαδίδω (diadido) a împărţi
βλέπω (blepo) a vedea
σκάβω (skabo) a săpa
σκουπίζω (skoypizo) a mătura
ανήκω (aniko) a aparţine
επιλέγω (epilego) a alege
εξαφανίζομαι (eksafanizomai) a dispărea
ρίχνω (rihno) a arunca
τεντώνω (tentono) a întinde
προσφέρω (prosfero) a oferi
κρύβω (krybo) a ascunde
χρησιμοποιώ (hrisimopoio) a folosi
απαντώ (apanto) a răspunde
35
διαβάζω (diabazo) a citi
ξεχνώ (ksehno) a uita
φεύγω (feygo) a pleca
παρατηρώ (paratiro) a observa
αρχίζω (arhizo) a începe
γίνομαι (ginomai) a deveni
φέρνω (ferno) a aduce
καταλαβαίνω (katalabaino) a înţelege
ελπίζω (elpizo) a spera
σκέφτομαι (skeftomai) a gândi
προτιμώ (protimo) a prefera
περιμένω (perimeno) a aştepta
χρειάζομαι (hreiazomai) a avea nevoie
εξαρτιέμαι (eksartiemai) a depinde
ακούω (akoyo)
a auzi χάνω (hano) a pierde
επιστρέφω (epistrefo) a da înapoi
36
απαντώ (apanto) a răspunde
συνδέω (syndeo) a ataşa
αλλάζω (allazo) a schimba
γνωρίζω (gnorizo) a şti
προσκαλώ (proskalo) a invita
αφήνω (afino) a lăsa
μπορώ (mporo) a putea
θέλω (thelo) a vrea
επιθυμώ (epithymo) a dori
λαμβάνει (lambanei) a avea loc
μιλώ με ευφράδεια (milo me eyfradeia) a vorbi fluent
πλένω (pleno) a spăla
ξεραίνω (kseraino) a usca
σπάζω (spazo) a sparge
απελευθερώνω (apeleytherono) a lăsa
δακρύζω (dakryzo) a rupe
37
σκουπίζω (skoypizo) a şterge
αφήνω (afino) a picura
αφαιρώ (afairo) a îndeparta
υποδηλώνω (ypodilono) a semnifica
κάμπτω (kampto) a îndoi
γίνομαι βαρετός (ginomai baretos) a plictisi
εκνευρίζω (ekneyrizo) a enerva
βαριέμαι (bariemai) a fi plictisit
εξηγώ (eksigo) a explica
φυσώ (fyso) a sufla
υπακούω (ypakoyo) a se supune
δεν υπακούω (den ypakoyo) a fi nesupus
ακολουθώ (akoloytho) a urma
ελέγχω (elegho) a verifica
γεμίζω (gemizo) a umple
αδειάζω (adeiazo) a goli
θυμάμαι (thymamai)
38
a aminti.. πετυχαίνω (petyhaino) a reuşi
ξετυλίγω (ksetyligo) a despături
προστατεύω (prostateyo) a proteja
κτυπώ (ktypo) a bate
παλεύω (paleyo) a lupta
συνοφρυώνομαι (synofryonomai) a se încrunta
τινάζω (tinazo) a scutura
βιδώνω κάτι (bidono kati) a înşuruba ceva
ξεβιδώνω κάτι (ksebidono kati) a deşuruba ceva
φλυαρώ (flyaro) a trăncăni
χαλαρώνω (halarono) a relaxa
για να χωρίζω (gia na horizo) a separa
ξυπνώ (ksypno) a se trezi
απαγορεύω (apagoreyo) a interzice
κλέβω (klebo) a fura
συλλαμβάνω (syllambano) a captura
39
δημιουργώ (dimioyrgo) a crea
θεωρώ (theoro) a crede
ενοχλώ (enohlo) a deranja
ανησυχώ για (anisyho gia) a îşi face griji
διασώζω (diasozo) a salva
υπόσχομαι (yposhomai) a promite
επαναλαμβάνω (epanalambano) a repeta
πείθω (peitho) a convinge
αστειεύομαι (asteieyomai) a glumi
συνηθίζω (synithizo) a se obişnui cu
παραπονούμαι (paraponoymai) a se plânge de
συναντώ (synanto) a întâlni
βυθίζω (bythizo) a scufunda
εξαπατώ (eksapato) a dezamăgi
σφάλλω (sfallo)
a face o greşeala μαυροπίνακας (mayropinakas) o tablă
ένας μαθητής (enas mathitis)
40
un student διδάσκω (didasko) a preda
μελετώ (meleto) a studia
κομπιουτεράκι (kompioyteraki) un calculator
ένα βιβλίο (ena biblio) o carte
ένας υπολογιστής (enas ypologistis) un computer
εργασία (ergasia) o temă
ένας βαθμός (enas bathmos) o notă
χημεία (himeia) chimie
πληροφορική (pliroforiki) informatică
μια σειρά μαθημάτων (mia seira mathimaton) un curs
ένα σχολείο (ena sholeio) o şcoală
μια τάξη (mia taksi) o sală de clasă
ένας μαθητής (enas mathitis) un elev
εξισώνω (eksisono) a egala
διαιρώ (diairo) a diviza
ένας τύπος (enas typos) un tip
41
μετρώ (metro) a număra
ένα σημειωματάριο (ena simeiomatario) un caiet
ένα φύλλο (ena fyllo) o foaie
ένας συνδυασμός (enas syndyasmos) o combinaţie
μια γραμμή (mia grammi) o linie
ένα πληκτρολόγιο (ena pliktrologio) o tastatură
ένας συνδετήρας (enas syndetiras) o agrafă de birou
ένας εκτυπωτής (enas ektypotis) a imprima
ένα αρχείο (ena arheio) un dosar
ένα λεξικό (ena leksiko) un dicţionar
μια οθόνη υπολογιστή (mia othoni ypologisti) un monitor
ένα πανεπιστήμιο (ena panepistimio) o universitate
μια βιβλιοθήκη (mia bibliothiki) o bibliotecă
ένα μουσείο (ena moyseio) un muzeu
ένας διαγωνισμός (enas diagonismos) un examen
μια άσκηση (mia askisi) un exerciţiu
42
μια λέξη (mia leksi) un cuvânt
ένα εξάμηνο (ena eksamino) un semestru
καταλαβαίνω (katalabaino) a întelege
σχολικό έτος (sholiko etos) anul scolar
σχόλια (sholia) un comentariu
διακοπές (diakopes) o vacanţă
ένας χάρακας (enas harakas) o riglă
ένας κανόνας (enas kanonas) o regulă
ένα μολύβι (ena molybi) un creion
μια ιδέα (mia idea) o idee
ένα σύμβολο (ena symbolo) un simbol
ένας κατάλογος (enas katalogos) o listă
ένα σημείο στίξης (ena simeio stiksis) un semn de punctuaţie
ένα ερωτηματικό (ena erotimatiko) un semn de întrebare
η αλήθεια (i alitheia)
adevărul ένας στυλός (enas stylos) un stilou
ένα θέμα (ena thema) un subiect
43
ένας προβολέας (enas proboleas) un proiector
ακτίνα (aktina) rază
λανθασμένος (lanthasmenos) greşit
σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (sholeio protobathmias ekpaideysis) şcoală primară
γυμνάσιο (gymnasio) liceu
σχετικό με το σχολείο (shetiko me to sholeio) şcolar
ένα εργαστήριο (ena ergastirio) un laborator
ένα σακίδιο (ena sakidio) un rucsac
φλυαρώ (flyaro) a trăncăni
ένα πείραμα (ena peirama) un experiment
διαίρεση (diairesi) împărţire
πρόσθεση (prosthesi) adunare
αφαίρεση (afairesi) scădere
πολλαπλασιασμός (pollaplasiasmos) multiplicare
ποσό (poso) sumă
λύνω (lyno) a rezolva
44
ζωγραφίζω (zografizo) a desena
γόμα (goma) gumă de şters
σβήνω (sbino) a şterge
ένα σύστημα (ena systima) un sistem
ένα λάθος (ena lathos) o greşeală
αποστηθίζω (apostithizo) pe de rost
κιμωλία (kimolia) o cretă
γεωγραφία (geografia) geografie
μαθηματικά (mathimatika) matematică
φυσική (fysiki) fizică
βιολογία (biologia) biologie
ιστορία (istoria) istorie
λογοτεχνία (logotehnia) literatură
γραμματική (grammatiki) gramatică
γεωμετρία (geometria) geometrie
ένα κεφάλαιο (ena kefalaio) un capitol
τρίγωνο (trigono)
45
triunghi κύκλος (kyklos) un cerc
γωνία (gonia) unghi
τετράγωνο (tetragono) pătrat
συν (syn) plus
αρνητικός (arnitikos) minus
μια μοίρα (mia moira) un grad
ένας συμμαθητής (enas symmathitis) un coleg
ένα θέμα (ena thema) o temă
αστρονομία (astronomia) astronomie
ψυχολογία (psyhologia) psihologie
κοινωνιολογία (koinoniologia) sociologie
οικονομικά (oikonomika) economie
οικολογία (oikologia) ecologie
πληροφορική (pliroforiki)
informatică κομψός (kompsos) stilat
άνετος (anetos) comfortabil
46
κομψός (kompsos) elegant
καθαρός (katharos) curat
βρώμικος (bromikos) murdar
μια μπότα (mia mpota) o cizmă
μπότες (mpotes) cizme
μια ζώνη (mia zoni) o curea
ένα καπέλο (ena kapelo) o pălărie
κάλτσες (kaltses) şosete
παπούτσια (papoytsia) pantofi
ένα πουκάμισο (ena poykamiso) un tricou
μια μπλούζα (mia mployza) o bluză
ένα κοστούμι (ena kostoymi) un costum
μια γραβάτα (mia grabata) o cravată
ενδύματα (endymata) haine
μια τσέπη (mia tsepi) un buzunar
ένα μαγιώ (ena magio) un costum de baie
ένα παπιγιόν (ena papigion)
47
un nod de cravată ένα σκουλαρίκι (ena skoylariki) un cercel
ένα ζευγάρι (ena zeygari) o pereche
μια βαλίτσα (mia balitsa) o valiză
ένας λεκές (enas lekes) o pată
μια ρίγα (mia riga) o dungă
ριγωτό (rigoto) dungat
αθλητικά παπούτσια (athlitika papoytsia) tenişi
ένα ρολόι (ena roloi) un ceas
ένα δαχτυλίδι (ena dahtylidi) un inel
ένα κόσμημα (ena kosmima) o bijuterie
ένα μαντίλι (ena mantili) o eşarfă
