View
11
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
OtOpneacute systeacutemyv domaacutecnostech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Viacutetejte ve Vašem osobniacutem průvodci oběhovyacutech čerpadel pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
tento průvodce obsahuje naacutesledujiacuteciacute čaacutesti
použitiacute
volba čerpadla
přiacuteslušenstviacute
teorie
odstraňovaacuteniacute poruch
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
pOužitiacuteoběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti 6přehled aplikaciacute 7naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutem 8naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutem 9podlahoveacute vytaacutepěniacute 10Konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute 11Kotloveacute soustavy 12alternativniacute paliva 13vyacuteměniacuteky tepla 14teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem 15oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 16cirkulace tepleacute vody 17solaacuterniacute panely 19systeacutemy chlazeniacute a klimatizace 20Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacute 21teplo ze země 22teplo z podzemniacute vody23teplo ze vzduchu 24
VOlba čerpadlaenergetickyacute projekt 26čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacute 27oběhoveacute čerpadlo alpha2 29oběhoveacute čerpadlo ups30oběhoveacute čerpadlo maGna 31cirkulačniacute čerpadlo comfort 32cirkulačniacute čerpadla up ndash nb 33oběhoveacute čerpadlo solar 34oběhoveacute čerpadlo ups-K 35in-line čerpadlo tp 36in-line čerpadlo tpe 37conlift38vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav 39
accessOriesdimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavy 42
teOrieZaacutekladniacute principy 46tepelneacute ztraacutety 47vyacutepočet průtoku 49Koliacutesaacuteniacute průtoku 51Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavy 52tlakoveacute poměry v otopneacute soustavě 53systeacutemovyacute tlak 54otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobou 55uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedobou 56dopravniacute vyacuteška 58tlakovaacute ztraacuteta 60charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavy61tlakovaacute ztraacuteta 62vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavy 63statickyacute tlak 64plniciacute tlak 65
OdstraňOVaacuteniacute pOruchoběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 68užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 69systeacutemy cirkulace tepleacute vody 71užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 72podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada) 78
kOntaktyadresy 87
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
Obsah
4
1
3 2
1
2
3
4
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vytaacutepěniacute
Teplaacute voda
Cirkulace tepleacute vody
Solaacuterniacute systeacutem
Oběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Viacutetejte ve Vašem osobniacutem průvodci oběhovyacutech čerpadel pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
tento průvodce obsahuje naacutesledujiacuteciacute čaacutesti
použitiacute
volba čerpadla
přiacuteslušenstviacute
teorie
odstraňovaacuteniacute poruch
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
pOužitiacuteoběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti 6přehled aplikaciacute 7naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutem 8naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutem 9podlahoveacute vytaacutepěniacute 10Konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute 11Kotloveacute soustavy 12alternativniacute paliva 13vyacuteměniacuteky tepla 14teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem 15oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 16cirkulace tepleacute vody 17solaacuterniacute panely 19systeacutemy chlazeniacute a klimatizace 20Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacute 21teplo ze země 22teplo z podzemniacute vody23teplo ze vzduchu 24
VOlba čerpadlaenergetickyacute projekt 26čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacute 27oběhoveacute čerpadlo alpha2 29oběhoveacute čerpadlo ups30oběhoveacute čerpadlo maGna 31cirkulačniacute čerpadlo comfort 32cirkulačniacute čerpadla up ndash nb 33oběhoveacute čerpadlo solar 34oběhoveacute čerpadlo ups-K 35in-line čerpadlo tp 36in-line čerpadlo tpe 37conlift38vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav 39
accessOriesdimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavy 42
teOrieZaacutekladniacute principy 46tepelneacute ztraacutety 47vyacutepočet průtoku 49Koliacutesaacuteniacute průtoku 51Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavy 52tlakoveacute poměry v otopneacute soustavě 53systeacutemovyacute tlak 54otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobou 55uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedobou 56dopravniacute vyacuteška 58tlakovaacute ztraacuteta 60charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavy61tlakovaacute ztraacuteta 62vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavy 63statickyacute tlak 64plniciacute tlak 65
OdstraňOVaacuteniacute pOruchoběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 68užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 69systeacutemy cirkulace tepleacute vody 71užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 72podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada) 78
kOntaktyadresy 87
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
Obsah
4
1
3 2
1
2
3
4
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vytaacutepěniacute
Teplaacute voda
Cirkulace tepleacute vody
Solaacuterniacute systeacutem
Oběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
tento průvodce obsahuje naacutesledujiacuteciacute čaacutesti
použitiacute
volba čerpadla
přiacuteslušenstviacute
teorie
odstraňovaacuteniacute poruch
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
pOužitiacuteoběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti 6přehled aplikaciacute 7naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutem 8naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutem 9podlahoveacute vytaacutepěniacute 10Konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute 11Kotloveacute soustavy 12alternativniacute paliva 13vyacuteměniacuteky tepla 14teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem 15oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 16cirkulace tepleacute vody 17solaacuterniacute panely 19systeacutemy chlazeniacute a klimatizace 20Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacute 21teplo ze země 22teplo z podzemniacute vody23teplo ze vzduchu 24
VOlba čerpadlaenergetickyacute projekt 26čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacute 27oběhoveacute čerpadlo alpha2 29oběhoveacute čerpadlo ups30oběhoveacute čerpadlo maGna 31cirkulačniacute čerpadlo comfort 32cirkulačniacute čerpadla up ndash nb 33oběhoveacute čerpadlo solar 34oběhoveacute čerpadlo ups-K 35in-line čerpadlo tp 36in-line čerpadlo tpe 37conlift38vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav 39
accessOriesdimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavy 42
teOrieZaacutekladniacute principy 46tepelneacute ztraacutety 47vyacutepočet průtoku 49Koliacutesaacuteniacute průtoku 51Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavy 52tlakoveacute poměry v otopneacute soustavě 53systeacutemovyacute tlak 54otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobou 55uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedobou 56dopravniacute vyacuteška 58tlakovaacute ztraacuteta 60charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavy61tlakovaacute ztraacuteta 62vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavy 63statickyacute tlak 64plniciacute tlak 65
OdstraňOVaacuteniacute pOruchoběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 68užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 69systeacutemy cirkulace tepleacute vody 71užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 72podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada) 78
kOntaktyadresy 87
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
Obsah
4
1
3 2
1
2
3
4
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vytaacutepěniacute
Teplaacute voda
Cirkulace tepleacute vody
Solaacuterniacute systeacutem
Oběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
pOužitiacuteoběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti 6přehled aplikaciacute 7naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutem 8naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutem 9podlahoveacute vytaacutepěniacute 10Konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute 11Kotloveacute soustavy 12alternativniacute paliva 13vyacuteměniacuteky tepla 14teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem 15oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 16cirkulace tepleacute vody 17solaacuterniacute panely 19systeacutemy chlazeniacute a klimatizace 20Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacute 21teplo ze země 22teplo z podzemniacute vody23teplo ze vzduchu 24
VOlba čerpadlaenergetickyacute projekt 26čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacute 27oběhoveacute čerpadlo alpha2 29oběhoveacute čerpadlo ups30oběhoveacute čerpadlo maGna 31cirkulačniacute čerpadlo comfort 32cirkulačniacute čerpadla up ndash nb 33oběhoveacute čerpadlo solar 34oběhoveacute čerpadlo ups-K 35in-line čerpadlo tp 36in-line čerpadlo tpe 37conlift38vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav 39
accessOriesdimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavy 42
teOrieZaacutekladniacute principy 46tepelneacute ztraacutety 47vyacutepočet průtoku 49Koliacutesaacuteniacute průtoku 51Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavy 52tlakoveacute poměry v otopneacute soustavě 53systeacutemovyacute tlak 54otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobou 55uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedobou 56dopravniacute vyacuteška 58tlakovaacute ztraacuteta 60charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavy61tlakovaacute ztraacuteta 62vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavy 63statickyacute tlak 64plniciacute tlak 65
OdstraňOVaacuteniacute pOruchoběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 68užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 69systeacutemy cirkulace tepleacute vody 71užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 72podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada) 78
kOntaktyadresy 87
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
Obsah
4
1
3 2
1
2
3
4
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vytaacutepěniacute
Teplaacute voda
Cirkulace tepleacute vody
Solaacuterniacute systeacutem
Oběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
pOužitiacuteoběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti 6přehled aplikaciacute 7naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutem 8naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutem 9podlahoveacute vytaacutepěniacute 10Konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute 11Kotloveacute soustavy 12alternativniacute paliva 13vyacuteměniacuteky tepla 14teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem 15oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 16cirkulace tepleacute vody 17solaacuterniacute panely 19systeacutemy chlazeniacute a klimatizace 20Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacute 21teplo ze země 22teplo z podzemniacute vody23teplo ze vzduchu 24
VOlba čerpadlaenergetickyacute projekt 26čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacute 27oběhoveacute čerpadlo alpha2 29oběhoveacute čerpadlo ups30oběhoveacute čerpadlo maGna 31cirkulačniacute čerpadlo comfort 32cirkulačniacute čerpadla up ndash nb 33oběhoveacute čerpadlo solar 34oběhoveacute čerpadlo ups-K 35in-line čerpadlo tp 36in-line čerpadlo tpe 37conlift38vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav 39
accessOriesdimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavy 42
