Moda Infantil Verano 2011

head office MiM-Pi b.v.

Mosselenbuurt 161861 CA BERGEN The Netherlands

Tel.+31(0) 72 8885220info@mim-pi.com

austriaElmar Danzer

Sausal 225Gleinstätten (A 8443)

Tel. +43 699 12 12 2003 elmar.danzer@gmx.de

BelgiuMJacqueline BeaumontFrans Pauwelslei 152970 s’Gravenwezel

Tel. 032980624 / 032980625Fax 032980626

jacquelinebeaumont@telenet.be

franceSylvia Bel

12 rue de Libron34290 Lieuranles Beziers

Tel. 04 6736056706 09508258

sylvia.bel@wanadoo.fr

gerManyBirgit Hogenkamp

Dingdener Strasse 11246395 Bocholt

Tel. 02871 2351620 0163 3182017

Fax 02871 238655b.hogenkamp@gmx.de

irelandG & S Agencies

JFK House, JFK Trading CentreJFK Road, Dublin 12, Ireland

Tel. +353 1 4050 290Fax +353 1 4050 289

gs.agencies@ireland.com

the netherlandsRuben Worms Modeagenturen

World Fashion CentreKon. Wilhelminaplein 1, 04.03.11

AmsterdamTel. +31(0)20 408 44 14

+31(0)6 557 30 655Fax +31(0)20 408 44 15

www.rubenworms.nl

denMarkFashion Gateway

Jesper Wegge MaanssonAlssundvej 26, DK-6400 Sonderborg

Mob. 45 40747878fashion-gateway@hotmail.com

www.fashion-gateway.dk

sPainBaby Duende

S.L. RepresentationsFdez. De los Rios, 23

MADRID (28015)Tel. 0034 914457325

administracion@babyduende.com

united kingdoMVanhuizen Enterprises Ltd.

69A Roundponds, Melksham, Wiltshire, SN12 8EBTel. 01225 700699Fax 01225 790313

monique@vanhuizen.co.ukwww.vanhuizen.co.uk

usaImporter / Distributor USA

MIM-PI USA LLC.7512 Dr Phillips Blvd # 50-865

Orlando, FL 32819Tel. 407 492 8361Fax 407 442 0629

mimpiusa@aol.com

new york showroomDUO Showroom

241 West 37th Street, Studio 1003 10th floor, New York, NY 10018

Tel. 212 354 2371, Fax 212 354 2372robin@duokids.com, www.duokids.com

new york, new Jersey, Maryland, Pennsylvania,

Virginia

atlanta showroomThe Klein Group

250 Spring Street 13S-118Atlanta, GA 30303

Tel. 404 221 0520, Fax 404 221 9299denise@thekleingrouponline.com

www.thekleingrouponline.comgeorgia, florida, alabama, north &

south carolina, tennessee, kentuckydallas showroom

The Closet.2300 Stemmons.

Apparel Mart #3G63.Dallas, TX 75207

Tel: 214-634-2402, Fax: 214-634-2434Email: closet1@flash.net

texas, arkansas, kansas, louisiana, Mississippi, Missouri,

new Mexico, oklahoma

los angeles showroom Patti Bergstrom

110 East Ninth Street # A685Los Angeles, CA 90079

Tel. 213 622 8206, Fax 213 622 3759patti@pattibergstromsales.comalaska, arizona, california,

colorado, hawaii, idaho, Montana, nevada, new Mexico, oregon, utah,

Washington, Wyoming

chicago showroomElite Kids, Inc.

1229 N. North BranchSuite 310, Chicago, IL 60642

Tel. 312 527 0399, Fax 312 527 9932elitekids@prodigy.netwww.elitekidsinc.com

illinois, indiana, ohio, Michigan, Wisconsin, iowa, Minnesota

norWayVegar Skumlien

Hellemyrbakken 121 4628 Kristiansand

showroom 606 Oslo Moteforumskumlien@me.com

+47 4580 1712

the Makers and creaters:

Photography: www.karinsistermans.nl

products: www.rickstrooper.nlhair & Make up:

Antonette SterrenburgModels:

Emma, Faye, FienFloor, Hannah, India

Jill, Meike, Mischa, TaraToya, Ruby, Yvette, Zoe

graphic design:collection: Lily, catalogue:

www.esthervandesteene.nlMiM-Pi is designed

by Joy andLeonora Nieuwenhuizen

greeceKlik Sargiotis S.A.