γάντια (gantia) mănuşi
ένα αδιάβροχο (ena adiabroho) o pelerină de ploaie
τζιν (tzin) blugi
μια φούστα (mia foysta) o fustă
γυαλιά (gyalia) ochelari de soare
48
ένα παλτό (ena palto) o haină
ένα ρολόι (ena roloi) un ceas
παντελόνι (panteloni) pantaloni
ένα πουλόβερ (ena poylober) un plover
ένα φόρεμα (ena forema) o rochie
σορτς (sorts) pantaloni scurti
ένα κοντομάνικο (ena kontomaniko)
un tricou ένα ρούχο (ena royho) o haină
ένα σμόκιν (ena smokin) un smoching
ένα γαμήλιο φόρεμα (ena gamilio forema) o rochie de mireasă
σιδερώνω (siderono) a călca
μια κρεμάστρα (mia kremastra) un umeraş
ράβω ένα κουμπί (rabo ena koympi) a coase un nasture
ένα κουμπί (ena koympi) un nasture
μια παντόφλα (mia pantofla) un papuc
πυτζάμες (pytzames) pijama
ένα φερμουάρ (ena fermoyar)
49
un fermoar μια δαντέλλα (mia dantella) un cordon
λύνω (lyno) a descheia
ένα βραχιόλι (ena brahioli) o brăţară
μόδα (moda) modă
ένα πορτοφόλι (ena portofoli) o poşetă
ένα πορτοφόλι (ena portofoli) un portofel
καρώ (karo) in carouri
βαμβάκι (bambaki) bumbac
τσαλακώνω (tsalakono) a mototoli
πουά (poya) cu buline
κεντώ (kento) a broda
κουμπώνω (koympono) a tivi
μου κάνει (moy kanei) a se potrivi
ταιριάζω (tairiazo) a se potrivi
φορώ (foro) a îmbrăca
ένα μανίκι (ena maniki) o mânecă
50
ένας ράφτης (enas raftis) un croitor
βγάζω (bgazo) a dezbrăca
βελούδο (beloydo) catifea
φορώ (foro) a purta
μάλλινο (mallino) lână
μια πόρπη (mia porpi) broşă
ένα χαρτομάνδηλο (ena hartomandilo) o batistă
ένα σάλι (ena sali) un şal
μια ομπρέλα (mia omprela) o umbrelă
ένας μπερές (enas mperes) o beretă
μια κάπα (mia kapa) o pălărie
ένα Παναμέζικο καπέλο (ena Panameziko kapelo) pălărie de panama
σανδάλια (sandalia) sandale
μια ζακέτα (mia zaketa) o jachetă
ένα πανωφόρι (ena panofori) un jerseu
γυναικείες κάλτσες (gynaikeies kaltses) dresuri
51
ένα γιλέκο (ena gileko) o vestă
ένα ψάρι (ena psari) un pește
μια γάτα (mia gata) o pisică
ένας σκύλος (enas skylos) un câine
ένα ποντίκι (ena pontiki) un șoarece
ένα σαλιγκάρι (ena saligkari) un melc
ένα φτερό (ena ftero) o aripă
μια πάπια (mia papia) o rață
ένα μοσχάρι (ena moshari) vaci
ένα κουτάβι (ena koytabi) un cațel(uș)
ένας μόσχος (enas moshos) un vițel
μια χήνα (mia hina) o gâscă
η μύτη ενός γουρουνιου (i myti enos goyroynioy) un bot
μια ρίγα (mia riga) o dungă
ριγωτός (rigotos) dungat, vărgat
μια τίγρη (mia tigri) un tigru
ένα θηλαστικό (ena thilastiko) un mamifer
52
ένα ερπετό (ena erpeto) o reptilă
βελάζω (belazo) a behăi
γαβγίζω (gabgizo) a lătra
νιαουρίζω (niaoyrizo) a mieuna
μουγκρίζω (moygkrizo) a mugi
ένα φίδι (ena fidi) un șarpe
μία χελώνα (mia helona) o (broască) țestoasă
ένας βάτραχος (enas batrahos) o broască
μια πεταλούδα (mia petaloyda) un fluture
ένα σαρκοφάγο (ena sarkofago) un carnivor
ένα παμφάγο (ena pamfago) un omnivor
ένας χορτοφάγος (enas hortofagos) un ierbivor
ένα θηλυκό (ena thilyko) o femelă
ένα αρσενικό (ena arseniko) un mascul
άγριο (agrio) sălbatic
εξημερωμένο (eksimeromeno) domestic
53
ένα κατοικίδιο ζώο (ena katoikidio zoo) un animal domestic
ένας πιγκουίνος (enas pigkoyinos) un pinguin
ένας καρχαρίας (enas karharias) un rechin
μια καμηλοπάρδαλη (mia kamilopardali) o girafă
μια ζέβρα (mia zebra) o zebră
ένας κροκόδειλος (enas krokodeilos) un crocodil
μια καμήλα (mia kamila) o camilă
ένας ελέφαντας (enas elefantas) un elefant
ένα δελφίνι (ena delfini) un delfin
ένα κουνέλι (ena koyneli) un iepure
ένα άλογο (ena alogo) un cal
ένα έντομο (ena entomo) o insectă
μια μύγα (mia myga) o muscă
μια αράχνη (mia arahni) un păianjen
ένας γλάρος (enas glaros) un pescăruș
ένα κουνούπι (ena koynoypi) un țânțar
ένας κύκνος (enas kyknos)
54
o lebădă μια κότα (mia kota) o găină
ένα σκουλήκι (ena skoyliki) un vierme
μια μέλισσα (mia melissa)
o albină εργάζομαι (ergazomai) a munci
ένα γραφείο (ena grafeio) un birou
ένας υπολογιστής (enas ypologistis) un calculator
ένα βιβλίο (ena biblio) o carte
ένας υπολογιστής (enas ypologistis) un computer
ένα γραφείο (ena grafeio) un birou
ένας υπάλληλος (enas ypallilos) un angajat
ένας προϊστάμενος (enas proϊstamenos) un şef
μια σημείωση (mia simeiosi) o notă
επιχείρηση (epiheirisi) afacere
λογιστική (logistiki) contabilitate
διαχείριση (diaheirisi) management
ένα ραντεβού (ena ranteboy) o programare
55
ένα ποντίκι υπολογιστή (ena pontiki ypologisti) un mouse
μια εφημερίδα (mia efimerida) un ziar
μια επιστολή (mia epistoli) o scrisoare
ένα περιοδικό (ena periodiko) o revistă
διακοπές (diakopes) o vacanţă
ένα πρόβλημα (ena problima) o problemă
ένα γραμματόσημο (ena grammatosimo) o ştampilă
υπομνηματισμός (ypomnimatismos) un comentariu
ένας ιδιοκτήτης (enas idioktitis) un proprietar
ευθύνη (eythyni) responsabilitate
επισκευάζω (episkeyazo) a repara
ένα εργοστάσιο (ena ergostasio) o fabrică
για να προσφέρει (gia na prosferei) a oferi
χρησιμοποιώ (hrisimopoio) a folosi
ένας συνδετήρας (enas syndetiras) o agrafă de birou
αντιγράφω (antigrafo) a copia
ένας εκτυπωτής (enas ektypotis)
56
o imprimantă ένα αρχείο (ena arheio) un dosar
ένας φάκελος (enas fakelos) un plic
ένας χαρτοφύλακας (enas hartofylakas) o servietă
τάξη (taksi) ordine
μια αναταραχή (mia anatarahi) dezordine
μια ιδέα (mia idea) o idee
υποχρεωτικός (ypohreotikos) obligatoriu
πλήρης (pliris) complet
εφοδιάζω (efodiazo) a furniza
μια εμπειρία (mia empeiria) o experienţă
μια έκθεση (mia ekthesi) un raport
αποδοτικός (apodotikos) eficient
ακυρώνω (akyrono) a anula
μια μέθοδος (mia methodos)
o metodă ηλικία (ilikia) vârstă
ζωή (zoi) viață
57
γενέθλια (genethlia) zi de naștere
πεθαίνω (pethaino) a muri
γεννιέμαι (genniemai) a se naște
παλαιός (palaios) bătrân
ζώ (zo) a trăi
ζωντανός (zontanos) in viață
νεκρός (nekros) mort
γέννηση (gennisi) naștere
νέος (neos) tânăr
ένα μωρό (ena moro) un bebe(luș)
γερνώ (gerno) a îmbătrâni
γονιμότητα (gonimotita) fertilitate
γεννώ (genno)
a da naștere πολιτική (politiki) politică
ένας πολιτικός (enas politikos) un politician
επιστήμη (epistimi) ştiinţă
οικονομικά (oikonomika) economie
58
χημεία (himeia) chimie
μια εκκλησία (mia ekklisia) o biserică
ένας πόλεμος (enas polemos) un război
Χριστούγεννα (Hristoygenna) Crăciun
ένας δήμαρχος (enas dimarhos) un primar
ένα δημαρχείο (ena dimarheio) o primărie
ένας αστυνομικός (enas astynomikos) un poliţist
ένας επιστήμονας (enas epistimonas) un om de ştiinţă
ηλεκτρικό (ilektriko) electric
ένα τουφέκι (ena toyfeki) o carabină
ένας πυροβολισμός τουφεκίου (enas pyrobolismos toyfekioy) o puşcă
μια παρέλαση (mia parelasi) o paradă
κενό (keno) vid
μια σημαία (mia simaia) un drapel
ένας πλανήτης (enas planitis) o planetă
διεξάγω πόλεμο ενάντια... (dieksago polemo enantia...) a porni război împotriva
59
ένα μουσουλμανικό τέμενος (ena moysoylmaniko temenos) o moschee
ένας ναός (enas naos) un templu
πραγματικότητα (pragmatikotita) realitate
ένας πύραυλος (enas pyraylos) o rachetă
διάστημα (diastima) spaţiu
προσεύχομαι (proseyhomai) a se ruga
ένα φονικό όπλο (ena foniko oplo) o armă
ένα πυροβόλο όπλο (ena pyrobolo oplo) o armă de foc
ειρήνη (eirini) pace
ένα δείγμα (ena deigma) o mostră
ένας στρατιώτης (enas stratiotis) un soldat
ένας στρατός (enas stratos) o armată
δύναμη (dynami) putere
ναυτικό (naytiko) marină
προστατεύω (prostateyo) a proteja
κτυπώ (ktypo) a bate
μάχομαι (mahomai)
60
a lupta ένα ελικόπτερο (ena elikoptero) un elicopter
