OctavaEdición,2009 · 2009. 7. 30. · AIP 16 Aireana 12 ALTERVIDA 25 APADEM-TELETON 33 APAMAP 33...

Octava Edición, 2009

Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD)Mcal. López 2029 esq. Acá CarayáTel.: (021) 214-671/2 - Fax: (021) 212-540Asunción, ParaguayEmail: cird@cird.org.py

Responsable de edición: Annabel PitaudDiseño y diagramación: Karina PallerosIlustración de tapa: Susana AmarillaImpresión: AGR

3 |CIRD - 2009

Introducción

Durante las últimas décadas, las ONGs han experimen-tado un proceso de transformación importante como actoressociales, logrando contribuir al desarrollo y a la democraciaimpulsando la participación de la sociedad civil en los proce-sos de toma de decisión política; o transfiriendo recursos ypoder a los sectores sociales con más necesidad de mejorarsu calidad de vida.

Debido a su posicionamiento, se han convertido en unaalternativa válida y efectiva para la canalizar los fondos de lacooperación internacional y nacionales (ya sean estas públi-cas o privadas), hacia proyectos que contribuyen al desarrolloy al bienestar de la sociedad en general y en particular a lossectores más necesitados.

Estas organizaciones de la sociedad civil surgen como en-tidades intermedias, con fines públicos en su misión, peroprivadas en su constitución legal, caracterizándose por pro-mover una “cultura de participación” y sustentar un conjuntode valores ciudadanos (solidaridad, justicia social, democra-cia, etc.) y de responsabilidad social que han aportado al pro-ceso democrático y de desarrollo sustentable.

A través de una visión integradora y participativa, lasONGs se han convertido en un instrumento efectivo para pro-mover y facilitar la participación ciudadana en los niveles másaltos de decisión política.

Directorio de Organizaciones Privadas de Desarrollo del Paraguay| 4

Estas organizaciones funcionan de diversas formas deacuerdo a su ubicación en el escenario social. Articulando,en algunos casos, la participación de la sociedad civil en elcontexto público, sustituyendo o complementando al sectorpúblico en la entrega de prestación de servicios, allí donde sucobertura no alcanza, protagonizando el combate contra lacorrupción, dándole voz a aquellos sectores excluidos y bus-cando reducir las diferencias sociales.

Para asumir este rol muchomás protagónico de las ONGs,éstas han tenido que consolidar sus estructuras administra-tivas y organizativas con un perfil mucho más profesional ytécnico en sus áreas temáticas específicas.

La Fundación CIRD ha acompañado este proceso dedesarrollo de las ONGs desde su fundación en el año 1988,buscando fortalecer sus capacidades organizacionales, incre-mentar su imagen pública y promover una red de colaboracióny aprendizaje colectivo de manera a vigorizar el capital social.

Con el lanzamiento de esta octava edición del “Directoriode Organizaciones Privadas de Desarrollo del Paraguay”, laFundación CIRD pone a disposición de los diversos públicosuna herramienta útil para reconocer a las ONGs. El directorioincluye: organismos internacionales (capítulo Paraguay),redes, agencias de cooperación con sede en nuestro país yregistra a unas 200 asociaciones sin fines de lucro y fundacio-nes. A diferencia de años anteriores la modalidad de inscrip-ción fue voluntaria y por internet y la actualización de losdatos será responsabilidad de cada asociación, fundación oagencia.

Agustín Carrizosa

Presidente Ejecutivo

5 |CIRD - 2009

¿Cómo utilizar este directorio?

El “Directorio de Organizaciones Privadas de Desarrollodel Paraguay” que tiene en sus manos constituye una síntesisde la base de datos elaborada por la Fundación CIRD. En ellaencontrará datos básicos de asociaciones sin fines de lucroy fundaciones, organismos internacionales (capítulo Para-guay), redes y agencias de cooperación con representaciónen nuestro país.

Muchas veces ocurre que una ONG es más conocida porsu sigla que por su nombre oficial. En este caso, incluimos alinicio un “índice de siglas”. Aclaramos que el contenido del di-rectorio está ordenado alfabéticamente por el nombre segúnestatutos.

Usted encontrará que las asociaciones sin fines de lucro yfundaciones cuentan con los datos de contacto, nombre deun responsable institucional y, en esta edición impresa, se in-cluyen las áreas generales en que trabaja cada organización.Puede encontrar áreas más específicas en el directorio dispo-nible en el sitio web del CIRD: www.cird.org.py

Los listados de organismos internacionales (capítulo Para-guay), redes y agencias de cooperación son exclusivos de laversión impresa.

Para más informes o actualizaciones, contactar con:cird@cird.org.py

7 |CIRD - 2009

Índice general

Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro 9

Fundaciones 9

Agencias Internacionales Capítulo Paraguay 57

Redes 61

Agencias de Cooperación 67

9 |CIRD - 2009

– Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro– Fundaciones

Índice de siglas

ACAMP 46ACCEL 13ACODESUR 18ADEC 13ADEXTRA 18AESA 13AFAPRAD 13AFAVISEM 13AFOSCI 12AIP 16Aireana 12ALTER VIDA 25APADEM-TELETON 33APAMAP 33APC 19APEP 19APHOP 14APRA 19APS 19ASEC 14ASL 19Asociación Mitaraity 12Asociación Oñondivepa 17Asociación Trinidad 20ASOLEU 37ASUVIDA 16

BASE ECTA 20BASE IS 20

CADES 21CALLESCUELA 12CAMDEC 29Casa Cuna 35Casa de la Juventud 35CCPC 21CCK 29CCP 29CDE 22CEAMSO 23CEDAI 36CEDIAL 21CEDIPI 22CEC 23CECTEC 22CEDEP 23CEDHI 24CEJ 24CEMAPAR 23CENDIP 21CENDER 22Centro Cultural “Che Burrito” 21Centro Cultural Melodía 17CEPAG 24CERENIF 42CERI 24CETEDI 27CEURA 25CIDSEP/UC 26CIF 25CIPAE 27

A

B

Cpágina

página

página


CIRD 36CODES 28CONADEH 27CONIN 36COPAC 26COPLANEA 28CORAINFA 36COONAJUCOOP 30Coordinadora de Amas de Casa 29CPC 27CPL 26CPK 28CSPy 26Cúspide 30CV 28

Decidamos 31DEQUENÍ 37

Enfoqueniñez 31Escala Humana 48

FAI 33FBMF 35Fe y Alegría 14FEDEM 32Feliciano Martínez 38Fernando Oca del Valle 34FMB 40Foro de Mujeres 32FortaleSer 32FRB 42FUNDAINGE 41FUNDAVALOR 43Fundación AMCHAM 35Fundación ALDA 32Fundación AMAYO 33Fundación Asunción 34Fundación Atlántica 34Fundación Biblioteca 35Fundación Cabildo 15Fundación Dracaena 37Fundación El Libertador 37Fundación Emprender 38Fundación En Alianza 38Fundación Libre 39

D

E

F

Fundación Microsol 40Fundación Ogapy 40Fundación Paraguay 41Fundación Paraguaya 41Fundación Roa Bastos 34Fundación Rafael Otazú 42Fundación Saraki 42Fundación Takuara Renda 42Fundación Teresiana 43Fundación Vencer 43FVP 44

GAT 15GEAM 44Global Infancia 15Global Chaco 15Guyra Paraguay 16

HAVIDI 26HUNETC 16

ICED 45IDEA 45IE 38Instituto Desarrollo 31IPAME 45IPN 39

JQM 45

Ko´ êmbota 39Kuña Aty 39

Liga 46LINAJE 46Luna Nueva 44

MEDA 47Mingarã 47

G

H

I

J

K

L

M

página

página

página

página

página

página

página

página

página

página

Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro / Fundaciones

11 |CIRD - 2009

Misión de la Amistad 55MOC - PY 47Monseñor Pedro Shaw 40MxD 47

Natura Vita 49NAVADE 48

Ñemongetarâ 48

Oga Pora Guype 17OIPIC 48OMAPA 49Oñondivepa 41OSLP 49

Paideia 50ParIgual 50PARAGAY 50PARHUPAR 51Paraguay Educa 18PCI 51PRADEP 51PROMU 18Prever 51PUAFE 50

Rayitos de Sol 52REMA 30Renacer 52

SATOC 53SEFOSIG 53SER 54SER 52Simbiosis 53Sobrevivencia 53SOMOSGAY 54SPD 52SPESH 54Sumando 54

Tesape’a 55Tierranuestra 43Tierra Nueva 56Tierraviva 56TTR 55

VEDIFE 56VinculArte 56

N

Ñ

O

P

R

S

T

Vpágina

página

página

página

página

página

página

página


AAireana, Grupo por los Derechos de las Lesbianas

Dirección: Eligio Ayala 907 e/ Estados Unidos y Tacuary, AsunciónTel: (021) 447-976Fax: (021) 492-835Email: aireanaparaguay@hotmail.com / lsb@highway.com.pyWeb: www.aireana.org.pyResponsable institucional: Judith GrennoCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Cultura y tradición, Demo-cracia y gobernabilidad

