OBSERVED by YOUTH Publication (Lithuanian)

2

Organizatoriai

3

Rėmėjai

Šis projektas finansuojamas remiant Europos Komisijai, airBaltic ir SEB bankui. Ši leidinys tik kūrėjų ir autorių požiūrį, todėl Komisija, airBaltic ir SEB bankas negali būti laikomi atsakingais už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.

4

PRADĖKIME

6

JAUNIMO STEBIMI

Projekto JAUNIMO STEBIMI tikslas yra dirbti su jaunų žmonių dalyvavimu vietos, nacionaliniu ir Europiniu lygmenimis. Projektas skatina jaunų žmonių ir sprendimų priėmėjų bendradarbiavimą, projekto veiklos siekia jaunimo tarpe sukurti aiškesnį supratimą apie savivaldybių funkcijas ir sprendimų priėmimo procesus.

Projekto metu organizavome konferencijas, mokymus, patirties keitimosi vizitus tarp Baltijos šalių, o taip pat ir pažintinę kelionę į Briuselį. Informaciją apie veiklas ir stebėtojų tinklaraščius galima rasti projekto internetinėje svetainėje.

Projektui baigiantis buvo sukurtos publikacijos apie jo metu įgytas patirtis, kurios buvo platinamos Latvijoje, Lietuvoje, Estijoje ir kitose šalyse.

7

Partneriai

8

9

Dalyviai

Projektas įtraukė apie 150 jaunų žmonių iš Latvijos, Lietuvos ir Estijos. Iš kiekvienos šalies projekte dalyvavo 3-5 žmonės.

Projekto metu jauni žmonės susipažino su savo savivaldybėmis ir jų struktūromis. Stebėtojai kiekvieną mėnesį teikė ataskaitas, pildė interaktyvius tinklarasčius ir tyrinėjo sprendimų priėmimo procesus savo savivaldybėse.

Projekto metu dalyviai įgyvendino skirtingas jaunimo iniciatyvas ir renginius.

10

11

12

STEBĖKIME

14

Susipažinkite - jūsų savivaldybėSusipažinimas su sprendimų priėmimo procesais savivaldybėse

Pagrindinė projektų dalyvių užduotis buvo susipažinti su savivaldybių darbu ir jose vykstančiais sprendimų priėmimo procesais. Per 4 mėnesius dalyviai tyrinėjo savivaldybes ir jų struktūras. Stebėtojai kiekvieną mėnesį teikė ataskaitas ir rašė tinklaraščiuose temomis susijusiomis su savivaldybių funkcijomis ir sprendimų priėmimo procesais, jaunimo politika ir galimybėmis, tolimesnėmis plėtros perspektyvomis. Visi dalyvių sukurti dokumentai ir tinklaraščiai yra talpinami projekto internetinėje svetainėje.

15

16

Sveiki atvykę į savo pačių šalįSusipažinimas su sprendimų priėmimo procesai

nacionaliniame lygmenyje

Projekto dalyviai aplankė nacionalines sprendimų priėmimo institucijas: parlamentus, vyriausybes, ministerijas ir kitas institutcijas. Vizitų tikslas buvo paskatinti projekto dalyvius suprasti ir labiau įsitraukti į sprendimo priėmimo procesus nacionaliniame lygmenyje.

17

18

Vizitas Estijos Parlamente – Riigikogu

19

„Ėmiau geriau suprasti, kaip dalykai yra reguliuojami valstybės lygmenyje. Buvo labai džiugu susitikti politikus, apie kuriuos paprastai girdėdavome tik iš viešosios informacijos priemonių, o taip pat ir laisviau su jais pabendrauti.”

20

Vizitas Latvijos Regioninės plėtros ministerijoje ir vietos vyriausybėje

21

„Turėjome unikalią galimybę diskutuoti su ministru ir apsikeisti nuomonėmis. Dabar daugiau suprantu apie regioninę plėtrą ir ateities scenarijus savo šaliai.”

22

Vizitas Lietuvos Prezidentūroje

23

„Projektas suteikė mumsdaugybę galimybių daugiau sužinoti tiek apie savivaldybę, tiek ir apie kitas institucijas.”

