View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
NL
PRODUCT OVERZICHT
BRAY.COM · BRAY.NL THE HIGH PERFORMANCE COMPANY
BRAY · THE HIGH PERFORMANCE COMPANYBray is wereldwijd een toonaangevende producent van een modulaire productlijn vlinderkleppen, kogelkranen, terugslagkleppen en aandrijvingen met bijbehorende accessoires, bestemd voor industriële toepassingen. Alleen al in Europa telt Bray meer dan 190 werknemers verdeeld over 7 divisies.
Bray biedt concurrerende, kwalitatief hoogwaardige en betrouwbare oplossingen voor de beheersing van vloeistoffen en gasstromen.
Door constante groei, ontwikkeling en uitbreiding van het assortiment met verschillende merken (FlowTek, Rite, WEY, e.a.) kan Bray haar klanten nu het meest geschikte product voor hun toepassing leveren. Na 30 jaar van groei is Bray nu vertegenwoordigd in meer dan 40 landen. Dit maakt hen tot een sterke wereldwijde partner.
Bray Controls Benelux - gevestigd in Heerhugowaard (Noord Holland) - is een voorraadhoudende Bray vestiging en zij verzorgt de verkoop en distributie van de Bray productlijnen voor Nederland, België en Luxemburg. Daarnaast is zij een officiële distributeur en vertegenwoordiger van de SISTAG (WEY) plaatafsluiter, in uiteenlopende uitvoeringen en materialen, handbediend en/of geautomatiseerd.
Bij Bray Controls Benelux kunt u altijd rekenen op een uitstekende service en een professionele dienstverlening.
BRAY “KWALITEIT”
Bray beseft dat haar “succes” wordt bepaalt door haar klanten.Bij het selecteren van afsluiters, aandrijvingen en accessoires hebben zij de keuze uit vele fabricaten. Omdat de fabrikanten voor het maken van hun producten vrijwel allemaal toegang hebben tot dezelfde materialen gelooft Bray dat de aankoopbeslissing van haar klanten sterk wordt beïnvloedt door de volgende factoren die zij in alles probeert na te streven en waar te maken:
> Vertrouwen in het ontwerp en de fabrikant> Concurrerend ten aanzien van “total cost of ownership”> Vertrouwen in de kwaliteitsborging en integriteit van de fabrikant / distributeur> Bewezen industriële kennis en ervaring> Eigenschappen en voordelen van het product> Betrouwbare levering > Klantvriendelijkheid en Service
Bray tracht in alles de
verwachtingen en behoeftes van haar klanten
waar te maken terwijl zij constant effectiviteit van
haar kwaliteitsbeleid verbetert
Druk / Temperatuur informatie is afhankelijk van het type klep en de beschikbare materialen (trim) waarin deze leverbaar is.Afwijkende materialen voor uw specifieke toepassing zijn mogelijk op aanvraag leverbaar.Indien u speciale eisen heeft m.b.t. toepassing en materialen neemt u dan a.u.b. contact met ons op .FKM® is de benaming volgens ASTM D148 voor fluorelastomeren.Hastelloy® is een geregistreerd handelsmerk van Haynes International Inc.Halar® is een geregistreerd handelsmerk van Solvay Solexis Inc.