teOrieZaacutekladniacute principy 46tepelneacute ztraacutety 47vyacutepočet průtoku 49Koliacutesaacuteniacute průtoku 51Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavy 52tlakoveacute poměry v otopneacute soustavě 53systeacutemovyacute tlak 54otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobou 55uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedobou 56dopravniacute vyacuteška 58tlakovaacute ztraacuteta 60charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavy61tlakovaacute ztraacuteta 62vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavy 63statickyacute tlak 64plniciacute tlak 65
OdstraňOVaacuteniacute pOruchoběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute 68užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 69systeacutemy cirkulace tepleacute vody 71užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel 72podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada) 78
kOntaktyadresy 87
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
Obsah
4
1
3 2
1
2
3
4
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vytaacutepěniacute
Teplaacute voda
Cirkulace tepleacute vody
Solaacuterniacute systeacutem
Oběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
4
1
3 2
1
2
3
4
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vytaacutepěniacute
Teplaacute voda
Cirkulace tepleacute vody
Solaacuterniacute systeacutem
Oběhovaacute čerpadla a systeacutemy čerpaacuteniacute pro domaacutecnosti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přehled aplikaciacute
Použitiacute
Typ čerpadla
alph
a2
ups
naacuteh
radn
iacute hl
avy
co
mfo
rt
up-
nb
sola
rnaacutestěnneacute plynoveacute kotle
plynoveacute olejoveacute kotle
Jednotrubkovyacute systeacutem
dvoutrubkovyacute systeacutem
podlahoveacute vytaacutepěniacute
solaacuterniacute systeacutem
cirkulace tepleacute vody
teplaacute voda
= nejlepšiacute volba = sekundaacuterniacute volba
naacutehradniacute energeticky uacutesporneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v naacutestěn-nyacutech plynovyacutech kotlech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy Jednotrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodKonstantniacute průtokniacutezkaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
přiacutevod tepla
naacutevrh soustavy dvoutrubkovyacute systeacutemhorizontaacutelniacute rozvodproměnnyacute průtokvysokaacute diferenčniacute teplotapro spraacutevneacute hydraulickeacute vyvaacuteženiacute soustavy je nutneacute přesneacute dimenzovaacuteniacute K tomu použijte vyvažovaciacute okruh nebo vyvažovaciacute ventily
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
t
10
10
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
podlahoveacute vytaacutepěniacutev soustavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute se teplo přenaacutešiacute z potrubiacute do podlahoveacute konstrukce systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute může byacutet kombinovaacuten s tradičniacute otopnou soustavou s radiaacutetory
velkyacute rozdiacutel mezi soustavou s radiaacutetory a systeacutemem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute spočiacutevaacute v provozniacute teplotě soustava s radiaacutetory může byacutet navržena pro teplonosneacute meacutedium o teplotě 70-80degc a diferenčniacute teplotu 20-40degc zatiacutemco v systeacutemu podlahoveacuteho topeniacute nesmiacute teplota meacutedia nikdy překročit 40degc a diferenčniacute teplota nesmiacute byacutet nikdy vyššiacute než 5-8degc systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute vždy vyžaduje instalaci směšovaciacute smyčky kteraacute sloužiacute k zajištěniacute spraacutevneacute teploty teplonosneacuteho meacutedia
Max 40degC
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
11
11OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
konstrukce systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacutesysteacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je možno navrhnout různyacutemi způsoby vždy se řiďte pokyny vyacuterobce Každaacute miacutestnost musiacute miacutet sveacute vlastniacute regulačniacute prvky a všechny potrubniacute okruhy musiacute byacutet hydraulicky vyvaacuteženy aby vykazovaly stejnou tlakovou ztraacutetu naacutevrh čerpadla vychaacuteziacute z tlakoveacute ztraacutety v nejdelšiacutem potrubniacutem okruhu (nesmiacute byacutet delšiacute než 120 m)
při vysokeacute tlakoveacute ztraacutetě a niacutezkeacute diferenčniacute teplotě v sou-stavě podlahoveacuteho vytaacutepěniacute je třeba použiacutet čerpadlo většiacute než jakeacute by se obvykle použilo v klasickeacute otopneacute soustavě s radiaacutetory v budově stejneacute velikosti průtok teplonosneacuteho meacutedia bude koliacutesat a doporučuje se použitiacute otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla jako např Grundfos alpha2
Deacutelka potrubiacute max 120 m
Řiacutezeniacute od teploty
Řiacutezeniacute od teploty
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
kotloveacute soustavyexistujiacute dva typy kotlovyacutech systeacutemů
naacutestěnneacute plynoveacute kotle plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
bullbull
naacutestěnneacute plynoveacute kotle
dodaacutevajiacute se často s vestavě-nyacutem speciaacutelniacutem čerpadlem navrženyacutem a vyrobenyacutem v těsneacute spolupraacuteci s vyacuterobcem kotle některeacute naacutestěnneacute plynoveacute kotle se však dodaacutevajiacute bez čerpadla pokud se naacutestěnneacute plynoveacute kotle dodaacutevajiacute včetně obě-hoveacuteho čerpadla Grundfos je možneacute dodat naacutehradniacute niacutezkoenergetickeacute čerpaciacute hlavy Grundfos
bull
bull
bull
plynoveacute olejoveacute kotle instalovaneacute na podlaze
K dostaacuteniacute je mnoho verziacute těchto kotlů při-čemž čerpadlo může byacutet umiacutestěno uvnitř či vně skřiacuteně kotle pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho redu-kovaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
vtok
vtok
vyacutestup
vyacutestup
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