ένα ξίφος (ena ksifos) o spadă
ένας πολίτης (enas politis) un civil
στρατιωτικό (stratiotiko)
militar ένα πιστόλι (ena pistoli) un pistol
διακοπές (diakopes) o vacanţă
ένα βέλος (ena belos) o sageată
ένας ιππότης (enas ippotis) un cavaler
μια πανοπλία (mia panoplia) o armură
ένα πυροβόλο όπλο (ena pyrobolo oplo) o armă semiautomată
Ο Μεσαίωνας (O Mesaionas) Evul Mediu
μια βασίλισσα (mia basilissa) o regină
ένας βασιλιάς (enas basilias) un rege
καταλαμβάνω (katalambano) a captură
θρησκευόμενος (thriskeyomenos) religios
ένας εξερευνητής (enas eksereynitis) un explorator
61
ένας στρατηγός (enas stratigos) un general
ένας αυτοκράτορας (enas aytokratoras) un împărat
ένας εφευρέτης (enas efeyretis) un inventator
ένας ηγέτης (enas igetis) un leader
ένας φυσικός (enas fysikos) un fizician
μια μάχη (mia mahi) o bătălie
μια λόγχη (mia loghi) o lance
δύναμη (dynami) putere
νεκροταφείο (nekrotafeio)
cimitir μια μοτοσικλέτα (mia motosikleta) o motocicletă
ένα ποδήλατο (ena podilato) o bicicletă
ένα τραίνο (ena traino) un tren
μια πόλη (mia poli) un oraş
ένας σταθμός τραίνων (enas stathmos trainon) o gară
ένας αερολιμένας (enas aerolimenas) un aeroport
ένα αεροπλάνο (ena aeroplano) un avion
ένα κάθισμα (ena kathisma)
62
un loc ένα εισιτήριο (ena eisitirio) un bilet
μια γωνία (mia gonia) un colţ
μια οδός (mia odos) o stradă
μια ρυμούλκα (mia rymoylka) o remorcă
ρυμουλκώ (rymoylko) a remorca
ένα σκάφος (ena skafos) o navă
ένα πανί (ena pani) a naviga
ένα υποβρύχιο (ena ypobryhio) un submarin
χαλασμένο (halasmeno) stricat
ένα φορτηγό ρυμούλκησης (ena fortigo rymoylkisis) o maşină de depanare
ένα κάρρο (ena karro) un cart
ένα πεζοδρόμιο (ena pezodromio) un trotuar
ένα πλήθος (ena plithos) o mulţime
ένας σιδηρόδρομος (enas sidirodromos) o cale ferata
μια διαστάυρωση (mia diastayrosi) o intersecţie
μια πορεία (mia poreia) o cărare
63
ένα όχημα (ena ohima) un vehicul
μια ταχυδρομική θυρίδα (mia tahydromiki thyrida) o cutie poştală
ένα λεωφορείο (ena leoforeio) un autobuz
μια στάση λεωφορείων (mia stasi leoforeion) o staţie de autobuz
ταχύτητα (tahytita) viteză
με την ανώτατη ταχύτητα (me tin anotati tahytita) la viteză maximă
ένας οδηγός (enas odigos)
un şofer οδηγώ (odigo) a conduce
φανάρι (fanari) un semafor
μέχρι το φανάρι (mehri to fanari)
până la semafor μια άδεια οδήγησης (mia adeia odigisis) un permis de conducere
κάνω όπισθεν (kano opisthen) a acoperi
μια εθνική οδός (mia ethniki odos) o autostradă
ένα στοπ (ena stop) un stop
γρήγορο (grigoro) rapid
γρήγορος (grigoros) rapid
64
αργά (arga) încet
μια στροφή (mia strofi) o intoarcere
επικίνδυνος (epikindynos) periculos
προσγειώνομαι (prosgeionomai) a ateriza
ένας επιβάτης (enas epibatis) pasager
αναχώρηση (anahorisi) plecare
ένας πεζός (enas pezos) un pieton
ένα αεριωθούμενο αεροπλάνο (ena aeriothoymeno aeroplano) un avion cu reacţie
ένας δρόμος (enas dromos) un drum
ένα εισιτήριο μετά επιστροφής (ena eisitirio meta epistrofis) un bilet dus-întors
ένα εισιτήριο μονής κατευθύνσεως (ena eisitirio monis kateythynseos) un bilet dus
χειροπέδες (heiropedes) cătuşe
παρκάρω (parkaro) a parca
μια πτήση (mia ptisi) un zbor
μια κλοπή (mia klopi) un furt
ένας σκουπιδότοπος (enas skoypidotopos) o descărcare
ένας υπόγειος (enas ypogeios)
65
un metrou ένα τραμ (ena tram) un tramvai
ένα ελικόπτερο (ena elikoptero) un elicopter
ένα ταξί (ena taksi) un taxi
ένα πορθμείο (ena porthmeio) un feribot
μια πλατφόρμα (mia platforma) o platformă
μια υποδοχή (mia ypodohi) o recepţie
ένας λιμένας (enas limenas) un port
μια διαδρομή (mia diadromi) o rută
ένα στάδιο (ena stadio) un stadion
ένα φορτηγό (ena fortigo) o furgonetă
ένας ζωολογικός κήπος (enas zoologikos kipos) o grădină zoologică
ένα ατύχημα (ena atyhima) un accident
μια διαφήμιση (mia diafimisi) o reclamă
μια λεωφόρος (mia leoforos) un bulevard
είσοδος (eisodos) intrare
έξοδος (eksodos) ieşire
66
πέριξ (periks) împrejurimi
ένα μονοπάτι (ena monopati)
o urmă καιρός (kairos) vreme
Πως είναι ο καιρός; (Pos einai o kairos;) cum este vremea?
Κάνει κρύο. (Kanei kryo.) este frig
Κάνει ζέστη. (Kanei zesti.) este cald
Εχει δροσιά. (Ehei drosia.) este răcoare
Είναι ωραία έξω. (Einai oraia ekso.) este frumos afară
Ο καιρός είναι κακός. (O kairos einai kakos.) vremea este urâtă
Είναι ηλιόλουστα έξω. (Einai ilioloysta ekso.) este soare afară
Φυσάει. (Fysaei.) este vânt
Βρέχει. (Brehei.) plouă
Χιονίζει. (Hionizei.) ninge
Αρχίζει να κρυώνει. (Arhizei na kryonei.) incepe să se răcorească
χιονίζει. (hionizei.) a ninge
Βρέχει. (Brehei.) a ploua
χιόνι (hioni)
67
zăpadă βροχή (brohi) ploaie
κρυώνει (kryonei) a se face frig
βρέχω (breho) a picură
βρέχομαι (brehomai) a se uda
νεφελώδης (nefelodis) innorat
αλλάζει (allazei) schimbătoare
ομίχλη (omihli)
ceaţă ένα ξενοδοχείο (ena ksenodoheio) un hotel
ένα εστιατόριο (ena estiatorio) un restaurant
ένα πανεπιστήμιο (ena panepistimio) o univeristate
ένας σταθμός τραίνων (enas stathmos trainon) o gară
ένα κατάστημα (ena katastima) un magazin
ένας αερολιμένας (enas aerolimenas) un aeroport
μια τράπεζα (mia trapeza) o bancă
ένα κτήριο (ena ktirio) o clădire
μια βιβλιοθήκη (mia bibliothiki) o bibliotecă
68
ένα αρτοποιείο (ena artopoieio) brutărie
ένα ταχυδρομείο (ena tahydromeio) un oficiu poştal
μια καφετέρια (mia kafeteria) o cofetărie
ένα φρούριο (ena froyrio) o fortăreaţă
ένα νοσοκομείο (ena nosokomeio) un spital
ένα βενζινάδικο (ena benzinadiko) o benzinărie
μια υπεραγορά (mia yperagora) un supermarket
ένα μουσουλμανικό τέμενος (ena moysoylmaniko temenos) o moschee
ένας ναός (enas naos) un templu
μια φυλακή (mia fylaki) o închisoare
ένα εργοστάσιο (ena ergostasio) o fabrică
ένα εμπορικό κέντρο (ena emporiko kentro) un mall
ένα κάστρο (ena kastro) un castel
ένας κινηματογράφος (enas kinimatografos) un cinematograf
μια εκκλησία (mia ekklisia) o biserică
ένα μπακάλικο (ena mpakaliko) o băcănie
ένα βιβλιοπωλείο (ena bibliopoleio)
69
o librărie ένα μουσείο (ena moyseio) un muzeu
ένα φαρμακείο (ena farmakeio) o farmacie
μια πισίνα (mia pisina) o piscină
ένας πύργος (enas pyrgos) un turn
ένα αστυνομικό τμήμα (ena astynomiko tmima) o staţie de poliţie
μια γέφυρα (mia gefyra) un pod
ένας ουρανοξύστης (enas oyranoksystis) un zgârienor
ένα περίπτερο (ena periptero) un chioşc
ένα γραφείο ταξιδίων (ena grafeio taksidion) o agenţie de turism
ένα σχολείο (ena sholeio) o şcoală
ένα γραφείο (ena grafeio) un birou
ένας πυροσβεστικός σταθμός (enas pyrosbestikos stathmos) o staţie de pompieri
ένα στάδιο (ena stadio) un stadion
μια πρεσβεία (mia presbeia)
o ambasadă πέφτω (pefto) a cădea
ταξιδεύω (taksideyo) a călători
70
πηγαίνω (pigaino) a merge
ταξιδεύω (taksideyo) a face o excursie
παραμένω (parameno) a sta
στρίβω (stribo) a întoarce
ένα ταξίδι (ena taksidi) o călătorie
στα δεξιά (sta deksia) la dreapta
στα αριστερά (sta aristera) la stânga
μακριά (makria) departe
κατ` ευθείαν μπροστά (kat` eytheian mprosta) drept înainte
ανεβαίνω (anebaino) a urca
αναρρίχομαι (anarrihomai) a urca
κατεβαίνω (katebaino) a coborî
βγαίνω (bgaino) a ieşi
κινούμαι (kinoymai) a mişca
ωθώ (otho) a împinge
τραβώ (trabo) a trage
γλιστρώ (glistro)
71
a aluneca διασχίζω (diashizo) a traversa
ακίνητος (akinitos) imobil
ανυψώνω (anypsono) a ridica
προς ποιά κατεύθυνση? (pros poia kateythynsi?) in ce direcţie?