VLINDERKLEPPEN
Concentrische Vlinderkleppen 4-7
Dubbel Excentrische Vlinderkleppen 8
Triple Excentrische Vlinderkleppen 9
TERUGSLAGKLEPPEN
Check Rite 7
KOGELKRANEN
Regel- Segment- Meer-weg en 3-delige Kogelkranen, Flensaansluiting,
Laag temperatuur Kogelkranen10-12
PLAATAFSLUITERS
Sistag/Wey (2-zijdig dichtend) 13
AANDRIJVING & ACCESSOIRES
Electrische en pneumatische aandrijvingen 14
Hand Bediening 15
Klepstand Signaleringen, Magneetventielen, Klepstandsteller 15
32 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
INHOUDSOPGAVE
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 20/21
BEKLEED VLINDERKLEP SERIE 22/23
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 30/31
Maatreeks DN25 – DN500 (1“ – 20”)
Type Wafer, Lug
Temperatuurbereik -29°C tot +204°C
Flens Verbinding PN10, PN16, ASME Class 150
Drukklasse Max. 10 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Gietijzer, Roestvrijstaal
Klep-As Materiaal Roestvrijstaal, EPDM/Roestvrijstaal, PTFE/Roestvrijstaal,BUNA-N/Roestvrijstaal
Zitting Materiaal BUNA-N, EPDM, PTFE-lined EPDM, FKM®, Polyurethane
Toepassing Sanitaire toepassing, corrosieve, Giftige media, overige vloeistoffen en gassen
Maatreeks DN50 – DN600 (2“ – 24”)
Type Wafer, Lug
Temperatuurbereik -18°C tot +200°C
Flens Verbinding PN10, PN16, ASME Class 150
Drukklasse Max. 10 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Staal, Roestvrijstaal
Klep-As Materiaal Roestvrijstaal, PTFE/Roestvrijstaal, UHMWPE/Roestvrijstaal, UHMWPE/Nodulair Gietijzer, Hastelloy®, Titanium, PFA/Roestvrijstaal
Zitting Materiaal PTFE, Geleidend PTFE, UHMWPE
Toepassing Corrosieve, Giftige media, Zuren, Ultra puur water
Maatreeks DN50 – DN500 (2“ – 20”)
Type Wafer, Lug
Temperatuurbereik -29°C tot +204°C
Flens Verbinding PN10, PN16, ASME Class 150
Drukklasse Max. 12 bar (DN50 – DN300)Max. 10 bar (DN350 – DN500)Max. 16 bar Met verlijmde zitting (niet geschikt als eind-afsluiter)
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Gietijzer, Staal,
Klepmateriaal Nylon-11-gecoat Nodulair Gietijzer, Aluminium Brons, Roestvrijstaal, Hastelloy®, Halar®-gecoat Nodulair Gietijzer
Spindel Materiaal Roestvrijstaal, Monel® K500
Zitting Materiaal BUNA-N, EPDM, FKM®, Polyurethane, HTEPDM
Toepassing Drinkwater, Afvalwater, Zeewater, HVAC, overige vloeistoffen en gassen
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTINGS
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 31H
Maatreeks DN50 – DN500 (2“ – 20”)
Type Lug
Temperatuurbereik -29°C tot +121°C
Flens Verbinding PN16, ASME Class 150
Drukklasse Max. 16 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer
Klepmateriaal Nylon-11-gecoat Nodulair Gietijzer, Aluminium Brons, Roestvrijstaal
Spindel Materiaal Roestvrijstaal
Zitting Materiaal BUNA-N (verlijmd), EPDM (verlijmd)
Toepassing Hoge druk, HVAC, Einde leiding toepassing
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 31U
Maatreeks DN50 – DN300 (2“ – 12”)
Type Lug
Temperatuurbereik -18°C tot +100°C
Flens Verbinding PN10-40, ASME Class 150
Drukklasse Max. 20 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Staal, Nikkel-Aluminium Brons
Klepmateriaal Roestvrijstaal, Nikkel-Aluminium Brons
Spindel Materiaal Roestvrijstaal, Monel® K500
