OSOPMODア...HANDL[NG THE・SOPMOD M4・R[FLEl x' 18才以上...

lluTR口 DuCT10N【参 考 資 料I SOPMODとその開発に従事したクレイン師団について

OSOPMODアクセサリーキットの

“

錮とクレイン(クレー

""団■こ使用の前に最後まで必ずお読みください■

ハ[way,read through thl,manual before operation

SOPMOD M4 Accessory Klt

と雷蝸

●̈'0初

|｀

'I“

"―

トマチック電動エアーガ‐」

"〓＞〓０¨一２●

一，

Ｃヨ

０２一

¨２い↓”Ｃ一↓一〇２

一“＞ＺＣ

，一

″̈Ｐ”】¨一一́『

ヽ「『雪●■¨＞”¨一

い””く¨（”

０”●［”『０誨〓

特殊作戦特有改良(SOPMOD)キ ットよ USSOCOMに よって使用されてい0M4AI用 のアクセサリーシステムである.このキットま I.殊都隊に対して 口々の●先性と任務の要求に見合つた武器を構成することを可肯自こする.

このプログラムがスタートしたのは 特殊作戦用特殊技術(SOSつのモジュラー撥近咄

用カービン計画が発足した]989年 9月である。92年 5月 に資材ニーズ表閣●(MNS】こ署名され 93年 9月 にはプログラムのための運用到牛文書(ORD)が発効し

た その後 フログラムの責任は 海軍海■戦闘センタークレイン師団に移転された.

ヽ”０”』¨［

SOPMODキ ットま 大部分が非II発 薔彙的な(ND′COTS)縮 含アクセサリーてII咸 きれている.オリジナル●SOPMOD日 ook lキ ットに ま 以下の中04ロロの中口が自まれている。●ナイツアーマメントカンバニー(KAC)のレールインタフエースシステム(RIS)フォアアーム (後に同社製RASに変更)O KACの垂直フオアクリップ●KACのパックアップ アイアンサイト(3U S)●トリジヨン社のモデルTA01NON432mm先 喘コンパット光学ガンサイト(AC06)● ECOS N光学サイト(Almpo nt CompM2の 改造型)0安全な身体装着とパトロール携帯が●lIItな改良コンパットスリングOAN/PVS 14錯 視装置月のブラケット マウント

キットことに 以¬ つ中の2薔●の姜■が自まtlている.

0インサイトテクノロジ社のAN/PEQ 2赤外線目薇捕掟装置′熙鳴装置′レーザー照準oTP AL)0インサイトテクノロ"社の●lle光線,く明装置(VLDOトリジコン社のMode RXOlリ フレックスサイト●KACの饉易蒼脱式消音器00S3)

キットことに、以¬ D中の1薔蠣の書■がきまtlている.

OKACの簡易着脱式 M203グレネードランチャマウントOM203用 の簡易着脱式サイト●9インチ銃身のM2000インサイトテクノロジ社のAN/PEQ 5可視レーザー●AN′ PVS lフ A暗視装口●AN′ PSQ 18A M208暗視■■0キットアクセサリーの携計 保管ケース

複数のアクセサリーが必要な場合は 活動していないチームのキット利用は通常行われない。キットについての脱鳴,中ては 現在の装置に対して改長された交換品が確熙されても 警書換えは要求されていない その結果 このリスト

`ロ更されている.たとえば 現在の多くのSOPMOD M4て は クレイン傾斜チークウエルドストックが追加さllている.

海軍満上戦閲センター クレイン師団まクレイン海軍支援活動に所属する主要‐ マンドである NSAクレインはインディアナllィンディアナボリスから南西に絢フ0マイル(]13km)こ ある米国海軍の施設であり大部分はマーチン郡に属している.もといとよ194i年に国防歳出法の第一襴遇に基づいて 兵器を製造 テスト貯蔵す0円

"武器庫として兵卿局の下に設立された.広さでは世界で三番目に大きな海軍施投で0つ3300人の職員を擁している.

1990年代と2000年代を邁して 米菫では学―目的ではなく複数の機能を有する基地への要求が高まつた積果 クレインは広範な開発と支援活動を,き受けるようになつた この中にま 遠征戦嗣システム 艦隊の保守と近代化 レーター.

勁カシステム 戦略システム 小型武器 海■と空梃部隊の電子戦闘 暗視システム 海中戦間システムなどが含まれる.

クレインままた 米海軍の来るべきDDα )クラスの駆遂艦と沿岸戦闊艦用のシステム開発にも関与している

特澪任務 0あ る任帯●一つ )●特殊任務は 特殊

“

戦 非正規戦闘 剛 1イ乍戦に従事する部隊を支援する

●特殊な軍聰品と兵器〕クレインま USSOCOMで のSOF戦闘患襲ライフル(SCAR)開発 調達 配備 1雀持を行う●センサーと順信 :イラク戦争とアフガニスタン攻撃では 戦場での特然作戦用の地上戦闘最終製品について管理した。

その結果 SOPMODの 費用い 0000000ド ル ■ に上昇した1992年に クレインの名称 ま 関連システム コマンドの下への戦闘センターの創砒こともに クレイン師団 海軍海上戦闘センターに変更された。今日 その兵器の事礎

"の成長によつて クレインは様々な八イテク兵器分野での 副 代的で

洗練されたリーグーとして世界的に承認されている。

晰●饉饉

●湾軍鷲ヽ戦闘センター クレイン師団

●クレイン陸軍弾薬活動では 米国園防省に対する軍需品とエネルギー源の貯蔵と鰤 電 先制攻撃と戦争備薔兵鶴サ

"―卜を提供している.●五大湖産業衛生学 ●防衛輌 出版サービス ●海動 E罪調査サービス ●国防省購買部機関クレイン支部●海軍交換所 0国防省防衛補給機関の再使用 故出事獅訴 ●建設担当駐在官(RO CC)●爆発兵器処理●米国沿岸珈 筒隊

1日本国の銃刀法をクリアーされた、高い命中精度をそなえた高性HEエアンフト型

TOKYO MARUl・ NEXT G[N[RAT10N AUTOMArl`

∫OPlloつ

CAUT10N READ THE SAFETV RULES BEFOREHANDL[NG THE・ SOPMOD M4・ R[FLEl

●この製品は 使用者 管理者対象年令 18才 以上月です .x' 18才以上

4」″クガ注意●発射したプラステックBB弾を およそ50～ 60m先に到逹させる能力があ味 す不注意な発射や娯つた使月は 失明や怪我等の恐れがありますのでこ注意ください

●こ使用前には 必す 鍛 扱い注意 説明●〉をよく読んで 記颯されている各

注意点を認麟した上でお取扱いくださti

●蝕 い注意 饉明●〉tOAした場合は すぐに当社アフターサービス都までこ田求くださtl.

:躙覇艦絣 謝鵬‖鯨諷 1‖li棚職‖J聞書Jl酬 柵冊1部肥

02ノ イントロタクション

一２一”００Ｃ（■〓）２

一〓】

，００こ０「一〇２

このエアソフトガンは 正しいスポーツシューテイングを通じて健全なホピーライフをエンジョイするために上で使用されますと独特のフィーリングカ幣 験でき場寸撃センスを向 Lさせるスポーツグッズとなります力1、

使用は 人明や怪我等の危険を生じる恐れがあります。必ず下記の各注意点とそれぞれの製品のThヽ s,o■ 0,l iS J'Ve oped(o`o● oγ o9 s,。■

'卜

oojoc th''uch oorea sp。 ■,hO∝hn:ope,at,1約 oc`n expeienco ol lue lee of h:Astie A、 ol Gun h,s the copoc″ m Sh。 。(33bJe`by"b∞ moiけ,o,rdess shool,9,,dwЮ ,lo,o``t。

'`,●山,9e`。 us co,,oO,v`

‖発された高性|ヒ競技用エアソフトガンです。それ‐ltの製品の特性や 使用 LのlT憲点をよく認識したおよそ50ヽ 60m先 にプラスチックBBIを ,1達 させる能力がありますので不lT意 な発射や誤った収扱い.l明 書を最後まで読みよ颯 晟された上 ルールを守つたスボーツシューテインを お楽しみください。Aぃ o13un wh ch se mostsutabes,o■ 9oodS O lmprove vouisiOu n9 s,lse r you rec,],,olも ,`tu,,``,d opo,olo,`w`m"ヽ0,ma9o o`otier,u,l llak''''。 ゎ|●●d ilに 。9卜 、おm● 9｀ 蒟,o`io`bo ow ant ob,o～ o口 es,ld manier,l● :,eas,lts,ort Sh00j19

△ 薔 告 動 する咄 必すエアソフ■ ンをケースや △ E告 子¨ 手蛎"晰

に廂 する.

ヽ「０『一”［

ヌ”〓

Ｅ■

∠し■

=全旨 マガジンを抜いても BB弾が発射される

| _1騎 がある.△警告 発射する時以外は セレクターレ■ を常に

セフティ位置にしておく.

バッグに入れる.エアツフトガンを持サオ(場 合は

銑`1=,表

キャ′'■

■■しtレ タターレ′

`―tt'テ イON:

した|そ

`マ

ケースや,く ′′=

人れて運んで(●さい

●I''11■てt卜 ヽ「

88,が

't・

て'る

■■'鳴

1不1をにヽ 1■-1]([`,4'発 !さ |,I● RJIす′Jいた後記 ● 7●力晰]11卜 |‐

=]さ,ド l11.,1

・ ■ 411嗜』しmに,ti■′,■′■して供 じてく,ま

捺t)に ,けて発11,る |:り 1`|

引またに1指を1■ +な ■でく'1さヽ ■:さ金 =指を

'■

,た ■,,に

'わ

か●,1ずみで;き金を

]い てしまう[|ヽ があll●険●~●

対鮨 ill「り判 り`イ

,ズラを

して■彙や I磁 +を尾●さ=|

よう=`1続「 |==[〔 キヤ′'■斐着してバ′テリーを本体うち

rv外 しヶ―ス :収輛し手の

“Jない所 :保管してくださ|、

ら菫口「

1晟キ●,プを壼着する t,■レク, レ

`―tt,

ティイ「 世にヽ る0本体,らマ

,ソ,t技 (● ,`′'1

■本ltから取′|す

この製:I」 琺遺なI:|!祥 |性を

=Uしをち

=1●[●■ガ

法の威力=夕

1,[製造=れ

,|

11 しやみなサ澪 政tは 危繊性を誘発した0場 合(1ってはユ,1」(勢し1:[‖ |,れる

1い .あ

'1'“(絶

'i,■[め

くだユ

忍

一２一【”Ｃ（“一〇２

一５，

２Ｃ

，一

〓

ヨ

一Ｅ嬌

ヽ「”【コ‐い

，一”いい【”く¨（【

０「一ヨ

『０”〓

¨２い『”Ｃ一】一〇２

こ̈か〓Ｃ

，【

０，

口，

『０コ■

33引 を発IIする時やダームリの場合 i跳■(=も江さLゴーグル等の11の保護■を本人と,加 .・ 全llが必ず装着して行つてください 1参 11イ以夕Iの 第三者にBB]|が 当たらな|ように 十分性もしてくださ, )

,,,s,す 01■ ,■ |■●,`,10 hil,,● |,,|■ ||,h,、 ,|● |,|■ |ヽ

△ 薔 告 ″ ル の もに も処昴される場合わ る。

エアツフトカンで人や動物を■oた ,発射したりしないでください 標的に向けて翔 ,する時以,|=必ず免口に保護キャ,プを●■してくださ|、■●̈ |す o● ′●ヽ●● |,● ||● ●|′ ●●●可 |,tヽ● |′,Ⅲ

^IW'●|● ,い ||,●m lII,,贈

∠ゝ■害,彗 ぃっも銃口に保護キャップをつけておく.∠ゝ■薔

=旨発射時以外はヨき金に指をかけない. △ ■薔響与ェァソフトガンの分解改造はしない

∠ゝ■孝gョ 銹口は ぃかなる場合も絶対にのぞかない. ∠は■害響旨 不用意にヨき金をヨかない.