Apoyo al Fortalecimiento de la Sociedad Civil (AFOSCI)Dirección: Pirizal 2784 c/ Gral. Santos, AsunciónTel: (021) 312-202Fax: (021) 312-202Email: afosci@rieder.net.pyResponsable institucional: Carlos BareiroCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Democracia y gobernabilidad

Asociación Callescuela (Callescuela)Dirección: Dr. Sosa 436 e/ Soldado Ovelar y Tte. Rivarola, Zona Sur,

Fernando de la Mora, CentralTel: (021) 525-069 / (021) 507-477Fax: (021) 507-477Email: calleescuela@click.com.pyResponsable institucional: Nidia Graciela Battilana AmarillaCargo: Coordinadora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Asociación Centro de Iniciación Deportiva Infantil Mitaraity(Asociación Mitaraity)

Dirección: Perú 1030 c/ Artigas, AsunciónTel: (021) 211-143 / (0981) 933-841Fax: (021) 211-143Email: mitaraity@hotmail.comWeb: www.mitaraity.comResponsable institucional: Thierry Rodolfo Díaz de Vivar S.Cargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Asistencia social


13 |CIRD - 2009

Asociación Cultural “Crear en Libertad” (ACCEL)Dirección: Concordia 827, Barrio Jara, AsunciónTel/Fax: (021) 228-994Email: crearenlibertad@gmail.comWeb: www.crearenlibertad.blogspot.comResponsable institucional: Alejandra Díaz LanzCargo: DirectoraTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Cultura y tradición

Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC)Dirección: Siria 350 c/ Ayala Veláquez, Piso 2, AsunciónTel: (021) 202-230 / (021) 202-069Fax: (021) 202-230Email: adec@adec.org.pyWeb: www.adec.org.pyResponsable institucional: Ricardo CarrizosaCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial

Asociación de Estudios Superiores de las Américas (AESA)Dirección: Avda. Artigas 1500, AsunciónTel/Fax: (021) 211-667Email: mpaz@unida.edu.pyWeb: www.unida.edu.pyResponsable institucional: Mario Paz CastaingCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología,Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Asociación de Familiares Víctimas del Servicio Militar (AFAVISEM)Dirección: Tte. Rivas y La Paz 884, Barrio Palma Loma, Luque, CentralTel: (0981) 890-463Email: afavisem@hotmail.comResponsable institucional: María NogueraCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Asistencia social

Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Riesgo a las Adicciones(AFAPRAD)

Dirección: Mcal. López c/ Stmo. Sacramento, AsunciónTel: (0984) 165-100

Responsable institucional: Eva Inés De ReidmanCargo: CoordinadoraTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Educación, Cultura y tradición, Ecología y medio ambiente, Demo-cracia y gobernabilidad, Asistencia social

Asociación de Pacientes Hemato-oncológicos del Paraguay (APHOP)Dirección: Lagerenza 2439 c/ Dr. Montero

(frente al Hospital de Clínicas), AsunciónTel: (021) 206-553 / (0981) 235-055Fax: (021) 206-553Email: crisaquinopy@yahoo.comResponsable institucional: Cristina Aquino P.Cargo: Presidente de la Comision DirectivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tecno-logía, Cultura y tradición, Ecología y medio ambiente, Asistenciasocial

Asociación Esperanza Chaqueña (ASEC)Dirección: Calle Miller 267-S, Filadelfia, BoquerónTel/Fax: (0491) 432-25Email: asec@tigo.com.pyWeb: www.chaco-esperanza.orgResponsable institucional: Heinrich Ratzlaff EppCargo: Presidente Junta DirectivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ecología y medio ambiente, Asistencia social

Asociación Fe y Alegría Paraguay (Fe y Alegría)Dirección: Juan E. O’Leary 1847 e/ 6ta. y 7ma. Proyectadas,

Barrio Obrero, AsunciónTel: (021) 390-576 / (021) 371-659Fax: (021) 390-584Email: oficinanacional@feyalegria.org.pyWeb: www.feyalegria.org.pyResponsable institucional: Padre Oscar Martín sjCargo: Director NacionalTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y go-bernabilidad, Asistencia social

| 14 Directorio de Organizaciones Privadas de Desarrollo del Paraguay

Asociación Fundación Cabildo para la Conservación del Patrimonio Cultural(Fundación Cabildo)

Dirección: Mac Mahon 5368 c/ Rca. Argentina, AsunciónTel: (021) 615-955 / (021) 623-465Fax: (021) 615-955Email: fundacion_cabildo@msa.com.pyResponsable institucional: Margot Ayala de MichelagnoliCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición

Asociación Gente, Ambiente y Territorio (GAT)Dirección: Tte. Jara Méndez 475 e/ Pitiantuta y Ayala Velázquez, AsunciónTel: (021) 228-656 / (021) 234-147Fax: (021) 228-656Email: gat@click.com.pyWeb: www.gat.org.pyResponsable institucional: Jorge VeraCargo: Coordinación GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Asociación Global (Global Infancia)Dirección: Mme. Lynch 268 esq. Víctor Heynd, AsunciónTel: (021) 510-445 / (021) 510-624Fax: (021) 510-445Email: global@globalinfancia.org.pyWeb: www.globalinfancia.org.pyResponsable institucional: Marta BenítezCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad

Asociación Global Chaco (Global Chaco)Dirección: Molas López 2269, AsunciónTel: (021) 290-940 / (021) 294-752Email: globalchaco@gmail.comResponsable institucional: Ing. Agr. Juan Luvys Cañete TorresCargo: GerenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tecno-logía, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad

CIRD - 2009 15 |


Asociación Guyra Paraguay: Conservación de Aves (Guyra Paraguay)Dirección: Gaetano Martino 215 esq. Tte. Ross, AsunciónTel: (021) 229-097 / (021) 223-567Fax: (021) 223-567 int.102Email: guyra@guyra.org.py / guyra.paraguay@guyra.org.pyWeb: www.guyra.org.pyResponsable institucional: Alberto YanoskyCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Cultura y tradición, Ecología ymedio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Asociación Hay un Niño en tu Camino (HUNETC)Dirección: Dublín c/ San Estanislao, Bañado Norte, AsunciónTel: (021) 281-577 / (0981) 461-019 / (0981) 474-847Email: hunetc.py@tigo.com.pyWeb: www.hunetc.org.pyResponsable institucional: Ana María Hernández de VeiranoCargo: Directora Ejecutiva / Coord. Gral de ProgramasTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Educación, Cultura y tradición, Cultura y tradición, Ciencia y tecno-logía, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Asociación Indigenista del Paraguay (AIP)Dirección: Mómpox y Manuel Gondra, Edif. del Museo Andrés Barbero,

AsunciónTel/Fax: (021) 448-592Email: aindigenistadelpy@tigo.com.pyWeb: www.aip.org.pyResponsable institucional: Ricardo Moreno AzoreroCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Educación, Cultura y educación, Ecología y medio ambiente, Demo-cracia y gobernabilidad, Asistencia social

Asociación Integral de Promoción Social y Humanitaria (ASUVIDA)Dirección: Alberdi 2073 c/ 9na. Proyectada, AsunciónTel: (021) 370-662 / (0971) 203-246Fax: (021) 370-662Email: asuvidapy@gmail.comResponsable institucional: Cristina LaguardiaCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraestruc-


tura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y go-bernabilidad, Asistencia social

Asociación Melodía para la Promoción de la Educación y la Cultura (CentroCultural Melodía)

Dirección: Avda. Laudo Hayes 495 esq. Colón, Villa Hayes,Presidente Hayes

Tel: (0226) 263-026 / (0226) 263-126Fax: (0226) 263-126Email: info@ccmelodia.orgWeb: www.ccmelodia.orgResponsable institucional: Nancy Cáceres HermosaCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología,Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad, Asisten-cia social

Asociación Mutual Oga Pora Guype (Oga Pora Guype)Dirección: Barrio Inmaculada Concepción, Caaguazú, CaaguazúTel: (05222) 42829Email: info@ogaporaguype.org.pyWeb: www.ogaporaguype.org.pyResponsable institucional: Gliseria Fleitas de MartínezCargo: SecretariaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Asociación Oñondivepa Teko SakameDirección: Ruta VI, Km 13.5, Juan León Mallorquín,

Capitán Miranda, ItapúaTel: (071) 211-005 / (071) 211-248 / (0985) 731-830Fax: (071) 211-005Email: cmccapitanmiranda@hotmail.comWeb: www.oportunet.com.py/capitanmirandacmcResponsable institucional: José Luis RiehmeCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Ciencia y tecnología,Asistencia social

CIRD - 2009 17 |


Asociación para el Desarrollo por la Educación, la Excelencia y el Trabajo(ADEXTRA)