Vivi and Dimitris Sargiotis38, Dafnis str

157 72 Zografou, AthensTel. 3210 7783692Fax 3210 7717711klik@klik-kids.gr

mim

-p

i su

mm

er

co

ll

ec

tio

n 2

011

summer 2011

follow us at hyves andfacebook!!

2 3

1.

2.

3.

4.

5.

5

6.

7.

8.

9. 10.

4

7

1.

2.

6

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

8 9

13.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

31.

30.

10 11

2.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

1351.

20.

22.

43.

44.

45.

46.

54.

56.

55.

47.

48.

49.

50.

52.

53.

12

10.

20.

43.

57. 58.

59.

60.

61.

1514

16 17

This tunica is designed by:

www.alltheluckintheworld.com

14.

15.

19.

33.

34.

35.

37.

38.

43.

50.

62.

65.

66.

64.

63.

18 19

25.

47.

56.

53.

66.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

20 21

60.

66.76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

22 23

Eva Snoijink (1974)[Mevr. Fluitekruidje Fotografeert]

fotografeert kinderen van alle leeftijden, puur zoals ze zijn.

In2006kwamzeincontactmetPien,eenmeisjemetDownsyndroom.ZebeseftedatPiennetzowasalsalleanderekinderendiezege-

fotografeerdhadendathaarvooroordeeloverhetDownsyndroomeigenlijkopnietswasgebaseerd.Zebesloothierietsmeetedoenenzoishetboek

deUpsidevanDownontstaan.Ineentijdwaarinprenataaltesteneenfeitisgeeft

zijeenonmiskenbaarpositievekijkophetlevenmeteenkindmetDownsyndroom.Meer info www.downsupside.com

EvaSnoijink(1974)known in Holland as Mevrouw Fluitekruidje.

She takes photos of children, purely as they are.

In2006shemetPien,ayounggirlwithDownSyn-drome.Evarealizedthatthislittlegirlwasjustlikeanyotherchildshe’dhadinherstudio,andthatherprejudiceswerebasedonnothing.Shedecidedsome-

thinghadtobedoneandthat’showtheprojectthe“UpsidevanDown”wasborn.

Inaplaceandagewherepre-nataltestingisafactsheoffersanunmistakablyoptimisticlook

atlivingwithachildwithDownSyndrome.info: www.downsupside.com

I am Fien!

25.

66.

70.

73.

76.

83.

24 25

51.

14.

47.

56.

53.

73.

76.

82.

84.

85.

86.

87.

22.

27

60.

66.

73.

76.

79.

82.

88.

89.

26

28 29

Flamenco, paddenstoelen.....:

wat is nu eigenlijk de grote inspiratiebron

achter de rood-met-witte-stippen-look?

Ach, wat kan jou het schelen:

de stip blijft hip en leuk om je

dochter mee te pimpen.

6.

7.

8.

69.

71.

73.

75.

90.

91.

30 31

to

pmo del

s

Stuur jE Foto op en misschien sta jij de

volgende keer in de MiM-pi brochure. Stuur de foto naar:

info@mim-pi.com o.v.v. Mim-pi next topmodel.je moet wel maat 110

of 116 hebben.please send your picture to:

info@mim-pi.com

32 33

73.

82.

92.

93.

94.

95.

96.

97. 98.

99.

100.

34 35

14.

60.

66.

79.

98.

99.

101.

103.

104.

102. 105.

106.

33.

36 3720.

33.

107.

108.

109.

38 39

2.

4.

19.

47.

56.

53.

60.

108.

110.

111.

112.

113.

40 41MIM PI bIjoux

114.

42 43

14.

29.

47.

56.

53.

113.

115.

116.

117.

44 45

19.

117.

47.

56.

53.

118.

119.

120.

121.

46 47

53.

15.

20.

26.

27.

30.

33.

80.

118.

122.

125.

123.

124.

22.

48 49

1.

4.

20.

23.

35.

47.

56.

49.

53.

80.

126.

127.

128.

129.

50 51

19.

24.

130.

131.

132.

52 53

1.

11.

12.

13.

24.

68.

96.

98.

102.

108.

117.

133.

4.

All Mim-piT-shirts

Together!

54 55

134.

135.

136.

137.

138.

Let’s go to the

Beach!

57

20.33.

60.

133.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

56

Let’s go to the

Beach!

