View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
MODULE POUR L’ÉVALUATION ET LE RENFORCEMENT DE LA QUALITÉ DES DONNÉES SUR LA MESURE DE LA CHARGE VIRALE DANS LE CADRE DES PROGRAMMES DE LUTTE CONTRE LE VIH ET DES SYSTÈMES DE SUIVI DES PATIENTS
ANNEXE WEB E. OUTILS DE RECOMPTAGE DES INDICATEURS DE MESURES DE LA CHARGE VIRALE
JUILLET 2021OUTI
L DE
MIS
E EN
OEU
VRE
INFORMATION STRATEGIQUE VIH POUR IMPACT
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 1
L’objectif de cet ensemble d’outils est : 1) de comprendre comment le site calcule les indicateurs de couverture et de suppression de la charge virale et d’établir les définitions utilisées pour ceux-ci ; 2) de permettre de recalculer ces indicateurs ; et 3) de permettre de calculer le facteur de vérification, qui est une mesure de comparaison entre les indicateurs recomptés et les indicateurs rapportés. Il est recommandé aux équipes d’évaluation externe de travailler avec le personnel de l’établissement, par exemple les commis aux données qui connaissent les systèmes de données
utilisés, les définitions des indicateurs et les méthodes de calcul, afin de s’assurer que les indicateurs soient vérifiés avec précision et ventilés comme il convient.
Méthode de validation des données sur la mesure de la charge virale Instructions pour l’équipe d’évaluation de la qualité des données : veuillez décrire en détail la méthode utilisée par votre équipe pour valider chaque indicateur.
Formulaire 1 : Fiches d’enregistrement de la vérification des indicateurs de la charge virale [NOM DU PAYS]
ANNEXE WEB E OUTILS DE RECOMPTAGE DES INDICATEURS DE MESURES DE LA CHARGE VIRALE
1. POURCENTAGE DE PERSONNES SOUS TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL DEPUIS AU MOINS SIX MOIS ET AYANT OBTENU DES RÉSULTATS DE LA MESURE DE LA CHARGE VIRALE (COUVERTURE DE MESURE DE LA CHARGE VIRALE)
1a. Définition de la méthode du site (comment le site collecte-t-il et notifie-t-il les données de cet indicateur ?) : cette méthode est-elle différente de celle utilisée par le Ministère de la santé ? Si oui, en quoi est-elle différente ?Définition de la méthode utilisée par le site pour calculer le numérateur :
La méthode de calcul du numérateur par le site est-elle conforme à celle du Ministère de la santé ? Oui Non
Définition de la méthode utilisée par le site pour calculer le dénominateur :
La méthode de calcul du dénominateur par le site est-elle conforme à celle du Ministère de la santé ? Oui Non
Dans l’ensemble, la méthode utilisée par le site pour cet indicateur est-elle conforme à celle du Ministère de la santé ? Oui Non
1b. Reconstitution de l’indicateur
Méthode utilisée par le Ministère de la santéa Méthode du site (si elle est différente de la méthode du Ministère de la santé)
Avez-vous pu effectuer le calcul en utilisant la méthode du Ministère de la santé ?
Oui Non Si non, veuillez expliquer pour quelle raison :
Avez-vous pu effectuer le calcul en utilisant la méthode du site ?
Oui Non Si non, veuillez expliquer pour quelle raison :
Quelles sources de données avez-vous utilisées pour effectuer le calcul selon la méthode du Ministère de la santé ?
Dossiers médicaux des patients
Registres de traitement antirétroviral
Formulaires de rapport de laboratoire
Registres électroniques ou dossiers médicaux électroniques
Système d’information sur les laboratoires
Autres : _________________________________
Quelles sources de données avez-vous utilisées pour effectuer le calcul selon la méthode du site ?
Dossiers médicaux des patients
Registres de traitement antirétroviral
Formulaires de rapport de laboratoire
Registres électroniques ou dossiers médicaux électroniques
Système d’information sur les laboratoires
Autres : _________________________________Décrivez comment vous avez effectué le calcul en utilisant la méthode du Ministère de la santé :
Décrivez comment vous avez effectué le calcul en utilisant la méthode du site (si elle est identique à la description du Ministère de la santé ci-dessus, veuillez le noter) :
aCela devrait être la même méthode que celle utilisée par les partenaires.