φθάνω (fthano) a ajunge la
εκεί κάτω (ekei kato) acolo
φθάνω (fthano) a ajunge
για να εισαγάγει (gia na eisagagei) a intra
επιστρέφω (epistrefo) a se intoarce
επιστρέφω (epistrefo) a reveni
έρχομαι (erhomai) a veni
σταματώ (stamato) a se opri
οδηγώ (odigo) a conduce
ταχύτητα (tahytita) viteză
αργός (argos) incet
αργά (arga) incet
72
γρήγορος (grigoros) rapid
γρήγορα (grigora) rapid
γρήγορα (grigora) repede
γρήγορα (grigora) repede
μια στροφή (mia strofi) o întoarcere
αναστρέφω (anastrefo) a reîntoarce
σκοντάφτω (skontafto) a se împiedica
αναπηδώ (anapido) a sălta
βιάζομαι (biazomai)
a se grăbi μακριά (makria) departe
μια δωδεκάδα (mia dodekada) o duzină
μέτρο (metro) metru
κιλό (kilo) kilogram
ένα κομμάτι (ena kommati) o piesă
μακρύ (makry) lung
λίτρο (litro) litru
λίβρα (libra)
73
livră λιγότερο (ligotero) mai puţin
περισσότερο (perissotero) mai mult
κενό (keno) gol
ένα μισό (ena miso) o jumătate
ένα ζευγάρι (ena zeygari) o pereche
υψηλός (ypsilos) înalt
χαμηλός (hamilos) jos
ένα μέρος (ena meros) o parte
μέσο (meso) mediu
ύψος (ypsos) înălţime
μετρώ (metro) a măsura
ένα επίπεδο (ena epipedo) un nivel
πάχος (pahos) subţirime
ποσότητα (posotita) cantitate
μήκος (mikos) lungime
μέσος όρος (mesos oros) medie
74
ζυγαριά (zygaria) cântar
ζυγίζω (zygizo) a cântări
φαρδύς (fardys) lăţime
βάρος (baros) greutate
βαρύς (barys) greu
όριο (orio) limită
τοις εκατό (tois ekato) procent
ένας βαθμός (enas bathmos)
un grad παίζω (paizo) a juca
κολυμπώ (kolympo) a înota
παγοδρομώ (pagodromo) a patina
κάνω σκι (kano ski) a schia
ένας περίπατος (enas peripatos) a se plimba
γυμναστική (gymnastiki) gimnastică
καλαθοσφαίριση (kalathosfairisi) baschet
κάρτες (kartes) cărţi
ντάμα (ntama)
75
dame σκάκι (skaki) şah
ποδόσφαιρο (podosfairo) fotbal
ποδόσφαιρο (podosfairo) fotbal american
γκολφ (gkolf) golf
χόκεi (hokei) hochei
ένα παιχνίδι (ena paihnidi) un joc
ράγκμπι (ragkmpi) rugby
αντισφαίριση (antisfairisi) tenis
ένας αετός (enas aetos) un zmeu
μια αίθουσα παγοδρομίας (mia aithoysa pagodromias) o pistă de patinaj
ένα παγοπέδιλο (ena pagopedilo) o patină
ένα τροχοπέδιλο (ena trohopedilo) o patină cu rotile
ισορροπία (isorropia) echilibru
ένας αθλητής (enas athlitis) un atlet
μια μπάλλα (mia mpalla) o minge
μπέιζ-μπώλ (mpeiz-mpol) baseball
76
πυγμαχία (pygmahia) box
ποδηλασία (podilasia) ciclism
σερφ (serf) surf
κολύμβηση (kolymbisi) înot
τρέξιμο (treksimo)
άλμα εις ύψος (alma eis ypsos) săritură în înălţime
αλογοδρομίες (alogodromies)
cursă de cai ...και τέταρτο (...kai tetarto) si un sfert ...παρά τέταρτο (...para tetarto) fara un sfert Από πότε; (Apo pote;) de cand? Είναι μεσημέρι. (Einai mesimeri.) este amiaza Νέο έτος (Neo etos) anul nou Ο Μεσαίωνας (O Mesaionas) epoca medie Ποια ημέρα είναι; (Poia imera einai;) ce zi e? Τι ώρα είναι; (Ti ora einai;) ce ora e? ένα έτος (ena etos) un an ένα απόγευμα (ena apogeyma) o dupa-amiaza ένα βράδυ (ena brady) o seara ένα δευτερόλεπτο (ena deyterolepto) o secunda ένα ηλιακό ρολόι (ena iliako roloi) un cadran solar ένα ημερολόγιο (ena imerologio) un calendar ένα λεπτό (ena lepto)
77
un minut ένα πρωί (ena proi) o dimineata ένα πρόγραμμα (ena programma) un orar ένα χρονόμετρο (ena hronometro) un cronometru ένας αιώνας (enas aionas) un secol ένας μήνας (enas minas) o luna αμέσως (amesos) chiar acum αργά (arga) tarziu αύριο (ayrio) maine διακοπές (diakopes) o sarbatoare εγκαίρως (egkairos) la timp εκείνη την περίοδο (ekeini tin periodo) la acel moment μεθαύριο (methayrio) poimaine μεσάνυχτα (mesanyhta) miezul noptii μεσημέρι (mesimeri) pranz μια εβδομάδα (mia ebdomada) o saptamana μια εποχή (mia epohi) un anotimp μια ημέρα (mia imera) o zi μια κλεψύδρα (mia klepsydra) o clepsidra μια νύχτα (mia nyhta) o noapte μια χιλιετία (mia hilietia) un secol μια ώρα (mia ora) o ora μια ώρα από τώρα (mia ora apo tora) de acum intr-o ora μισή ώρα (misi ora) jumatate de ora νωρίς (noris) devreme
78
προχθές (prohthes) alaltaieri πρόσφατα (prosfata) recent σήμερα (simera) in zilele noastre σήμερα (simera) azi συγχρόνως (syghronos) in acelasi timp συνήθως (synithos) de obicei το εγγύς μέλλον (to eggys mellon) viitorul apropiat το Σαββατοκύριακο (to Sabbatokyriako) un weekend το απόμακρο παρελθόν (to apomakro parelthon) trecutul indepartat το απώτερο μέλλον (to apotero mellon) viitorul indepartat το μέλλον (to mellon) viitorul το παρελθόν (to parelthon) trecutul το πρόσφατο παρελθόν (to prosfato parelthon) trecutul apropiat χθες (hthes)
ieri Απρίλιος (Aprilios) aprilie Αύγουστος (Aygoystos) august Δεκέμβριος (Dekembrios) decembrie Δευτέρα (Deytera) luni Ιανουάριος (Ianoyarios) ianuarie Ιούλιος (Ioylios) iulie Ιούνιος (Ioynios) iunie Κυριακή (Kyriaki) duminică Μάιος (Maios) mai Μάρτιος (Martios) martie Νοέμβριος (Noembrios)
79
noiembrie Οκτώβριος (Oktobrios) octombrie Πέμπτη (Pempti) joi Παρασκευή (Paraskeyi) vineri Σάββατο (Sabbato) sâmbătă Σεπτέμβριος (Septembrios) septembrie Τετάρτη (Tetarti) miercuri Τρίτη (Triti) marţi Φεβρουάριος (Febroyarios) februarie άνοιξη (anoiksi) primăvară καλοκαίρι (kalokairi) vară φθινόπωρο (fthinoporo) toamnă χειμώνας (heimonas)
iarnă
Αντίο (Antio) La revedere
Γειά σου (Geia soy) Bună
καλή ημέρα να έχεις (kali imera na eheis)
Sa ai o zi bună
Καλό βράδυ (Kalo brady) Bună seara Γεια! (Geia!) Bună
Ποιο είναι το όνομά σας; (Poio einai to onoma sas;)
Cum te numesti?
Το όνομά μου είναι... (To onoma moy einai...)
Numele meu este
Δεσποινίς (Despoinis) Domnişoara Κα (Ka) Doamna Ο κ. (O k.) Domnule
Επιτρέψτε μου να συστηθώ (Epitrepste moy na systitho)
Permiteţi-mi sa ma prezint
χαίρετε (hairete) Încântat de cunoştiinţă!
Ποια είναι η υπηκοότητά σας; (Poia einai i ypikootita sas;)
Care este naţionalitatea ta?
Πού ζείτε; (Poy zeite;) Unde locuieşti? Ζω... (Zo...) Eu locuiesc.. Με συγχωρείτε (Me syghoreite) Mă scuzaţi συγγνώμη για την ενοχλήση Mă scuzaţi ca vă
80
(syggnomi gia tin enohlisi) deranjez Με συγχωρείτε (Me syghoreite) Îmi pare rău
Ευχαριστώ. Και εσείς επίσης. (Eyharisto. Kai eseis episis.)
Mulţumesc la fel
Παρακαλώ (Parakalo) Vă rog Μπορώ; (Mporo;) Îmi permiteţi? Καθίστε (Kathiste) Luaţi loc Είναι για σας (Einai gia sas) Este pentru tine Πώς είστε; (Pos eiste;) Cum te simţi? Είστε καλά; (Eiste kala;) Te simţi bine? Πώς πηγαίνει; (Pos pigainei;) Cum îţi merge? Είμαι πολύ καλά. (Eimai poly kala.) Sunt foarte bine Είμαι μια χαρά. (Eimai mia hara.) Sunt bine Έτσι κ` έτσι. (Etsi k` etsi.) Aşa şi aşa Αρκετά καλά. (Arketa kala.) Destul de bine
Όχι πάρα πολύ καλά. (Ohi para poly kala.)