,とえイ,アウ●,つ t,でもり1布

1,■酬L人の1産に■け発針して餃llさ せた

'人や針詢

「,1'発 41し て怪我をき●た|するとl輌,餃11"サ lや 勝吝●■昔ヽ

で処ilさ′tる場合があ|=+

`||●,111'`,,|||｀ |

費 は ,Dl“ 1入■rlる スって■な,1,関わらず 絶

'1に ',獅ないてください ,3弾が限●当た oた 期分 最[■ I●,患 it力%'大変l.賊

`=

■l liい ウなる～`it人

や

動詢 又ほ危険な場]● :|],なヽ 0(だ さい |11,=|,′ ,(発1,る ,口 1外 i必ず鋭ロft'+十 ,プをた着tt(たまい

I―"爆

発'財

く■,t● 肪Jの■き ,にも■剌マる野

"ヽ=耐銃日 (保 l,キヤ′プをIA着してください

″ヽ||,,■ ,,ヽ ‖|,|“ |1珈1111

イIも に]=■ を](と す1常にl●険 で, `=護 +ヽ ,プを外し協的に1',て 発射する時以

':11″―●は指

=崚れな|ヽ で

(ださⅢ

工',,ト

ガンを,Il,る場 ,7て よ安全●配饉t人や Iが‖切るような場所 ■び問,(人りヽ るような場所での発射 」

絶11=J,■

“

(ださ|

△ 警告…MNG

”ヽ一【”

，一＞一“い一“”そ一一［

∠ゝ■E=旨 銃口は 常に安全な方向に向けて取扱う. ∠ゝ警 響野 人や車が横切るような場所では エアソフトト、 ‐‐

"‐1、

^ァ ー |ガンを絶対に発射しない。

0このエアツツトガンは 直慢Omいのフラスチック88弾をおよそう0-60い先に舅達させるll力けあります こ使用の協にはこの性llを念頭に■きあらゆる危険防止を考慮した■で取扱つてください ●グーム書を行う理合 想定される危険エリアnti― グル博を装備していない人や ゲームに讐卸していない勇三者がいないIIを市総してから行つてくださtヽ ◆撻損の危険性碗 るもの(カラ玖 躙朗月 家電品 晨鯛類 燎奥 自動車 ガスボンベ その他 ●ま絶対に銃口を向けないてください0マガジンやチヤンバーに II奈マルイ コ勁カン対応028～025`33聾 以外の場を絶対に衰壺しないてください 0このエアソフトガン,その形状|ら指等を,みやすい饉所があります 例としてフォールディング(折 り■み式)ス ト

"のストック操作 又よボルトll閉作動の鱒善〔ま指を挟まないように注意してください

0歓洒した上でのエアソフトガンの取扱いは さまざまな危撲性を勝発する恐n,ぁ oますので 絶対におやあくださしヽ ●エアソフトガンを保管する場合 転倒したり落下した0するよう0新を迎,雖 又

`管理者以外の人の使用ができない所^鶴口に捩眼キヤンフを装llt泌すケース(バ ,ケージ)又はパ,グに収勲t保管して

ください 0保騒キ●,プを貯矢された方ま'35「

吾複バーツ,別売アクセサリーのこ注文Jを こ鬱照の上 当社バーツ熙までお求めくたさい 折り返し保艘キャップを

山 徴します ●このエアソフトガンに使用する瀬用バッテリー,故意にシ,―卜させた0すると発火 爆発等の危険't●

ます 必'専

用バッデJ―に添付されている

(|● 扱い脱明■)の注意点を守つてこ使需ください ●専用バッテリーの発電は 必ず専用の発電器で行oてください 0■mガンを水中に蒐T●せたり大■の水か けた0するとモー,―や′

'ツ

テワー スイッチ尋に異常をきたし嗅作Lう硼票因となります そのような墟合すくに発対するのをやめ , ,`テリーを取外し当社ア,ター

リービス郎にお問い合わせください 0(取 扱い説明●〉●1`tされている正しい便需売iで リヽカーを=い

ても発鋼されない場合 長期使用により耐同期限が過ぎて

トラ切サか起きた場合 脂って落下させたコによる酸損や改鮨等の畑合も 自分で直そうとはセすに お買い球めいただいた販売店 又は当社アフ'―

サービス郡ヽ

ら間い合わせくたさしヽ ●このエアソフトガンによ対応してtる当社オフションバーツ各種(別 売)を 取付ける事かできます オブジョンバーツの取付けやこ使用の正うォフションスーツに添付されている(取扱い風朝■)を 必す●横までよく競んでください 0電慟努ンは 通常の使用およそ10000発前後の発飼て ,肯 鷲バーツ奪の交換か泌壺ですヽ月熙限を週さてのこ使用は 作壺不展等で危険性を誘発●ますので お買い求めいただいた販売広 又は当社アフ

'一リービス濁にお閾い合わせください0商品に関するお問い合わせ 0336051113●

'鯉に関するお間しヽ合わせ 03860533フ 3

●′‐ ツに関するお問い合わせ 0306059669

■操作方法は製品により異なります 必すその製品の特性を良く理解した上で お取扱いください

■晨つた使用方法や●●4い 改遺 分解によって発生したI14・ ●故 怪我 故障等につきましては 当社では一切の買任を負いませんまた 改遺 分解した製品の修理はお受けできません

口 ,卜●●,● ●||● ,● |●`●

|●

'●

●●,,||||す ●,● 卜●Ⅲ●|' ●●|● ,|● ,|,,''|'● 1● |,GI,,11 1111,●'',1ヽ

子|||||,日WIェ||● ||,,||'t● ● ||′ |||`|■ |¨ |●、●|れ ,,■ ,17● |●

'0●す●,いⅢ…

o● ,● ,¨ r● ●..`トコtl● ,● ⅢⅢ●す|● ●t● ●●`す

●●ヽ ●●||す ●●■',1101,

紛失された場合は すぐに当社アフターサービス部までお求めください

0価 0〈晦 い鵬 税明■)胴勅 旨●蜀藤 0日■所0お輸 C電話器 を明記したメモを必ず添えてください (メモははっきりとお書きください )

代金¥]05+送料¥140(EI¥245)分 の切手を ●～0のメモと共に当社アフターサービス部までお送りください (価格ま窃&,路 です )

キヤ

ヾ

安全をたしかめて

ミミ ⑤品回ｌ

04′ 取扱tヽ1慧田 TOKYO MARUl・ N[XT C[N[RAT10 N AUTOMAII( 1 [[=(■RIC A:R`OFT CUN S[RI[, SOPM OD 取扱しヽ法意霧′05

…

彦

跛

SOPMOD M4{ま Spec a1 0pe「覆lons PecularMOdncatOn to M4 Caro neの 頭文掌を組合わせたもので「M4(具体的にはM4Al)カービンヘの特殊作戦特有改良」を意味している。

正確には多nなアクセサリーキットを含めた総称であり改良計画の名称てもあるのだが アクセサリーキットの

基幹を成すレイルハン ドガー ド〈ナイツ社のRl SおよびRAS)が装着されている時点で・SOPMODモ 7~7レ・と呼ぶ事がこく一般的である アメリカ軍内の規定では

RASが 装着される事て「M4Al lvlWS‐ Modua「 WeaponヽS●mJと 呼称する事が定められているが レイルハンドガード自体をMWSと説明している資料もある.ただ 名称の是

'卜

はと

もかくとして 一つの銃器をプラツトフォームとし 多用なアクセサリーを適宣選択する事で全

領域て効果的な戦闘力を発揮するマルチパーパスウェポンヘ発展させると言う戦術思想は含理

的 かつ画期的である。この事は SOPMOD M4以降 ベースとなる銃器こそ違うものの先進国の主要火器が瞬く間にモジュラー化された 事て その正当性が実.Iされた と言えるだろう

扉絵でも使用されている・SOPMOD M4 0ockl・のポスターには 次きの但し書きが添えられている.「インデイアナリ11ク レインNSν 0゙のSOPMODプ ログラム管理オフイスは 特殊部隊の任務内容に最も適した標準化された汎用武器アクセサリーを提供する 隊員の生存と戦闘能力は

武器の性能や日標捕捉 痕跡の抑靡J射撃コント0-ルを強化するこれらのアクセサリーによつて高められるJ 短い文章だが SOPMOEl計画の本随が喘的に表現されていると言えるだろう。

外見上 ほとんど差異を見分ける事が難しいが フロントサイトも専用である。これは M4Alを始めフラツトトツプモ刀 レのリアサイト位置がわずかに高くなつてしまつたため フロントサイトもこれに合わせ高くしたため.

カービンモ

"レだけてなく M16A4などライフルモ

"レにも採用されている.

0′ レヽル

M4AlがSOCOM隷下の特殊部隊て使用さね始めると真つ先に問題となったの・j/ヽ レル(銃身)である.SOCOM戦 術では 状況によってM4Alを軽機関銃の代

用としてフルオートで多用する傾向にある そのためM4て採用されている中央部分がくびれた軽製 レヽルでは過剰な熱が原因となリバレルが断裂する事が判明した。SOCOMて はピカティニーアーセナル (米陸軍研究所 兵器開発センター)こ衣頼してス トレート形状のヘヴイパレルをF.l

発 M4Alから順次採用した このパレルは2003年生産分から全てのM4モ 7~lレ に装着された 。

●従来型の中央部分がくlJれたパレル

07f・ル ト&ボル トキヤリフボル トおよびポル トキャリアについてもフルオー ト

多用で障害が発生している 資料によると採用が決定

しているのか不明確なのだが LMTttltて 改良型が提示もしくは生産されているようた。

事を目的にしたものだ

0フロントサイト

●ストレー IJ形状のロングライフ ヘヴィバレル

11燎

「

●M4A](セーフ′セミ′フルオート)OM4(セ ーフ′セミ′3点バースト)NSN 100501 382 0953 NSN 1005 01 231 0973

元々 米軍規格の3倍の耐m年数を書るオリジカ レのボルト&ボルトキャリアだが 改良型はさらに上回る強度を実現している。それだけに高価であり製造は難しいようだが SOCOMはこのあたりは頭着しないため 特殊部隊用M4Alには随時採用されているとlt察できる。

●●配収納コンバートメントに納められる電池は レ f モジュールや光学サイIJ調の予蠅電通である

●奎■国融 自のBU60(ックアッフアイア冽

M4の開発は 1985年に始まつた。(契約コード EいいA218500192)当 初は第二次世界大戦てのMl′M2カービンと同様に士官や特技兵および後衛部隊が使用する補助兵器として位目付けられ 1982年 に採用されたM16A2と互換性が高い事が求められた 。しかしなから1990年代に入ると特殊部隊からの要望が多く寄せられる様になリ コル ト■ならびに軍上層都も

M16A2と の互換性を犠牲にして性能を追求するための専用パーツを多く取り入れる事とした。特にM4Alは 世界一厳楷な要求て知られるSOCOM(米特殊作戦軍)規定の諸条件をクリアするため 諸外国の軍ロライフルとは比較にならない信頼性と耐久性が追求されている.