Zitting Materiaal BUNA-N (verlijmd)
Toepassing Hoge druk, Industriële en Maritieme toepassing, Brandblus Systemen
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 3A/3AH
Maatreeks DN50 – DN600 (2“ – 24”)
Type Geflensd
Temperatuurbereik -29°C tot +204°C
Flens Verbinding PN10, PN16, ASME Class 150
Drukklasse S3A: 12 bar;S3AH 16 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Gietijzer, Staal
Klepmateriaal Nylon-11-gecoat Nodulair Gietijzer, Aluminium Brons, Roestvrijstaal
Spindel Materiaal Roestvrijstaal, Monel® K500
Zitting Materiaal BUNA-N (verlijmd), EPDM (verlijmd), Verlijmde FKM®
Toepassing Drinkwater, Afvalwater, Zeewater, overige vloeistoffen en gassen
54 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
CONCENTRISCHE VLINDERKLEPPEN
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTINGS
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 35F
Maatreeks DN800 – DN1500 (32“ – 60”)
Type Geflensd
Temperatuurbereik -29°C tot +121°C
Flens Verbinding PN10, PN16, ASME Class 150
Drukklasse Max. 5 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Gietijzer, Hastelloy®
Klepmateriaal Duplex-Roestvrijstaal, Super Austenitisch Roestvrijstaal, Hastelloy®
Spindel Materiaal Roestvrijstaal
Zitting Materiaal BUNA-N (verlijmd), EPDM (verlijmd)
Toepassing Rookgas ontzwaveling, Mijnbouw, Zeewater
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 36H
Maatreeks DN550 – DN1500 (22“ – 60”)
Type Double Flange
Temperatuurbereik -29°C tot +121°C
Flens Verbinding PN16, ASME Class 150
Drukklasse Max. 16 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer
Klepmateriaal Nylon-11-gecoat Nodulair Gietijzer, Roestvrijstaal, Aluminium Brons
Spindel Materiaal Roestvrijstaal
Zitting Materiaal BUNA-N (verlijmd), EPDM (verlijmd)
Toepassing Hoge druk, VVAC (verwarming, ventilatie en airconditioning), Einde leiding toepassing
VLINDERKLEP MET ZACHTE DICHTING SERIE 32/33 & 35/36
Maatreeks Serie 32/33 DN550 – DN900 (22“ – 36”) Serie 35/36 DN550 – DN3000 (22“ – 120”)
Type Serie 32/33: Wafer Serie 35/36: Dubbel Geflensd
Temperatuurbereik -29°C tot +204°C
Flens Verbinding PN10, PN16, ASME Class 150
Drukklasse 5 bar, max. 10 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, Gietijzer, Staal, Roestvrijstaal
Klepmateriaal Nylon-11-gecoat Nodulair Gietijzer, Aluminium Brons, Roestvrijstaal, Duplex Roestvrijstaal, Super Austenitisch Roestvrijstaal, Hastelloy®, Monel®
Spindel Materiaal Roestvrijstaal, Duplex-Roestvrijstaal, Super Austenitisch Roestvrijstaal, Monel®
Zitting Materiaal BUNA-N, EPDM, FKM®
Toepassing Drinkwater, Afvalwater, Zeewater, overige vloeistoffen en gassen
TERUGSLAGKLEP
SERIE TM12Maatreeks DN 32 – DN 1000 (11/₄“ – 40”)
Type Scharnierende klep
Flens Verbinding PN 10/16, ANSI Class 150
Huis Materiaal WCB, Roestvrijstaal (304, 316)
Zitting Materiaal EPDM, BUNA-N, FKM®, PTFE
Optie Met of zonder veer
TERUGSLAGKLEP
CHECK RITEMaatreeks: DN 25 – DN 1500 (1“ – 60”)
Type Wafer
Drukklasse PN 10/16/25/40/64/100Class 125 - 2500; (API, DIN, BS, JiS classes beschikbaar)
Huis Materiaal Gietijzer, Staal, Roestvrijstaal, Titanium, Overigen op aanvraag
Zitting Materiaal BUNA-N, EPDM, PTFE, Viton®, Metaal-seated
Toepassing Universeel inzetbaar om waterslag te reduceren. PompbeschermingWater- en Afvalwatertechnologie