Nu prea bine
Καλημέρα! (Kalimera!) Bună dimineaţa χαιρετώ (haireto) a saluta Πρόθυμα. (Prothyma.) cu plăcere
Μετα ευχαριστήσεως. (Meta eyharistiseos.)
cu plăcere
Τι (είπατε); (Ti (eipate);) Ce ai spus? σωστά; (sosta;) Corect? Τι θέλετε; (Ti thelete;) Ce doreşti? Από πού είστε; (Apo poy eiste;) De unde eşti?
Τι καλή έκπληξη! (Ti kali ekpliksi!) Ce surpriză plăcută!
Στην υγεία σας! (Stin ygeia sas!) În sănătatea ta! Δεν ξέρω. (Den ksero.) Nu ştiu εγώ επίσης (ego episis) Şi eu ούτε εγώ (oyte ego) Nici eu Καλώς ορίσατε! (Kalos orisate!) Bine ai venit! Πως τον λένε; (Pos ton lene;) Cum se numeşte?
Το όνομά του είναι... (To onoma toy einai...)
Numelel lui este…
Τι συμβαίνει; (Ti symbainei;) Ce s-a întâmplat?
Πόσο χρονών είστε; (Poso hronon eiste;)
Câţi ani ai?
Αντιθέτως! (Antithetos!) Dimpotrivă
Δεν με ενδιαφέρει. (Den me endiaferei.)
Nu îmi pasă
Εντάξει. (Entaksei.) OK Τι νέα; (Ti nea;) Ce e nou? Εντάξει; (Entaksei;) OK? Γιατί όχι; (Giati ohi;) De ce nu?
Είστε ευπρόσδεκτοι. (Eiste eyprosdektoi.)
cu plăcere
χωρίς πλάκα (horis plaka) fără glumă
81
Τι χρειάζεστε; (Ti hreiazeste;) De ce ai nevoie? Μπορείτε να μου πείτε... ; (Mporeite na moy peite... ;)
Îmi poţi spune?
είναι απαραίτητο ότι... (einai aparaitito oti...)
Este necesar să…
Θα ήθελα... (Tha ithela...) Mi-ar place să…. Αφήστε με ήσυχο! (Afiste me isyho!) Lasă-mă în pace! σιωπή! (siopi!) Linişte!
κατά την άποψή μου (kata tin apopsi moy)
După parerea mea
κοιτάχτε τη δουλεία σας! (koitahte ti doyleia sas!)
Vezi-ţi de treabă!
Είστε ευπρόσδεκτοι (Eiste eyprosdektoi)
Pentru nimic
βοήθεια! (boitheia!) Ajutor! αφ` ετέρου (af` eteroy) Pe de altă parte
εν πάση περιπτώσει (en pasi periptosei)
în orice caz
αντίο (antio) la revedere Τι τρέχει; (Ti trehei;) ce s-a intâmplat? συγχαρητήρια (sygharitiria) felicitări
μητέρα (mitera) mamă
πατέρας (pateras) tată
ένας πατριός (enas patrios) un tată vitreg
ένας πεθερός (enas petheros) un socru
θετοί γονείς (thetoi goneis) socrii
μια θετή μητέρα (mia theti mitera) o mamă vitregă
μια πεθερά (mia pethera) o soacră
μια κουνιάδα (mia koyniada) o cumnată
ένας ξάδελφος (enas ksadelfos) un văr
82
ένα παιδί (ena paidi) un copil
μια οικογένεια (mia oikogeneia) o familie
ολόκληρη η οικογένεια (olokliri i oikogeneia) întreaga familie
μια σύζυγος (mia syzygos) o soție
μια κόρη (mia kori) o fiică
ένας γιος (enas gios) un fiu
ένας αδελφός (enas adelfos) un frate
ένας θετός αδελφός (enas thetos adelfos) un frate vitreg
μια γιαγιά (mia giagia) o bunică
μια προγιαγιά (mia progiagia) o străbunică
ένας παππούς (enas pappoys) un bunic
παππούδες και γιαγιάδες (pappoydes kai giagiades) bunici
ένας σύζυγος (enas syzygos) un soț
ένας ανηψιός (enas anipsios) un nepot
μια ανηψιά (mia anipsia) o nepoată
ένας θείος (enas theios) un unchi
83
γονείς (goneis) parinți
συγγενείς (syggeneis) rude
μια εγγονή (mia eggoni) o nepoată
ένας εγγονός (enas eggonos) un nepot
εγγόνια (eggonia) nepoți
μια αδελφή (mia adelfi) o soră
μια θεία (mia theia) o matușă
ένας γκόμενός μου (enas gkomenos moy) un prieten
μια γκόμενά μου (mia gkomena moy) o prietenă
γαμήλια επέτειος (gamilia epeteios) aniversarea căsătoriei
ένας γάμος (enas gamos) o căsătorie
ένας γάμος (enas gamos) o nuntă
ένα γαμήλιο φόρεμα (ena gamilio forema) o rochie de nuntă/mireasă
παντρεύομαι (κάποιον) (pantreyomai (kapoion)) a se căsători (cu cineva)
έχω σχέση (με κάποιον) (eho shesi (me kapoion)) a ieși (cu cineva)
ένα ζεύγος (ena zeygos) un cuplu
ένας δίδυμος (enas didymos)
84
un geamăn ένας πρόγονος (enas progonos) un străbun/strămoș
ένας απόγονος (enas apogonos) un descendent/strănepot
ένα μέλος (ena melos)
un membru
μια πόρτα (mia porta) o usă
ένα τραπέζι (ena trapezi) o masă ένα τηλέφωνο (ena tilefono) un telefon ραδιόφωνο (radiofono) radio μια καρέκλα (mia karekla) un scaun μια σόμπα (mia sompa) o sobă μια πολυθρόνα (mia polythrona) un fotoliu
ένα πλυντήριο πιάτων (ena plyntirio piaton)
un spălător de vase
ένα κρεβάτι (ena krebati) un pat πλυντήριο ρούχων (plyntirio royhon) maşină de spălat ένα ψυγείο (ena psygeio) un frigider ένας καναπές (enas kanapes) o sofa ένα διαμέρισμα (ena diamerisma) un apartament ένα καλώδιο (ena kalodio) un cablu σκαλοπάτια (skalopatia) scări ένα κερί (ena keri) o lumânare ένα σπίρτο (ena spirto) un chibrit ένα έπιπλο (ena epiplo) o piesă de mobilier ένας πάγκος (enas pagkos) o bancă ένας τάπητας (enas tapitas) o carpetă ένα ρολό (ena rolo) un rulou ένα φύλλο (ena fyllo) o foaie απορρίμματα (aporrimmata) gunoi ένα βίντεο (ena binteo) un video μια τηλεόραση (mia tileorasi) un televizor μια εικόνα (mia eikona) o poză ένα βάζο (ena bazo) o vază μια κεραία (mia keraia) o antenă ένα μπαλκόνι (ena mpalkoni) un balcon
o fereastră ένα ράφι (ena rafi) o etajeră ένας φούρνος (enas foyrnos) un cuptor
μια κρεβατοκάμαρα (mia krebatokamara)
un dormitor
μια κουζίνα (mia koyzina) o bucătărie ένα γκαράζ (ena gkaraz) un garaj
85
ένα σπίτι (ena spiti) o casă μια τραπεζαρία (mia trapezaria) o sufragerie ένα λουτρό (ena loytro) o baie μια τουαλέττα (mia toyaletta) o toaletă ένα σαλόνι (ena saloni) o sufragerie ένα υπόγειο (ena ypogeio) un subsol
μια ισόγεια βεράντα (mia isogeia beranta)
o verandă
μια φωτογραφία (mia fotografia) o fotografie πλυντήριο (plyntirio) spălătorie οικιακά (oikiaka) menaj πιάτα (piata) veselă μια διεύθυνση (mia dieythynsi) o adresă άνετο (aneto) confortabil ένας διάδρομος (enas diadromos) un coridor ένα καπάκι (ena kapaki) un capac ένας νεροχύτης (enas nerohytis) o chiuvetă ένα λουτρό (ena loytro) o baie ντους (ntoys) duş ένας καθρέφτης (enas kathreftis) o oglindă ένα μαξιλάρι (ena maksilari) o pernă μια πετσέτα (mia petseta) un prosop μια είσοδος (mia eisodos) o intrare ένας γλόμπος (enas glompos) un bec electric διακοσμώ (diakosmo) a decora μπογιατίζω (mpogiatizo) a picta πάτωμα (patoma) dusumea μια κουρτίνα (mia koyrtina) o perdea
μια λάμπα (mia lampa) o lampă μια κλειδαριά (mia kleidaria) o incuietoare
μια ηλεκτρική σκούπα (mia ilektriki skoypa)
un aspirator
ένα σίδερο (ena sidero) un fier de călcat έπιπλα (epipla) mobilă
ένας ανελκυστήρας (enas anelkystiras)
un ascensor
μια κατσαρόλα (mia katsarola) un ibric ευκολία (eykolia) closet
τραπέζι για μακιγιάζ (trapezi gia makigiaz)
o masă de toaletă
κουρασμένος (koyrasmenos) obosit
άρρωστος (arrostos) bolnav κλαίω (klaio) a plânge λυπημένος (lypimenos) trist ζεσταίνομαι (zestainomai) a fi fierbinte πεινώ (peino) a-I fi foame κρυώνω (kryono) a-I fi frig
86
φοβάμαι (fobamai) a-I fi frică διψώ (dipso) a-I fi sete νυστάζω (nystazo) a-I fi somn πείνα (peina) foame αδύνατος (adynatos) slăbit ισχυρός (ishyros) puternic δίψα (dipsa) sete φόβος (fobos) frică πόνος (ponos) durere ντροπή (ntropi) rușine υπερήφανος (yperifanos) mândru άγρυπνος (agrypnos) treaz
να είμαι θυμωμένος (με κάποιον) (na eimai thymomenos (me kapoion))
a fi nervos (pe cineva)