0アッ′ヽ一レシー′ヽ一M4Alは当初よリピカティニー規格のフラツトトツプレシー′ヽ一を有している 参音までに原型XM4と M4第 1ロ ットはA2同様の固定式キヤリンタ ンヽド

'レ

となつている。

0ク レイン〈クレーン)ス トック特徴的な三角型断面の傾斜テークピースを持つ改良型パットストツクは、「SOCOMス トック」もしくは 開発研究所の名前から「クレイン(ク レーン)ス トツクJと 呼|ぎれる

海軍海上戦闘センター(NSVVC)ク レイン師団(憂地)で開発された経緯から 当初このス トツクが装備されたM4Alは 'NAい/ SSUE・ ‐海軍言給品と呼ばれ腑 軍モ7~7レ 1の意味合いが強かつた しかしながら 左ページの里菫モ7~jレロBUIS口 機 昨今では陸車の空梃部隊て使用されてい

るM4Alにこく普通に装備されている.これは 2000年 7月よりM4の改良計画においてクレインが大きな発言権を得た事によると思われる.ク レインス トックは 20年 ほど前に陸軍主導て行

われた「ACR― アドヴァンス ト コンパツト ライフリレ計画Jこ Dル ト社が提出した試作ライフル用ストックと酷似しているが 今回の開発にはコル ト社はまつたく関与していない

●フラットトッフレシーバー上部(キャリング八ンドル等 無し)

M L STD 1913ビ カティニーレールのスロットに入れられた数字に注目 これはゼロイン(熙率規正)された光学サイトを取外した螢 再び同じ位置に戻すために入れられている記号の TはTOP(上面)を意味している

また アッパーレシーバーは外見だけではなく 内部の給弾ランフも専用形状となつている。これ

はカービン(短縮)化 した事で増大した連射速度の下でも 確実にマガジンから案室へ弾丸を送る

矮●米空軍型M4(セ ーフ′セミ′3点バースト)NSN 1005 0]2310073

06′ プロフイール TOKYO MARui・ NEXT CiN=RAT:ON AU■OMA 〔[[(■RiC AlRSOFr CuN`[RIIS・ SOPMOD M4 ブロフィール′07

憮

輻

…

妙

ざ

屏

ORAS(レ イルアダプターシステム)ナイツ社が開発したSOPMODア クセサリーキツトの塁幹を成夕 一ヽツである.従来の樹脂製ハンドガードと交

換して使用する.特殊高強度アルミ材で造られており 銃

身同軸線上 (上下左右)に ML‐STD 1913ビカティニーレイルを配しており 各種アクセサリーの装着を可能と

している

上面には 基本的にレーザーエイミングモジユール 左右

にはスリングアダプターやライ ト 下面にはパーテイカ

ルクリップなどを装着する事がベーシックなようである。従来型のハントガードに比ベヒートシ

ンクにlllた 効果のため 放熱特性が高くバレルヘの負担が少ないと言われる。ただし 金属製であ

るため熱くなるので樹脂製のレイルカバーが同時に支綸される

SOPM00計画スタート時には 同じナイツ社のRJ S(レイルインターフェイスシステム)が採用されていたが 取付に不備があるとして一時採用がキヤンセル RASに 更新(1998年 )された経緯があるが 現在ては平行して使用されているようだ。(バ レルとの兼ね合いらしい。)

ORAS(NSN:1005‐ 01‐452-3527)取付用ナットがレシーフヽ一側にある。エレベーションナン′ヽ一〈各レイルのスロツトに入れられ

ている記号と数守のlaみ合わせ.一度夕ヽしたパーツを同じ位置に再度取り付けるために無くては

ならない文守である 上面・T・ 左・L 右・R・ 下面・B″ )が フラツトトツプレシーバーに入れられている数3とリアサイトからフロントサイトにかけて続きナンバーに変更されているORIS(NSN:1005‐ 01‐416‐ 1089)取付用ナットが続□側である.エ レベーションナンバーが銃□側からtOま つておリ フラツトト

ップレシー′ヽ一と連続していない.

OLMTリ アサイトSOPM00アクセサリーキツトにはナイツ社製 マテツク社製他のパックアツフアイアンサイトが存在するが LMTサイトは2004年

発注の比較的新しいパーツの一つである.

通常のキヤリングハンドル付属のリアサイトをカットダウンした

形状であり 折畳み型式のものより頑文と思われる

OAN/PEQ2

1998年 に従来電動ガンとして発売された「M4Alカービン」は 以後10年 に渉って日本のみならず世界中のエ

アソフ トガンユーザーに愛されてきました.この10年

実銃M4を取り巻く環境も大きく変化し 東京マルイ 電動ガンシリーズも大小の技術革新を成し遂げています .

そして本年 全世界待望の完全新規モデルとして 最新の

実銃情報に基づくディテールを纏い 革新のくシュート&リコイルエンシン)を搭載して「次世代電動ガン M4シリーズ」が皇々のデビューを果たします.

注目の第1弾 (次世代通算では第3弾 )は シリースの最高峰モデルと言える「SOPMOD M4J.リアルサイズの金属製「RASJを 標準装備し カットダウン形状が魅力の「LMTタ イプ リアサイ トJを搭載.そ してシリーズt/nと なる ケーカ レレスのダイレク トコネク ト方式くニックル水素

1 000mAh SOPMOD7ヽ ッテリー)が「クレーンタイプ 可動ストックJに ビル トイン.大容量 ニックル水詞 ッヽテリーとくシュート&リ コイ,レエンジン)が生み出す 新次元の射撃感を存分に御

垣能ください.さ らにマニアが恋い焦がれていたくリアルライフ オートストップシステム〉が 遂

に実現 ! 最終弾発射後 くフルサイズ 82連マガシン〉後端のフオロワーリンクパーツが運動し

実銃同様ボ,し キヽヤッテレ′ヽ一によってビストンが0ツク.マ グ チェンツ後 レノヽ一を押しロックを解除すると言う感涙のメカニズムに酔いしれる事が可能になりました.また くアルミダイカ

ス ト製 アッパー&ロアーレシーバー)くアルミ 削り出しアウターバレル〉など金属パーツの大量採用によつて迫真の重厚感と構造強度の獲得を実たし フラツグシツプモ71レに相応しい至高

にして極限の完成度が追求されています

●実銃感覚のリコイルが楽しめる 次世代電動ガン第3弾 OM4シリーズ専nと してバッファーテ■―プ内にリコイ,レ発生ユニットを内蔵したくNEWン ―ヽジョン‖ シュート&リ コイルエンツン〉を新規開発 0従来電動ガンの高性能に 発射に運動した強烈なリコイルシ∃ック&ボルト可動をプラス 0面倒な配線接続方ilを廃したくタイレクトコネクト方式〉のくニツクル水素1 300mAh SOPMODノ ッヽテリー)を新規開発 可動ストックヘ手間なく装填 ●最終弾発射後にビストンをロツク 実銃向様マガツンテエンツの後解除する〈リア,レライフ オートストップシステム)が遂に実現 0くアッパー&ロアレシーバー〉にアルミダイカスト累材をヌ用し、最高レベルの岡」性を実環 またフラツトトツプのレイル部分にもリアリティにこだわつたナンパリング

をプリント 0上下左右4面それぞれに異なるナンバリングプリントが入つたリアルサイズの金属製くRAS)をはじめ アリレミ削り出しアウター′ヽレ,レ ガステューブヽ ど見えない部分にも徹

インサイ トテクノロジー社が納品するIRく赤外線)不可視光レーザ

ーを発信する照準補助デヴアイスの一つ。IRス ポッター(イルミネ

ーター)も装備し :き視装置と組み合わせて夜間での戦闘力に抜群

のアドウアンテージを語る

現在 最新型のPEQ16の配備が進みつつある.

l J■` iJい

、■ . :』 SユP.鳳鳳OM4“ A喘精ij儒底的にこだわり完成度を高めています

OMk 262 Mod OおよびMod l(SOCOM用5 56mm X45弾 ,SOCOMは軍制式弾のM855では 弾頭重量が軽く 広関な戦場では射程が短く貫通性能が不足している事を懸念していた.

そこで プラツクヒルズ社にl185562グ レインに対し77グ レインに弾頭璽量を増したマツチキング弾の製造を依頼した。

Mk262 Mod Oお よびMOd lと して制式採用となつた この新しい弾薬はM4アッパーレシーバーを有する中射程狙撃銃Mk 12(SPR)でも使用され効果を挙げている.l.1855に対し圧倒的に精度が高く 曰標に対する無能力化特性にも優れていると言う。

650 MM M歌 1 14tS

08′ フロフィール 〔t[(TRIC AIRSOFT CUN S[R[[S・ SOPMOO M4 プロフィー,,/0,

〈取扱い説明書〉について●この説明書には 製品を安全に正しくお使いいただくため 給表示と

説明によつて劇 趾 特に注意すべき巌 示しています 本文と合わせて熱筒し 内容をよく理解した上でこ使用ください.

0薔告 注意事項を無視して誤つた取扱いをすると ケガの発生や製品の故障を誘発し危険です.

o本書にIPcれていない使用方スにより発生した対■つ破損 及びそれを超因としたトラカレにつきましては 当社てま―切■,を負いません.

・騨 鞘酬邸駅 踊|]11輛‖ザ‖珊

鵠[出腋朧憾『卿 辮棚 釧1聾柵馬●Exc[usive CharOor for Nicke:MetaI Hydr:de Battery Pack(Sold separatelv,

・ U,othe s,,01ed bl■ ow ola`90,w卜 ●ヽヽ`,plo`b o lo tho`to凛

b●■,w no`h。 ,9,`臥 o os vo■,o・ Oso ll,ci,`0,`ol γ

"rthe SOPM00 0,tte,o,`the ntkel mota ly`16e batte`Yo(te`thO ho,dl,O mal,ao「

11,,tt,ohmo,tヽ

搬鳳躍鵠語:∬晶Pri機.‖:∫ :よ轟∬‖地面1耐 b● hdd ttspo,Jbb穐

`o,v。面“。tO,`amaqe c,|,o山 γ

必ずバッテリー及び充電器付属の寵

"■を熟読して使用してくださtl.