alternativniacute paliva Jako alternativniacute palivo je možneacute použiacutevat dřevo slaacutemu palivoveacute brikety apod tato alternativniacute paliva vyžadujiacute vyššiacute teploty než jakeacute mohou vyvinout klasickeacute plynoveacute olejoveacute kotle mohou platit různeacute miacutestniacute předpisy a omezeniacute vyacuterobce kotle může specifikovat mezniacute hodnoty tyacutekajiacuteciacute se minimaacutelniacuteho průtoku teplonosneacuteho meacutedia kotlem minimaacutelniacute průtok lze zajistit použitiacutem čerpadla kotloveacuteho okruhu budou tak rovněž minimalizovaacuteny teplotniacute rozdiacutely mezi horniacute a dolniacute čaacutestiacute kotle tlak na saacuteniacute čerpadla je třeba kontrolovat v souladu s platnyacutemi miacutestniacutemi předpisy vztahujiacuteciacutemi se na otevřeneacute expanzniacute soustavy pro kotle využiacutevajiacuteciacute alternativniacute paliva Grundfos doporu-čuje použitiacute čerpadla tp
bull
bull
bull
bull
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Vyacuteměniacuteky tepla vyacuteměniacuteky tepla se obvykle použiacutevajiacute k vyacuterobě tepleacute vody v obytnyacutech budovaacutech a systeacutemech daacutelkoveacuteho vytaacutepěniacute vyacuteměniacutek tepla zajišťuje přenos energie z jednoho meacutedia na druheacute a při tom dochaacuteziacute k maleacutemu poklesu teploty při přenosu z primaacuterniacute na sekundaacuterniacute stranu čerpadlo na sekundaacuterniacute straně je obvykle umiacutestěno ve vratneacute větvi potrubiacute regulačniacute ventil v primaacuterniacute vratneacute větvi reguluje teplotu meacutedia na sekundaacuterniacute straně upozorněniacute pokud použiacutevaacutete funkci nočniacuteho reduko-vaneacuteho provozu nezapomeňte umiacutestit čerpadlo do přiacutevodniacute potrubniacute větve
bull
bull
bull
Primaacuterniacute strana sekundaacuterniacute strana
Regulačniacute ventil
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem
teplovodniacute systeacutem s cirkulačniacutem potrubiacutem zvyšuje pohodliacute uživatele tiacutem že zajišťuje okamžitou dodaacutevku tepleacute vody v ktereacutemkoli odběrneacutem miacutestě systeacutemu Zaacuteroveň se tiacutem zameziacute plyacutetvaacuteniacute vodou
upozorněniacute průtok ve vratneacutem potrubiacute je niacutezkyacute a proto se zde vyžaduje instalace maleacuteho čerpadla Je-li toto čerpadlo přiacuteliš velkeacute a průtok přiacuteliš vysokyacute bude velkaacute rychlost prouděniacute meacutedia v potrubiacute způsobovat hlučnyacute provoz soustavy
bull
bull
bull
Přiacutevod studeneacute vody
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Vyacuteběr spraacutevneacuteho čerpadla
doporučujeme abyste při vyacuteměně staacutevajiacuteciacuteho čerpadla zjistili zda nebyly v budově provaacuteděny od doby instalace původniacuteho čerpadla nějakeacute změny přiacutepadneacute změny nebo vylepšeniacute mohou zahrnovat
novou izolaci okendodatečnou izolaci budovynoveacute termostatickeacute ventily
staraacute staacutevajiacuteciacute čerpadla jsou většinou většiacute než je nutneacute lze je nahradit menšiacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly Grundfos tato čerpadla se automaticky přizpůsobujiacute každeacute noveacute situaci minimalizujiacute riziko hlučneacuteho provozu soustavy a současně vyacuteznamně šetřiacute energii
bullbullbull
Budova (msup2)
Systeacutem s radiaacute-tory ∆t 20degC msup3h
Typ čerpadlaSysteacutem s radiaacutetory
Podla-hoveacute vytaacutepěniacute ∆t 5degC msup3h
Typ čerpadla Podlahoveacute vytaacutepěniacute
Prvniacute volba
Druhaacute volba
80-120 04 alpha2 XX-40 15 alpha2
XX-60upsXX-40
120-160 05 alpha2 XX-40 20 alpha2
XX-60upsXX-60
160-200 06 alpha2 XX-40 25 alpha2
XX-60upsXX-60
200-240 07 alpha2XX-40 30 maGna
XX-60
240-280 08 alpha2XX-60 35 maGna
XX-100
dalšiacute informace viz čaacutest teorievyacutepočet průtoku
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
cirkulace tepleacute vody
Zkušenosti ukazujiacute že většinou jsou volena přiacuteliš velkaacute cir-kulačniacute čerpadla proto by se při vyacuteměně stareacuteho čerpadla měly stanovit noveacute požadavky systeacutemu
Je možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute postup
podmiacutenkyu izolovaneacuteho potrubiacute ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 10 Wm
u izolovaneacuteho potrubiacute v nevytaacutepěnyacutech prostoraacutech je možno počiacutetat ze ztraacutetou 20 Wm
tlakovou ztraacutetu zpětneacuteho ventilu je možno volit 10 kpa
chlazeniacute = 5degc
max rychlost prouděniacute v potrubiacute je 10 ms u měděneacuteho potrubiacute pouze max 05 ms aby se zabraacutenilo hluku a korozi působeniacutem turbulentniacuteho prouděniacute v potrubiacute
vzorec
kW x 086 = msup3h chlazeniacute
pokračovaacuteniacute na naacutesledujiacuteciacute straně gt
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
tři přiacuteklady vyacutepočtu
1 Velkeacute rodinneacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem ve vytaacutepěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 30 m Oslash 22 mmvratneacute potrubiacute 30 m Oslash 15 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
30 m Oslash 22 mm
30 m Oslash 15 mm 01 20 alpha2 n
průmysloveacute budovy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 300 m Oslash 50 mmvratneacute potrubiacute 300 m Oslash 40 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(mm)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
300 m Oslash 50 mm
300 m Oslash 40 mm 2 46 maGna
32-100 n
Velkeacute bytoveacute domy s izolovanyacutem potrubiacutem v nevytaacute-pěnyacutech prostoraacutech
přiacutevodniacute potrubiacute 200 m Oslash 50 mm20 x vertikaacutelniacute přiacutevodniacute potrubiacute 10 m Oslash 25 mm
vratneacute potrubiacute 200 m Oslash 40 mm20 x vertikaacutelniacute vratneacute potrubiacute 10 m Oslash 20 mm
Deacutelka přiacutevodniacuteho
potrubiacute(m)
Deacutelka vratneacuteho potrubiacute
(m)
Průtok(msup3h)
Celkovaacute tlak ztraacuteta (kPa)
Zvoleneacute čerpadlo
400 m 400 m 28 50 maGna 32-100 n
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
solaacuterniacute panelysolaacuterniacute panely obvykle doplňujiacute systeacutem tepleacute vody a otopnou soustavu všechny solaacuterniacute systeacutemy využiacutevajiacute jako meacutedia vodu a vyžadujiacute proto instalaci oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalacičerpadlo pro solaacuterniacute systeacutem musiacute byacutet navrženo tak aby vyhovělo naacutesledujiacuteciacutem podmiacutenkaacutem