Nom du site Date de la visite Numéro de l’équipe
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale2
2. PROPORTION DE PERSONNES SOUS TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL DEPUIS AU MOINS SIX MOIS ET DONT LA CHARGE VIRALE A ÉTÉ SUPPRIMÉE
2a. Définition de la méthode du site (comment le site collecte-t-il et notifie-t-il les données cet indicateur ?) : est-elle différente de celle du Ministère de la santé ? Si oui, en quoi est-elle différente ?Définition de la méthode du site :
La méthode du site est-elle conforme à celle du Ministère de la santé ? Oui Non
2b. Reconstitution de l’indicateur à l’aide des méthodes du site et du Ministère de la santé
Méthode utilisée par le Ministère de la santéa Méthode du site (si elle est différente de celle du Ministère de la santé)
Avez-vous pu effectuer le calcul en utilisant la méthode du Ministère de la santé ?
Oui Non Si non, veuillez expliquer pour quelle raison :
Avez-vous pu effectuer le calcul en utilisant la méthode du site ?
Oui Non Si non, veuillez expliquer pour quelle raison :
Quelles sources de données avez-vous utilisées pour effectuer le calcul selon la méthode du Ministère de la santé ?
Dossiers médicaux des patients
Registres de traitement antirétroviral
Formulaires de rapport de laboratoire
Registres électroniques ou dossiers médicaux électroniques
Système d’information sur les laboratoires
Autres _________________________________
Quelles sources de données avez-vous utilisées pour effectuer le calcul selon la méthode du site ?
Dossiers médicaux des patients
Registres de traitement antirétroviral
Formulaires de rapport de laboratoire
Registres électroniques ou dossiers médicaux électroniques
Système d’information sur les laboratoires
Autres _________________________________Décrivez comment vous avez effectué le calcul en utilisant la méthode du Ministère de la santé :
Décrivez comment vous avez effectué le calcul en utilisant la méthode du site (si elle est identique à la description du Ministère de la santé ci-dessus, veuillez le noter) :
aCela devrait être la même méthode que celle utilisée par les partenaires.
La section 1 sera complétée en utilisant les résultats nationaux notifiés par les sites (tels que ceux du logiciel DHIS2 ou les rapports trimestriels du Ministère de la santé) pour le trimestre concerné et en utilisant les résultats mensuels consolidés au niveau des établissements pour les mois qui correspondent au trimestre concerné. Les résultats de ces mois pour les indicateurs de la charge virale seront directement transcrits dans les tableaux A5.1 et A5.2.
La section 2 sera complétée en reconstituant les indicateurs de la charge virale au niveau des sites. L’équipe d’évaluation de la qualité des données doit travailler avec le personnel des établissements de santé pour comprendre quels outils et systèmes sont utilisés pour calculer les indicateurs nationaux de la charge virale et pour reproduire ce processus. Les résultats des indicateurs reconstitués seront ensuite utilisés pour remplir les tableaux A5.3 et A5.4.
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 3
TABLEAU A5.1. OUTIL DE COLLECTE DES DONNÉES – DONNÉES RAPPORTÉES PAR LES SITES SUR LE NOMBRE ET LE POURCENTAGE DE PERSONNES SOUS TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL (TARV) DEPUIS AU MOINS SIX MOIS ET AYANT OBTENU LES RÉSULTATS DES MESURES DE LA CHARGE VIRALE (COUVERTURE MESURE DE LA CHARGE VIRALE)
Source(s) des données du Ministère de la santé examinée(s)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Total du numérateur : nombre de personnes sous TARV et ayant reçu au moins un résultat de mesure systématique de charge virale pendant la période viséeTotal du dénominateur : nombre de personnes sous TARV ≥ six moisPourcentage de personnes sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleb
VentilationVentilation selon l’âge et selon le sexe0-4 ans (les deux sexes) numérateur0-4 ans (les deux sexes) dénominateur0-4 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale5-9 ans (les deux sexes) numérateur5-9 ans (les deux sexes) dénominateur5-9 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Formulaire de rapport mensuel du Ministère de la santé : mois X-Z
SECTION 1 DONNÉES RAPPORTÉES PAR LES SITES
Remplissez les tableaux A5.1 et A5.2 en utilisant les résultats du Ministère de la santé notifiés par les sites pour la période sélectionnée. Vérifiez que la période examinée est la bonne. Les résultats du Ministère de la santé peuvent être
consultés en utilisant les rapports mensuels dudit ministère qui se trouvent dans l’établissement de santé ou par le biais d’un autre mécanisme du même Ministère (un système d’information sanitaire tel que le DHIS2, si possible).