58 59

MIM-PI SS11

Style : BO-03 TowelAccessiores Group

Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm

Ref Sketch : 1:10

Front ground color: 15-2216tpxLogo color: follow PSD file

String 4.5cm in lenght stitches on both side

Towel

75x150cm

Back

150cm

75cm

MIM-PI SS11Accessiores GroupStyle : BO-02 Towel

Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm

Ref Sketch : 1:10

Front ground color: 16-4530tpxLogo color: follow PSD file

String 4.5cm in lenght stitches on both side

Front Back

150cm

75cm 75cm

Inside bag length(H)16cm x (W)10.5cmopening depth 1cm,banding 0.9cm

Style : BO-06 (Bag) Accessiores Group

FRONT

CROSSGAINTAPE

MIM-PI SS11

BACK

Bag size (H)34cm x (W)33cm x depth 4cm

Print Size see artwork

145.

146.

147.

148.

149.

Let’s go to the

Beach!

61MIM PI baby

reversible skirt

150.

151.

152.

153.

154.

155.

156.

157. 158. 159. 60

67.

62 63MIM PI baby

160.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

64 65MIM PI baby

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.

208.

66 67MIM PI baby

152.

155.

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188. 208.

69MIM PI baby

53.

10.

51.

55.

54.

67.

80.

68

189.

190. 191.

192.

193.

194.

195.

196.

197.

198.

199.

70 71MIM PI baby

MarIa

78.

75.

74.

200.

209.

Who’s That Girl?

72 73

MIM-PI SS11

Style : BO-03 TowelAccessiores Group

Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm

Ref Sketch : 1:10

Front ground color: 15-2216tpxLogo color: follow PSD file

String 4.5cm in lenght stitches on both side

Towel

75x150cm

Back

150cm

75cm

MIM-PI SS11Accessiores GroupStyle : BO-02 Towel

Size of towel in 75x150cmPrint Size approx (w) 73 x (H) 82cm

Ref Sketch : 1:10

Front ground color: 16-4530tpxLogo color: follow PSD file

String 4.5cm in lenght stitches on both side

Front Back

150cm

75cm 75cm

Inside bag length(H)16cm x (W)10.5cmopening depth 1cm,banding 0.9cm

Style : BO-06 (Bag) Accessiores Group

FRONT

CROSSGAINTAPE

MIM-PI SS11

BACK

Bag size (H)34cm x (W)33cm x depth 4cm

Print Size see artwork

147.

148.

149.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

74 75

www.made-by.nl

WHat doES MadE-BY WiSH to acHiEvE?

MADE-BYwantstoexpandthemarketforclothingmanufacturedinasustainablemanner.We do so by:

•Helpingfashionbrandscleanuptheirproductionprocess.

•Developingsociallyresponsibleproductionchainsworldwide.

•Givingconsumersawidechoiceamongfashionproductsmadewithrespect

forpeopleandplanet.

Wat Wil MadE-BY BErEikEn?MADE-BYwildemarktvoorduurzaam

geproduceerdeklerenvergroten.dit doen we door:

•Doormodemerkenteondersteunenbijhetopschonenvanhunmaakproces.

•Doorwereldwijdverantwoordeproductie-ketenstebouwen.

•Doordeconsumentruimekeustegevenaanmodediegeprodu-

ceerdismetrespectvoormensenmilieu.

HoE doEt MadE-BY dat?MADE-BYiseenoverkoepelendlabeldat

modemerkengebruikenomdeconsumenttelatenziendathunklerenokézijn,datwilzeg-

gen:geproduceerdopeenduurzamemanier.DemerkenvanMADE-BYgebruiken

biologischekatoenenwerkensamenmetnaaifabriekenmeteensocialegedrags-code.Demerkendiezijnaange-slotenbijMADE-BYzijnteherkennenaaneenblauweknoop.Alsjehem

zietweetjedathetmerkopeenmens-enmilieuvriendelijke

manierproduceert.

HoW Will MadE-BY do tHat?MADE-BYisanumbrellalabelused

byfashionbrandsandretailerstoshowconsu-mersthattheirclothesareokay,i.e.

thattheyareproducedinasustainablemanner.ThebrandsaffiliatedtoMADE-BYuseorganic

cottonandworkwithsewingfactoriesthathaveasocialcodeofconduct.

TheMADE-BYbrandscanbeidentifiedbymeansofabluebutton.Ifyouseeone,you

willknowthatbrandproducesitscollectioninapeople-andenvironment-

friendlymanner.

MIM PI basIcs

95% organic cotton 5 % lycra

6.

7.

8.

26.

27.

30.

32.

33.

34.

35.

37.

38.

47.

56.

53.

103.

104.

106.

105.