●果尿マルイニッケリレ水素1300mAh SOPMOD,(ッ テリー

① JナSOPMOD M4は ニックル水■ 1000mAh SOPM00バ ッテ リー嗜用です 東京マルイ震各種バ ッテ リー及び他社製 ッヽテリーは使用できさせん

―

等により指定外のパ ツテリーを無理やり使用 した場合 本体及び内3メ カを破損させる恐ねが あります

発電器は 左認バ ッテリー

に対応するバ ッテ リーB鞭 器を引コ蜀くださもヽ

SOPMODパ ッテリーは必すこの専用充電器て

充電してください

tl社製発電器 ニカドバッテリー充電器 急連発電器など指定外の発電器を使用すると バッテリー●ro裂するなど 重大な事録 生する恐ねがあります

SOPMOン ッヽテリー及びニッケル水累バ ッテ リー専用発電器は 付属の取扱い説明■を必ず熟踊 し 内容をよく理解 した上でご使用ください 醸つた使月方法や 他社製品 及び指定外の ッヽテ リーを使用 した事により発生 した事件 事故怪我 故障につきましては 当社では一切の責任を負いません

フ0ン トサイトアジャストツール

´

M16G3円保護キヤツフ

劇

チゃ―ジャー

SOPMOD M4用 SOPMOD M4′ ッヽテリー用 クリーニングロット82連射マガジン 専ロコネクター

SOPM00 M4

舗誌奄編り P14回 2高見高乙祀甜 (左 右) P17回

識К皇盟視季レバ P19□ 磁イ711“砲↑タン P13回■17詔絡席淵♂可m) P18□ 滝就″Lll跳ヤンタツ日'と

運動 P18□

尾認 赫 。勁) P18回

yツプ P29Eコ 尾1蔵■モ=家

7｀~ツ

P20回

ンベンセイター P27 橘「

~ P20回

品k`t品ンパ P12回

話億 ≧」イスノブ P18回

『鳥S P18□ 晶論濡 記鶴 ,レ l■ 下) P17回

語鳥昴レイル P18回 謙奮譲燻♂トツク P19回語化よ訴ヤツチ P20回 舗 臨誌 需7鳥7σミ→P15□晟獅y 円3□ 登L補パツト P14□

10′ 双級い鋭印書 TOKYO MARUl・ NEX■ GENERA■ 10N AU■ OMA F【 l・ CIRIC A:R50FI GUN SERIES・ 50PMOD M4 取扱い説明t′ 11

ヨロ

〓

日

日

ヨ

ロン２Ｈ嘉■２い

うン０日一〇２一

””０「¨】“

ヽン”】一¨』∽】

舅蟷

安全装置は解囲 犬態

クリップから手を離さずに片手でも操作できます

△ セレクターレバーは 正確な1立置で止めtJい と誤作動する場合があります

ロセフティ(安全装置 )

発射 しない時やバツテ リーを入れる時 製品を保

管する時には 必ず『セフティJ位置にしてくださtヽ

保護キ ヤップもヽれず に装着 してください

※「セフティⅢ 置の場合 トリガーは:‖サません

■フルオート〈連発 )トリガーを3いてtヽる間 BB弾を連続して発射します

安全装置が作動状態

●トリガーを弓いたまま

セレクターレバーを

操作しますと 故障や

誤作動の原因になり

危険ですのでおやめ

ください

※別売製品の回

`に

つき

ましては お近くの販売

店にお問い合わせくだ

さい

鍼 亦

●マガジンの脱着

写一【”００こ一】¨０２

コン２∪【２̈い０ンＣ】【０み

●この製品によ必す東京

マルイ 電動 ガン対応

02g 025gB騨 をこ使用ください 他社

製8B弾 バリや突超のあるIB悪 なB8弾等を回椰′て発生した0故や故澤 につきましては

当社では一切の■[を負いません

○薔認%為畔10亀

"2■,

鵡◎⑥ル

●フォロアーリンク′F ツに異常があると オートストッラ職構嚇 |コ午

動しませんので ゴミ等が入らないように注意してください

●対本へのセット

必ずヽからマガジンをセットしますカチッと晉がするまでしつかり押し込′υてください

0本体からの取り外し

マガジンキャッチボタンを押し マガツンを振きます (マガシンが落ちる場合がありますので 手で押さえてください )

△観語話壁訂爺望χttRき

―

(P24惨照)

0チャージングロットでBB弾 をマガジンに押し込みます

082連射マガジンヘのBB弾の装填0テヤージヤーに当社 ② チャージャーをマガジン

6mmB6弾 を入れます に差し込みます

チャージャーをマガジンに差し込む時は 8B引ストッパーを構向きに入れてくたさい (マガジン疇 除リフにぶつかると 折れる蝙合があります )

3B弾スト

感 ]翔

矢印の方向にリブtスライドさせると マ● lン内こ残った83弾 を取り出せます (飛び出すので注意してください ,

幸

△:装′育常談Eは無理にITし込まな

いてください

88弾 を入Illた マカシンは P19～P22幌射Jを行う場合のみ林 にセットしてください 本体にセットする前に 必でP]5レ ッヽテリーのセットJをよく読んでください

フォロアーリンク′ヽ一ツ

「ン”】一

¨

一̈】

2・ Seleclo,■■J SaFe、「

Setlin。

“麻■・・‐″●‐●●め,¨ Sr● p¨ね。●●●""●

●●め,●″●●′。"●●●,′ 3・ Setti■ ]the mag321■ 0,and lo3dinO ofthe a口 BJ‖els ti lhe magai■ e

一どココ出ｒ●ン【［一一“”く【［［

０３

日

な

どヽ

△ s,t th。 ,。 ●●to,● 0,,0● tv● ,0ヽ1●●。th● `w,,m●1● ●●1● ●m●γ ol。 ●

`

SafetISettingVVho● γo● ●|● ●。t■ 1,9 tho A,so■ G●●o,dol,9 st●●9o Alwavs,● t tho,● ●o10`t0lho S● lo,o,io,,od atiooh iヽ o,`oieoive oop

Semi■utomatic(Single shol)Tlo Arsol Gun w‖ 1,oo● o,h01,aoh lい o the t 99o,卜 ●●‖oJ

Fu‖ Automatic(AutOmatiC firing}The AI,so■ Go● w‖ 11● ouiom●■oJ,whio th。 1lggoけ omahs,ol● d

●D●taohing● f mo9。 2,ne●Sottho m。 ,o2ino

:請極 ∫ 繹 舅 撃計 ][常 醸鵬『

蔽 訥 9° ° 市o9o●ve Sh¨ ●by●●計画

・腎 暮醒 隧 諧翻 陽 1陀

m¨“

S叩"●

h● m……

[

:よ塾]]]]::1邸よIよ1巣梶11半ARU而°い。

“`Ю∝け0酬α,い。∝ns,た o)

△ Tho ma!。`,● `ol"b00た

0,t,,o9=210● ●d'

△ o,ly wi・・P10,22 Fl,,Isで o● o th● m11,21,。 that lo,J,tio tul“,,`,sol l,tlて o● |

jo`yR●``,5 S●

II!111● ■●,v Ⅲ,lb●10,o(,● t`,th,mo,todv

0ヽ●|● lo,●`Ot●

卜`,|● |●0,w卜 ●,|lo,th,ti,0,●,t●～

,,“` |||｀

01`,′ ,

,● ,,ljl● ,,,,tl,!in

■■1■ ‖‖に"‖ "m,

OAW,vヽ |、o,hOiO VOMARUi 33 b11● t6`t卜 ,A``。1611W,,1● 1● ot b● 卜1lJ

`● `,00'|●●`olvせ,m●,,|,●●IJ,,ヽ

'|`。,70● ●●o,● o`

bllo、 、●,Jtt"|,卜 ●,0● ,,おα●●

`,

0ヽ oヽ ,1卜 ,10。 お100● ●`o

●,●`0● '''Ⅲ

,ly w卜 ●,,0●o`●●1″ ,′|||`。lol● wo,1,k,,■ ,

ン「【［”あ

”［［∽´””く】６一

●”∪［”

「０”〓

12′ 取扱い説朗會 IOKYO MARUI NEXT C[N[RAI10N AU■ 01"ATIC Fi■ CIRIC A:RSOFT GUN S[RIIS・ SOP,401)144 R11い説〕i書 ′1,

　̈ョ房〓●■９

ＦｃョＥ６

，ｃ目●‘

目目目目日

に”０コＦ”

〓

，

日

【

∠ゝ マIJジンは必ず外した状想で行います

0●レクターを下図の位置に合わせ「セフテイ」位置にします

0ス トックパットを両tlのツメを内慎よに押しなから矢印方向に外します

ストックパッド

0ダミーパソテリーを,ヽ します

ダミー′ヽッテリー

0人ッテリーをセットする時は 万―の晏発を防ぐ

ために必す以下の事を

守つてください .

「セフティ]位置にする

銃口に保護キャップを

装着する

マガジンを振いておく

続 回を安全な方向に

帰

保護キヤッフ

● この製品には 必ず当

社指定の東ヌマルイ製

ニ ッケ ル 水累 84V]300mAhSOPMOD′

'ッ

テリー

を目則嗣ください

指定以外の l●ッテリー

は使用できません

●バッテリー及びストックの端子部分に金属部品を捜触させたり用ら

した0しないでください。ショートする恐ll

があります

●ストックパットが完全にロックされていないとバッテリーが脱落する

恐れがあります.

カチッと音がして ストックパットが確実にロッ

クされた事を確認してください

【ヨ

８

冒

禽

０

一

O向きに注意してバッテリーをストックに入れます

目を

，日一９〓ヨ〓

”誨０コＦ”

”ン”】一

卜¨∽】

0ス トックパッドを上猥りのツメから先に入れ 下慢∫を押して取り付けます

●パッテリーを外して保管する場合には ゴミやホコリ等が入らないように必すグミーバッテリーを取り付けておいてください

∠ゝ バッテリーと同様に上下の向きhtあります

′ヽッテリー

4・ Setung the Eattett l...あ""●

●動 ぉlo,o●●●●腱●●ぬ型●●●●●0,"ヮ , 4・ Setti■ 9 1le口 atte"

ン「『藝ηムＳ』】一

一［”“】（［

△ T卜・m,9,`、。

'd。 'oo,6,,ti●●o,`lo● th。 11,`o,o,oU

OTh●`J●

ct●,t sotto tho,o,10● Oi l｀。19。`。

0。 。叫 o●dim,ko,1lo SAF[,ogib●

OR● mo●o the siook,0010 the O ccto● o`tho o,`ぃ、whl● push、9■ moo,both,lo。 ,lo,。 ,oa v

ORomovotho dummv bo■ o呼

0"冒●●

目1

御 t'騰'Ⅲ

品に

|_

出 嗜 lⅢ ‖籠 mmmい=

●n●`●

い`● `|●

t●

"Ⅲ '庵 '6● ,J,lto,Ou,S●r●,o,'ol,● ,```t● ,四

`lt●●●','●

●V000`0'tol

``ol``,,1,● '`γ。,● ,'

い,Ⅲ●′0 0rt卜 I AI、。(011 Wii n,,,|● 昴。,|`,,,8,ハ●●■,mo,o,,0`,OⅢ I"`i tl`|`,●

`,●

ヽ小IⅢ ,′ tJ6● AにoiCI● h th``,●

`"0●|

o lorYo Mttulヽ t鳥 |iv`o,o184VI慟Ⅲ喘SOPN10,b蘭″d¨ ,い01而いい。` |`"W価

“

11′ 取扱い証明書 ■OKYO MARUI NEXI GENERAT:ON AU■ OMA■ lC iLiCIRiC AIRSOFI CUN SIRl[ヽ ●SOP,■ OD i44 取扱い載期,′ l,