24

Stebime EuropąSusipažinimas su Europos lygiu vykstančiais sprendimų

priėmimo procesais

Tam, kad paskatintume projekto dalyvių domėjimąsi ir pagilintume jų supratimą apie sprendimo priėmimo procesus Europiniame lygmenyje, organizavome pažintinę kelionę į Briuselį, Europines sprendimus priimančias institucijas. Delegacija buvo sudaryta iš 15 žmonių - aktyviausių projektų dalyvių ir po vieną atstovą iš partnerių organizacijų.

Projekto dalyviai aplankė Miestų Namus, Savivaldybes ir Regionus, Europos Parlamentą, Regionų komitetą ir Švietimo ir kultūros Generalinį Direktoratą (Europos Komisija). Visose šiose institucijose dalyviai turėjo galimybę susitikti su ES lygio sprendimų priėmėjais - politikais ir viešaisiais tarnautojais.

25

„Turėjau galimybę susitikti įvairiausius ES institucijų politikus ir valstybės tarnautojus. Nauja patirtis man suteikė daug informacijos ir leido išplėsti savo žinias apie sprendimų priėmimą ES lygmenyje.”

DAROM

27

Jaunimo iniciatyvos savivaldybėse

Projekto eigoje dalyviai organizavo ivairias iniciatyvas, kurios padėjo įtraukti kitus jaunus žmones į dialogą su sprendimų priėmėjais. Vietos lygiu dalyvių organizuojamos veiklos padarė matomą poveikį kitiems jauniems žmonėms, sprendimų priėmėjams ir vietos bendruomenėms.

28

Jaunieji politikaiKuresarė, Estija

Jaunieji stebėtojai iš Kuresarės nusprendė imti interviu iš jaunuolių nusprendusių kandidatuoti vietos rinkimuose. Stebėtojai kandidatams paruošė du jiems rūpimus klausimus:1) Kodėl nusprendėte kandidatuoti vietos tarybos rinkimuose?2) Kokios yra didžiausios problemos Kuresarėje?

Visi apklausti kandidatai priklausė skirtingoms politinėms partijoms. Vienas jaunuolių Kaarel Väer, surinko pakankamai balsų ir šiandien yra Kuresarės miesto tarybos narys.

29

30

Kristen Kannik:“Noriu tapti Miesto tarybos ir Aplinkos apsaugos komisijos nare. Mano dėmesys yra sutelktas į neefektyviai veikiančią turgavietė, kurią bųtina remontuoti. Jei pakeistume viešojo transporto sistemą, miestas taptų ekologiškesnis. Mano tikslas - efektyviai ir ekonomiškai veikianti administarcija, kuri padėtų gerinti infrastruktūrą.”Kristen surinko 16 balsų vietos tarybos rinkimuose.

Taavi Meier:“Kampanija mane pati susirado. Mintis, kad esu jaunas ir galiu kažką daryti, pastūmėjo mane veikti. Matau kokiomis sąlygomis gyvena ir ilsisi jaunimas. Dabartinės jaunimo problemos yra susijusios su nepakankamu veiklos ir informacijos apie ją kiekiu. Jaunimo hobby centras tūrėtų būti miesto centre, nes šiuo metu jauniems žmonėmis jis nepatrauklus.”Taavi surinko 11 balsų vietos tarybos rinkimuose.

31

Kätlin Taimsaar:“Pradėjau svarstyti galimybę kandidatuoti į tarybos rinkimus, nes pajaučiau, kad tarybai reikia “šviežio kraujo” ir kad aš galėčiau prie to prisidėti. Yra daug mažų problemų, pavyzdžiui - jaunimo centras nėra pakankamai populiarus tarp jaunimo. Tikiu, kad galima išeitis būtų nukreiptį dalį finansinės paramos iš savivaldybės jaunimo centrui.”Kätlin surinko 5 balsus vietos tarybos rinkimuose.

Kaarel Väer:“Nusprendžiau kandidatuoti į tarybos narius dėl to, kad galėčiau pernešti jaunimo idėjas arčiau politikų. Tokiu atvėju mietso tarybai bus daroma įtaka jaunų žmonių šviežiomis idėjomis. Mano kampanijos problemų centre yra jaunimo palikusio salą sugrąžinimas atgal. Pagrindinis klausimas yra, kas galėtų būti padaryta tam, kad jie vėl norėtų grįžti gyventi čia. Kalbant apie miesto infrastruktūrą manau, kad reikėtų atremontuoti miesto aikštę ir Talino gatvę.”Kaarel rinkimuose pasisekė puikiai - jis surinko 34 balsus.