Opties > Hydraulisch- Pneumatische snelheidscontrole (openen en/of sluiten)
> Snel sluit functie > Eindschakelaar voor automatisering > Tegengewichten (enkel of dubbel)
TERUGSLAGKLEP
SERIE TM20Maatreeks DN 15 – DN 100 (1/2“ – 4”)
Type Schoteluitvoering
Flens Verbinding PN 10/16, ANSI Class 150
Huis Materiaal WCB, Roestvrijstaal (304, 316)
Optie Veerbelast
TERUGSLAGKLEP
SERIE TM210Maatreeks DN 25 – DN 1500 (2“ – 48”)
Type Scharnierende klep
Flens Verbinding PN 10/16/25, ANSI Class 150/300
Huis Materiaal WCB, Roestvrijstaal (304, 316)
Zitting Materiaal EPDM, BUNA-N, FKM®, PTFE
Optie Met of zonder veer
76 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
TERUGSLAGKLEPPENCONCENTRISCHE VLINDERKLEPPEN
TRIPLE EXCENTRISCH VLINDERKLEP TRI LOK®
Maatreeks DN80 – DN1200 (3“ – 48“)
Type Wafer, Lug, Dubbel Geflensd (Korte en lange bouwlengte)
Temperatuurbereik -196°C tot +450°C
Drukklasse ASME Class 150, 300, 600, 900
Huis Materiaal Staal, Roestvrijstaal
Klepmateriaal Staal, Roestvrijstaal
Spindel Materiaal Roestvrijstaal, Super-Duplex Roestvrijstaal, Nitronic®50
Zitting Materiaal Roestvrijstaal, Super-Duplex Roestvrijstaal, Stellite, Fire Safe
Schijfafdichtingmateriaal
Gelamineerde Duplex Roestvrijstaal/Graphite
Toepassing Hoge druk, Kritische toepassings, Cryogene toepassing
TRIPLE OFFSET BUTTERFLY VALVESDOUBLE OFFSET BUTTERFLY VALVES
DUBBEL EXCENTRISCH VLINDERKLEPSERIE 41-R
Maatreeks DN400 – DN1400 (16“ – 54”)
Type Lug
Temperatuurbereik -29°C tot +260°C
Drukklasse Max. 7 bar
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer
Klepmateriaal WCB met Roestvrijstaal Rand
Spindel Materiaal Roestvrijstaal
Zitting Materiaal RTFE
Toepassing Lagedruk Stoom, Warm water, Stadsverwarming, Suikerindustrie
DUBBEL EXCENTRISCH VLINDERKLEP BRAY/MCCANNALOK · SERIE40–45
Maatreeks DN50 – DN1500 (2“ – 60”)
Type Wafer, Lug, Dubbel Geflensd
Temperatuurbereik -29°C tot +260°C-196°C tot +482°C*
Drukklasse PN10, PN16, PN25, PN40 PN64, PN100ASME Class 150, 300, 600
Huis Materiaal Staal, Roestvrijstaal, Nikkel-Aluminium Brons, Super-Duplex Roestvrijstaal
Klepmateriaal Roestvrijstaal, Nikkel-Aluminium Brons, Super-Duplex Roestvrijstaal
Spindel Materiaal Roestvrijstaal, Monel® K500, Super-Duplex Roestvrijstaal
Zitting Materiaal RTFE met veerkrachtige energizer, PTFE met veerkrachtige energizer, Fire Safe – RTFE en Inconel® met veerkrachtige energizer, TFM met veerkrachtige energizer, *Inconel metalen zitting ring
Toepassing Lage temperatuur “Cryogene” toepassingen (Polar* zittingen), Hoge druk, Hoge Temperatuur, Kritische toepassing
DUBBEL EXCENTRISCH VLINDERKLEP BRAY/MCCANNALOK EN
Maatreeks DN65 – DN400 (grotere maten op aanvraag)
Type Wafer, Lug
Temperatuurbereik -29°C tot +260°C
Drukklasse PN10, PN16, PN25, PN40
Face-to-Face EN 558-1 Serie 20, 25, 16
Huis Materiaal Roestvrijstaal (1.4408), Staal (1.0619)
Klepmateriaal Roestvrijstaal (1.4408)
Spindel Materiaal Roestvrijstaal (1.4542)
Zitting Materiaal R-PTFE met Veerkrachte energizer,PTFE met Veerkrachte energizer
Toepassing Damp, Hoge druk, Hoge Temperatuur, Kritische toepassing
Bezoek onze website voor ons gehele productengamma, brochures, handboeken en andere dokumenten bray.com · bray.nl
DOWNLOAD