μια διάθεση (mia diathesi) o stare πανικός (panikos) panică ταραγμένος (taragmenos) supărat βαριέμαι (bariemai) plictisit απογοητευμένος (apogoiteymenos) dezamăgit συγκινημένος (sygkinimenos) emoționat ενδιαφερόμενος (endiaferomenos) interesat ανησυχος (anisyhos) ingrijorat θυμωμένος (thymomenos) nervos
μια σκάλα (mia skala) o scară
μια τσουγκράνα (mia tsoygkrana) o greblă
ένα εργαλείο (ena ergaleio) o unealtă
ένα φτυάρι (ena ftyari) o lopată
μια βελόνα (mia belona) un ac
μια σκούπα (mia skoypa) o mătură
μια καρφίτσα (mia karfitsa) un ac cu gămălie
μια αντλία (mia antlia) o pompa
87
ένα σφυρί (ena sfyri) un ciocan
ένα πριόνι (ena prioni) un fierăstrău
ψαλίδι (psalidi) foarfecă
βελόνα πλεξίματος (belona pleksimatos) o andrea
πένσα (pensa) cleşti
τανάλια (tanalia) un cleşte
μια κρεμάστρα (mia kremastra) un umeraş
ένα κατσαβίδι (ena katsabidi) o şurubelniţă
ένα ράφι (ena rafi)
un raft τρίχες (trihes) păr
μάτια (matia) ochi
στόμα (stoma) gură
ένας βραχίονας (enas brahionas) un braț
ένα δόντι (ena donti) un dinte
πλάτη (plati) spate
ένας ώμος (enas omos) un umăr
στομάχι (stomahi) stomac
88
ένα γόνατο (ena gonato) un genunchi
λαιμός (laimos) gât
ένα πόδι (ena podi) un picior
ένα χέρι (ena heri) o mână
μια μύτη (mia myti) un nas
ένα μάτι (ena mati) un ochi
ένα αυτί (ena ayti) o ureche
ένα πόδι (ena podi) un picior
κεφάλι (kefali) cap
ένα πρόσωπο (ena prosopo) o față
ένα πρόσωπο χαμόγελου (ena prosopo hamogeloy) o față zâmbitoare
λαιμός (laimos) gât
μια γενειάδα (mia geneiada) o barbă
ένα μουστάκι (ena moystaki) o mustață
δέρμα (derma) piele
ένα χείλος (ena heilos) o buză
89
ένα νύχι (ena nyhi) o unghie
μια πυγμή (mia pygmi) un pumn
ένα ισχίο (ena ishio) un șold
αίμα (aima) sânge
μια αντανάκλαση (mia antanaklasi) un reflex
ένα φρύδι (ena frydi) o sprânceana
ένα στήθος (ena stithos) un sân
ένας αγκώνας (enas agkonas) un cot
ένα δάχτυλο (ena dahtylo) un deget
μια θηλή (mia thili) un sfârc
ένας ομφαλός (enas omfalos) un ombilic
μια μασχάλη (mia mashali) o subsuoara
ένα πηγούνι (ena pigoyni) o bărbie
ένα μέτωπο (ena metopo) o frunte
ένα μάγουλο (ena magoylo) un obraz
ένας αστράγαλος (enas astragalos)
o gleznă ένα αυτοκίνητο (ena aytokinito) o masină
90
ένα καμπριολέ (ena kampriole) o decapotabilă
μια σκεπή (mia skepi) o capotă
ένα φορτηγό ρυμούλκησης (ena fortigo rymoylkisis) un camion de remorcare
μια ρυμούλκα (mia rymoylka) o remorcă
ένα πορτμπαγκάζ (ena portmpagkaz) un camion
μια ρόδα (mia roda) o roată
μια ζώνη ασφαλείας (mia zoni asfaleias) o centură de siguranţă
ένας οδηγός (enas odigos) un şofer
οδηγώ (odigo) a conduce
βάζω μπρος ένα αυτοκίνητο (bazo mpros ena aytokinito) a porni o maşină
ένας οπισθοσκόπος καθρέφτης (enas opisthoskopos kathreftis) o oglindă retrovizoare
ένα τιμόνι (ena timoni) un volan
βενζίνη (benzini) benzină
ένα οπίσθιο κάθισμα (ena opisthio kathisma) bancheta din spate
πετρέλαιο (petrelaio) ulei
πίεση (piesi) presiune
91
μια ρόδα (mia roda) un cauciuc
φουσκώνω (foyskono) a umfla
μια κλειδαριά (mia kleidaria) o încuietoare
παρκάρω (parkaro) a parca
κόρνα (korna) claxon
μια δίαιτα (mia diaita) un regim
κλιματισμός (klimatismos)
aer condiţionat ένας ηθοποιός (enas ithopoios) un actor
μια ηθοποιός (mia ithopoios) o actriţă
ένας δάσκαλος (enas daskalos) un profesor
ένας δικηγόρος (enas dikigoros) un avocat
ένας λογιστής (enas logistis) un contabil
un bucătar
ένας συγγραφέας (enas syggrafeas) un scriitor
ένας αγρότης (enas agrotis) un fermier
ένας επιχειρηματίας (enas epiheirimatias) un om de afaceri
ένας πολιτικός (enas politikos) un politician
92
μια νοσοκόμα (mia nosokoma) o asistentă
ένας μηχανικός (enas mihanikos) un inginer
ένας γιατρός (enas giatros) un doctor
ένας πωλητής (enas politis) un vânzător
ένας ανθοκόμος (enas anthokomos) un florist
μια αεροσυνοδός (mia aerosynodos) o stewardesă
ένας πιλότος (enas pilotos) un pilot
ένας μηχανικός (enas mihanikos) un mecanic
ένας οδοντίατρος (enas odontiatros) un dentist
ένας αστυνομικός (enas astynomikos) un poliţist
ένας επιστήμονας (enas epistimonas) un om de ştiinţă
ένας ξυλουργός (enas ksyloyrgos) un dulgher
ένας γραμματέας (enas grammateas) o secretară
ένας αρτοποιός (enas artopoios) un brutar
ένας χειρούργος (enas heiroyrgos) un chirurg
ένας κομμωτής (enas kommotis) o cofeză
93
ένας πυροσβέστης (enas pyrosbestis) un pompier
ένας ταχυδρόμος (enas tahydromos) un poştaş
ένας βιβλιοθηκάριος (enas bibliothikarios) un bibliotecar
ένας σκουπιδιάρης (enas skoypidiaris) un gunoier
ένας κλέφτης (enas kleftis) un hoţ
ένας ζωγράφος (enas zografos) un pictor
ένας εξερευνητής (enas eksereynitis) un explorator
ένας φιλόσοφος (enas filosofos) un filozof
ένας στρατηγός (enas stratigos) un general
ένας φυσικός (enas fysikos) un doctor
ένας εθελοντής (enas ethelontis) un voluntar
ένας αρχάριος (enas arharios) un incepător
ένας υδραυλικός (enas ydraylikos) un instalator
μια νοικοκυρά (mia noikokyra) o casnică
ένας τουρίστας (enas toyristas) un turist
ένας μουσικός (enas moysikos) un muzician
ένας δημοσιογράφος (enas dimosiografos)
94
un jurnalist ένας φωτογράφος (enas fotografos) un fotograf
ένας στρατιώτης (enas stratiotis) un soldat
ένας τραπεζίτης (enas trapezitis) un bancher
ένας διευθυντής (enas dieythyntis) un manager
ένας εργάτης (enas ergatis) un muncitor
μπύρα (mpyra) bere
ένα ποτό (ena poto) băutură
καφές (kafes) cafea
σοκολάτα (sokolata) ciocolată
λεμονάδα (lemonada) limonadă
νερό (nero) apă
χυμός από πορτοκάλι (hymos apo portokali) suc de portocale
γάλα (gala) lapte
τσάι (tsai) ceai
κρασί (krasi) vin
95
πίτσα (pitsa) pizza
ψάρια (psaria) peşte
ένα φλυτζάνι (ena flytzani) o cană
τρώω (troo) a mânca
μια κουζίνα (mia koyzina) o bucătărie
ένα δείπνο (ena deipno) o cină
δειπνίζω (deipnizo) a cina
ένα μεσημεριανό γεύμα (ena mesimeriano geyma) un prânz
γευματίζω (geymatizo) a lua masa de prânz
ένα πρόγευμα (ena progeyma) un mic dejun
τυρί (tyri) branză
ένα εστιατόριο (ena estiatorio) restaurant
μια τηγανίτα (mia tiganita) o clătită
σούπα (soypa) supă
βοδινό κρέας (bodino kreas) vită
κοτόπουλο (kotopoylo) pui
96
χοιρινό κρέας (hoirino kreas) porc
κρέας (kreas) carne
σολομός (solomos) somon
πέστροφα (pestrofa) păstrăv
σκόρδο (skordo) usturoi
μπρόκολο (mprokolo) brocoli
σπανάκι (spanaki) spanac
Τηγανιτές πατάτες (Tiganites patates) cartofi prăjiţi
ένα ποτήρι (ena potiri) un pahar
ένα καρπούζι (ena karpoyzi) un pepene
χύνω (hyno) a turna
ένα μαχαίρι (ena mahairi) un cuţit
μαγειρεύω (mageireyo) a găti
πιπέρι (piperi) piper
ένα γλυφιτζούρι (ena glyfitzoyri) o acadea
ένας δίσκος (enas diskos) o tavă
λαχανικό (lahaniko)
97
legume κρεμμύδι (kremmydi) ceapă
μπιζέλια (mpizelia) mazăre
ένα μπιζέλι (ena mpizeli) o păstaie
πατάτα (patata) cartof
ρύζι (ryzi) orez
βούτυρο (boytyro) unt
μανιτάρια (manitaria) ciuperci
μαρμελάδα (marmelada) gem
μουστάρδα (moystarda) muştar
ένα αυγό (ena aygo) un ou
ομελέτα (omeleta) omletă
ψωμί (psomi) pâine
φρυγανιά (frygania) pâine prăjită
σαλάτα (salata) salată
ένα σάντουιτς (ena santoyits) un sandviş
μια ντομάτα (mia ntomata) o roşie
98