32

Jaunimo centro renovacijaParnu, Estija

Jaunimas iš Parnu nusprendė imtis iniciatyvos ir ėmėsi remontuoti rūsio kambarius Senajame Raekulos Mokyklos Centre. Kambariai suremontuoti ir įrengti pačio jaunimo ir tik jų naudojimui kaip ir likęs centras.

Būsima mietso tarybos narė Epp. Klooster išreiškė didžiulį susidomėjimą jaunimo veiklomis organizuojamomis Raekulos centre.

33

„Daugybė jaunimo iš aplinkinių rajonų atvyko mums padėti renovuojant patalpas.”

34

Savivaldybė kaip šeimaŠirvintos, Lietuva

Jaunimas iš Širvintų nusprendė savivaldybėje surganizuoti “Šeimų popietę”, į kurią pakvietė savivaldybės darbuotojų vaikus ir šeimų narius tam, kad šie galėtų iš arčiau susipažinti su jos veikla.

Vaikai turėjo galimybę dalyvauti ekskursijoje, kurios metu buvo pasakojama, kaip veikia savivaldybė, bendravo ir klausinėjo savivaldybės darbuotojų jiems rūpimų klausimų.

35

„Šios iniciatyvos pagalba norėjome suteikti galimybę bendruomenės nariams iš arčiau susipažinti su savivaldybės darbu ir skirti dėmesio santykiams tarp savivaldybės darbuotojų ir jų šeimų.”

36

Demokratijos pamokosŠirvintos, Lietuva

Projekto dalyvės iš Širvintų Indrė ir Justė suorganizavo pamokėles apie demokratiją vietos pradinės mokyklos mokinukams. Didžiausia staigmena organizatorėms buvo tai, kiek daug ketvirtokai žinojo apie paskutinius politinius įvykius.

37

„Vaikams pačiais paparasčiausiais pavyzdžiais buvo papasakota apie tai, kas yra demokratija, kodėl ji reikalinga ir kaip galima prie jos prisidėti.”

38

Mero šešėlisŠirvintos, Lietuva

Ar kadanors teko būti žmogaus šešėliu?

Projekto dalyviai iš Širvintų nusprendė tapti Širvintų mero Kęstučio Pakalnio šešėliu. Jie visą dieną praleido kartu su meru ir turėjo galimybę matyti jo darbą, atsakomybes ir tikrąjį darbo grafiką.

Dalyviai pripažino, kad diena su meru buvo sekinanti: susitikimai, susitarimai, vizitai, susitikimai su bendruomenės nariais, problemos ir sprendimai. Tai taip pat buvo puiki galimybė artimiau susipažinti su žmogumi, kuris yra išrinktas reprezentuoti piliečius.

39

„Galiu tik įsivaizduotikaip kietai mūsų meras miega po tokios darbo dienos.”

40

Jaunimas atveria durisTrakai, Lietuva

Trakų rajono jaunimo reikalų koordinatorė ir projekto dalyviai pakvietė viso rajono jaunimą į “Atvirų durų dieną savivaldybėje”.

Virš 120 jaunuolių sudalyvavo renginyje ir iš arčiau pažvelgė į savivaldybės darbą. Organizatoriai kartu su rajono meru atidarė renginį, o vėliau visi dalyviai galėjo aplankyti savivaldybės darbuotojus ir su jais pasišnekėti.

41

„Kai dienos pabaigoje administracijos direktorė manęs paklausė, ar norėčiau kadanors dirbti savivaldybėje, aš atsakiau “TAIP”!”

42

Europa yra mūsų ir ji mums rūpiTrakai, Lietuva

Trakų jaunimas nusprendė suorganizuoti eiseną ir taip paskatinti miestelėnus imtis iniciatyvos ir balsuoti rinkimuose į Europos Parlamentą. Eisena prasidėjo prie Kultūros rūmų ir baigėsi pačiame Trakų centre. Didžiuliuose eisenos dalyvių plakatuose buvo parašyta: “Europa yra mūsų ir ji mums rūpi”.