98 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
DUBBEL EXCENTRISCH VLINDERKLEPPEN TRIPLE EXCENTRISCH VLINDERKLEPPEN
BALL VALVES
KOGELKRAAN MET FLENSAANSLUITINGSERIER RF15/RF30
Doorlaat Gereduceerde doorlaat
Type 1-delig
Maatreeks DN50 – DN300 (1“ – 12“)
Temperatuurbereik -46°C tot +400°C
Drukklasse PN10 tot PN40, ASME Class 150, 300
Aansluiting Geflensd
Huis Materiaal Roestvrijstaal, Staal, Legeringen
Zitting Materiaal Standaard: TFM 1600, Fire SafeOptioneel: Tek-Fil®, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metaal, Cavity Fillers
Toepassing Algemene toepassingen, Proces, Tank opslag, Brandstoffen, Olie & Gas, NACE, Fire Safe
KOGELKRAAN MET FLENSAANSLUITINGSERIE F15/F30
Doorlaat Volle Doorlaat
Type 2-delig
Maatreeks DN15 – DN300 (1/2“ – 12“)
Temperatuurbereik -46°C tot +400°C
Drukklasse ASME Class 150, 300
Aansluiting Geflensd
Huis Materiaal Roestvrijstaal, Staal, Legeringen
Zitting Materiaal Standaard: TFM 1600Optioneel: Tek-Fil®, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metaal, Cavity Fillers
Toepassing Algemene toepassingen, Proces, Tank opslag, Brandstoffen, Olie & Gas, NACE, Fire Safe
KOGELKRAAN MET FLENSAANSLUITINGSERIE F15 EN
Doorlaat Volle Doorlaat
Type 2-delig
Maatreeks DN15 – DN300
Temperatuurbereik -46°C tot +400°C
Drukklasse PN10, PN16, PN25, PN40
Aansluiting Geflensd
Huis Materiaal Roestvrijstaal (1.4408), Staal (1.0619)
Zitting Materiaal Standaard: TFM 1600, Fire SafeOptioneel: Tek-Fil®, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metaal, Cavity Fillers
Toepassing Algemene toepassingen, Proces, Tank opslag, Brandstoffen, Olie & Gas, NACE, Fire Safe
SEGMENT KOGELKRAANSERIE 19
Doorlaat V-segment kogel
Type 1-delig
Maatreeks DN25 – DN300 (1“ – 12“)
Temperatuurbereik -40°C tot +260°C
Drukklasse PN16, PN25, PN50ASME Class 150, 300, 600
Aansluiting Geflensd vlgs. ASME Class 150,300 en 600Tussenklem vlgs. ASME Class 150 en 300
Huis Materiaal Roestvrijstaal, Staal, Optioneel Speciaal Legeringen
Zitting Materiaal Metaal, Tek-Fil®
Toepassing Pulp en papier, Suspensies, VVAC, Licht slijtende media
SEVERE SERVICE BALL VALVESERIE M1/M4
Doorlaat Volle/Standaard Doorlaat (gereduceerde doorlaat)
Type 1-delig, 2-delig, 3-delig
Maatreeks DN15 – DN900 (1/2“ – 36“)
Temperatuurbereik > +593°C
Drukklasse ASME Class 150 – 4500
Aansluiting Geflensd of las aansluiting (SW / BW)
Huis Materiaal Gesmeed Roestvrijstaal of Staal, Legeringen
Zitting Materiaal Standaard: metaal dichtend met carbide coatingOptioneel: klant specifiek zitting ontwerp en coatings (keramisch)
Toepassing Raffinage, Energie Opwekking, Mijnbouw, Chemische industrie, Synthetische Brandstoffen, Petrochemie
REGEL KOGELKRAANV-CONTROL
Doorlaat V-Doorlaat (Standaard 15°, 30°, 60° en 90° en gebruiker gedefinieerde doorlaat, Volle/gereduceerde doorlaat
Type Geflensd en 3-delig
Maatreeks DN8 – DN300 (1/4“ – 12“)
Temperatuurbereik -46°C tot +343°C
Drukklasse PN10, PN16, PN25, PN40, ASME Class 150, 300
Aansluiting RF Geflensd, Draad, Gelast, Flens, Verlengte Gelast of Stompe naad
Huis Materiaal Roestvrijstaal, Staal, Legeringen
Zitting Materiaal Standaard: Tek-Fil®Optioneel: TFM 1600, UHMWPE, PEEK, Metaal
Toepassing Het regelen van doorstroming, niveau of temperatuur, het regelen van “lage druk” stoom