čerpaacuteniacute vody s přiacutedavkem nemrznouciacutech aditiv čerpaacuteniacute vody o vysokeacute teplotě čerpaacuteniacute při velkeacutem koliacutesaacuteniacute teploty
pro uvedenou aplikaci doporučuje Grundfos naacutesledujiacuteciacute čerpadla
up solar
bullbullbull
bull
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
systeacutemy chlazeniacute a klimatizacepro systeacutemy chlazeniacute a klimatizace použijte standardniacute verze čerpadel typu ups nebo maGna nebo speciaacutelniacute verze typ ups-K v zaacutevislosti na typuvelikosti čerpadla (viz vyacuterobniacute přehled)
teplotniacute rozsah -25degc to +110degc
tato čerpadla jsou vhodnaacute pro cirkulaci jak studeneacute tak i horkeacute vody
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
Geotermaacutelniacute vytaacutepěniacute chlazeniacutevyužiacutevaacuteniacute tepla ze země nebo ze vzduchu přinaacutešiacute dalšiacute možnosti vytaacutepěniacute popř ochlazovaacuteniacute obytnyacutech budov v tomto směru lze podle aktuaacutelniacute potřeby použiacutevat jak pro vytaacutepěniacute tak i ochlazovaacuteniacute speciaacutelně konstruovaneacute systeacutemy v zimniacutem obdobiacute tyto systeacutemy přenaacutešejiacute teplo ze země do budovy v leacutetě zase odvaacutedějiacute přebytečneacute teplo z budovy a převaacutedějiacute ho do země
srdcem takoveacuteho systeacutemu je oběhoveacute čerpadlo a tepelneacute čerpadlo nebo chladiciacute jednotka chladiciacute jednotka obsahuje kondenzaacutetor evaporaacutetor (odpařovaacutek) kompresor a expanzniacute ventil Kondenzaacutetor zajišťuje ohřev cirkulujiacuteciacute vody v zimniacutem obdobiacute odpařovaacutek zase stejnou cirkulujiacuteciacute vodu v letniacutem obdobiacute ochlazuje Jako chladivo se použiacutevaacute freon
poznaacutemka pro instalaci oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno provozu při teplotě meacutedia od +6degc do +55degc
bull
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze zeměv topneacutem režimu (v zimniacutem obdobiacute) se odpařovaacuteniacute kapal-neacuteho freonu dosahuje použitiacutem směsi glykolvoda (při cca - 17 degc) v zemi se směs před naacutevratem do evaporaacutetoru znovu ohřiacutevaacuteplynnyacute freon se pak stlačuje a přivaacutediacute se do cirkulačniacuteho okruhu s kondenzaacutetorem kde předaacutevaacute sveacute teplo cirkulujiacuteciacute vodě
v chladiciacutem režimu (v letniacutem obdobiacute) plynnyacute freon konden-zuje působeniacutem směsi glykolvoda v zemi se směs před svyacutem naacutevratem do kondenzaacutetoru ochlazuje
pak probiacutehaacute redukce tlaku kapalneacuteho freonu kteryacute je při-vaacuteděn do cirkulačniacuteho okruhu s evaporaacutetorem kde přebiacuteraacute teplo z cirkulujiacuteciacute vody
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POužitiacute
teplo z podzemniacute vodyponorneacute čerpadlo čerpaacute spodniacute vodu o konstantniacute teplotě do odpařovaacuteku během zimniacuteho obdobiacute a v leacutetě do konden-zaacutetoru ochlazenaacute nebo ohřaacutetaacute voda se pak disperzně vraciacute do zeměsysteacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciplatneacute miacutestniacute předpisy mohou tento typ instalace zaka-zovat s ohledem na rozptyl studeneacute vody předem proto zamyacutešlenou instalaci konzultujte s přiacuteslušnyacutemi miacutestniacutemi orgaacuteny
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POužitiacute
teplo ze vzduchuodpařovaacuteniacute freonu v zimniacutem a jeho kondenzaci v letniacutem obdobiacute zajišťuje venkovniacute vzduch
systeacutem předaacutevaacuteniacute nebo absorpce tepla z cirkulujiacuteciacute vody funguje na stejneacutem principu jako předchoziacute systeacutem ziacuteskaacutevaacuteniacute tepla ze země
poznaacutemka pro instalaciminimaacutelniacute venkovniacute teplota je přibližně 0degc nižšiacute teploty budou braacutenit spraacutevneacutemu popř efektivniacutemu provozu soustavy
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
energetickyacute projektKdyž firma Grundfos hovořiacute o bdquoenergetickeacutem projektuldquo znamenaacute pro ni toto slovniacute spojeniacute odpovědnost poradit zaacutekazniacutekům při volbě energeticky nejefektivnějšiacuteho čerpadla pro jejich potřebu
v dnešniacute době se na celeacutem světě setkaacutevaacuteme se stejnyacutem probleacutemem Každaacute společnost potřebuje staacutele viacutece energie my však musiacuteme spotřebovaacutevat meacuteně energie abychom ochraacutenili naše životniacute prostřediacute musiacuteme najiacutet cesty jak sniacutežit spotřebu elektrickeacute energie a praacutevě energeticky uacutespornaacute čerpadla představujiacute největšiacute potenciaacutel energetic-kyacutech uacutespor
hledaacuteniacute cest jak zvyacutešit povědomiacute spotřebitelů o energii kterou použiacutevajiacute a o nutnosti touto energiiacute šetřit maacute pozitivniacute vliv na vyacuterobce čerpadel Grundfos se zabyacutevaacute myšlenkou energetickyacutech uacutespor již od začaacutetku 90 let minuleacuteho stoletiacute - a nyniacute viacutece než kdy jindy je na miacutestě vybrat spolehliveacute energeticky efektivniacute čerpadlo s dlouhou životnostiacute
Oběhoveacute čerpadlod 0a 11
pračkaG a
ledničkaG 0a 11
mnoho zaacutekazniacuteků si neuvědomuje že přechod na oběhovaacute čerpadla s energetickyacutem štiacutetkem bdquoaldquo je jedniacutem s nejefektivnějšiacutech způsobů realizace energetickyacutech uacutespor v jejich domaacutecnostech
Nahrazovaacuteniacute staacutevajiacuteciacutech oběhovyacutech čerpadel novyacutemi představuje velkyacute potenciaacutel energetickyacutech uacutespor
průměrnaacute ročniacute spotřeba el energie v evropskyacutech domaacutecnostech v kWh
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
80
60
40
20
0 c b a
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