43

„Net tiems, kurie dar yra per jauni balsuoti, rūpi, kad jų interesai Europos lygmenyje būtų tinkamai atstovaujami.”

44

Nufilmuokime sprenimų priėmimąGulbene, Latvija

Dalyviai iš Gulbenės savivaldybės aktyviai filmavo viso projekto metu. Pabaigoje jie sukūrė 4 video istorijas, kurios vaizdavo politikų susitikimus, sprendimų priėmimo procesus, o taip pat ir interviu su valstybės tarnautojais, kurie yra atsakingi už jaunimo reikalus. Keletas filmų yra patalpinti internete: youtube.com/nextyouth.

45

„Po stebėjimų mūsų nuomonė apie savivaldybę smarkiai pagerėjo. Dabar mes suprantame jos funkcijas.”

46

Žygiuojantis miestasAizputė, Latvija

Norėdami atkreipti dėmesį į aktyvų dalyvavimą projekto dalyviai miesto dienų metu suorganizavo eiseną, į kuria susirinko didžiulis skaičius miestelio gyventojų ir nevyriausybinių organizacijų atsovų. Toks renginys Aizputėje buvo organizuojamas pirmą kartą ir tikimės, kad tai taps gražia kasmete tradicija.

47

„Rodydami iniciatyvą ir organizuodami renginius buvome pastebėti savivaldybės kaip aktyvūs jauni žmonės. Kartu mes galime pagerinti Aizputės gyventojų gyvenimo kokybę.”

Photo: Uldis Dobelis

48

Susitikimas su politikaisSabilė, Latvija

Jaunimas iš Sabilės savivaldybės aktyviai dalyvavo tarybos susitikimuose, o taip pat buvo susitikę su kandidatais tapti Europos Parlamento nariais. Kadangi buvo rinkiminis laikotarpis buvo galimybių susitikti su beveik visais kandidatais ir jų politinėmis partijomis.

49

„Įgavome daugybę patirties irdaugybę naujų kontaktų su žmonėmis iš skirtingų visuomenės grupių.”

50

SUSITIKIME

52

Baltijos pažinimasPatirties dalijimosi vizitai Baltijos šalyse

Kiek gi mes žinome apie savo kaimynus ir ar galime iš jų ko nors pasimokyti? Projektas kartu sukvietė jaunimą ir jaunimo darbuotojus iš Lietuvos, Latvijos ir Estijos ir leido jiems aplankyti vieni kitus per patirties dalijimosi vizitus. Vizitų metu dalyviai aplankė visas tris šalis ir iš arčiau pažvelgė į kiekvieną šalį: savivaldybių darbą, jaunimo politikos įgyvendinimą ir jaunų žmonių gyvenimus.

53

54

Kava su politikais Metodas padedantis užmegzti neformalų dialogą tarp jaunimo ir

sprendimų priėmėjų

Projekto dalyviai iš daugybės skirtingų savivaldybių panaudojo metodą vadinamą “Kava su politikais” tam, kad užmegztų neformalų dialogą tarp jaunimo ir vietos politikų. Pagrindinis metodo principas yra padėti sukurti lygias galimybes diskusijoje dalyvauti ir jaunimui, ir sprendimų priėmėjams. Kava, arbata ar sausainiai taip pat naudojami kaip priemonės padedančios sukurti neformalų ir neįpareigojantį dialogą. Taip pat yra svarbu pagalvoti apie proceso valdymą taip, kad abi pusės turėtų lygias galimybes išsakyti savo mintis ir išklausyti kitus.

Projekto dalyviai iš Širvintų, Kuresarės, Saldus, Gulbenės ir Aizputės panaudojo šį metodą norėdami užmegzti dialogą tarp jaunų žmonių ir politikų. Tolimesniuose puslapiuose jaunuoliai dalinasi patirtimis ir mintimis po “Kavos su politikais” jų savivaldybėse.

55

56

Nuoširdus arbatos gėrimasŠirvintos, Lietuva

Projekto dalyviai ir vietos politikai keletą valandų kalbėjosi ir diskutavo “Arbatėlėje su politikais”. Meras, administracijos direktorius ir keletas tarybos narių atėjo pabendrauti su jaunuoliais. Arbatos puodelis kievienam sukūrė jaukią ir neformalią atmosferą, todėl pokalbis buvo atviras ir nuoširdus.