Nom du site Date de la visite Numéro de l’équipe
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale4
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Sexe féminin
10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale25-49 ans numérateur25-49 ans dénominateur25-49 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale50 ans et plus numérateur50 ans et plus dénominateur50 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleNumérateur inconnuDénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 5
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Sexe masculin
10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale25-49 ans numérateur25-49 ans dénominateur25-49 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale50 ans et plus numérateur50 ans et plus dénominateur50 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleNumérateur inconnuDénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale6
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Femmes enceintes
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Femmes allaitantes
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Patients co-infectés par la tuberculose
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Professionnels du sexe
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Hommes qui ont des rapports sexuels avec d’autres hommes
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 7
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Personnes en prison et dans d’autres structures fermées
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Consommateurs de drogues injectables
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Personnes transgenres
Numérateur
Dénominateur
Pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
aSi le site bénéficie du concours d’un partenaire, cette colonne permet d’enregistrer le total trimestriel notifié au partenaire.b La définition de l’indicateur de couverture de mesure de la charge virale utilisée dans ce tableau doit être mise à jour pour se conformer à l’indicateur du Ministère de la santé si celui-ci est différent.
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale8
TABLEAU A5.2. OUTIL DE COLLECTE DES DONNÉES – DONNÉES RAPPORTÉES PAR LES SITES SUR LE NOMBRE ET LE POURCENTAGE DE PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH, SOUS TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL (TARV) DEPUIS AU MOINS SIX MOIS ET DONT LA CHARGE VIRALE A ÉTÉ SUPPRIMÉE
Source(s) des données du Ministère de la santé examinée(s)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Total du numérateur : nombre de personnes sous TARV depuis ≥ six mois et ayant obtenu ≥un résultat de mesure systématique de la charge virale et dont la charge virale a été supprimée durant la période viséeTotal du dénominateur : nombre de personnes sous TARV depuis ≥ six mois et ayant obtenu ≥un résultat de mesure systématique de la charge virale dans le dossier médical ou de laboratoire durant la période viséePourcentage de personnes placées sous TARV (≥ six mois) et dont la charge virale a été suppriméeb
Ventilation
Ventilation selon l’âge et selon le sexe
0-4 ans (les deux sexes) numérateur0-4 ans (les deux sexes) dénominateur0-4 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée5-9 ans (les deux sexes) numérateur5-9 ans (les deux sexes) dénominateur5-9 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Formulaire de notification mensuelle du Ministère de la santé : mois X-Z
Nom du site Date de la visite Numéro de l’équipe
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 9
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Sexe féminin
10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée25-49 ans numérateur25-49 ans dénominateur25-49 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée50 ans et plus numérateur50 ans et plus dénominateur50 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Numérateur inconnu
Dénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale10
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Sexe masculin
10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée25-49 ans numérateur25-49 ans dénominateur25-49 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée50 ans et plus numérateur50 ans et plus dénominateur50 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Numérateur inconnu
Dénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 11
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Femmes enceintes
Total du numérateur :Total du dénominateur :Pourcentage de personnes placées sous TARV (depuis au moins six mois) et dont la charge virale a été supprimée
Femmes allaitantes
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Patients co-infectés par la tuberculose
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Professionnels du sexe
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Hommes qui ont des rapports sexuels avec d’autres hommes
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale12
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(janvier 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé
(février 2020)
Rapport mensuel du Ministère de la santé (mars 2020)
Total du Ministère de la santé
pour le premier trimestre de
l’exercice 2020
Total du partenaire pour le premier trimestre
de l’exercice (le cas échéant)a Observations
Personnes en prison et dans d’autres structures fermées
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Consommateurs de drogues injectables
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Personnes transgenres
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
aSi le site bénéficie du concours d’un partenaire, cette colonne permet d’enregistrer le total trimestriel notifié au partenaire.b La définition de l’indicateur de couverture de mesure de la charge virale utilisée dans ce tableau doit être mise à jour pour se conformer à l’indicateur du Ministère de la santé si celui-ci est différent.