Dirección: J. Eulogio Estigarribia 4553 c/ Legión Civil Extranjera, AsunciónTel: (021) 602-674Email: adextra@quanta.net.pyWeb: www.adextra.orgResponsable institucional: Cristina Ortega de HerrerosCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ecología y medio am-biente, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Asociación para la Comunicación y Desarrollo del Sur (ACODESUR)Dirección: 7ma. Proyectada, Villa Permanente, Ayolas, MisionesTel/Fax: (072) 222-527Email: acodesur@radiosanroque.orgResponsable institucional: Marciano SilvaCargo: PresidenteTipo de org: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tec-nología, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Asociación para la Promoción de la Mujer Artesana y Obrera (PROMU)Dirección: Prof. Ramírez y Juan de Salazar, AsunciónTel: (021) 229-786 / (021) 225-814Fax: (021) 225-814Email: promu@quanta.com.pyWeb: www.efaes.com.pyResponsable institucional: Marta Nettl de TurriniCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad, Asistencia social

Asociación Paraguay Educa (Paraguay Educa)Dirección: Dr. Hassler 5286 esq. Cruz del Defensor, Barrio Villamorra,

AsunciónTel: (021) 601-235Email: info@paraguayeduca.orgWeb: www.paraguayeduca.orgResponsable institucional: Cecilia Rodríguez AlcaláCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología, Demo-cracia y gobernabilidad, Asistencia social


Asociación Paraguaya de Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (APEP)Dirección: México 513 e/ Cerro Corá y Azara, Edif. México, EP, Ofic. E,

AsunciónTel: (021) 452-725 / (0976) 544-482Fax: (021) 452-725Email: secretaria@apep.org.pyWeb: www.apep.org.pyResponsable institucional: María Lorena Méndez de GustafsonCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Cultura y tradición

Asociación Paraguaya de Sordos (APS)Dirección: Juan León Mallorquín 232 esq. Prof. García, AsunciónTel: (021) 582-760 / (0991) 280-713Fax: (021) 582-760Email: aps@highway.com.pyResponsable institucional: Werner Emilio Martínez RivasCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Cultura y tradición, Asistencia social

Asociación Paraguaya para la Calidad (APC)Dirección: Luis Alberto de Herrera 195 c/ Yegros, Piso 19, AsunciónTel: (021) 447-348 / (021) 498-750Fax: (021) 447-348Email: info@apc.org.pyWeb: www.apc.org.pyResponsable institucional: Ignacio CamachoCargo: Gerente GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad

Asociación Paraguaya Racionalista (APRA)Dirección: Cacique Lambaré 4533, Lambaré, AsunciónTel: (021) 900-749Fax: (021) 562-068Email: contacto@apra.org.pyWeb: www.apra.org.pyResponsable institucional: Vicente Ricardo Montanía GaleanoCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Educación, Ciencia y tecnología

Asociación Santa Lucía (ASL)Dirección: Morquio 462, Barrio Bernardino Caballero, Asunción

CIRD - 2009 19 |


Tel: (021) 225-968 / (021) 214-676Fax: (021) 225-968Email: santalucia@highway.com.pyWeb: www.asosantalucia.orgResponsable institucional: María Dolores Galli de FlorentínCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Asistencia social

Asociación Trinidad - Cuidadanía, Cultura y Desarrollo (Asociación Trinidad)Dirección: Itapúa y Río Monday, Barrio Trinidad, AsunciónTel: (021) 281-950 / (021)290-901Fax: (021 )297-806Email: vicedireccion@radioviva.com.pyWeb: www.radioviva.com.pyResponsable institucional: Arturo Enzo BregaglioCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

BBase Educación Comunicación Tecnología Alternativa (BASE ECTA)

Dirección: Avda. Defensores del Chaco 350 e/ Cnel Romero y España,1er. Piso, San Lorenzo, Central

Tel: (021) 580-239 / (021)576-786Fax: (021) 580-239Email: basecta@basecta.org.pyWeb: www.basecta.org.pyResponsable institucional: Elsa María Zaldívar RolónCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Ciencia y tecnología, Ecología ymedio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Base Investigaciones Sociales (BASE IS)Dirección: Ayolas 807 esq. Humaitá, AsunciónTel: (021) 451-217Fax: (021) 498-306Email: baseis@baseis.org.pyWeb: www.baseis.org.pyResponsable institucional: Luis RojasCargo: CoordinadorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Ecología y medio ambiente


Centro Cultural “Che Burrito” para el Desarrollo ComunitarioDirección: Acosta Ñu 718 c/ Gral. Delgado, Lambaré, CentralTel: (021) 907-547Email: cheburritolambare@hotmail.comResponsable institucional: Carmen CasartelliCargo: CoordinadoraTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Cultura y tradición, Asistencia social

Centro de Análisis y Difusión de la Economía Solidaria (CADES)Dirección: Gral. Bruguez 385 c/ 25 Mayo, AsunciónTel: (021) 228-368 / (021) 214-148Fax: (021) 214-148Email: ealmada@gmail.comResponsable institucional: Esteban AlmadaCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad

Centro de Conservación del Patrimonio Cultural (CCPC)Dirección: Ayolas 129, AsunciónTel/Fax: (021) 446-829Email: info@ccpc.org.pyWeb: www.ccpc.org.pyResponsable institucional: Beatriz KrasnianskyCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Cultura y tradición

Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial (CEDIAL)Dirección: Cerro Corá 1038 e/ Estados Unidos y Brasil, Edif. UIP, Piso 2,

AsunciónTel: (021) 495-724 / (021) 498-177Fax: (021) 230-047Email: cedial@cedial.org.pyWeb: www.cedial.org.pyResponsable institucional: Luis Alberto Lima MorraCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad

Centro de Defensa del Interés Público (CENDIP)Dirección: Nicanor Torales 174 c/ Mcal. López, AsunciónTel: (021) 614-619 / (021) 614-620

CIRD - 2009 21 |


C

Responsable institucional: Ezequiel SantagadaCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Ciencia y tecnología, Ecología ymedio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Centro de Desarrollo de la Innovación y la Propiedad Intelectual (CEDIPI)Dirección: Washington 597 c/ Juan de Salazar, AsuncionTel: (021) 201-525 / (021) 213-731Fax: (021) 201-525Email: cedipi.info@gmail.comResponsable institucional: Abog. Sandra Bethania Otazú VeraCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología

Centro de Desarrollo Regional y Medio Ambiente (CENDER)Dirección: Dr. Zacarías Arza 1885 c/ Tarumá, AsunciónTel/Fax: (021 )553-085Email: cender@highway.com.pyResponsable institucional: Alfredo SubeldíaCargo: Director y Representante LegalTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente

Centro de Documentación y Estudios (CDE)Dirección: Cerro Corá 1426 e/ Paí Pérez y Perú, AsunciónTel: (021) 225-000 / (021) 204-295Fax: (021) 213-246Email: cde@cde.org.pyWeb: www.cde.org.pyResponsable institucional: Clyde María Soto BadauiCargo: Directora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Democracia y gobernabilidad

Centro de Educación, Capacitación y Tecnología Campesina (CECTEC)Dirección: Manuel Domínguez 1048 e/ Estados Unidos y Brasil, AsunciónTel: (021) 209-217 / (021) 490-264Fax: (021) 490-264Email: cectec@cectec.org.pyWeb: www.cectec.org.pyResponsable institucional: Lic. Ada Rosa MartínezCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de Lucro


Áreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad

Centro de Estudios Ambientales y Sociales (CEAMSO)Dirección: Dr. Morra 470 e/ Moisés Bertoni y Del Maestro, 1er. Piso,

AsunciónTel: (021) 608-626 / (021) 662-301Fax: (021) 607-598Email: ceamsopy@rieder.net.pyWeb: www.ceamso.org.pyResponsable institucional: María Ofelia Yegros LópezCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Cultura y tradición, Cienciay tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabili-dad, Asistencia social

Centro de Estudios Constitucionales (CEC)Dirección: Iturbe 896, AsunciónTel: (021) 498-228 / (021) 496-960Fax: (021) 445-151Email: cec@cec.org.pyWeb: www.cec.org.pyResponsable institucional: Daniel MendoncaCargo: DirectorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad

Centro de Estudios de Derecho, Economía y Política (CEDEP)Dirección: Perú 1044 esq. Rómulo Ríos, AsunciónTel: (021) 201-137Email: info@cedep.org.pyWeb: www.cedep.org.pyResponsable institucional: Dr. José Antonio Moreno RodríguezCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democra-cia y gobernabilidad

Centro de Estudios del Medio Ambiente del Paraguay (CEMAPAR)Dirección: Austria 1886 e/ Viena y Bélgica, AsunciónTel: (021) 600-246 / (021) 752-476Fax: (021) 600-246Email: arecaya@hotmail.com

CIRD - 2009 23 |


Responsable institucional: Arq. Hernán KallsenCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Ecología y medio ambiente

Centro de Estudios Judiciales (CEJ)Dirección: Carlos Antonio López 1354 e/ Díaz de Solís y Alejo García,

AsunciónTel: (021) 420-182 / (021) 482-692Fax: (021) 420-182Email: cej@cej.org.pyWeb: www.cej.org.pyResponsable institucional: María Victoria RivasCargo: DirectoraTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Centro de Estudios para el Desarrollo Humano Integral (CEDHI)Dirección: Concejal Vargas 1250 c/ Lillo, Departamento 19,