1110 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
KOGELKRANEN
BALL VALVES KNIFE GATE VALVES
3-DELIGE KOGELKRAANTRIAD SERIE
Doorlaat Volle of gereduceerde doorlaat
Type 3-delig
Maatreeks DN8 – DN100 (1/4“ – 4“)
Temperatuurbereik -46°C tot +287°C
Drukklasse Max. 151 bar tot Max. 344 bar (Triad-HP)
Aansluiting Binnendraad, Lasaansluiting, Geflensd, Verlengde Lasaansluiting
Huis Materiaal Roestvrijstaal, StaalOptioneel: Speciale Legeringen
Zitting Materiaal Standaard: TFM 1600, Fire SafeOptioneel: Tek-Fil®, PEEK, UHMWPE, RPTFE, Metaal, Cavity Fillers
Toepassing Algemene Toepassing, Proces, Stroom, Fire Safe, Industriële gassen, Veeleisende toepassingen
3-DELIGE KOGELKRAANSERIE 7000 & 8000
Doorlaat Volle Doorlaat
Type 3-delig
Maatreeks DN8 – DN300 (1/4“ – 12“)
Temperatuurbereik -46°C tot +287°C
Drukklasse DN8 – DN100 (1/4“ – 4“), Max. 69 barDN150 – DN300 (6“ – 12“), Max. 27 bar
Aansluiting Binnendraad, Lasaansluiting, Geflensd, Verlengde Lasaansluiting
Huis Materiaal 7000: Roestvrijstaal8000: Staal
Zitting Materiaal Standaard: TFM 1600Optioneel: RPTFE, Tek-Fil®, UHMWPE, Cavity Fillers
Toepassing Proces, OEM apparatuur, Algemene Toepassing
CRYOGENIC SERVICE BALL VALVE
CRYOGENIC SERVICEDoorlaat Volle of gereduceerde doorlaat
Type 3 Piece, Geflensd
Maatreeks DN8 – DN100 (1/4“ – 4“)
Temperatuurbereik -196°C tot +260°C
Drukklasse ASME Class 150, 300, 600
Aansluiting Binnendraad, lasaansluiting (SW / BW), Geflensd
Huis Materiaal Roestvrijstaal
Zitting Materiaal TFM 1600, Polar®
Toepassing LNG, Lucht behandeling, vloeibare gassen, voedingsmiddelen en dranken industrie
BI-DIRECTIONALE PLAATAFSLUITER
SERIE VNAType Wafer
Maatreeks DN 50 – DN 400
Drukklasse PN 10, PN 16
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, RVS
Zitting Materiaal EPDM, NBR, FKM®, PTFE, PU
Bediening Handbediend
BI-DIRECTIONALE PLAATAFSLUITER
SERIE VNCType Wafer
Maatreeks DN 50 – DN 400
Drukklasse PN 10, PN 16
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, RVS
Zitting Materiaal EPDM, NBR, FKM®, PTFE, PU
Bediening Pneumatisch bediend
BI-DIRECTIONALE PLAATAFSLUITER
SERIE MFAType Wafer
Maatreeks DN 50 – DN 1600
Drukklasse PN 6, PN 10, PN 16
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, RVS
Zitting Materiaal EPDM, NBR, FKM®, PTFE
Bediening Handbediend
BI-DIRECTIONALE PLAATAFSLUITER
SERIE MFEType Wafer
Maatreeks DN 50 – DN 1600
Drukklasse PN 10, PN 16
Huis Materiaal Nodulair Gietijzer, RVS
Zitting Materiaal EPDM, NBR, FKM®, PTFE, PU
Bediening Elektrisch bediend, AUMA
1312 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
KOGELKRANEN PLAATAFSLUITERS
ACTUATOR TECHNOLOGY & ACCESSORIES
15
ELEKTRISCHE AANDRIJVING SERIE 70
Draaimoment 34 tot 2,030 Nm
Temperatuurbereik -40°C tot +65°C
Voltage AC: 24, 120, 230DC: 12, 24
Omloop 90°
Interface EN ISO 5211
Standaard Isolatiesoort
NEMA 4, 4X (IP 65)
Explosieveilig NEMA 4, 4X, 7 en 9Class I, Div 1 & 2, Group C, DClass II, Div 1 & 2, Group E, F, en G
PNEUMATISCHE AANDRIJVINGSERIE 92/93
SCOTCH-YOKE PNEUMATISCHE AANDRIJVINGSERIE 98
SERIE 01HAND HENDEL & TANDPLAAT
SERIE 04WORMKAST
SERIE 05WORMKAST (ONTKOPPELBAAR)
Indien u speciale eisen heeft met betrekking tot
uitvoering of materialen neemt u dan a.u.b.