čiacutest energetickyacute štiacutetek se vždy vyplatiacutevelmi dobře znaacutemyacute energetickyacute štiacutetek je již několik let vodiacutetkem pro vlastniacuteky nemovitostiacute při vyacuteběru elektrickyacutech spotřebičů jako jsou např ledničky a žaacuterovky neboť jim usnadňuje identifikaci vyacuteše energetickeacute uacutespornosti těchto spotřebičů a tiacutem i minimalizace spotřeby energie takto fundovanyacute vyacuteběr pomaacutehaacute naacutem všem v uacutesiliacute snižovat škodliveacute emise co2
systeacutem energetickeacuteho štiacutetkovaacuteniacute oběhovyacutech čerpadel byl v evropě zaveden v roce 2005 energetickyacute štiacutetek čerpadla udaacutevaacute energetickou uacutečinnost piacutesmeny a (energeticky nejuacutespornějšiacute) až G
průměrneacute oběhoveacute čerpadlo instalovaneacute dnes v evropskyacutech domaacutecnostech je ohodnoceno energetickou třiacutedou d nahrazeniacutem takoveacuteho čerpadla oběhovyacutem čerpadlem energetickeacute třiacutedy bdquoaldquo spotřebuje vlastniacutek domu až o 80 meacuteně el energie než kolik by jiacute spotřeboval kdyby si pone-chal původniacute čerpadlo spadajiacuteciacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti bdquodldquo
čerpadla s energetickou naacuteročnostiacute c b a zejmeacutena a dosahujiacute vyacuteraznyacutech energetickyacutech uacutespor ve srovnaacuteniacute s čerpadly s průměrnou spotřebou energie kteraacute spadajiacute do kategorie energetickeacute naacuteročnosti de
Uacutespory dosahovaneacute energeticky efektivniacutemi oběhovyacutemi čerpadly
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
02 03 04 05 06 08 1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
05
08
11
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa ]
01 02 03 04 05 06 08 1 0 20 Q [ls] TM03
4090
1606
Comfort
ALPHA2
Solar
UP-NB
UPS
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Přiacutepojky
Typ čerpadla
ALPH
A2
UPS
Com
fort
UP-
NB
Sola
r
rp frac12rdquo x
G 1rdquo x x x
G 1frac14rdquo x x x
G 1frac12rdquo x x x x
G 2rdquo x x x
dn 32 x x
dn 40 x x
rp = vnitřniacute zaacutevit G = vnějšiacute zaacutevit dn = přiacuteruba
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
00 04 08 1 2 1 6 20 24 28 Q [msup3h]0
1
2
3
4
5
6
H[m]
0
10
20
30
40
50
60
p[kPa ]
00 02 04 06 08 Q [ls]
TM03
1347
1805
ALPHA2 XX-40
ALPHA2 XX-60
ALPHA2
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo alpha
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 5 W - 45 Wotaacutečky regulovaneacute a pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelpoužitiacute otopneacute soustavy a systeacutemy
cirkulace tepleacute vody
energetickaacute třiacuteda 4m a 5m a 6m a
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
0
20
40
60
80
100
p[kPa]
UPS XX-100
UPS XX-70
UPS XX-125
UPS XX-55
UPS XX-30
UPS XX-80
UPS XX-60
UPS XX-50
UPS XX-40
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo ups
ndash pro otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 350 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 až 250 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
energetickaacute třiacuteda 4m b 5m b
6m c 8m c 10m c
Vyacutekonoveacute křivky
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
H[m]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [ls]
10
20
30
40
50
60
80
100
p[kPa ]
TM03
4087
1606
MAGNA 50-100MAGNA 40-100MAGNA 32-100MAGNA 25-100
MAGNA 32-60MAGNA 25-60
MAGNA 40-120MAGNA 32-120
MAGNA 50-60
MAGNA 50-120
MAG
NA 65-60
MAG
NA 65-120
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Oběhoveacute čerpadlo MaGna
ndash pro většiacute otopneacute soustavy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10bar)vyacutekonovyacute rozsah 10 W až 900 Wotaacutečky regulovaneacutepřiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180 až 340 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocelenergetickaacute třiacuteda
novaacute maGna XX-40K dodaacuteniacute tepelně-izolačniacute pouzdra pro oblast klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
000 005 010 015 020 025 030 035 040 045 Q [msup3h]00
02
04
06
08
1 0
1 2
H[m]
000 002 004 006 008 010 012 Q [ls]
0
4
8
12
p[kPa ]
TM01
9302
1606
UP 15-14
UP 20-14
COMFORT
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajemaximaacutelniacute dopravniacute vyacuteška 12 mmaximaacutelniacute průtok 06 msup3hteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 Wotaacutečky pevneacute (1)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 80 a 110 mmtěleso čerpadla bronz
cirkulačniacute čerpadlo cOMFOrt
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
04 06 08 1 15 2 3 4 6 8 1010 12 15Q [msup3h]
02
05
1
2
3
456
810
H[m]
02 04 06 08 10 20 Q [ls]
2
3
456
810
20
30
405060
80
100
p[kPa]
32-80 NB
UPS 25-80 NB
UPS 25-60 NB
UPS 25-40 NB UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-15 N
UP 20-07 N
UPS 32-100
UPS 25-55 BUPS
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 25 W až 125 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 150 180 220 250 mmtěleso čerpadla korozivzdornaacute ocel bronz
cirkulačniacute čerpadla up ndash nb
ndash pro cirkulaci tepleacute vody
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
04 05 06 08 1 2 3 4 5Q [msup3h]
05
1
2
3
4
6
8
1012
H[m]
10
20
30
40
60
80
100
p[kPa]
02 03 04 05 06 07 08 09 1 0 Q [ls] TM03
3440
0406
UPS 25-120
UPS 15-80
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS Solar
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo sOlar
ndash pro solaacuterniacute systeacutemy
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny +2degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 230 Wotaacutečky pevneacute (1-2)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacutestavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina povrchovaacute uacuteprava
elektroforeacutezou
dopravniacute vyacuteška (h) 4 m 6 m 8 m 12 m
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1 1 2 2 3 4 6 8Q [msup3h]
05
06
08
1 0
20
40
60
80
H[m]
04 06 08 1 0 Q [ls]
6
8
10
20
40
60
p[kPa]
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
UPS XX-50 K
UPS XX-40 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
Oběhoveacute čerpadlo ups-k
ndash pro cirkulaci studeneacute vody