Diskusijos dalyviai kalbėjosi apie sprendimų priėmimo procesus Širvintose, žiniasklaidos požiūrį į vietos politikus ir jos poveikį vietos bendruomenei. Politikai skatino jaunuolius vieną dieną užimti jų vietas savivaldybėje.

57

„Mes labai džiaugėmės, kai savivaldybė mus pakvietė ir toliau bendradarbiauti ir dalyvauti posėdžiuose, net projektui pasibaigus.”

58

Kava SaremojeKuresarė, Estija

“Kavą su politikais” Kuressaarėje organizavo jaunimas, kuris taip pat paruošė klausimus, kvietimus ir kavos stalą. Pagrindinės problemos, kurios buvo aptarinėjamos, buvo susijusios su jaunimo centru, riedlenčių parko rekonstrukcija, taip pat buvo išsakyta politikų nuomonė apie “Jaunimo kavinę” ir sporto aikštės panaudojimą.

Diskusijos dalyviai taip pat perdavė jaunimo pasiūlymus savivaldybei. Susitikimai tapo tradicija ir yra priemonė, padedanti įtraukti jaunimą į sprendimų priėmimo procesą ir dialogą su politikais.

59

„Mes manome, kad visi jaunuoliai turėtų tūrėti vienodas galimybes susitikti ir susipažinti su politikais, taip kaip mes tai darėme projekto metu.”

Photo: Egon Ligi

60

Kava su priešrinkiminiu prieskoniuSaldus, Latvija

Projekto dalyviai iš Saldus savivaldybės suorganizavo jaunimo diskusiją su kandidatais į vietos savivaldybę. Renginyje dalyvavo politikai iš 8 skirtingų partijų ir 30 jaunuolių.

Tam, kad pasiruoštų būsimai diskusijai organizatoriai analizavo kiekvieno politinės partijos pasiūlytas programas ir keikvieno politiko pažadus, ypatingai liečiančius jaunimą ir jaunimo problemas. Diskusija vyko daugiausiai apie jauniems žmonėms kylančius iššūkius ir galimybes Saldus savivaldybėje.

61

„Mes įgavome nepamatuojamą patirtį, o taip pat ir susipažinomesu vietos politikais. Dabar jau žinome, ko galime iš jų tikėtis.”

62

Kava sukurianti vizijasAizputė, Latvija

Projekto dalyviai suorganizavo diskusiją “Kava su kandidatais į savivaldybės tarybos narius”, kurioje dalyvavo vietos jaunimas ir kandidatai tapti savivaldybės tarybos nariais. Kartu jie aptarė klausimus susijusius su jaunais žmonėmis ir tolimesnę Aizputės plėtrą. Buvo nudirbti dideli darbai formuluojant problemas ir randant joms galimus sprendimus.

63

„Ši diskusija buvo puiki galimybėjaunimui ir būsimiems politikamssukurti bendrą tolimesnės Aizputėsplėtros viziją.”

64

Žvilgsnis į ateitįGulbenė, Latvija

Susitikimo tikslas - aptarti Gulbenes savivadybės ateitį ir galimybes jaunimui daryti tam įtaką. Diskusija vystėsi apie įdarbinimą švietimą, kultūrą, sveikatą ir laisvalaikį. Atsakingi valstybės tarnautojai trumpai pristatė esamą situaciją, pokyčius ir savivaldybės vykdomus veiksmus. Apie kiekvieną jų pristatytą temą komentarų turėjo ir jaunieji stebėtojai, nes jie taip pat buvo atlikę tyrimus tomis pačiomis temomis. Diskusija buvo užbaigta darbo grupių pristatymais su pasiūlymais spręsti problemas ir toliau plėtoti Gulbenės savivaldybę.

65

„Jauni žmonės yra netik ateities, bet ir dabarties dalis.”

LAUKIME TĘSINIO?

“Supratome, kad politikų darbas nėra toks lengvas, koks kartais atrodo. Tiesą pasakius jie turi daug atsakomybių ir turi išlikti ištikimi. Jie taip pat turi dirbti su skirtingomis problemomis labai skirtingose sferose. Ėmiau mažiau klausyti ką sako visuomenės informavimo priemonės ir geriau galvoti apie politikus. PROJEKTAS TURI ATEITĮ.”