καραμέλα (karamela) o bomboană
επιδόρπιο (epidorpio) desert
φράουλες (fraoyles) căpşuni
φρούτα (froyta) un fruct
κέικ (keik) o prăjitură
παγωτό (pagoto) îngheţată
ζύμες (zymes) (produse de) patiserie
ένα μήλο (ena milo) un măr
πίτα (pita) o plăcintă
ένα πιάτο (ena piato)
un platou ένα μπουκάλι (ena mpoykali) o sticlă
μια φέτα (mia feta) o felie
ένας σερβιτόρος (enas serbitoros) un chelner
εύγευστος (eygeystos) delicios
πίνω (pino) a bea
παραγγέλλω (paraggello) a comanda
μια σαρδέλλα (mia sardella)
99
o sardină ένα λουκάνικο (ena loykaniko) un cârnăcior
ένα ψυγείο (ena psygeio) un frigider
πλένω (pleno) a spăla
ένα γεύμα (ena geyma) o masă
τηγανίζω (tiganizo) a prăji
ένα τηγάνι (ena tigani) o tigaie
βράζω (brazo) a fierbe
ανακατεύω (anakateyo) a amesteca
ένα πιρούνι (ena piroyni) o furculiţă
ένα κουτάλι (ena koytali) o lingură
γεύομαι (geyomai) a gusta
ένα βάζο (ena bazo) un borcan
γεύση (geysi) gust
δαγκώνω (dagkono) a muşca
καταπίνω (katapino) a inghiţi
μασώ (maso) a mesteca
100
ρουφώ (royfo) a suge
ένα καλαμάκι (ena kalamaki) un pai
μια μπουκιά (mia mpoykia) o îmbucătură
ξεφλουδίζω (ksefloydizo) a decoji
γλείφω (gleifo) a linge
κάτι για φάγωμα (kati gia fagoma) ceva de mâncare
φρέσκο (fresko) proaspăt
παγωμένο (pagomeno) congelat
λάχανο (lahano) varză
γλυκό (glyko) dulce
ένα αλατοδοχείο (ena alatodoheio) o solniţă
αλάτι (alati) sare
πικάντικο (pikantiko) picant
αλμυρό (almyro) sărat
ξινό (ksino) acru
ζάχαρη (zahari) zahăr
101
αλεύρι (aleyri) făină
μια άκρη (mia akri) un bacşiş
ένα μπωλ (ena mpol) un castron
καρότο (karoto) morcov
παντζάρι (pantzari) sfeclă
μελιτζάνα (melitzana) vânătă
κολοκύθα (kolokytha) dovleac
σκόρδο (skordo) usturoi
ραδίκι (radiki) ridiche
αγγούρι (aggoyri) castravete
μπανάνα (mpanana) banană
κεράσι (kerasi) cireaşă
το βακκίνιο (to bakkinio) merişor
βατόμουρο (batomoyro) coacăză neagră
χουρμάς (hoyrmas) curmală
αχλάδι (ahladi) pară
δαμάσκηνο (damaskino)
102
prună ανανάς (ananas) ananas
ροδάκινο (rodakino) piersică
βερίκοκο (berikoko) caisă
πεπόνι (peponi) pepene
πορτοκάλι (portokali) portocală
μανταρίνι (mantarini) mandarină
λεμόνι (lemoni) lămăie
μάνγκο (mangko) mango
αβοκάντο (abokanto) avocado
διόσπυρος (diospyros) curmală japoneză
κακάο (kakao) cacao
μεταλλικό νερό (metalliko nero) apă minerală
γαλοπούλα (galopoyla) curcan
σάλτσα (saltsa) sos
κατάλογος (katalogos) meniu
συκώτι (sykoti) ficat
103
τυρί (tyri) brânză
χαβιάρι (habiari)
caviar άρρωστος (arrostos) bolnav
ένα πούρο (ena poyro) un trabuc
ένα τσιγάρο (ena tsigaro) o țigară
γρίπη (gripi) gripă
οδοντόπαστα (odontopasta) pastă de dinţi
ιατρική (iatriki) medicament
ένα χάπι (ena hapi) pastilă
σαπούνι (sapoyni) săpun
πυρετός (pyretos) febră
ένα κρυολόγημα (ena kryologima) o răceală
βήχω (biho) a tuşi
βουλομένη μύτη (boylomeni myti) nas înfundat
υγιής (ygiis) sănătos
αδύναμος (adynamos) slăbit
ισχυρός (ishyros)
104
puternic μια νοσοκόμα (mia nosokoma) o asistentă
ένας γιατρός (enas giatros) un doctor
ένας οδοντίατρος (enas odontiatros) un dentist
φτερνίζομαι (fternizomai) a strănuta
χασμουριέμαι (hasmoyriemai) a căsca
φυσώ τη μύτη μου (fyso ti myti moy) a îşi sufla nasul
ξύνω (ksyno) a răzui
υγιεινή (ygieini) igienic
ένα φαρμακείο (ena farmakeio) farmacie
πλένω (pleno) a spăla
ένα σφουγγάρι (ena sfoyggari) un burete
ένα λουτρό (ena loytro) o baie
ξυρίζομαι (ksyrizomai) a râde
ξυρίζομαι (ksyrizomai) a se barbieri
ντους (ntoys) duş
ένα ξυράφι (ena ksyrafi) o lamă de ras
105
μια οδοντόβουρτσα (mia odontoboyrtsa) o periuţă de dinţi
ένα κραγιόν (ena kragion) un ruj
άρωμα (aroma) parfum
μια πετσέτα (mia petseta) un prosop
εισπνέω (eispneo) a inhala
σαμπουάν (sampoyan) şampon
ένα δεκανίκι (ena dekaniki) o cârjă
πνίγω (pnigo) a se îneca
αισθάνομαι (aisthanomai) a se simţi
μια ένεση (mia enesi) o injecţie
σφυγμός (sfygmos) puls
αρτηριακή πίεση (artiriaki piesi) tensiune arterială
ένα δείγμα (ena deigma) o mostră
ούρα (oyra) urină
μια εξέταση αίματος (mia eksetasi aimatos) o analiză de sânge
αίμα (aima) sânge
106
αναπνοή (anapnoi) respiraţie
ένας κτύπος (enas ktypos) o bătaie
καρδιά (kardia) inimă
ένα στηθοσκόπιο (ena stithoskopio) un stetoscop
μια σύριγγα (mia syrigga) o siringă
ένας επίδεσμος (enas epidesmos) un bandaj
μια σταγόνα (mia stagona) o picătură
ακτινογραφία (aktinografia) radiografie
μια συνταγή (mia syntagi) o reţetă
μεταδοτικός (metadotikos) contagios
χάνω βάρος (hano baros) a slăbi
αναρρώνω (anarrono) a se recupera
είμαι άρρωστος (eimai arrostos) a fi bolnav
ένας ιός (enas ios) un virus
μια ασθένεια (mia astheneia) o boală
μια μόλυνση (mia molynsi) o infecţie
μια γονιμότητα (mia gonimotita)
107
o fertilitate μια επώαση (mia epoasi) o incubaţie
νοσηλεύω (nosileyo) a trata
ένας κλονισμός (enas klonismos)
un şoc ζεστό (zesto) cald
κρύο (kryo) rece
χαρτί (harti) hârtie
ολοκαίνουργιο (olokainoyrgio) nou-nouţ
κλειστός (kleistos) închis
ανοικτός (anoiktos) deschis
κενό (keno) vid
μια τρύπα (mia trypa) o gaură
δροσίζω (drosizo) a se înfrâna
κρυώνω (kryono) a I se face frig
βρέχω (breho) a uda
βρέχομαι (brehomai) a se uda
υλικό (yliko) material
108
ύφασμα (yfasma) material textil
υγρό (ygro) lichid
μέταλλο (metallo) metal
μια πέτρα (mia petra) o piatră
ξερό (ksero) uscat
ένα τούβλο (ena toyblo) o cărămidă
σίδηρος (sidiros) fier
σκουριάζω (skoyriazo) a rugini
σανίδα (sanida) o scândură
λειώνω (leiono) a se topi
σαπίζω (sapizo) a putrezi
ολισθηρό (olisthiro) alunecos
στενό (steno) îngust
πετρέλαιο (petrelaio) ulei
τραχύ (trahy) aspru
σκληρό (skliro) greu
βαρύ (bary)
109
greu ομαλό (omalo) neted
μαλακό (malako) uşor
μυτερό (mytero) subţire şi ascuţit
αμβλύ (ambly) tocit
αιχμηρό (aihmiro) ascuţit
ξύλο (ksylo) lemn
άργιλος (argilos) argilă
δέρμα (derma) piele
μαλλί (malli) lână
επιφάνεια (epifaneia) suprafaţă
πάγος (pagos) gheaţă
ατμός (atmos)
vapor ένας ποταμός (enas potamos) un râu
ένα βουνό (ena boyno) un munte
άμμος (ammos) nisip
χλόη (hloi) iarbă
110
φωτιά (fotia) foc
πάγος (pagos) gheaţă
ήλιος (ilios) soare
ένα σύννεφο (ena synnefo) nor
καπνός (kapnos) fum
φλόγα (floga) flacără
ένας λόφος (enas lofos) un deal
χιόνι (hioni) zăpadă
βροχή (brohi) ploaie
μια έρημος (mia erimos) un deşert
αέρας (aeras) aer
ουρανός (oyranos) cer
ένας πλανήτης (enas planitis) o planetă
μια πέτρα (mia petra) o piatră
διάστημα (diastima) spaţiu
φως (fos) lumină
ένα αστέρι (ena asteri)
111
o stea επιφάνεια (epifaneia) suprafaţă
ένας ωκεανός (enas okeanos) un ocean
μια θάλασσα (mia thalassa) o mare
ένα νησί (ena nisi) o insulă
μια ακτή (mia akti) o coastă
ένας βράχος (enas brahos) o rocă
μια παραλία (mia paralia) o plajă
μια λίμνη (mia limni) un lac
ένα δάσος (ena dasos) o pădure
ένα ηφαίστειο (ena ifaisteio)
un vulcanένα λουλούδι (ena loyloydi) o floare
ένας θάμνος (enas thamnos) un tufiș
μια ανθοδέσμη (mia anthodesmi) un buchet
φυτεύω (fyteyo) a planta
ένα τριαντάφυλλο (ena triantafyllo) un trandafir
ένα δέντρο (ena dentro) un copac
112
μια τουλίπα (mia toylipa) o lalea