“

i神 Ⅲ ほ 剋 ‖‖ ‖

0｀●m,011,,● ヽ●ltてo,o卜 o`o,`●た10 ho¨mhJ,,iざ m● bl¨γ,、

`いo,01k loい t●

,卜 ●に

0｀●b,t,w“ tht`。 ,lm l卜ヽ●

"o●

k,``t,otlomp a,vI。 17●を

O Polthe ooiteγ in the,too,noto9 1he d`001o●

OPI● vlously put tho,to● kp● di`om uppolヽ いo,,O iosね lthe lowol side p。 ,hio9●h`011卜 ●Uoぃ mv l● I●

～,o「ユ0百 下o`」●b`]● ●●

`‖0●01●tm● lo,1● ″卜●

't卜●bat■

=にm"|`

●●OiⅢ●,,,

とココ出ヤ●”】［一い“”てお

”

●”０［”パヨ〓

ヨ‘】”００こＱ目

０２

日，

２０【】２い０ンこ【

０̈２一

鰤̈●コ”“

「・′”】一【【一Ｈ

●照準の合わせ方リアサイトの小穴にフ0ン トサイトを図のように重ねで ターケットの■いを狙います複数発BB弾 を発射して平均を取り 着弾点がターケツトの中しからズレでいる場合|ま P17を参照してフ0ン トサイト リアサイトで調整してください

●正しい銃の構え方ストックパツトを肩の関師のやや内側にあて ストックに頼を乗せ 上図のように照準を合わせてターグットの中いを狙います

フロントサイ トの先喘をターケットの中心に合わせる

フロントサイト

● P]フ で示すサイト阿璧

を初 И日束うことにより

更に正確なシューティン

グをお楽し棚 ナ鶏嘱

●電動 ガン SOPM00M4は 実銃のリアサイトをリアルに再現して

います しかしなから実銹とは当然の事です

が全く異なる弾遺特性

であるため 特にエレ

ベーションダイヤルを

使用する遠距鼈射Bは20P「晏分打と25fSP『頭 ホツノ/ツ フシス

テムの説明」をよく罰

まれた上 試射によつて

有効と思われる射程距

離を‐ 察ください

(実 銃は重い弾丸を使

用し 山なりの弾道で

速距離を狙うのに対し

電動ガン まホッフアッ

プシステムにより 亜

離まで BB弾が水平飛行する特性があるため

です )

●フロントサイト アジャストツールは紛失しないように注意してください.

0フロントサイトを限界以上にきつく綿め込ま

ないてください 無理に回し過ぎると破損の

原因となります

●フロントサイトの園整

を行う際 たに回しすぎるとフロントサイトが

外れますので注意してください

●フロントサイトの調整 着輔 の上下を調整します。アジャストツールをフロントサイトにかぶせて回します。

【２Ｈ”ＯＯＣ一ヨ

０２

議ン２０●ワ一０（

，ＣＨ】●２一

左に回すと着弾点 下

うに回すと着弾点 上

アジャス トツール

クリツクパーツ クリック機能がありますので音がした所て止めてくださしヽ

●リアサイトの調整■左右のウインデーツ調整ウィンテージ調整ダイヤルを回す事によつてバトルサイトを左右に動かし着弾点の左右を回整します。

■上下のエレベーション調整 サイトアッセンフリー

●タイヤルをUP方向 ●ダイヤルをDN方向に回すと恙弾点■ に◎すと観 点下

”´”【い”あ

】

エレベーションダイヤリレ2回転します

バトルサイト(通常III撃 用)

フルオート射撃など通常射撃時に使用します。

R編より正確な射撃を行う場合に使用します

′ヽ トルサイ ト

仔 で倒します)

ちに回すと着弾点 右 左 に回す と若弾点 左

5。 |■rreci Sight picture and Slooti■ 9,ostIIlet |。 Setting tie DPe■ S,]it

「ヽ

ヨ

Ｐ

望

〓あ

陥

邁

一日

０”●出”

】０歯学い

●How to aim■●ms ati卜 o iЮ ni●ghi n oo●oavo o(tho`。。r,9htood t Jms a tho● o● to,Ofllo lol● oloS ShOWoio`19u`o,。 PoatodlγAJ ost i o,iho FI● nt,cht● ●d tho`oar,gh:rere`lo9 1。 Pl'Whe● 1,oke`tho,verage OYlo● ●ch● 9t卜 ,33 boloて OY tho olo,ol o● Jtho b。 lot hiti● 9,oint sh it,11● m tho oo,tけ oFtho l,|● ot

OHow tc ho[dThe butt pね t●

``pplo。,,tOd O ltto i● to,,alv oi tho lol● t。 (the shoo10ol o● 0

th● ●ho● kも ,ut on the,て ook,odi bk●`a●

9ht and i Jms● 1lho oooto,oF iho

ね`9'toS Showol,lho●

b●●●19o,●

1,■Ⅲ 田組 17‖ ■■,

O Stiml,o ox`|て ,卜 ∞Tlc o`、|,`111ylJ jy,,||,,|,1,,`|●

“o■ ,,卜 ow,bv,1,

●iokYo M,,■ ,S'7MOO M`

`,|,,t“,`,¨ ,,Jい

olo,● to th,",|』'10,、pl,す j131、 |千 lol,,10,

`'|,',輛|`"`'10い。

,メ|I SO,MOO M● ,,`¨

冨術静1瑕棚

1た ■ヽ1■田"‖

‖rr

03● ,●`●

,ltto ll,,t卜 ,

o`,,mo、 、oo

`o●`Oo wヽo● t,卜 ●●|,

too Ⅲ●●h

●ThlI,|,ts,卜 t,,otl,卜lvt,Iに、0で い011 th。 |thlIⅢ t tl,|,,,

`,●

,,oWヽ ol`olo l vt,,,h,t● o ⅢI11

●子卜●イ,o,て ,,it w IIIⅢ ,

16′ 取扱い説lilt ■OKYO,IARUi NtXI CLNLitAI10N AUTOMAIIC [LiCIRiC AiRSOFI CUN StRIES・ SOP,40D M4 双技 tヽ :ilit′ 17

●Froni Sight Adiustment■oovors thoヤ ont,ght wi卜 tho fro,t,ght adiostmonttoo■ tolo,whlopushing ond thetop● ●l bottom。 ,tho b● ‖ot hi● 1● 9 poiotl'adiu、 lod

E[evetion tldiusimentTu`o● 9 ooo,1●に。●kwもo[owoに thO bolet,1,■ 9,o oi■lo● 9 o ockヽ″se:R,,o,thO IIlot htl● 9 po● t

●Rear Sight Adiust納 OntTol● ●9tho w nd。 9。 adio,tい。nt d ol●●11 movo tho bol●t hit ng po ntto tho oiol`lghi

Windage adiudmentЪ

`olo9 co●otO`0100kwlool[oi日 Oヽ bolotヽ ti 09 p。 。i

■u,,o9● ookWた。R9hitho b● Iol hilo9 po ot

:器お131胴需FLisehebttahmo9,mO■ |● ●9the d● DOV N w‖ olveltho bulol hil,9,o ot

凛議Ｆ摯自●

脅”Ｓ一“　　　０寿菫ョ■■〓

●リアサイトのH薔方法インターフェイスノブ

クランフ 一ヽ

マウントレイル(椰20mm)

●P,‖o9th。 。har9,9 hand e w‖ expose the hop op。 可。Sim。●ldb otho po■ o‐ ol,u‖ o9the olo,91,9 hO'01o ope,s the po蔵 oovo,

●The po■ oovOl m o■ い oo,od manooly※Fo■ぉrd asJ"koob oo■ be poshed

OTr 99o,9oo'0。'。

bo opo● oJ ond olood lUsed whO,vo● |● ea,91● .es,wnね【●Opo● ●●■ha pn lko。 ●。。1

コイン

インターフェイスノプは手で回せますが ll初鰻める時や 取り付ける時などはコイン等を使い 確実に口定してください

●リアサイトは インター

フェイスノ功こよりⅢに固定してください

固定が不充分だと 射摯中に洛 ●する恐nがありま■

●チャージングハンドルから手を層すと

"い良

くダミーボルトが田じ

ます。この時 晨つて着

を入れたままですと大変危険です。特にホッンアツプロ憩時にチャージング八ンドルから

手を離さないようにしてください。

●ボートカバーを田じるときは あすチャージン

グハンドルがIIIに戻つ

ている事を確認してから躇してください チヤージング八ンドルが途

中で止まつている状想で園じるとこわれます

oチ ャージンタ ンヽドルを3く と同時にポートカバーが開き'ミ

ーボルトが後退し ホツプアップ調整ダイヤルが現れます

●How to detach rear sight

A tho● 9h tho lntedaco Knob ooo bo loo∝ ,od by lo,d yo● may`oq。 `ea。。lo ol

sore vdl.・ rtho l蔽 lme

●Examp[o ofinstalling option part3

¨●M,隔

`。

|● い。,0お o●断 ob o● h,R●●,,1旅 ■,●0,"`t00■,,|,1

`●

●●●ti",● 1る。

''■●3● ol● ,J iol● ●|`● ト

vo,`1,,o,,(卜'`'市

叫bol`st"‖ ●

“ol● 世ヽ′

wh,,ぃ 。●|`●

"1''d'〕,`ol● o●●`

OWi。 ,J。●|,6o,o●●̈ 0(い Ol●

''綸ho

●|'■ ●01'用 ●|●'ぉ

“`“ `施

lv硫 0,o,師、oho¨、

`ホ●

"■

●̈ ,′帖1卜 lt● 1に o

バーティカルフォアグリップ(別売)

オフセットハイマウント0∫売)

ダミーボルト ホップアップ調整ダイアル

フォアードアシストノプは 実範ではボルトを手動で強制的に開鎖させるために付け

られています

13′ 取扱い範鴫

'■OXYO MARUl・ NEXI G[NIRAI10N AU10MAIIC [lECIRIC AIRSOFI GUN SERIIS・ SOPMOD M4 駆薇い湿明

`′

19

●クレーンタイプストック峙

鯰る1図リリースレバー

0押して0ックを解除

蟹‰謂 >量長臨′m

◎固定位置まで引くと レバーが戻つてロツクされます

06ボツションに固定さねます

※最も使いやすい長さに調師して使用します

南 ストツク取ユい」10注意

國 勁ストックは取り外きないてくださι

"

※取り外した上でのlF動不良その他の修理費用は お客様のこ負担とさせて頂きます。予めこ3承願います

0。 IIPans:o■ 3■ J■ 0■trac● o■ ■■d al13■10■ 0:Cra■ ●Ty,O Stoci

●Opげ o,oo oi Cmoo lype stockOP,sh the Release L● ・ ,to O● 100k

②PJ◎Thoまook w‖ sop attho l,st post。 ,″7'ml● |)11,poloO W tho● tposho9 o

tho R。 。as。 しvo「

●Ad ostね oeth d 6"jlo●※●●d ustto the mOStooヽ nio■ ab e p。 ,lo■

△ Atto●lon wh,,sookl,ia。`|●

d

Do not detach the stock

The io′ m,a s tanslo`med rtheま 。。ks。。`ee,syl。

ねoheO onetЮ z o9,di"oわod a● o itls libly o●tt● op。由t。 ●omaly

※The maI● ●∝o,oie,10oねchos l,● 01●lhe`|● p。■。●・ t mako l ossoい o the 00doitho oostomo● Plooso● Ok● OWlod9o li bofo,oh`od