Barrio Herrera, AsunciónTel: (0991) 688-678Email: ong.cedhi@gmail.comResponsable institucional: Pedro MartínezCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad

Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch (CEPAG)Dirección: Vice Presidente Sánchez 612 c/ Azara, AsunciónTel: (021) 233-542Fax: (021) 233-543Email: comunicacion@cepag.org.pyWeb: www.cepag.org.pyResponsable institucional: Galo BogarínCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ecología y medioambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios (CERI)Dirección: Cruz del Defensor 1816, AsunciónTel: (021) 607-580 / (021) 605-498Fax: (021) 605-498


Email: ceri@ceri.org.pyWeb: www.ceri.org.pyResponsable institucional: Ramón FogelCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología,Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Centro de Estudios Urbanos, Rurales y Ambientales (CEURA)Dirección: Tte. Fariña 969, AsunciónTel: (021) 446-043 / (0981) 440-803Fax: (021) 446-043Email: ceura@click.com.pyResponsable institucional: Stella Maris RomeroCargo: CoordinadorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Educación, Salud, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad

Centro de Estudios y Formación para el Ecodesarrollo (ALTER VIDA)Dirección: Itapúa 1372 e/ Primer Presidente y Río Monday, AsunciónTel: (021) 298-842 / (021) 298-843Fax: (021) 298-845Email: comunicacion@altervida.org.pyWeb: www.altervida.org.pyResponsable institucional: Víctor Darío Benítez InsfránCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Ecología y medio ambiente,Democracia y gobernabilidad

Centro de Investigaciones en Filosofía y Ciencias Humanas (CIF)Dirección: Gral. Santos 1492, AsunciónTel/Fax: (021) 213-998Email: cifparaguay@gmail.comResponsable institucional: Sergio Cáceres MercadoCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Democracia y gober-nabilidad

CIRD - 2009 25 |


Centro de Orientación y Prevención al Adicto y al Coadicto (COPAC)Dirección: Julia Miranda Cueto esq. Capitán Montiel, Edif. Zabala Cué,

Fernando de la Mora, CentralTel: (0981) 135-448 / (0985) 202-171Email: patitem@hotmail.comResponsable institucional: Lic. Delio CaballeroCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud

Centro de Producción Limpia (CPL)Dirección: Cerro Corá 1038 e/ Estados Unidos y Brasil, Edif. UIP, Asun-ciónTel: (021) 212-556 / (021) 212-557Fax: (021) 212-558Email: director@cpl.org.pyWeb: www.cpl.org.pyResponsable institucional: Oscar VargasCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Ecología ymedio ambiente

Centro de Sordos del Paraguay (CSPy)Dirección: Luis De Gásperi 3194 c/ Universitarios del Chaco, AsunciónTel/Fax: (021) 557-335Email: centrodesordos_paraguay@yahoo.esResponsable institucional: María Cristina Mongelós MorelCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Cultura y tradición, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Centro Havidi (HAVIDI)Dirección: Díaz Pérez 1385 c/ Santiago León, AsunciónTel: (021) 296-087Email: havidi_romero@yahoo.comWeb: www.havidi.netResponsable institucional: Mirtha Teresa Romero RomeroCargo: Directora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación

Centro Interdisciplinario de Derecho Social y Economía Política de la Universi-dad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” (CIDSEP/UC)

Dirección: Alberdi 855 c/ Piribebuy, AsunciónTel: (021) 495-755 / (021) 495-695


Fax: (021) 495-755Email: cidsep.uc@tigo.com.pyResponsable institucional: Carlos Alberto González GarabelliCargo: DirectorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad

Centro Paraguayo de Cooperativistas (CPC)Dirección: Oliva 1019 c/ Colón, Edif. Líder V, Piso 2, Ofic. 22, AsunciónTel/Fax: (021) 498-602Email: cpc@quanta.com.pyResponsable institucional: Hermes Juan GarcíaCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Ecología y medio ambiente

Centro Tecnológico de Desarrollo e Investigación (CETEDI)Dirección: Ruta Internacional, Km. 7, Shopping Itaipú, Ofic. 63,

Ciudad del Este, Alto ParanáTel: (061) 571-099 / (0975) 798-851Fax: (061) 571-099Email: cetedi@cetedi.orgWeb: www.cetedi.orgResponsable institucional: Julia VargasCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tecno-logía, Ecología y medio ambiente, Asistencia social

Comisión Nacional de Derechos Humanos del Paraguay y el “Nunca más al Te-rrorismo de Estado” (CONADEH)

Dirección: Milano 391 c/ Alberdi, AsunciónTel: (021) 491-003 / (021) 421-997Fax: (021) 491-003Email: isddhhpy@gmail.comResponsable institucional: Prof. Dr. Luis Alfonso Resck HaiterCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tra-dición, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democra-cia y gobernabilidad, Asistencia social

Comité de Iglesias Para Ayudas de Emergencias (CIPAE)Dirección: Azara 113 esq. Independencia Nacional, AsunciónTel: (021) 493-381 / (021) 493-297Fax: (021) 443-932

CIRD - 2009 27 |


Email: cipae@cmm.com.pyResponsable institucional: Pastor Arturo B. HeilCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Ecología y medio ambiente, Demo-cracia y gobernabilidad

Comité Paraguay Kansas (CPK)Dirección: Mcal. López 2029 esq. Acá Carayá, AsunciónTel: (021) 212-540 / (021) 214-671/2 int. 102Fax: (021) 214-671 int. 104Email: cpk@cpk.org.pyWeb: www.cpk.org.pyResponsable institucional: Erwin BogadoCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología, Ecologíay medio ambiente, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Comunidad y Desarrollo Sustentable (CODES)Dirección: Cañada del Carmen 2568 e/ Carmelo Peralta,

Barrio San Vicente, AsunciónTel: (021) 310-174 / (021) 301-015Email: alfonzo@codes.org.pyWeb: www.codes.org.pyResponsable institucional: Alfonzo OlmedoCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura y social, Desarrollo social, Salud, Ecología y medio am-biente, Democracia y gobernabilidad

Comunidad y Planeamiento (COPLANEA)Dirección: Cerro Corá 247, Edif. Alfar, Piso 11, Ofic. 3-4, AsunciónTel: (021) 497-714 / (021) 497-713Fax: (021) 497-712Email: coplanea@rieder.net.pyResponsable institucional: Víctor-jacinto FlechaCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Democracia y gober-nabilidad

Conciencia Viva (CV)Dirección: Av. Juscelino Kubitschek 923 c/ Herminio Giménez, AsunciónTel: (021) 203-247 / (0981) 422-141


Fax: (021) 203-247Email: concienciaviva.py@gmail.comWeb: www.concienciaviva.orgResponsable institucional: Braulio HeynCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Consejo de Adultos Mayores del Departamento Central (CAMDEC)Dirección: Luis Alberto del Paraná 1550, Zona Norte,

Fernando de la Mora, CentralTel: (021) 671-199 / (0984) 167-106Email: niho_mieres@gmail.comResponsable institucional: Honorina Lorenza Mieres de SotoCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Contraloría Ciudadana de Carapeguá (CCK)Dirección: Mcal. Estigarribia c/ Sinforiano Rodríguez, Carapeguá,

ParaguaríTel: (0992) 369-327 / (0981) 629-628 / (0532) 212-591Email: cck_2003@hotmail.com / ignaciocaceres9@gmail.comWeb: www.oportunet.com.py/clickResponsable institucional: Héctor Vidal Brítez FigueredoCargo: CoordinadorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad

Contraloría Ciudadana de Paraguarí (CCP)Dirección: 19 de Enero c/ Gral. Bernardino Caballero, ParaguaríTel: (0531) 432-597 / (0981) 337-550Email: paraguaricontraloriaciudadana@gmail.comResponsable institucional: Mario ÁlvarezCargo: SecretarioTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Cultura y tradición, Cien-cia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y goberna-bilidad, Asistencia social

Coordinadora de Amas de Casa “Kuña Kyre’y” (CACKK)Dirección: 14 de Mayo y Defensores del Chaco 1255,

La Paloma, Canindeyú

CIRD - 2009 29 |


Tel: (0471) 237-418 / (0983) 556-701Email: daricristal07@hotmail.comResponsable institucional: Daría CristaldoCargo: RepresentanteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Coordinadora Nacional de la Juventud Cooperativista (COONAJUCOOP)Dirección: Ingavi esq. Ykuamandyju, Fernando de la Mora, CentralTel: (021) 671-647 / (0982) 127-614Fax: (021) 671-647Web: www.coonajucoop.orgResponsable institucional: Edgar Rubén González MartínezCargo: SecretarioTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad, Asisten-cia social

Corporación para el Desarrollo Sostenible de la Región Metropolitana de Asun-ción (CDS REMA)

Dirección: Del Carmen 2743 c/ Capitán Jara, AsunciónTel/Fax: (021) 301-751Email: rema@cmm.com.pyWeb: www.rema.org.pyResponsable institucional: Gonzalo GarayCargo: Director de Desarrollo InstitucionalTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad

CúspideDirección: De Las Residentas 1443, AsunciónTel: (021) 210-587Email: cuspidepy@gmail.comResponsable institucional: Dra. Ana de la Luz CuellarCargo: DirectoraTipo de organización: Asociación Civil Sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Cultura y tradición, Ciencia y tec-nología, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social


DDecidamos, Campaña por la Expresión Ciudadana

Dirección: Colón 1700 c/ París, AsunciónTel: (021) 425-850 / (021) 425-851/2Fax: (021) 421-888Email: comunicacion@decidamos.org.pyWeb: www.decidamos.org.pyResponsable institucional: Oscar LópezCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Desarrollo Participación y Ciudadanía (Instituto Desarrollo)Dirección: Guido Spano 2575 e/ Emeterio Miranda y Gumersindo Sosa,

AsunciónTel: (021) 612-182 / (021) 612-183Fax: (021) 604-252Email: desarrollo@desarrollo.edu.pyWeb: www.desarrollo.edu.pyResponsable institucional: Juan Pío Idelín Molinas VegaCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Ciencia y tecnología, Democracia y gober-nabilidad

EEnfoqueniñez - Lazos para Crecer

Dirección: Zanotti Cavazonni 253, AsunciónTel: (021) 223-925 / (021) 200-150Fax: (021) 202-819Email: enfoqueninez@enfoqueninez.org.pyWeb: www.enfoqueninez.org.pyResponsable institucional: Magui PalauCargo: Coordinadora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Democracia y gobernabili-dad, Asistencia social

CIRD - 2009 31 |


Federación de Entidades Vecinalistas de Asunción y del Bajo Chaco (FEDEM)Dirección: Itapúa c/ Río Monday (Predio de Radio Viva), AsunciónTel: (021) 281-950 int. 122 / (0981) 475-176Fax: (021) 281-950 int. 122Email: fedem@tigo.com.pyWeb: www.fedem.org.pyResponsable institucional: Mariano Bareiro SoriaCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Foro de Mujeres del Mercosur, Capítulo ParaguayDirección: Av. España 625 c/ San José, Ofic. 11, AsunciónTel: (0971) 116-424Fax: (021) 671-956Email: foromujeresmercosurpy@yahoo.comResponsable institucional: María Yolanda AveiroCargo: Presidenta Capítulo ParaguayTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ecología y medio am-biente, Democracia y gobernabilidad

FortaleSerDirección: José Asunción Flores 4059 c/ Martínez Ramella, AsunciónTel: (021) 202-895 / (021) 214-976Fax: (021) 202-895Email: fortaleser@fortaleser.orgWeb: www.fortaleser.orgResponsable institucional: Graciela Figueredo de GrauCargo: DirectoraTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Democracia ygobernabilidad

Fundación AldaDirección: Israel 353 e/ Río de Janeiro y De Las Residentas, AsunciónTel/Fax: (021) 210-498Email: comunicacion@fundacionalda.org.pyWeb: www.fundacionalda.org.pyResponsable institucional: Alejandro Loza de BalanzóCargo: Director General


F

Tipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tec-nología, Democracia y gobernabilidad

Fundación AmayoDirección: Charles de Gaulle 474 esq. Campos Cervera, AsunciónTel: (021) 610-581 / (021) 600-806Fax: (021) 610-581Email: patiodegaulle@gmail.comResponsable institucional: Noemí Judit Mello vda. de SoutoCargo: Directora AdministrativaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Educa-ción, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Fundación APADEM - TELETONDirección: Avda. Cacique Lambaré 4636 c/ Avda. Fernando de la Mora,

AsunciónTel: (021) 552-300 / (021) 562-190Fax: (021) 552-300Email: fundacion@teleton.org.pyWeb: www.teleton.org.pyResponsable institucional: Andrés Gabriel Silva ChavesCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Fundación APAMAP, para la Atención a Personas con DiscapacidadDirección: Av. Francisco Solano López y Av. Guayaivity, Área 8,

Ciudad del Este, Alto ParanáTel: (061) 506-862 / (061) 507-639Fax: (061) 507-639Email: apamap@apamap.org.pyWeb: www.apamap.org.pyResponsable institucional: Marta Elisa CodasCargo: Presidenta del DirectorioTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación

Fundación Arco Iris (FAI)Dirección: Tte. Cabello 1160 e/ Noruega y Carlos Gómez, AsunciónTel: (021) 422-191 / (0971) 150-333 / (0991) 659-856Email: arco@highway.com.pyResponsable institucional: Lino Andrés González BenítezCargo: DirectorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-

CIRD - 2009 33 |


tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad, Asistencia social

Fundación Asunción (FA)Dirección: México 1122 e/ Rodríguez de Francia y Rca. de Colombia,

AsunciónTel: (021) 468-637Fax: (021) 450-804Email: e_juridico_asuncion@hotmail.comResponsable institucional: Lic. María Teresa Pozzoli de GamarraCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología, Democracia y go-bernabilidad

Fundación AtlánticaDirección: Montevideo 1630 c/ Roma, Planta Baja, AsunciónTel/Fax: (021) 480-977Responsable institucional: Diego Sebastián Martínez BurgosCargo: Presidente del Consejo de AdministraciónTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad

Fundación Augusto Roa BastosDirección: Agustín Barrios 699, Planta Baja, Depto E, AsunciónTel: (021) 612-307Email: contravidas@gmail.comResponsable institucional: Mirta RoaCargo: DirectoraTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Cultura y tradición

Fundación Banco de Ojos “Fernando Oca del Valle” (FBO)Dirección: Manuel Gondra e/ Andrés Barbero y Estados Unidos, Asun-ciónTel: (021) 225-026 / (021) 204-751Email: administracion@bancodeojos.org.pyWeb: www.bancodeojos.org.pyResponsable institucional: Beatriz Velázquez de DoldánCargo: Presidenta del Consejo de AdministraciónTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Salud


Fundación Biblioteca Maximilian Freundorfer (FBMF)Dirección: Dr. Quesada 5534, AsunciónTel: (021) 605-979 / (0981) 878-416Fax: (021) 605-979Email: info@fbmf.orgWeb: www.fbmf.orgResponsable institucional: Yoshiko Moriya Vda. de FreundorferCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Fundación Cámara de Comercio Paraguayo Americana (Fundación Amcham)Dirección: 25 de Mayo 2090 esq. Mayor Bullo, AsunciónTel: (021) 212-598 / (021) 222-160Fax: (021) 212-598Email: fundacion@pamcham.com.pyWeb: www.fundpach.org.pyResponsable institucional: Guiomar De GásperiCargo: PresidenteTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación

Fundación Casa Cuna “Dr. Carlos Santiviago”Dirección: Azara 1432 c/ Paí Pérez, AsunciónTel: (021) 223-611 / (021) 201-381Fax: (021) 223-611Email: casacuna@casacuna.org.pyWeb: www.casacuna.org.pyResponsable institucional: Patricia Troche de FusterCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Fundación Casa de la Juventud (Casa de la Juventud)Dirección: Corrales 592 e/ México y Paraguarí, Barrio Obrero, AsunciónTel/Fax: (021) 373-242Email: casa@juventud.org.pyWeb: www.juventud.org.pyResponsable institucional: María Juana González RodríguezCargo: DirectoraTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología,Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

CIRD - 2009 35 |


Fundación Centro de Asistencia Integral (CEDAI)Dirección: Coronel Oviedo 853, Lambaré, CentralTel/Fax: (021) 905-971Email: fundacioncedai@click.com.pyWeb: www.fundacioncedai.org.pyResponsable institucional: Clara Susana Torres PortnoyCargo: Dirección EjecutivaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Democracia ygobernabilidad

Fundación Comunitaria Centro de Información y Recursos para el Desarrollo(CIRD)

Dirección: Mcal. López 2029 esq. Aca Carayá, AsunciónTel: (021) 214-671 / (021) 214-672Fax: (021) 212-540Email: cird@cird.org.pyWeb: www.cird.org.pyResponsable institucional: Agustín CarrizosaCargo: Presidente EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Fundación Corazones por la Infancia (CORAINFA)Dirección: Sucre 2641 e/ Denis Roa y Emeterio Miranda, Barrio Herrera,AsunciónTel: (021) 601-262 / (0982) 584-042Fax: (021) 621-526Email: fundacion@corazonesporlainfancia.org.pyWeb: www.corazonesporlainfancia.org.pyResponsable institucional: Gloria Ayala PersonCargo: PresidenteTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Asistencia social

Fundación Cooperadora de la Nutrición Infantil (CONIN)Dirección: Inglaterra 419 c/ Dublín, Barrio Tablada Nueva, AsunciónTel: (021) 281-307Fax: (021) 661-997Email: contacto@conin.org.pyWeb: www.conin.org.pyResponsable: María Luisa Zanotti Cavazzoni Vda. de BoettnerCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Asistencia social


Fundación de Ayuda al Niño/a con Cáncer y Leucemia (ASOLEU)Dirección: Gómez de Castro 254 c/ Andrade, AsunciónTel: (021) 602-708 / (0982) 496-075Fax: (021) 602-708Email: gerencia@asoleu.org.pyWeb: www.asoleu.org.pyResponsable institucional: Gloria Marina ChávezCargo: Presidenta del Consejo DirectivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Asistencia social