ένας νάρκισσος (enas narkissos) o narcisă
ένας μίσχος (enas mishos) o codiță, o tulpină
ένα πέταλο (ena petalo) o petală
μια ίριδα (mia irida) un iris
ένας αγριο-υάκινθος (enas agrio-yakinthos) un clopoțel
μια παπαρούνα (mia paparoyna) un mac
μια μαργαρίτα (mia margarita) o margaretă
μια βιολέτα (mia bioleta) o violetă
ένα γεράνι (ena gerani) o mușcată
μια πικραλίδα (mia pikralida) o păpădie
ένα κλαδί (ena kladi) o ramură
μια βαλανιδιά (mia balanidia) un stejar
μια σημύδα (mia simyda) un mesteacăn
ένας σφένδαμνος (enas sfendamnos) un arțar
ένα αγκάθι (ena agkathi) un spin
μια φοινικιά (mia foinikia)
113
un palmier ένα έλατο (ena elato) un pin
μια λεύκα (mia leyka) un plop
μια ιτιά (mia itia) o salcie
φύκι (fyki) alge
ένας κάκτος (enas kaktos) un cactus
ένας λωτός (enas lotos) un lotus
ένα πεύκο (ena peyko) un pin
ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο (ena hristoygenniatiko dentro) un brad de crăciun
φράξος (fraksos) frasin
μια σορβιά (mia sorbia) scoruș de munte; sorb
ένα κάστανο (ena kastano)
un castan αγαπητός (agapitos) dragă
ψώνια (psonia) alimente
ένα κατάστημα (ena katastima) un magazin
μια τράπεζα (mia trapeza) o bancă
ένα αρτοποιείο (ena artopoieio) o brutărie
114
μια λεωφόρος (mia leoforos) un mall
ένα μπακάλικο (ena mpakaliko) o băcănie
χρήματα (hrimata) bani
μια πιστωτική κάρτα (mia pistotiki karta) un card de credit
μια επιταγή (mia epitagi) un cec
ένα δολάριο (ena dolario) un dolar
ένα euro (ena euro) un euro
συνάλλαγμα (synallagma) schimb
ένα νόμισμα (ena nomisma) o monedă
γράφω μια επιταγή (grafo mia epitagi) a scrie un cec
ένα κρεοπωλείο (ena kreopoleio) o carmangerie
ένα πολυκατάστημα (ena polykatastima) un magazin
ένα περίπτερο εφημερίδων (ena periptero efimeridon) un chioşc de ziare
μια αγορά (mia agora) o piaţă
ένα παζάρι (ena pazari) o piaţă de mărunţişuri
ένα ζαχαροπλαστείο (ena zaharoplasteio) o patiserie
μια υπεραγορά (mia yperagora)
115
un supermarket μια αγορά (mia agora) o achiziţie
για να αγοράσει (gia na agorasei) a cumpăra
πληρώνω (plirono) a plăti
πωλώ (polo) a vinde
ένα ταμείο (ena tameio) o casă de marcat
μπαίνω στην ουρά (mpaino stin oyra) a forma coadă
τιμή (timi) preţ
δανείζομαι (daneizomai) a împrumuta
επιστρέφω (epistrefo) a returna
αποσύρω (aposyro) a retrage
μια απόσυρση (mia aposyrsi) o retragere
πίστωση (pistosi) credit
μετρητά (metrita) numerar
κοστίζει (kostizei) a costa
μια αυτόματη μηχανή πώλησης (mia aytomati mihani polisis) un distribuitor automat
φτηνό (ftino) ieftin
116
ένα περίπτερο (ena periptero) un chioşc
ένα καρότσι (ena karotsi) un cărucior de cumpărături
μια απόδειξη (mia apodeiksi) un bon
ένας κατάλογος (enas katalogos)
o listă ένα χρώμα (ena hroma)
o culoare μπεζ (mpez) bej
μπλε (mple) albastru
γκρί (gkri) gri
κίτρινο (kitrino) galben
καφέ (kafe) maro
μαύρο (mayro) negru
πορτοκαλί (portokali) portocaliu
ροζ (roz) roz
κόκκινο (kokkino) roşu
πράσινο (prasino) verde
πορφυρό (porfyro) mov
χρυσαφί (hrysafi)
117
auriu άσπρο (aspro) alb
τυρκουάζ (tyrkoyaz) turcoaz
χρωματίζω (hromatizo) a colora
βάφω (bafo) a picta
μια απόχρωση (mia apohrosi) o nuanţă
ερυθρό (erythro) roşu-aprins
ασημί (asimi) argintiu
χάλκινο (halkino) bronz
ανοικτό (anoikto) lumină
σκούρο (skoyro) întuneric
φωτεινό (foteino) luminos
πολύχρωμο (polyhromo) poli-color
μονόχρωμο (monohromo)
mono-color Aγιος Βασίλης (Agios Basilis) Moş Crăciun
ένα τραγούδι (ena tragoydi) un cântec
ένα πάρτυ (ena party) o serată
118
τραγουδώ (tragoydo) a cânta
χορεύω (horeyo) a dansa
λογοτεχνία (logotehnia) literatură
μια ταινία (mia tainia) un film
ένας κινηματογράφος (enas kinimatografos) cinema
μια ταινία (mia tainia) un film
ένα ακορντεόν (ena akornteon) un acordeon
ένα φλάουτο (ena flaoyto) un flaut
μια κιθάρα (mia kithara) o chitară
ένα πιάνο (ena piano) un pian
ένα σαξόφωνο (ena saksofono) un saxofon
μουσική (moysiki) muzică
ένα πάρκο (ena parko) un parc
μια κούκλα (mia koykla) o păpuşă
μια χορωδία (mia horodia) un cor
ένα παιχνίδι (ena paihnidi) o jucărie
ένας ζωολογικός κήπος (enas zoologikos kipos)
119
o grădină zoologică μια ντίσκο (mia ntisko) o discotecă
ένα τρομπόνι (ena tromponi) un trombon
μια τρομπέτα (mia trompeta) o trompetă
ένα βιολί (ena bioli) o vioară
βαλς (bals) vals
ένα θεατρικό έργο (ena theatriko ergo)
o piesă ένα ποίημα (ena poiima) un poem
ένα μυθιστόρημα (ena mythistorima) un roman
ένα αστυνομικό μυθιστόρημα (ena astynomiko mythistorima) o poveste poliţistă
Χριστούγεννα (Hristoygenna) Crăciun
ένα θέατρο (ena theatro) un teatru
θόρυβος (thorybos) zgomot
μια βαλίτσα (mia balitsa) o servietă
ένας τραγουδιστής (enas tragoydistis) un cântăreţ
κινούμενα σχέδια (kinoymena shedia) un desen animat
ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα (ena tileoptiko programma) un program TV
120
ένα άγαλμα (ena agalma) o statuie
μια ξενάγηση (mia ksenagisi) un tur
θεατρικό (theatriko) teatral
μαυρίζω (mayrizo) a se bronza
μια σφυρίχτρα (mia sfyrihtra) un fluier
ένα κουδούνι (ena koydoyni) un clopoţel
κάνω θόρυβο (kano thorybo) a face gălăgie
ψιθυρίζω (psithyrizo) a şopti
ένας ψίθυρος (enas psithyros) o şoaptă
μια κραυγή (mia kraygi) a plânge
καλώ ενα κουδούνι (kalo ena koydoyni) a suna
ένας ήχος (enas ihos) un sunet
μια φωνή (mia foni) o voce
ποίηση (poiisi) poezie
ένας τηλεχειριστής (enas tileheiristis) o telecomandă
ένα πινέλο (ena pinelo) o pensulă
121
ένας πίνακας ζωγραφικής (enas pinakas zografikis) o pictură
χαλαρώνω (halarono) a se relaxa
picnic (picnic) un picnic
ένας ζωγράφος (enas zografos) un pictor
ένας ποιητής (enas poiitis) un poet
ένας συγγραφέας (enas syggrafeas) un autor
κορώνα ή γράμματα (korona i grammata) cap sau pajură
ένα πορτρέτο (ena portreto) un portret
ρεαλιστικός (realistikos) realistic
ένα τσίρκο (ena tsirko) un circ
ταινίες (tainies) filme
μια χιονόμπαλλα (mia hionompalla) un bulgăre de zăpadă
αστειεύομαι (asteieyomai) a glumi
ένας ρόλος (enas rolos) o rolă
αλιεία (alieia) pescuit
ένα αρκουδάκι (ena arkoydaki) un ursulet de pluş
μια ταινία φρίκης (mia tainia frikis)
122
un film de groază μια κωμωδία (mia komodia) o comedie
ένας κλόουν (enas klooyn) un clown
www.goethe-verlag.com/book2/
1 [unu]
Persoane GOETHE-TESTS română - greacă
1 [ένα]
Πρόσωπα
euεγώegṓ
eu şi tuεγώ και εσύegṓ kai esý
noi doiεμείς οι δύοemeís oi dýo
elαυτός
autós
el şi eaαυτός και αυτήautós kai aut
ei doiαυτοί οι δύοautoí oi dýo
bărbatulο άνδραςo ándras
femeiaη γυναίκαī gynaíka
copilulτο παιδίto paidí
123
o familieμία οικογένειαmía oikogéneia
familia meaη οικογένεια μουī oikogéneia mou
Familia mea este aici.Η οικογένεια μου είναι εδώ.Ī oikogéneia mou eínai edṓ.
Eu sunt aici.Εγώ είμαι εδώ.Egṓ eímai edṓ.
Tu eşti aici.Εσύ είσαι εδώ.Esý eísai edṓ.
El este aici şi ea este aici.Αυτός είναι εδώ και αυτή είναι εδώ.Autós eínai edṓ kai au eínai edt ṓ.
Noi suntem aici.Εμείς είμαστε εδώ.Emeís eímaste edṓ.
Voi sunteţi aici.Εσείς είστε εδώ.Eseís eíste edṓ.
Ei sunt toţi aici.
Έίναι όλοι εδώ.Éínai óloi edṓ.
124
Recommended