ストック内側 ′ヽッフアーチュープ螢端下部には 過電のための捜点端子が取り付けられています

目目目目目

この製品には実銃同様に マガジンに姜填されているBB弾を打ち終えると ポル トキヤッチが掛かつて トリガーを3いても発射てきないオートストップ機構が搭載されています

0相瘤●H明

8B弾

マガジン

フォロフー

フォロアーリンクパーツが押し」チうにビストンがロックしき,。

●外観からは ポルトキヤツチレバーb12のように傾く事によつて判別できます 82連マガジ

3勢 梁7肥 スこ1悩γ ギ 翡 斯 抵 就 堪 魔 藻 摯 ち幣 鷲ップさ握 い _

※別売の430題マガジンには フオロアーリンクパーツが装備されていませるスそのため 運射マガジンでは オートストツフ機構は作勁しまされ

● B8弾が装壊されていないマガジンを入れると 初弾のみ空撃ちしてからオートストップが掛旭 ます

●マガジンをセットした後で空撃ちする場合は ボルトキヤツチを押さえながらトリガーを3いてください

BB弾が入つている時

フオロアー

リンクパーツ

発射モードによつてマガジン交換後、以下の様に差が生します。Th● ,oヽ d lorolo,ぉ 10‖ 0,ハ nt●

`ox,h`,0,!m`!aj,,s bythe R■,9 modo

0フルオートー きるFlo,卜 ,ho● 1● ,1,fu tuto

―軌

Oセミオートで口ちきるin,卜 ,hooin』 1,,,Ⅲ「●●to

②ボルトキャッチが傾きオートストッフ

Iho bo t●`toh i●

●●●,,● d i tuto¨ ,s

語νが 襴ヽ論 が,ぼ`④ボルトキャッチを押し

ロックを解除Po,卜 th,bol l● t●ヽo●

`lolo``o tho l● ●'

ド

鐵 縦

ド

⑥初弾から発射豪tt,o,ib oto ir● ["ih tl o l`,tO,1●t

※バッテリー内の電気残

■によつて異tIIる結果が生じる場合がありま

すが 故陣ではありま

せん。上配の様になら

なtヽ場合 ますはパッ

テリーの充感を行い確

田してくt_さい また

発電直後のパッテリー

を使用した時 ギアの

タイミングにより空摯ちになる場合があほ

すが 故障てはありま

せん

…ヽtti●t,b● ,k`o● "ti● ,,1,呻,,l dlt`o11

`o,olJ,!ol衝●`mo●

lt

●(● ●J● |ホ ●`,Ⅲ

oh`o`,ttt b,お ″n,it boしo,0卜 、●jo● t MO呻 Ov● ●it,a,bl,,用 ow●1卜●,,)m Oitt● ●o●●

●●,ヽ U,●。。′J●!t● tl●,前,Oo(輌●|●,,wh`|1卜●bo“″,mn●

`●

t●″,lol●●●h`“●t,s,`

20′ 取扱い競all, ■OKYO MARUI・ NEXI CtNERAI10N AUTOMATIC ■:FCTRIC AIR50Fr GuN StRIES・ SOPMOD M4 取扱い説明書 ′21

●出荷時には ビストン3ロックされていま,。 ただし0後 鋼 には射など行つた場合にま

異なる場合があり奉,.そのため 状況|はつて初弾から発調にれる場

合と空摯ちになる場合がありまい 嫌 では

ありません 但し 安全上は初弾から発討され

る‐●のと腱識して 銃ロはIIに安全な方向に向けるようにしてくださしヽ

●セミオートでの発

"中まれにトリガーを引いてもスイッチON●■ない子があります その

場合 ―慶フルオートで5～6発発

"し

た螢セミオートで発射して

ください。

※:J売製品の価格につき

ましては お近くの販売

店にお問い合わせくだ

さ0ヽ

¨● 1、 Ⅲ ,h,‐ 摘 ●柿

,卜 !"ェ t,11`斎 |`,`● I,,ol`

●鷹1,1輛

“

価,6,i薇歯|■‖口!卜 柿Ⅲ詭

“繭011酔

“̀ ,珈 ,● ■●鮨π“粛hl● |

面お“"t1lmm il鰤

,商 |"

●“‖o■■t rl oぃ 山γ

O■ ,●`●

,,、 歯 ||''`n工 ,|M!¨口,,は,面Ⅲ I晦!● in,“ 柿姉 ,蔽h“

"`、 `1前 "11,II“市ヽ嗜,“ ;ヽ獅

“

h鮨 ■■航●

“

|,,`備 ||●●●■,S,“=崩||,|●

“

、

0マガジンをセットします

カチッと薔がするまでしつかり押し込んでください

△鶏 卍

―

P棒照し 発射の動 痢 めてB暉 を

②チヤージングハンドルを3いてポートカバーを開きます

―←

◎ボルトキャッチを押してオートストップを解除します

0保護キヤップを外します

ヴ″

△輪躍鷲講総 協旨轟キャップを装着してください (姜着したまま発射しないでくださtヽ )

0セレクターレハーをフ,レオートまたはセミオートにします

射撃を始める前に必すお読みください。

③會i灘響峰⑬纂麟]発射をする人はもちろん目日の人も.必すゴーグル●の目0保■口を着用す凛

セミオート

SEMI°9°

△ [o`晨 ho m`"`o● ●1,`!,9 ti● 11にtsに lo(4,Oto P13 Sot,9tho m● 9``,o

OMoko,o鴫 Os● tthe m∞ oJ●oo円●鮨 and∞ ,ood llrml o前 ladた k∞●●0も 卜●a“②Polt隔 oha嶋

"handね

00"'いo"● ooveiOPoshtho bdt ②tchてoぃbsoo● ooO・ t●pm∝ hansmORemove tho p`● tooiv● ●oP

△ Mako su′。ぉ,鮨 oh tio,`olocivo o,,10 tiO A`sol Cun m● 2``oxoo,twh。 'pu`,oshoot,!fo「 preve●110,cc`,o● 1,■ d`●●d Stha"o ondfo,訥 o du`● P,ooi,11posoNovo,p11い。1199o`wil tho,`do● Ivo cap bo■ 9 ot,C｀ 0`|

OSottho se鯰 ∝o`ヽ oF。 |■ uto o,Soml去 ut●

Read bOroro starting shootlngDo●lmm mom口 ,。 (:卜,Aぉ●nG■l to,oo,1● 。

'`''●:mll[bΥ ●●Imo,■｀ Do■■,io,t

,oわ o子 o llo ll●●●wi o[]●oP o■ ,J● 。'',,‐

■,,,Jan,o子 ol'ユ 1'C'Witt muoi]1魏、●

“Ofoo,応 o tl,3● WiO,ioot,ure,1●。`to wo●

7]0900'0｀ Ol●,,ヽ●"●

■,dinO m`o

トリガーを3く (銃□からBB弾が発射されます )※発

“

D口前にセフティを解除して トリガーを弓く様にします。

△爾猶婆建総 i錮賀甑 1・周囲の性観認し鋼

“調のみ

0全弾を摯ち終えるとオートストップが■かります

Otレクターレバーをセフテイにします

0マガジンを交換します ⑩ポルトキヤッチを押してロック

●マガジンを最 する時ま 必すセレクターを

セフティにしてから支

換してください。

●全騨攀ち切る前にマガ

ジンを抜くと2～ 3発弾がこぼれます ●すこぼれた疎は取り難い

てください。取り除か

すにマガジンをセット

すると餃暉する恐れが

あります。

● P]6を参照し 正しい橋え方でトリガーを弓くようにしてください.

片手で椰える等の不安定な姿勢でトリガーを

引くと 振動で本体を

落下させ 破撮や故暉ケガの原因となり危険です。

●この製品では 発射と

反詢 ボルトの作動にバッテリーを消費しま

す。発射のみの機能を

搭載した電勁ガンに比べて消費エネルギーが

大きいため 1度のパッ

テリ

ー

きる

弾数が少なくなつてしヽ

まt.こ了承くださしヽ

以降は0に戻つての線り返しになります。

舅゛

この製品には 発射に連動した反動(リ コイルショック)と 迫力あるボルトアクションを再現する「シュート&リ コイルエンツンJが搭載されています

●トリガーをヨくと内部で反動が発生し 詢奉こと大きく振」します0で、発射の際にはグリップとハンドガードを手てしつかり保持してください.

●BB弾0発射に合わせてポートカバーが関き ボルトが前後に動きます。発射時にはボートカバーやポルトこ手をは ないよう十分注意してください。

この製品には 従来のこカド′ヽッテリーに|`べてパワー 容■ともに大きいニッケル水素パツテリーを使用します

0ニッケル水素パッテリーの特性として バツテリーの残量が少なくなると急激にパワーが落ちて、

「

動が,上する場合があります。また オートストップした時 同時にバッテリーの残量により作動停止している場合があり この様な時はBB弾が発射されすにチャンバーに残っている事がありますので バッテリー交換時には注意してください。

‐ | | | ‐ | ‐ ‐ ‐ ‐

｀

ヽ

||| |

`ィ

,1坊‐■‐ ' へ|.=||ヽ |

ニックル水素バッテリー

洒

ニカドバッチリー

9・ rili■ 9 |・ Firing

OPolthe t199er・ 1,イ``I●

,|,7 S● ●,0価●0,● ,S!it

△ Ao,v,■ ,!th,t,00ol ol13,,,v｀ enlomo γJ● ●9'`。 J｀ NoV。 ,,oi vO''1'」 o`o■ tO t)0●09o`o■ ●,s ho prol,oiv● oap``omo,,d`nd yo,,に ,,,Oyt● 、hoot●

“,901

0Tho● oOま。p oporatos when t in6hes shoot,9 Jl bol。お

OSettho so eolorto SAFEOExohoNoiho m"′ oo⑩ PuSh tho bdt∽ to卜 and`o oose the look

The folowing become the repetrtion3 that return to s〉

¨0臓。hl● !● 1詭

''`''j"0● Jヽo●節,● ■●S測モ,“ |」 0'Wi卜 ltlt僣1●獅o,

"●

●X● 1''1● o●1,J'暉

●2o,3b]●t"‖ ,【 ho

"`9'2● 't,'1● `oltb軒 ¨ oI T●“,o●昴o,斑

随no"街 o,|‖,¨J配iti熊JYI● bl● ●k`lw●wヽ o● ■●●

“

,21't豪w価 m""o口 ,1

¨o,.Iu,“

`!.,`●

●市"I●,1,bv,,o、 ●t,た v`0

、,鮨 ,爺●|●ヽo Mb,“

“o`|● ot廟 hヽ

もo,,,,,′、,|||`'ハ,,い。1,|,。 ,`,JO」

",●崎 bt p面 `,of価,

,ml● w簡 o,oi`|`“ o●●3■●Ⅲ,h btty t

`lo,,o●

o,di。 ,,,o,

``“

,1● ■,lⅢ.kお・・||`価 oi●,″ ,,`て ,t,,c,`o,`

Thoた●oio関呼noゎ 1,卜∝o th,1,v● oh`o● セos wlぬ tho ll●go● d th,bo■ ,o‖o● 輌thl●10'am,o,`od● ood● th o prollo(,● O Shoot&Roool[●9●。 `。 St010`