contact met ons op
SERIE 6A E/PKLEPSTANDSTELLER
SERIE 6P P/PKLEPSTANDSTELLER
SERIE 5A & 5BKLEPSTAND SIGNALERINGEN
SERIE 54BENADERINGS SENSOREN/SCHAKELAARS
SERIE 63MAGNEETVENTIEL
Draaimoment Serie 92: > 4.986 Nm, 5.5 barSerie 93: > 1.601 Nm, 5.5 bar
Drukklasse Max. 10 bar
Temperatuurbereik Standaard: Laag: Hoog: Extra Hoog:
-20°C tot +93°C-40°C tot +80°C-18°C tot +149°C-18°C tot +250°C
Omloop Serie 92 · dubbel-werkend: 90°, 135°, 180°Serie 93 · enkel-werkend: 90°
Eindaanslag 90° +/- 5°
Interface EN ISO 5211, NAMUR (VDI/ VDE 3845 compatible) Standaard: Dubbel D Optioneel: Ster of vierkant aandrijving
Materials Gextrudeerd Aluminium, geanodiseerd 316 Roestvrijstaal, electrolytisch vernikkeld roestvrijstaal, hart geanodiseerd roestvrijstaal, seacorr coating
Certification ATEX, PED
Draaimoment Dubbel-werkend: > 100.000 NmEnkel-werkend: > 50.306 Nm
Drukklasse 3 – 10 bar
Temperatuurbereik Standaard:Laag: Hoog:
-20°C tot +93°Ctot -46°Ctot +149°C
Yoke Symmetrisch of schuin
Eindaanslag 90° +/- 5° of +/- 3°
Interface EN ISO 5211, NAMUR (VDI/ VDE 3845 compatible)
Standaard Isolatiesoort
IP66/IP67M (IEC 60529)
Certificaten ATEX, SIL 3, PED op aanvraag
1514 BRAY CONTACT | T. +31 72 572 14 10 | BCBE.SALES@BRAY.COM PRODUCT OVERZICHT BRAY.COM · BRAY.NL
AANDRIJVING & ACCESSOIRES
Alle beschrijvingen, informatie en aanbevelingen in deze brochure zijn voor algemeen gebruik.Raadpleeg Bray vertegenwoordigers voor exacte specificaties en materiaalkeuze voor uw voorgenomen toepassing.Bray behoudt zich het recht voor haar productontwerpen te wijzigen zonder vooraankondiging.Alle Bray producten vallen onder het internationale patentrecht.Bray® is een geregistreerd handelsmark van Bray International, Inc.© 2018 Bray International. Alle rechten voorbehouden. B-I-5000_ProductProfile_EU-NL_2018-02-26
LOCAL
BRAY CONTROLS BENELUX · Division of Bray International, Inc.Joulestraat 8 · 1704 PK Heerhugowaard · NetherlandsT. +31 72 572 14 10 · bcbe.sales@bray.com · www.bray.com · www.bray.nl
BRAY INTERNATIONAL PRIMARY SALES AND SERVICE LOCATIONSAFRICA Johannesburg
CHINA Hangzhou, Zhejiang
MEXICO Zapopan, Jalisco
SOUTH KOREA Seoul
AUSTRALIA Melbourne
COLOMBIA Bogotá
MIDDLE EAST Dubai
SOUTHEAST ASIA Malaysia
BENELUX Heerhugowaard
FRANCE Voiron
PERU Lima
UNITED KINGDOM Glasgow
BRAZIL Paulinia, Sao Paulo
GERMANY Krefeld
POLAND Oświęcim
USA Houston, Texas
CANADA Montreal
INDIA Vadodara
RUSSIA Moscow
CHILE Santiago
ITALY Milano
SINGAPORE Ubi Techpark
FLOW-TEK RITE CORPORATION AMRESIST KUGELHAHN MÜLLER
BRAZIL Paulinia, Sao Paulo
CANADA Montreal
USA Houston, Texas
GERMANY Krefeld
CHINA Hangzhou, Zhejiang VALVTRONIC BRAY/VAAS
USA Houston, Texas
ARGENTINA Buenos Aires
INDIA Chennai
HEADQUARTERSBRAY INTERNATIONAL, INC.
13333 Westland East Blvd.
Houston, Texas 77041
T. +1 281.894.5454
THE HIGH PERFORMANCE COMPANY
Recommended