Fundación DequeníDirección: Casa Central: Ruta Mariscal Estigarribia 1757 c/ Leopardi

Km 9, Fernando de la Mora, CentralSucursal Boggiani: Boggiani 7212, Ex Edif. La Opinión,Piso 2, Asunción

Tel: (021) 505-601 / (021) 520-519Fax: (021) 505-601Email: dequeni@dequeni.org.pyWeb: www.dequeni.org.pyResponsable institucional: Andreza Ortigoza de MedinaCargo: Coordinadora GeneralTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Educación, Cultura y tradición, Democracia y gobernabilidad, Asis-tencia social

Fundación DracaenaDirección: Cervantes 911 c/ Venezuela, Barrio Bella Vista, AsunciónTel: (021) 293-884 / (0982) 884-819Fax: (021) 293-884Email: fundracaena@hotmail.comResponsable institucional: Frederick BauerCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Ecología y medio ambiente

Fundación El LibertadorDirección: Compañía Cabañas, Caacupé, Cordillera

(En Asunción: Morelos 2112 y 9na. Proyectada, Asunción),Tel: (0511) 241-107 / (0981) 464-201Email: armicolman@hotmail.comResponsable institucional: Luis Colmán VillalbaCargo: DirectorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Salud, Educación, Asistencia social

CIRD - 2009 37 |


Fundación EmprenderDirección: Río de Janeiro esq. Saturio Ríos, AsunciónTel: (021) 447-993 / (021) 232-997Fax: (021) 447-993Email: tecnica@fundacionemprender.org.pyWeb: www.fundacionemprender.org.pyResponsable institucional: Juan Ángel BóvedaCargo: DirectorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ecología y medio am-biente, Democracia y gobernabilidad

Fundación En AlianzaDirección: Juan de Salazar 486 e/ Boquerón y San José, AsunciónTel: (021) 222-215 / (021) 206-783Fax: (021) 222-215Email: fundacion@enalianza.org.pyWeb: www.enalianza.org.pyResponsable institucional: Carmen María Da Costa de GaleanoCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Fundación Feliciano Martínez (FFM)Dirección: Padre Cardozo 469 c/ España, AsunciónTel: (021) 213-300 / (021) 213-302Fax: (021) 213-300Email: fundacionfm@gmail.comResponsable institucional: Patricia Dos SantosCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad

Fundación ie. Intercultural Experience (IE)Dirección: José Martí 5352, AsunciónTel: (021) 610-321 / (021) 621-091Fax: (021) 610-321Email: info@ie.org.pyWeb: www.ie.org.pyResponsable institucional: Sandra María Ostertag RuttiaCargo: Directora - PresidenteTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología, Ecologíay medio ambiente, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social


Fundación Instituto Privado del Niño (Fundación IPN)Dirección: Azara 1042 c/ Estados Unidos, AsunciónTel: (021) 211-203 int. 306 / (021) 214-238/9Fax: (021) 212-888Email: fundacion@ipn.com.pyWeb: www.ipn.com.pyResponsable institucional: Ignacio Iramain RiquelmeCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Salud, Asistencia social

Fundación Ko’êmbotaDirección: Av. Dr. Migone Battilana 459 c/ Parapa´í, AsunciónTel/Fax: (021) 908-420Responsable institucional: Edgardo RothkegelCargo: Presidente del DirectorioTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Fundación Kuña AtyDirección: Celsa Speratti 3865 c/ Capitán Cañiza, AsunciónTel: (021) 226-793 / (021) 208-641Fax: (021) 226-793Email: secretaria1@kunaaty.org.pyWeb: www.kunaaty.org.pyResponsable institucional: Ligia FraulobCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Fundación LibreDirección: Av. Zavala Cue 1615 c/ Andrés Barbero, Zona Sur,

Fernando de la Mora, CentralTel: (021) 503-887Fax: (021) 509-876Email: info@fundacionlibre.org.pyWeb: www.fundacionlibre.org.pyResponsable institucional: Benjamín Fernández BogadoCargo: Director GeneralTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

CIRD - 2009 39 |


Fundación MicrosolDirección: Teodoro S. Mongelós 3389 esq. Tte. Arce Rojas,

Barrio Seminario, AsunciónTel: (021) 224-256 / (021) 213-351Fax: (021) 224-256Email: fundacion@microsol.org.pyWeb: www.microsol.org.pyResponsable institucional: Rafael Medina EspínolaCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Ecología y medio ambiente, Asistencia social

Fundación Moisés Bertoni (FMB)Dirección: Prócer Argüello 208 e/ Boggiani y Mcal. López, AsunciónTel: (021) 608-740 / (021) 608-855Fax: (021) 608-741Email: mbertoni@mbertoni.org.pyWeb: www.mbertoni.org.pyResponsable institucional: Yan SperanzaCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Ecología y medio ambiente

Fundación Monseñor Pedro ShawDirección: J. Eulogio Estigarribia 4317 c/ Mariano Molas, AsunciónTel: (021) 605-754 / (0424) 270-349Fax: (0424) 270-349Email: rppuku@tigo.com.pyWeb: www.radiopaipuku.org.pyResponsable institucional: Roque Ramón Zavala BrizuelaCargo: DirectorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ecología y medio am-biente, Ciencia y tecnología, Democracia y gobernabilidad, Asisten-cia social

Fundación Ogapypegua (Fundación Ogapy)Dirección: Juan Arce Rojas 1219 c/ Teodoro S. Mongelós,

Barrio Bernardino Caballero, AsunciónTel/Fax: (021) 228-492Email: ogapypegua@gmail.comResponsable institucional: Héctor Ramón Guex BarriosCargo: CoordinadorTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Cultura y tradición, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad


Fundación Oñondivepa de Carapeguá (Oñondivepa)Dirección: Pedro Juan Caballero 945, Carapeguá, ParaguaríTel/Fax: (0532) 212-573Email: info@onondivepa.comWeb: www.onondivepa.org.pyResponsable institucional: Ing. Pedro García MiróCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Cultura y tradición, Ecología y medio ambiente, Demo-cracia y gobernabilidad

Fundación para el Desarrollo de la Ingeniería (FUNDAINGE)Dirección: Azara 551, Piso 4, Ofic. D, AsunciónTel/Fax: (021) 490-428Email: info@fundainge.org.pyWeb: www.fundainge.org.pyResponsable institucional: Nelson ChávezCargo: PresidenteTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Ciencia y tecnología, Ecología ymedio ambiente, Asistencia social

Fundación Paraguay para el Desarrollo de los PueblosDirección: Carlos Gómez 1328 e/ Tte. Cabello, Barrio Carlos A. López,

AsunciónTel: (021) 426-856 / (0981) 922-000Fax: (021) 426-856Email: fparaguay@gmail.comResponsable institucional: Ricardo Candia EstragóCargo: PresidenteTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Cultura y tradición, Cienciay tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabili-dad, Asistencia social

Fundación Paraguaya de Cooperación y DesarrolloDirección: Manuel Blinder 5589, Barrio Los Laureles, AsunciónTel: (021) 609-277 / (021) 609-290Fax: (021) 609-279Email: info@fundacionparaguaya.org.pyWeb: www.fundacionparaguaya.org.pyResponsable institucional: Luis Fernando SanabriaCargo: Gerente GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraestruc-tura social, Desarrollo social, Educación, Ecología y medio ambiente

CIRD - 2009 41 |


Fundación Rafael OtazúDirección: Washington 597 c/ Juan de Salazar, AsunciónTel/Fax: (021) 606-497 / (021) 610-012Email: fundazu@gmail.comResponsable institucional: Sandra Bethania Otazú VeraCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Salud

Fundación Ricardo Boettner (FRB)Dirección: Avda. Santísimo Sacramento 2304, AsunciónTel/Fax: (021) 291-114Email: presidencia@frb.org.pyWeb: www.frb.org.pyResponsable institucional: Marina PetrovicCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Fundación SarakiDirección: Artigas 1389 c/ Gral. Santos, AsunciónTel: (021) 202-155 / (021) 208-413Fax: (021) 202-155Email: fundacion@saraki.orgWeb: www.saraki.orgResponsable institucional: María José Cabezudo CuevasCargo: Dirección EjecutivaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Democracia y gobernabilidad

Fundación Solidaridad (CERENIF)Dirección: Tte. Flores 1368 e/ Tte. López y Cordillera del Aguaragué,

AsunciónTel: (021) 293-381 / (021) 285-546Fax: (021) 297-599Email: secretaria@fundacionsolidaridad.org.pyWeb: www.fundacionsolidaridad.org.pyResponsable institucional: Aida Adriana Zacur SharpinCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación

Fundación Takuara RendaDirección: Camino a Cantero, Loma Piroy, Cerro Roke, Sapukai,

ParaguaríTel: (0981) 405-646 / (0981) 127-746Fax: (021) 661-726


Email: guillermo@takuararenda.orgWeb: www.takuararenda.orgResponsable institucional: Guillermo Daniel GayoCargo: Director ejecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraestruc-tura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Asistencia social