・器1辮鴨:潮‖謡器謡誡1出鴨I聰紹WT:]1鴇:ギ話器に'・・°'`Ⅲ・鵬ぶ∫冊:臨辮 1瞥計譜l品鷺‖:鳳‖:納∬織 Pahm6.h記“

認L朧鶴日織温 :価9°・よd mo劇 h"mo Mぉり。oい "“

Ow山 内

1鼈輻蝠輻 鼈 R、。″ ′,薇い鋭朗

=TOKYO MARUl・ NEXI G[N[RAI10N AU10MAIIC ●lECTRIC AlRSOFr GUN SERIES・ SOPMOD M4 駆薇い証明

=′23

0本体からマガジンを波いて 銃□を安全な方向に向けてフルオートで2～3秒空摯ちしてから セミオートで一度空黎ちして(セミオートての空撃ちをしないとノ■ が弱くなることがあります)セレクターレバーを「セフテイJ位置にします

0使∩しない億は 必ず本体からバッテリーを取外し銃□に保護キヤツプを装着しておいてください マガツシ内にB8弾が入っていなくても(マガジンを対本にセットしなくても)チ ヤンバー内にB8弾が残つている場合があります

●発射回数(回転)が遅くなつたら′ヽツテリーt■れですので再充電してください

●連続で発射し続けると モーター等が発熱します モーターや ツヽテリーを長

持ちさせるために 連続て500発 ほど発射したら5～ 10分体ませましよう

●放電曽は使用しないてくださしヽ 完全に放電させてしまうと ′ヽッテリーが充電できなくなります

0グリッフやトリガーが熟くなつてきたら 5～ 10分休ませましょう

88弾に一定方向の回転を与える事により揚力を持たせ 遠くの曰機に向かつて水平に飛ばします 可変ホッフアップは ダイヤルやレバー調整て スピンのかかりを微諷菫出来るシステムc,

△軍晏:聖辮埋 評し男躍響[肥景轟身「占孟島織 あ原因にもなります )

●ホップ調整のしかたP20～ 24「発射Jを読んで 嵐射をしながら行つてください

■チヤージンタ ンヽドルを3いたまま調整します■ホップ罰整ロダイヤルを少しずつホツプ方向に回すと ホップがかかりますBB弾が水平に飛罰立置 ヘヽストポツションです

■あまり強くホップをかけ,ぎると逆に飛行世能を思くしますので BB弾が水平にヽふようになつたら 必ず調整を止めてください

●ホツプ調整のめやす下図のように BB弾が水平に飛ぶ位置

`ヽストボツションです

0もしもB8弾がつまつた場合は つまったBB弾を取出した後 チヤンバー内のクリーニングを行ってください (P28『各種メンテナンスJ参照)スムースに発射されるようになりまつ

※蜃く噴き付けないでください

●発射を始めてしばらく

のロ モーター部から

多少彙いがしますが

異常てまありません

●チャ^内

に ゴミや

ホコリ等が経対に入ら

ないよう注意してくだ

さい 弾づまり等の

詢口""園

因と●●誡

●3B弾がつまつた時は直ちに発射をやめて

B暉を取りはいてください (BB弾がつまつた

まま動 し続けると

内部メカが破颯してし

まいます )

●チャージングハンドルを

:tttヽる手日臓すとボルトが勢いよく闊しまT.

指を入れたままですと大変危険ですので 特にホ

ソフ躙螢時等 お対にチャージング八ンドルから手を離さないてください

●トリガ=を=く

とFl'卜が

勢い良く閥閾しますので

ホップ躙螢用ダイヤルを

操作している間は 激して

トリガーに触れないてく

ださしヽ

●ホップ饉國講ダイ初,を回しすぎると弾づまり獲 こ

します そのまま発射すると ビストン及びギアが

破颯しますので すぐに

発射するのをやめ ホップ阿燎用ダイヤルをノー

マル側に戻しホップを解除してから再度関壺してください

保護キャップ (発射する時のみ外す )

●。ホッフのかけすぎ

ホップがかかっていない(ホ ップロ壼mダイヤルをホップ方向に少しずつ回す)

または ホッフのかけすき(ホ ッフBE周ダイヤルをノーマル方向こ少しずつ母,,

●ホッフアップシス _によ

嚇 されをBB弾は回転しながら刑0ますのζ本体を倒して発対すると BB弾が左右1以きく磁かつ

て預勁G馘FttL秘 |&必す通常D立てた林農で発射してください

鉤20メ ートル(近すぎると弾週の野

`が

分かりつらい蟻8がありま■ )

■屁 π鷹 事

“

す守ってください01∞ 00発ほど発射するたびにチャンバー内のクリーニングを行ってくださしヽ (P28参照)

※シリコンメンテナンススプレー後 チャンパー内のシリコンオイル●●BB弾に付着しホップのかかりが不安定になりますが 故障てはありません B3弾を200～ 300発 ほど発射しクリーニング0ッ トてチャンパー内の油分をふき取つてくださしヽ (P26参照)

チゃ―ジングハンド′し

ホツカ 整用ダイヤル内に ゴミやホコリ等が撼対に入らないようにしてください

9。 FirinJ 10・ 18“ =Lle HOp_up sletem

山出山山崚聖`四ШJ I )鼈

憮lW・硼剛器営MP昴

'1-初ヽ

●1昴 ,!備`]●

,● ,`ヽ 輸 蔵10,

胤謡癬臨珈

魃 鳥L・朧鋼癬“

3総ぷ艦 紺 溜誓器P路ぽS針°a dd''。 Ovo●dudm‐●to●danに wЫoms

△ Novo「 u`● ■,od O,dJ～ bo‖oお(Ot卜 ,h″たo th,chemb,`!o,,`am,9o`o`booomos din ,'Su1119 in i,,11bl● ho,,121,)

OMethod of adiustmentAO●lt w。 ,●γ●9 01tt“ 11●91●鮨

`1●9 to,2● 24 F了 ●ず

鼎 酬 朧 機 棚 醐 榔 1珈 榔 器“ω姉 .山Ⅲ

…証

●Adlustment procedureTlo l¨t,os●ooた wheЮ the b,lets ly h。 IЮ ,● v,●dthe b19馘 11190iぬ。C,お o歓anoo

…●●輌●●●珈 t,o000や |● 0,,● 1● 0●●lo,1● |●

“

,ぃ い●,●●,0″ 0〕

謝謂∬jき舗翻聯‖=熙

椰F瀞‖響露it晴熟]pl閲J色認寵霊饂器

:蠍i蠍縣熙綱焔‖苦∬譜鰤難響鮮!11樹鼎∬°お詭

8認需鴨t柵【よ響聯器:柵憲増器ii"“血m00¨“

|● 。だ。0∽耐 öm∝.晰‖ぬ霊1服:=臨。(晰。.面面Ⅲ∫:霊乱鋼繹 i出す器鷺Tm° b動°りodOWit,1陣 gl`,O th。 1¨ ,●

`崚∞m● 卜0ぼ ,h`Й

●饂 |′ tt,胚 1ヽ0● t,bl∝略d33 bJ otヽ d● o●●0● t卜●●h●いbo`●ハo● tho 38 buloせ bヽ ookodlねた,O P28 Mj,o● ●●∝ )

●Sm,|",vO●

"●

,“ ●`ヤomtio m● ●,お |,v輛 1●

wh,,,● ¨ AIぉ硫 3,● tO,0''t`J ttt t h,,,Ⅲ JO,0`●●0● Oi●●0,,

●M,,o,,,`● O diO“

“

o

,卜 ●●ヽ,mbo`lo,v● i`11,1,in,″ b● lt,

●w卜 |● oJ“ 。"Jo"``|●mlJit,vω,。

"rr●

,

R,¨ v● ●も,1● 3b酬●●●,`‖o● ,,紬 て。,●●t,● d価 o匈ぉ疏 0,,1l o,¨

",ヽ1品 |¨ J wlh歯 1“め

“

10

器鶴鳳脚¨`m

Z′ 撃薇い馘明書 ■OKYO MARU:・ NEXI GENERA■ 10N AU■ OMAIIC ●LECTRIC AIRSOFT GUN SER:IS・ 50PMOD M4 駆薇い競1:書 ′25

骰.G

¨２Ｈ”００Ｃ６】】ＯＺ　　　　　ロン２己〔』とい

０，

Ｃ】】０２∽

ン「【〔”●

ン【［いい［”で¨の［

０”０［”

『０ガ〓

△裂言θ:肥り13糖:た111~プロサイレンサー(ナイツタイブ′ショートタイブ)及び減速アダブターを

ロン”ｎ】』２い

０ン【コＨ０２∽

● コンペンセイターにある止めネジをM3止めネツ月六角レンス15mmて緩めます

●コンベンtイ ターを取リタ|し ます

ビーリレワッシャー

△警:]セを注ギ紛失しないように

[踪

””０ロロ

【

コ̈″”】∽【【Ｈ́

””０「【】［

「ン”】いぼ一】

ン『】【】Ｔ一ン¨〔一一い”で【●［

０”０［”

】０】〕〔

lo o uarial!2H口 p_UI SIstem

M3止めネジ用六角レンテ(1 5mm)(:1売 )

oホップがかからない時は…

ホップ調整ロダイヤリレを

ノーマリレ方向に少しずつ回すB8弾離上に飛ぶ

ホツプ調整8ダイヤルをノーマル方向に少しずつ回す

200～ 300発ほど発射しクリーニング

ロットで油分を,お取る(P28参照〉

お買い求めの販売店 又は

当社アフターサービス8`べお問い合わせ

ホップのかけすぎ

チャンバーパッキンに

油加 いてしヽる

チャンフヽ一パッキンの

厚屁破攪

BB弾があまり飛ばない

(ホ ップはヽ からない)

お員しヽ求めの販売店 又は

当社アフターサービス部へお問い合わせホップ調整用ダイヤル

その他のパーツ破損

チヤンバーバツキンや

バレル内が汚れている

ホップ調整用ダイヤルをノーマル側に回しホップの力ヽすすぎ

弾づまりをおこす I BB弾 の不

ホップを解除してから再度調整する

東京マリレイ 電動ガン対面

02g～ 0 259BB弾 を使用する

クリーニングロットで汚れを憲とすか(P23

参81)お買い求めの販売● 又は当社アフター

サービス部へお問い合わせ

●各種マズルオプション(14mm逆ネジ対応)の取付け0東京マルイNEVfフレオートトレーサー(別売)02g発光BB,単 (別売)プロサイレンサー (別売)

(ナイツタイフ シヨートタイプ)叔速アダフクー (別売)

絡逆ネツなので注意

※別売製品の価格につきましては

お近くの販売店にお問い合わせ

ください。

各種マズルォブション(14mm逆ネジ対応)

由 水平にしないとネカ がつ 811獅 がめ ます

△こそて岬からullけの開こ出がズネジ込みやすいの0意

また 必要以上の力でネジ込むと ネジ部分を破損しますので注意してくださいフルオート トレーサー プロサイレンサーが苺1緑よりすれて装着され

ていると 発射したBB弾 により破損する恐llがあります.