technickeacute uacutedajek-verzevinutiacute statoru je povlakovaacuteno jako ochrana proti kondenzaciteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +95degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 35 W až 115 Wotaacutečky pevneacute (1-3)přiacutepojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 130 a 180 mmtěleso čerpadla litina korozivzdornaacute ocel a bronz
ku-verzesvorkovnice a stator s pěnovou vyacuteplniacute čerpadlo včetně přiacutevodniacuteho kabeluteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcvyacutekonovyacute rozsah 60 W až 190 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeň
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1 2 3 4 5 6 8 10Q [msup3h]
1
2
3
4
5
6
8
10
H[m]
04 06 08 10 20 Q [ls]
10
20
40
60
80
p[kPa]
TP 25-90
TP 25-50
TP 32-50
TP32-90
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
Vyacutekonoveacute křivky
in-line čerpadlo tp
ndash pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +110degcprovozniacute tlak max 01mpa (10 bar)vyacutekonovyacute rozsah 120 W až 250 Wotaacutečky 1 pevnyacute otaacutečkovyacute stupeňpřiacutepojeniacute 1frac12rdquo a 2rdquostavebniacute deacutelka 180 mmtěleso čerpadla litina bronz
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400Q [msup3h]
2
3
4
56
810
15
20
30
405060
80100
H[m]
11 2 3 4 5 6 7 8 91010 20 30 40 50 60 70Q [ls ]
20
30
405060
80100100
200
300
400500600
800
10001000
p[kPa]
TPE
TM04
0309
0308
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
in-line čerpadlo tpe
ndash regulovaneacute pro většiacute systeacutemy vytaacutepěniacute chlazeniacute a klimatizace
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny -25degc až +140degcprovozniacute tlak max 16mpa (16 bar)rozsah vyacutekonu do 22 kWotaacutečky proměnneacutepřipojeniacute zaacutevitoveacute přiacuterubystavebniacute deacutelka 180-900 mmtěleso čerpadla litina bronzdopravniacute vyacuteška h max 90 m
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
VOlba čeRPaDla
conlift
ndash pro odvaacuteděniacute kondenzaacutetu
Vyacutekonoveacute křivky
technickeacute uacutedajeteplota čerpaneacute kapaliny 0deg až +35degckraacutetkodobě +80degcmax průtok 420 lhdopravniacute vyacuteška max 54 mpřiacutekon 0080 kWJmenoviteacute napětiacute 1x230v50hzhmotnost 24 kgmateriaacuteloveacute provedeniacute pp odolnyacute proti kyselinaacutem
phgt27velikost naacutedrže 26 l
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
up
upr
ups
XX-0
XX-0
XX-0
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
VOlba čeRPaDla
Vyacuteběr standardniacutech naacutehradniacutech niacutezkoenergetickyacutech čerpaciacutech hlav
Pro plynoveacute kotle
obj čiacuteslo59200019
obj čiacuteslo59200020
obj čiacuteslo59200023
obj čiacuteslo59200024
pro čerpadla upe a uper se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
pro čerpadla s max dopravniacute vyacuteškou 7 a 8 metrů se nevyraacutebějiacute žaacutedneacute naacutehradniacute hlavy
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
dimenzovaacuteniacute tlakovyacutech naacutedržiacute pro otopneacute soustavyVyacutechoziacute předpokladyotopneacute soustavy plocheacute radiaacutetory specifickyacute objem vody 113 lkW otopnyacute systeacutem 7050degc
Max tlak v soustavě (bar)
plniciacute tlak (bar) 1 Velikost naacutedrže
( l )
tepelnyacute vyacutekon (kW)
3 ndash 8
4 ndash 12
8 ndash 18
16 ndash 25
27 ndash 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos doporučujebull plniciacute tlak naacutedrže nastavte minimaacutelně na hodnotu o 02
baru vyššiacute než statickyacute tlak soustavybull plniciacute tlak naacutedrže nesmiacute byacutet nižšiacute než 15 baru
přiacuteklad dimenzovaacuteniacuteotopnaacute soustava maacute tepelnyacute vyacutekon 160 kW maximaacutelniacute tlak soustavy je 6 barů plniciacute tlak soustavy je 3 barypoužijte sloupec tabulky pro max tlak soustavy 6 barůnejbližšiacute hodnota nad 160 kW je zde 170 kWtato hodnota odpoviacutedaacute velikosti naacutedrže 140 litrů
aCCessORies
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
PŘiacuteslušenstViacute
Tepelně-izolačniacute kryty
tloušťka tepelně-izolačniacutech pouzder odpoviacutedaacute jmenoviteacutemu průměru čerpadla
souprava izolačniacuteho pouzdra kteraacute je při-způsobena konkreacutetniacutemu typu čerpadla je určena pro zakrytiacute celeacuteho tělesa čerpadla obě poloviny pouzdra se snadno nasadiacute na těleso čerpadla
soupravy tepelně-izolačniacutech pouzder se dodaacutevajiacute pro čerpadla ups a alpha2
Alpha zaacutestrčka
Zaacutestrčkoveacute soupravy alpha se dodaacutevajiacute pro čerpadla alpha2 a maGna
oběhovaacute čerpadla maGna pro oblast vytaacutepěniacute se dodaacutevajiacute včetně tepelně-izolačniacutech pouzder
Typ čerpadla Sady tepelně-izolač-niacutech krytů
alpha2 ups 25-20 32-20 25-30 32-30 25-40 32-40 25-60 32-60 25-40nb 25-60nb
obj čiacuteslo 00505821
ups 25-20a 25-30a 25-40a 25-60a obj čiacuteslo 00505822ups 25-80 32-80 25-80nb 32-80nb obj čiacuteslo 00505242ups 40-50f 40-50fb obj čiacuteslo 00505243
Popis Obj čiacuteslo alpha zaacutestrčka 595562
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
Zaacutekladniacute principyteoretickeacute aspekty spojeneacute s vytaacutepěniacutem budov jsou prvky jimiž se všichni musiacuteme nutně zabyacutevat ať již se jednaacute o provozniacute aplikace v tereacutenu nebo v kancelaacuteři jsou elemen-taacuterniacute znalosti procesů probiacutehajiacuteciacutech v čerpadlech a potrubiacute vždy tiacutem zaacutekladniacutem faktorem
tato kapitola pojednaacutevaacute o vybranyacutech zaacutekladniacutech principech ktereacute jsou spojeny s vytaacutepěniacutem a přibližuje tyto principy formou četnyacutech obraacutezků tyto zaacutekladniacute teoretickeacute principy se tyacutekajiacute tepelnyacutech ztraacutet vyacutepočtu průtoku a jeho koliacutesaacuteniacute tlakovyacutech ztraacutet atd
pro vyacuteběr čerpadla v souvislosti s dimenzovaacuteniacutem daneacute kon-kreacutetniacute soustavy doporučujeme využiacutet program Grundfos Wincaps nebo Webcaps jakož i uacutedajů obsaženyacutech na weboveacute straacutence wwwgrundfoscom
vyacutepočtoveacute naacutestroje uvedeneacute v teacuteto přiacuteručce jsou zaacuterukou nalezeniacute spraacutevneacuteho čerpadla na zaacutekladě specifickyacutech požadavků daneacute soustavy