Fundación TeresianaDirección: Mcal. López c/ Brasil 237, AsunciónTel: (021) 228-858 / (021) 210-264Fax: (021) 228-858Email: aetstj@highway.com.pyResponsable institucional: Ángela Matteuci de CostanzoCargo: PresidentaTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Asistencia social

Fundación Tierranuestra (FTN)Dirección: Mayor Fleitas 564 e/ Cerro Corá y Azara, AsunciónTel: (021) 220-332 / (021) 201-106Fax: (021) 220-332Email: info@tierranuestra.org.pyWeb: www.tierranuestra.org.pyResponsable institucional: Luisa AbbateCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ecología y medio am-biente, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

Fundación Valor (FUNDAVALOR)Dirección: Gral. Santos 225, AsunciónTel/Fax: (021) 208-714Email: fundavalor@hotmail.comResponsable institucional: Delfidio Manuel Alarcón BattagliaCargo: PresidenteTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Fundación VencerDirección: Picuiba 2665 c/ Mayor López de Filippi, AsunciónTel: (021) 331-139 / (021) 311-932

CIRD - 2009 43 |


Fax: (021) 331-139Email: venfenix@hotmail.comWeb: www.fundacionvencer.org.pyResponsable institucional: Mirta Ruiz DíazCargo: Coordinadora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud

Fundación Vida Plena (FVP)Dirección: Arazunu 707 c/ 8 de Diciembre, Fernando de la Mora, CentralTel/Fax: (021) 502-883Email: vidaplena@tigo.com.pyWeb: www.fundacionvidaplena.netResponsable institucional: Elisabeth Theresia Weber de GavilánCargo: Directora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación

Gestión Ambiental (GEAM)Dirección: Itapúa 1372 c/ Primer Presidente, AsunciónTel: (021) 281-273 (021) 282-092Fax: (021) 283-861Email: geam@geam.org.pyWeb: www.geam.org.pyResponsable institucional: Jorge Abbate CordazzoCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Ecología ymedio ambiente, Democracia y gobernabilidad

Grupo Luna Nueva (GLN)Dirección: Gral. Díaz 765 c/ Ayolas, AsunciónTel: (021) 444-105 / (021) 452-938Fax: (021) 495-950Email: secretaria@grupolunanueva.com.pyWeb: www.grupolunanueva.com.pyResponsable institucional: María Regina Bachero CodasCargo: Coordinación GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Infraestructura social, Desarrollo social, Salud,Educación, Asistencia social


G

Instituto de Derecho y Economía Ambiental (IDEA)Dirección: Nicanor Torales 150 c/ Mcal. López, AsunciónTel: (021) 614-619 / (021) 614-620Fax: (021) 662-543Email: idea@idea.org.pyWeb: www.idea.org.pyResponsable institucional: Sheila AbedCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente,Democracia y gobernabilidad

Instituto de Estudios para la Consolidación del Estado de Derecho (ICED)Dirección: Tte. Ross 297 e/ El Dorado y Gaetano Martino, AsunciónTel: (021) 222-370 / (021) 222-335Fax: (021) 222-370Email: iced@iced.org.pyWeb: www.iced.org.pyResponsable institucional: Luis Roberto Úbeda SzaránCargo: Director EjecutivoTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad

Instituto Paraguayo de Mediación (IPAME)Dirección: Cmdte. Molas 1495 esq. Santiago, Barrio Hospital Francés,

AsunciónTel: (021) 221-071 / (0981) 459-169Fax: (021) 221-071Email: ipame@click.com.pyResponsable institucional: Gladys Cardozo OmarCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente,Democracia y gobernabilidad

CIRD - 2009 45 |


I

JJuventud que se Mueve (JQM)

Dirección: Tte. Garay 2265 c/ Zorrilla de San Martín, AsunciónTel: (0981) 444-732Email: jqmparaguay@gmail.comResponsable institucional: Ángel Almada TorrásCargo: Director Ejecutivo

Tipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y go-bernabilidad, Asistencia social

La Casa del Adulto Mayor del Paraguay (ACAMP)Dirección: Antequera 1058 c/ Ortiz Guerrero, AsunciónTel: (021) 448-638 / (0985) 203-097Email: acampresid@gmail.comResponsable institucional: Elda Iris CardozoCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad, Asistencia social

Liga de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios del Paraguay (LIGA)Dirección: Caballero 671 c/ Herrera, AsunciónTel: (021) 445-597 / (021) 445-908Fax: (021) 445-597Email: ligadeamasdecasapy@gmail.comResponsable institucional: Leni PaneCargo: PresidentaTipo de organiazación: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Cultura y tradición,Democracia y gobernabilidad

Liga Nativa por la Autonomía, Justicia y Ética (LINAJE)Dirección: Gral. Bruguez 1039 c/ José Asunción Flores,

Barrio Ciudad Nueva, AsunciónTel: (021) 232-912 / (0985) 911-836Fax: (021) 232-912Email: linaje79@gmail.comWeb: www.linaje.orgResponsable institucional: Hilario KanjegiCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad


L

Mennonite Economic Development Associates - Paraguay (MEDA - Paraguay)Dirección: Luis María Argaña 1443 esq. Presbítero León, AsunciónTel: (021) 283-609 / (021) 282-324Fax: (021) 283-609Email: medapy@medapy.org.pyWeb: www.medapy.org.pyResponsable institucional: Arnold EppCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Ecología y medio ambiente, Asistencia social

Mingarã, Asociación para el Desarrollo SustentableDirección: Dr. Candia 373 c/ Tte. Rodi, AsunciónTel/Fax: (021) 420-165Email: mingara@mingara.orgWeb: www.mingara.orgResponsable institucional: Teresa Mabel Barreto VillalbaCargo: Representante legalTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarollo económico y competitividad, Infraestruc-tura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradición,Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia y go-bernabilidad, Asistencia social

Movimiento de Objeción de Conciencia Paraguay (Moc - Py)Dirección: Tte. Fariña e/ Iturbe y Caballero, AsunciónTel: (021) 680-736 / (021) 425-850Fax: (0961) 926-945Email: moc_py@yahoo.comWeb: www.moc-py.orgResponsable institucional: Carlos Fidel Vera AcostaCargo: MiembroTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Democracia y gobernabilidad

Mujeres por la Democracia (MxD)Dirección: Cnel. Alfredo Ramos (Brasil) 3413 c/ De Las Cordilleras

(22 Proyectadas), Barrio Roberto L. Petit, AsunciónTel/Fax: (021) 392-549Email: mxd@mxd.org.pyWeb: www.mxd.org.pyResponsable institucional: Gladys Mercedes Cardozo ZacaríasCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Democracia y gobernabilidad

CIRD - 2009 47 |


M

Niñez y Adolescencia con Valores y Derechos (NAVADE)Dirección: Sargento Leguizamón 248 c/ Madame Lynch, AsunciónTel: (021) 297-275Email: navadepy@gmail.comResponsable institucional: Eliana Mariela Gómez FretesCargo: DirectoraTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Asistencia social

ÑÑemongetarâ

Dirección: Cedro 1095 c/ Encarnación, Barrio Hipódromo, AsunciónTel/Fax: (021) 558-629Email: mongeta@rieder.net.pyResponsable institucional: Dionisio GautoCargo: CoordinadorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Cultura y tradición, Ecología y medio ambiente, Demo-cracia y gobernabilidad


N

OONG ESCALA HUMANA, Organización para el Desarrollo Humano

Dirección: Fray Luis de León 194, AsunciónTel: (021) 206-553 / (0981) 235-055Fax: (021) 206-553Email: onghumana@gmail.comResponsable institucional: Cristina Aquino P.Cargo: Presidente del Consejo DirectivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad

Organisation Proinversion Comercio y Medioambiente (OIPIC)Dirección: Taruma 275, Barrio Pilar, AsunciónTel: (0981) 450-030 / (021) 511-650Fax: (021) 511-650Email: info@oipic.org

Web: www.oipic.orgResponsable institucional: Thomas von SchillingCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Ecología y medio ambiente, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Organización Multidisciplinaria de Apoyo a Profesores y Alumnos (OMAPA)Dirección: Dr. César López Moreira 693 c/ Nuestra Sra. del Carmen,

AsunciónTel: (021) 605-154 / (021) 612-135Fax: (021) 612-135Email: omapa@omapa.org.pyWeb: www.omapa.org.pyResponsable institucional: Grabriela Irene Gómez PasqualiCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Ciencia y tecnología,Ecología y medio ambiente

Organización Natura VitaDirección: Eligio Ayala 1015 c/ Estados Unidos, AsunciónTel/Fax: (021) 211-571Email: naturavita@naturavita.org.pyResponsable institucional: Pedro MoralesCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Ecología ymedio ambiente

Organización Social Leni Pane (OSLP)Dirección: Caballero 671 c/ Herrera, AsunciónTel: (021) 445-597 / (021) 445-908Fax: (021) 445-597Email: organizacionsocialenipane@gmail.comResponsable institucional: Leni PaneCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Democracia y gobernabilidad