OAd,ustment procedure

Too mooh‖ OP oett,93,loし ,ly,9 upwolds

6,aduo‖ 〕「eto,nι‖o‖OP od● ,Im=ot d al

towo,Os N。●maIoo much HOP seし in9

Shooし Flyin]

disし oloe o〔 Oulets

〔ess hopPi● !o,e′ fect〕

FI●●bu ets eqolvolent to 20]to 300 bulets

o● J Jean the ciomo● l osn!dean■ 9'OdChomt,,mCt,9。ontam noし ,d bv ol o● 0「し

Consu t w th yoo,J● oe`olTOKYO MARJIfo,● ep。 1●

Wo,,o● J`mo9ed ch'mO,,p● okl,,

Domo9ed‖ OP a● ostment l C。・Su[nth yout tedび ol「OCO MARU

Oio1 0,0し he,p。 ,t。 |(o● ro,al。

Ater the HDP,d ustmeni d al s,etul● ●J t0

Too moch HOP,ett o9 0 Nolmol o,dthe HOP s,==osed taJuStS t

F,equent bu et olo991,]じ,e tho B3 bolet soppIoo lッ TO 10 MARUI

imp●opol ol too r9=s● e0

B=bu‖ ets

Cloon os 19 the cleaol● §rOd O,oonsu t

w th your deo e,o● TOKYO MARUIlol l,p。 |Drty chemte,pOCt,9o,lnside o1 0o● ●,I

26′ 取扱1説 ll書 ■OKYO,イARじ [・ NIXI G[NERAT10N AUTO14AT[C |:l(l RIC AlRSOII CUN SLRltS S01'M00M4 取扱いれ印書′27

●チャンフヽ一内のクリーニング

¨２Ｈ”ＯＣＣＯ■』ＯＺ

日，

２Ｃ¨』Ｚう

の，

］】¨０夕あ

"

言

(命中精度が落ちてきた時 弾づまりを取つた後に行います )

① 綸弾□よリシリコンメンテナンススプレーを0 6rl吹 きか |サ BB弾を装県したマガジンをセットして(P13参 照)200～ 300発 ほど発射します

② tレ クターを「セフティj位置にして本IIからマガジンとバッテリーを振き

クリーニングロット(綿布付き)でチヤンバー内の油分をふき取ります

保護キャップを

●弾づまりの取り方 (セレクターを「セフティ」位置にしてから行いますD

O本体からマガシンを振きます (P13参照)

●チャンバーバッキンを

優めますので ホップ

調整用ダィヤルを必す

ノーマ レ(ホップOFF)位IEに戻してから メン

テナンスを行つてくだ

さい

● チヤンバー内は非常に

精日にできています

観ル坊 シ輸笏鄭調ま

チやンパーバッキンを

蠅める恐勧'あ

り議す

●シリコンメンテナンス

スフレー後 チャンバー

内のシリコンオイルが

38劉 引寸綺し ホッフのかかりが不安定になり

ます 8B弾 を200～300発 ほど発射 しクリーニングロットで

チャンバー内の油分を

ふき取つてください

● CRC 556等 の鉱物性オイリ腑 絶対につけ

ないでください フラス

チックが沿解してしまい

ます

● 電気的に過電流が流れ

ると ヒューズがとんで

しまいます この場合

メカBOXに なんらかの故障がおきている事も

考えられますつて 他の

部分をチェックしてから

バッテリーをセットして

日吏用ください

●通常はさわらないて

ください

”””】∽

Ｅ昴

『

② ホップ調整ダイヤルをノーマルllに 戻します (P25参照)

0銃 0からクリーニングロッドを差し込み

儡

0右図のように クリーニングロット先端の斜めになつている部分が下になるように注目し つまつているB8弾を押し出します

※8B弾を取出した後は必ずチヤンバー内のクリーニングをしましょう

△Z31=そ宅召ど篠鮮甥糠甜堅勝どll器選量ツ」烹:]度空撃ちしてから 再度クリーニンクロッドで押し出します

● つまつているB8弾が勢いよく飛び出る事が

ありますので BB弾を取り除く時は必すゴー

タ リ等の日の保饉具を

着用し 周囲の安全を

確力つてか晰わ てくだ

さしヽ

メ別売製品の価格につき

ましては お近くの販売

店にお問い合わせくだ

さい

チャンパー′ヽ ッキン (こ れ以上入llない零)

磋ぽ靡

綿布の切れ端を左□の大きさに切 リ クリー

ニングロ ントの穴にl●み込んで彗き付けます

鶴 布の暉さによリ パ レルにスムーズに入る

よう 長さを調節 してください )

クリーニングロットの先端部を焉ち

累

込んで

∠ゝ発3,W~ニングロットが

幅II125-30mm

(慮さにより調整)

●ヒューズ交換のしかた

OP14千バッテリーのセットJ②を参照してストツクパットを,ヽ しますパツテリーやマガジン(P10参照)がセットされている場合は外してくださしヽ

0マイナストライ′ヽ一等をミツに入れてヒューズを取リタ|してください

_―マイナストライ′(―

●ギアかみ合わせの微調整

長時間使用後 モーターの回壁音が日くなつてきた場合にのみ、下図0ように消壺してください。

□のMO止めネツ月六月レンテい 5mm)で 少しずつ左うに回しなからトリガーを3いてくださtヽ 音が静かにIdつ たらそこで止めてください

¨２】”０●一一●

ＯＺ

コン２●［一２●

６ンＣＨ【０２一

一”０【【【”

〓

”あ

蜃η

M3止めネジ円六角レンチ (1 5mm)

∠ゝネジ0締めすぎ緩めすぎはモーター破損の原国になります

12。 Mainten3■ ce 12・ maintena■ ce

】

目

｝

摯ｒ

●

綸

１

【

［

０”０コ″費〕”〓

●Cleaning in chamberぃ 1,ltJ[t`● k,,Jl h th,口`o''ハ

。',],hi`olu,`lv`o,1,oて

,)

●Tho Sm。 。,mJ● to●o●●o,口,Oyも 、,● vod rO'05,oco● OSFmm tho bJ oto● [`a,● olo,ori 33 boloto l● lo lhe m。 9● 21●●。

'di`●bulot,oq● ivolontio 200 o`300 bolol,

OT● oomplolo lho● lo●●1● 9 usolh。 。|● ′oing`od twith Ootlo● ,10`O mOVe exces,ol

△ |,,o●・ ]ih。。|。

',1,01●dw‖ b,di‖ i● otlvo,lol`tho ol●

`,|●9ゎ J`t th● ●●d

ORemoving Clo9ged Bu‖ ets Settho、 o,o10,tO the S,io,o,lo,10 RomoVothe mag。 21● o(Reierto P13)Oi卜 ● HOP,嘲 oSt●●。●

'dJ`|●tu`● od io● ●o,mJ sdo lRoた ,to P25)

01。,。●th● 。|●●ol,9,od(Юm tholood edg。 。11ヽ oO,``ol来MI帰 ,● ,● lo JO●●J,ob`|`J ol`mto,who● ,vけ bJbis,,,`O mOV,`

o3oω ,o`o so thoitho,o9od O'■ 。Ftho o oo● o9`00(00o,Oow。 ,。0`em‐oc og,。 d bulo,

△ Do・・tp■ ,h ilo,oby Tho,|● ●oiO'00,s,o10,the m● ″o,lu`● OJ● o,Jo d7● olo● o,d● lo,

i do,,o,oom,1●o,su,,,sh・ J out● 0`、`Soml■

uto,術 o● 小o33 bulよ ●ヽot,u,h● Oo配

°臨視脚柵冊調ば』画

`i“崚

``Ⅲ

Ⅲ O口 おヽ

°・嗣Ⅲ躍織鷺臨舗儡搬̀臓 "面

ⅢЮ

・ 朧懃 鰤辮柵

欄瘍鍮`晰“

d,"`“

"は '撼

OF●|

●I●,":lt S● |“ ■●口■

・ 辮 簡島服裁臨綺

I T出 沖 ‖‖lll・7■ 1田 l

l ●TI`rlヽ`“

,vlow。'til'1 0● |,,o● ●o“ 0に ,`“,t

l M,10● 11● ●,|イ ●`|“

,ぃ ●|

1器柵瑞鶴朧器| ''■

'。 'で卜`,● lol10● 1

1● |ヽ,●J"J● ●ot●(,",ttlI IJ,・

't

28′ 取扱い載朗● ■OКYO MARU: N[XI CLNERAT10N A【 i■OM AIiC 1,ICTRIC AlRSOFI GUN SLRItS SOPMOD M4 取技い説`:3′

2,

OFuse Replacement PrOCedu,oOTho stook o● d troぃ ovedに子o`● 、91o'14 Set Oilhe bottow

Remove t whe● tho batto～`od tho m,9a云

●● RoF● lo P13`に s● t② Puto mlous div● ,do● 11● dtい o,dd● lod、 lho lo,o

●Fine Adiustment。'Gear EngagementO,y wi,,lho moto`● os,booomo,i gi,■ o`,,o`,,o■ ,lo,o,● 9,●

'。1● I:lm● oonduot

th,■■o,lⅢ ,tm,,t,,● io",

Pol the l199o,whl● Joloヽ 1● g tho,ol●o,ow tO thOlo■ o,191l Sto,1● ′。i。 9 WhO●the molo`is thO q。 |。 ゃ。,t

△ [xて o,sive i]hto,1,9 oftho,o,,wi,v61mo9,th,m。 1。`

”「【口申ムラトｒ∽∽［”に】口¨

９

０日

８

署

□目圏日

●動しない

セレクターレ′ヽ一が『セフティJ位置になつている

セレクターレ ―ヽをセミオートかフレオートこ

入れる

′ν, ―ゝ力畑 ■0い しヽ バッテリーを発電する

パッテリーのセット不良 ′ヽツテリー権 にセットする

オートストップ構構が働いている

ボルトキャッチを押してオートストップ機構を解除する

ヒューズがt・nれている ヒューズを交換する(P29参照)

接点不良欄 ,セ 颯́団団ま又は当社アフターサービス部へお間 合ヽわせ

モーターの寿命6～ 6万発が限度)も しくは接Mヽ良

モータ峰を交換する(a霧設ヵヽ ,メ防郁ま測ま当社″ ターサー

…

しも わつ 鋤輛煮検する

モーターは動いているが8B弾が出ない

マガツン内にBB弾が3っかかつている

チヤージングロツトをマガジンに入社2～3度上下させ 3つかかりを取る

チヤンバー内にBB弾がつまつている

つまつているBB弾を取り ,ヤンバー内のクリーニングを術う(P2録鵬 )

ギアトラフ

'レ

お日い求めの販力ら 又は当社アフターサービス

3‐ 間い合糧

フルオート(連射)での

発射旋 きない

バッテリーの ワヽー不足 バッテリーを発電する

マガジンの送弾不良 マガジンのつまりを直す

セミオート(単発)での

発射ができないギアのタイミングのズレ

フレオートに切