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 13
SECTION 2 RECONSTITUTION DES INDICATEURS
TABLE A5.3. NOMBRE OU POURCENTAGE RECALCULÉ OU VÉRIFIÉ DE PERSONNES SOUS TARV DEPUIS ≥ SIX MOIS ET AYANT OBTENU DES RÉSULTATS DE LA MESURE DE LA CHARGE VIRALE (COUVERTURE DE MESURE DE LA CHARGE VIRALE)
Si la méthode du site diffère de celle recommandée par le Ministère national de la santé pour calculer le pourcentage de personnes sous TARV (depuis au moins six mois) et ayant obtenu des résultats de la mesure de la charge virale, recomptez en utilisant les deux méthodes et inscrivez le résultat dans les colonnes appropriées. En outre, s’il existe un système de dossiers médicaux électroniques ou un système de gestion des informations de laboratoire, mais qu’il n’est pas utilisé pour vérifier le nombre et la proportion de personnes ayant obtenu un résultat de charge virale, la colonne des dossiers médicaux électroniques ou du système de gestion des informations de laboratoire peut être utilisée pour inclure ces totaux à titre de comparaison supplémentaire.
Le facteur de vérification est la mesure de comparaison entre les indicateurs recomptés et les indicateurs rapportés, et il se calcule comme suit : (indicateur recompté/indicateur rapporté) multiplié par 100.
Période de référence : trimestre, année
Facteur de vérification : (indicateur recompté/indicateur rapporté) multiplié par 100
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Total du numérateur : nombre de patients sous TARV ayant obtenu au moins un résultat de mesure systématique de charge virale durant la période viséeTotal du dénominateur : nombre de personnes sous TARV depuis ≥ six moisPourcentage de personnes sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleb
Femmes enceintesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Remplissez les tableaux A5.3 et A5.4 en utilisant les mêmes méthodes que celles utilisées par l’établissement de santé pour calculer les indicateurs (méthode du site) lorsqu’il remplit l’outil de notification nationale du Ministère de la
santé et, le cas échéant, l’outil de collecte de données des partenaires. Enregistrez les chiffres reconstitués pour chaque indicateur dans la section dédiée à la méthode du site dans chacun des tableaux.
Nom du site Date de la visite Numéro de l’équipe
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale14
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Femmes allaitantes
Numérateur
DénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleTuberculose confirmée ou traitée
Numérateur
DénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleVentilation selon l’âge et selon le sexe0-4 ans (les deux sexes) numérateur0-4 ans (les deux sexes) dénominateur0-4 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale5-9 ans (les deux sexes) numérateur5-9 ans (les deux sexes) dénominateur5-9 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleSexe féminin10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 15
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Sexe féminin20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale25 ans et plus numérateur25 ans et plus dénominateur25 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleNumérateur inconnuDénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleSexe masculin10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale25 ans et plus numérateur
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale16
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Sexe masculin25 ans et plus dénominateur25 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleNumérateur inconnuDénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleProfessionnels du sexeNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleHommes qui ont des rapports sexuels avec d’autres hommesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viralePersonnes en prison et dans d’autres structures ferméesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viraleConsommateurs de drogues injectablesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge viralePersonnes transgenresNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et ayant obtenu des résultats des mesures de la charge virale
aSi le site bénéficie du concours d’un partenaire, cette colonne permet d’enregistrer le total trimestriel notifié au partenaire.b La définition de l’indicateur de couverture de mesure de la charge virale utilisée dans ce tableau doit être mise à jour pour se conformer à l’indicateur du Ministère de la santé si celui-ci est différent.