CIRD - 2009 49 |


Padres Unidos en el Amor y la Fe (P.U.A.FE)Dirección: Gobernador Domingo Martínez de Irala 1357 c/ Cap. Gwynn,

AsunciónTel: (0981) 717-299 / (0983) 366-523Responsable institucional: Carlos Alberto Vitar SamaniegoCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

PaideiaDirección: Guido Spano 2832 c/ Félix Cabrera, AsunciónTel: (021) 662-610 / (021) 664-818Fax: (021) 664-818Email: paideia@conexion.com.pyWeb: www.paideia.edu.pyResponsable institucional: Carmen VarelaCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Educación, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente,Democracia y gobernabilidad

PARAGAYDirección: Perú 913 esq. Teodoro S. Mongelós, AsunciónTel/Fax: (021) 232-820/1Email: contacto@paragay.orgWeb: www.paragay.orgResponsable institucional: Carlos AyalaCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Educación, Cultura y tradición, Ciencia y tecnología,Democracia y gobernabilidad, Asistencia social

ParIgualDirección: Herminio Maldonado 1436, AsunciónTel: (0981) 252-020Email: parigual@parigual.orgWeb: www.parigual.orgResponsable institucional: Teófilo UrbietaCargo: DirectorTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social


P

Parto Humanizado Paraguay (Parhupar)Dirección: O´higgins 580 c/ Sucre, AsunciónTel: (021) 606-495 / (0982) 277-335Fax: (021) 606-495Email: parhupar@gmail.comWeb: www.parhupar.org.pyResponsable institucional: María Stella Peña VázquezCargo: Coordinadora GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarro-llo social, Salud, Educación, Cultura y tradición, Democracia y go-bernabilidad

PreverDirección: Tte. Fariña 887 e/ Parapití y Tacuarí, AsunciónTel/Fax: (021) 440-577Email: prever@preverparaguay.orgWeb: www.preverparaguay.orgResponsable institucional: Amelia Concepción Mazó CorreaCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Democracia ygobernabilidad

Pro Comunidades Indígenas (PCI)Dirección: Calle Miller 448, Filadelfia (359), 9300 Fernheim, BoquerónTel: (0491) 432-945 / (0491) 433-067Fax: (0491) 433-057Email: pci@pci.org.pyWeb: www.pci.org.pyResponsable institucional: Michael RudolphCargo: Coordinador GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad

Profesionales Asociadas para el Desarrollo Personal (PRADEP)Dirección: 2da. Proyectada 791 esq. Ayolas, AsunciónTel: (021) 494-746 / (0982) 417-391Fax: (021) 448-875Email: pradep94@hotmail.comResponsable institucional: Lic. Mirta Rosa Cubilla de CabañasCargo: Representante LegalTipo de organización: FundaciónÁreas temáticas: Desarrollo social, Educación, Ecología y medio am-biente

CIRD - 2009 51 |


Rayos de Sol (Rayitos de Sol)Dirección: Azara 2454 c/ Gral. Santos, AsunciónTel: (021) 207-474 / (0981) 206-579Fax: (021) 207-474Email: laconich13@yahoo.comWeb: www.rayitosdesol.org.pyResponsable institucional: Sandra LaconichCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Asistencia social

Renacer AmbientalDirección: Teodoro S. Mongelós 1827 e/ Gral. Aquino y Mayor Fleitas,

AsunciónTel: (021) 213-273 / (0971) 551-542Fax: (021) 223-738Email: renacerambientalpy@gmail.comResponsable institucional: Juan Carlos Zanotti CavazzoniCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tecno-logía, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

R

Seguridad en las Rutas (SER)Dirección: Padre Cardozo 762 y Maneco Galeano, Barrio Las Mercedes,

AsunciónTel: (021) 223-700 / (0985) 846-678Fax: (021) 223-700Email: info@seguridadenlasrutas.org.pyWeb: www.seguridadenlasrutas.org.pyResponsable institucional: Ing. Agr. Emilio José Recalde LaterzaCargo: PresidenteTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Democracia ygobernabilidad, Asistencia social

Semillas Para la DemocraciaDirección: Estados Unidos 1461 c/ 3ra. Proyectada, AsunciónTel: (021) 373-640 / (021) 371-016Fax: (021) 373-640


S

Email: semillas@semillas.org.pyWeb: www.semillas.org.pyResponsable institucional: Marta FerraraCargo: Directora EjecutivaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Democracia y gobernabilidad

Serenata Folklórica a San Ignacio Guazú (SEFOSIG)Dirección: San Ignacio, MisionesTel: (082) 232-752 / (0975) 112-699Fax: (082) 232-285Email: luis_genez@hotmail.comResponsable institucional: Raquel Edita Martínez de GénezCargo: Secretaria GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Cultura y tradición, Democraciay gobernabilidad, Asistencia social

Servicio Agrario de Tecnología y Organización Comunitaria (SATOC)Dirección: Oliva 1019 c/ Colón, Piso 18, Ofic. 182, AsunciónTel/Fax: (021) 440-888Email: satoc@satoc.org.pyWeb: www.satoc.org.pyResponsable institucional: Rogelio Avelino Melgarejo AlmadaCargo: Coordinador GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud, Cultura y tradición, Ecología y medio ambiente, Demo-cracia y gobernabilidad, Asistencia social

SimbiosisDirección: Benito Vargas 999 c/ NN.UU., Fernando de la Mora, CentralTel: (021) 583-184 / (0992) 922-450Fax: (021) 576-746Email: ana.ruotti@simbiosisnet.orgResponsable institucional: Ana RuottiCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tecno-logía, Ecología y medio ambiente

Sobrevivencia, Amigos de la Tierra ParaguayDirección: Isabel la Católica 1867, AsunciónTel: (021) 480-182 / (021) 425-716Fax: (021) 480-182Email: elsurvive@sobrevivencia.org.pyWeb: www.sobrevivencia.org.py

CIRD - 2009 53 |


Responsable institucional: Elías Díaz PeñaCargo: Coordinador GeneralTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ciencia y tecnología, Ecología y medio ambiente, Democraciay gobernabilidad, Asistencia social

Sociedad de Estudios Rurales y Cultura Popular (SER)Dirección: Enrique Solano López 1090, Barrio Jara, AsunciónTel: (021) 220-617Fax: (021) 228-293Email: ser@ser.org.pyWeb: www.ser.org.pyResponsable institucional: Pedro Amado de Llamas GranadaCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Infraes-tructura social, Desarrollo social, Salud, Educación, Cultura y tradi-ción, Ecología y medio ambiente, Democracia y gobernabilidad,Asistencia social

Sociedad Paraguaya de Estudios Sobre Sexualidad Humana (SPESH)Dirección: Senador Long 125 c/ Mcal. López, AsunciónTel: (021) 661-874 / (0971) 717-406Fax: (021) 661-874Email: info@estudiosdesexualidad.orgWeb: www.estudiosdesexualidad.orgResponsable institucional: Lic. Dominica Vera DuarteCargo: PresidentaTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo social, Salud, Educación, Ciencia y tec-nología, Democracia y gobernabilidad

SOMOSGAYDirección: Perú 1382 c/ Lomas Valentinas, Ofic. 2D, AsunciónTel: (0981) 410-729Email: comunicacion@somosgay.orgWeb: www.somosgay.orgResponsable institucional: Simón CazalCargo: Director EjecutivoTipo de organización: Asociación Civil sin Fines de LucroÁreas temáticas: Desarrollo económico y competitividad, Desarrollosocial, Salud

Su

OctavaEdición,2009 · 2009. 7. 30. · AIP 16 Aireana 12 ALTERVIDA 25 APADEM-TELETON 33 APAMAP 33...

Documents

(en Pesos Uruguayos) - Teleton · Fundación TELETON para la Rehabilitación Pediátrica Estados financieros al 30 de junio de 2016 5 (en Pesos Uruguayos) Nota Jun-16 Jun-15 ACTIVO

Sesto 2011 33 del 19/09/2011

Identifikátor materiálu: EU - 19 - 33

Signa 2011 33 del 19/09/2011

VALORACION DEL RECIEN NACIDO EXPLORACION FISICA DEL RECIEN NACIDO Dr.SANDRA GRANADOS.M.D. Clinica Universitaria TELETON

Scandicci 2011 33 del 19/09/2011

Teleton Autismo

Autocuidado Los 19 Despues de Los 33

Mercadotecnia de Las Emociones. (Caso Teleton)

Ágape El Camino 19-33

El Fraude Del Teleton

TELETON 77416

Presentacion teleton

Mosonmagyaróvári Szuperinfó 19/33

Teleton... La Gran Mentira

SOMMAIRE GÉNÉRAL - sephat.fr‰LASTOMÈRES JOINTS TORIQUES 1 PAGE 1 Pour tout autre produit, consultez-nous. Tél. : 01 60 19 33 33 - Fax : 01 60 19 23 33 -

REDPRESS #33 (19-03-2012)

MuseScore 3 handbook...18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 23 23 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33 33 33

ca mammae 19, 32, 33

Noviembre perseverancia-teleton