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 17
TABLEAU A5.4. NOMBRE ET POURCENTAGE RECOMPTÉS OU VÉRIFIÉS DE PERSONNES SOUS TARV DEPUIS ≥ SIX MOIS AYANT UNE CHARGE VIRALE SUPPRIMÉE
Si la méthode du site diffère de celle recommandée par le Ministère national de la santé pour calculer le pourcentage de personnes sous TARV (au moins six mois) et ayant une charge virale supprimée, recomptez en utilisant les deux méthodes et inscrivez le résultat dans les colonnes appropriées. En outre, s’il existe un système de dossiers médicaux électroniques ou un système de gestion des informations de laboratoire, mais qu’il n’est pas utilisé pour vérifier le nombre et la proportion de personnes ayant une charge virale supprimée, la colonne des dossiers médicaux électroniques ou du système de gestion des informations de laboratoire peut être utilisée pour inclure ces totaux à titre de comparaison supplémentaire.
Le facteur de vérification est la mesure de comparaison entre les indicateurs recomptés et les indicateurs rapportés, et il se calcule comme suit : (indicateur recompté/indicateur rapporté) multiplié par 100.
Période de référence : trimestre, année
Facteur de vérification : (indicateur recompté/indicateur rapporté) multiplié par 100
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Total du numérateur : nombre de patients sous TARV ayant obtenu au moins un résultat de mesure systématique de charge virale durant la période viséeTotal du dénominateur : nombre de personnes sous TARV depuis ≥ six moisPourcentage de personnes sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été suppriméeb
Femmes enceintesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été suppriméeFemmes allaitantes
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Tuberculose confirmée ou traitée
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Nom du site Date de la visite Numéro de l’équipe
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale18
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Ventilation selon l’âge et selon le sexe0-4 ans (les deux sexes) numérateur0-4 ans (les deux sexes) dénominateur0-4 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée5-9 ans (les deux sexes) numérateur5-9 ans (les deux sexes) dénominateur5-9 ans (les deux sexes) pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Sexe féminin
10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée25 ans et plus numérateur25 ans et plus dénominateur25 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale 19
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Sexe féminin
Numérateur inconnu
Dénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Sexe masculin
10-14 ans numérateur10-14 ans dénominateur10-14 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée15-19 ans numérateur15-19 ans dénominateur15-19 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée20-24 ans numérateur20-24 ans dénominateur20-24 ans pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée25 ans et plus numérateur25 ans et plus dénominateur25 ans et plus pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Numérateur inconnu
Dénominateur inconnuInconnu pourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
Annexe web E. Outils de recomptage des indicateurs de mesures de la charge virale20
Dossiers médicaux
électroniques (facultatif)
Système d’information
des laboratoires (le cas échéant)
Méthode du siteMéthode du Ministère de la santéa (si elle est différente)
ObservationsJan
2020Fév
2020Mar 2020 Total
Jan 2020
Fév 2020
Mar 2020 Total
Professionnels du sexe
NumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été suppriméeHommes qui ont des rapports sexuels avec d’autres hommesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été suppriméePersonnes en prison et dans d’autres structures ferméesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été suppriméeConsommateurs de drogues injectablesNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été suppriméePersonnes transgenresNumérateurDénominateurPourcentage de personnes placées sous TARV ≥ six mois et dont la charge virale a été supprimée
aSi le site bénéficie du concours d’un partenaire, cette colonne permet d’enregistrer le total trimestriel notifié au partenaire.b La définition de l’indicateur de couverture de mesure de la charge virale utilisée dans ce tableau doit être mise à jour pour se conformer à l’indicateur du Ministère de la santé si celui-ci est différent.
Pour plus d’informations, contacter :
Organisation mondiale de la Santé Département de VIH/SIDA 20, avenue Appia 1211 Genève 27 Switzerland
E-mail: hiv-aids@who.int
www.who.int/hiv
ISBN 978-92-4-003439-6 (version électronique)
© Organisation mondiale de la Santé 2021. Certains droits réservés. La présente publication est disponible sous la licence CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Recommended