teORie
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
TU
Ti
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tepelneacute ztraacutetyotopnaacute soustava musiacute byacutet schopna kompenzovat tepelneacute ztraacutety v raacutemci daneacute budovy tyto ztraacutety proto představujiacute zaacuteklad pro všechny vyacutepočty vztahujiacuteciacute se k daneacute otopneacute soustavě
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorec
u x a x (ti - tu) = Φ
u = koeficient prostupu v Wmsup2Ka = plocha v msup2ti = naacutevrhovaacute vnitřniacute teplota v degctu = naacutevrhovaacute venkovniacute teplota v degcΦ = energetickyacute tok (tepelnaacute ztraacuteta) v W
venkovniacute teplota bude koliacutesat v zaacutevislosti na daneacute lokalitě
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
potřeba tepla v kW
Tepe
lnaacute
ztraacute
ta W
msup2
100
60
70 80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
80 48
56
64
72 80
96
112
138
144
160
176
192
208
214
240
256
272
288
70 42
49
56
63
70 84
98
112
126
140
154
168
182
186
210
224
238
252
60 36
42
48
54
60
72 84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
50 30 35
40
45
50
60
70 80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
40 24
28
32
36
40
48
56
64
72 80
88
96
104
112
120
128
136
144
30 18 21
24
27
30
36
42
48
54
60
66
72 78 84
90
96
102
108
Vytaacute
pěnaacute
pl
ocha
[msup2]
60 70 80 90 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci jsou uvedeny vytaacutepěneacute plochy v msup2
(půdorysnaacute plocha)2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute tepelnou ztraacutetu v Wmsup23 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute potřebu
tepla pro danou budovu v kW
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
Q
TF
TR
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyacutepočet průtokupokud je znaacutema hodnota energetickeacuteho toku f (viz tepelnaacute ztraacuteta) je třeba stanovit teplotu meacutedia v přiacutevodniacute trubniacute větvi tf a teplotu meacutedia ve vratneacute trubniacute větvi tr aby bylo možno přistoupit k vyacutepočtu objemoveacuteho průtoku Q uvedeneacute teploty určujiacute nejen průtok ale i naacutevrhovou otopnou plochu (radiaacutetory ohřiacutevaciacute tělesa atd)
K vyacutepočtu použijte naacutesledujiacuteciacute vzorecΦ x 086
= Q(TF - TR)
Φ = potřeba tepla v kW (viz str46)přepočiacutetaciacute koeficient (kW na kcalh) = 086tf = naacutevrhovaacute teplota meacutedia v přiacutevodniacutem potrubiacute v degctr = naacutevrhovaacute teplota meacutedia ve vratneacutem potrubiacute v degcQ = objemovyacute průtok v msup3h
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORieTe
plot
niacute ro
zdiacutel
ΔT
40 01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
35 01
01
02
02
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
30 01
02
02
02
03
03
03
04
05
05
06
06
07
07
08
09
09
10
25 02
02
02
03
03
03
04
05
06
06
07
08
08
09
10 10 11
12
20 02
03
03
03
04
04
05
06
07
08
09
09
10 11
12
13
14 15
15 03
03
04
05
05
06
07
08
09
10 11
13
14 15
16 17 18
19
10 04
05
06
07
08
09
10 12
14 15 17 19 21
22
24
26
28
29
5 09
10 12
14 15 17 21
24
28 31
34
38
41
45
48
52 55
58
Potř
eba
tepl
a [k
W]
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jak použiacutevat tabulku1 v leveacutem sloupci je uvedena potřeba tepla v kW2 horniacute řaacutedek udaacutevaacute rozdiacutel teplot v degc3 průsečiacutek hodnot ve sloupciacutech a řaacutedciacutech udaacutevaacute požado-
vanyacute průtok čerpadla v msup3h
požadovanyacute průtok v msup3h
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
uvnitř domu existuje celaacute řada zdrojů tepla z nichž všechny ovlivňujiacute požadavky kladeneacute na otopnou soustavu
slunečniacute zaacuteřeniacute
lideacute
osvětlovaciacute těleso
elektrickeacute spotřebiče
koliacutesaacuteniacute průtokumaximaacutelniacute potřeba tepla pro danou konkreacutetniacute budovu je určena vzorci uvedenyacutemi na předchoziacutech stranaacutech maximaacutelniacute průtok však bude požadovaacuten pouze ve velmi kraacutetkyacutech časovyacutech uacuteseciacutech v roce
Koliacutesaacuteniacute okolniacute teploty slunečniacuteho zaacuteřeniacute a tepla vyzařova-neacuteho lidmi osvětlovaciacutemi tělesy a elektrickyacutemi spotřebiči se projeviacute ve značneacutem koliacutesaacuteniacute potřeby tepla a tudiacutež i průtoku teplonosneacuteho meacutedia
nejefektivnějšiacutem způsobem jak zvlaacutednout tyto vyacutekyvy je instalace termostatickyacutech ventilů a otaacutečkově regulovaneacuteho čerpadla
větraacuteniacute
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
100
75
50
25
00 6 21 56 100
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Zaacutetěžovyacute profil otopneacute soustavyna zaacutekladě měřeniacute průtoku teplonosneacuteho meacutedia v otopneacute soustavě a průměrneacute venkovniacute teploty lze vytvořit standardniacute zaacutetěžovyacute profil a vyacutepočtovyacute profil vyacutepočtovyacute profil je pak možno využiacutet při vyacutepočtu energetickeacute spotřeby oběhoveacuteho čerpadla a takto stanovit rentabilitu použitiacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute s energetic-kyacutem štiacutetkem ldquoardquo Je takeacute možno stanovit celkoveacute naacuteklady za dobu životnosti čerpadla (lcc = life cycle cost)
Maximaacutelniacute průtok se požaduje jen zřiacutedkaobvykle je maximaacutelniacute průtok požadovaacuten po dobu nepře-sahujiacuteciacute 6 celeacuteho roku po 79 celeacuteho roku je průtok nižšiacute než 50 maximaacutelniacuteho průtoku
Koliacutesaacuteniacute průtoku
vyacutepočtovyacute profil
Průt
ok v
Provozniacute doba
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
tlakovaacute ztraacuteta na radiaacutetoru a ventilu je 10 kpa (přiacuteklad)
tlakovaacute ztraacuteta v celeacute soustavě se rovnaacute 30 kpa tsysteacutemovyacute tlak v
nejniacuteže položeneacute čaacutesti po vypnutiacute čerpadla činiacute v tomto přiacutepadě 70 kpa
[met
ry]
tlakoveacute poměry v otopneacute soustavěpři dimenzovaacuteniacute otopneacute soustavy je třeba vziacutet v uacutevahu tlak v soustavě (systeacutemovyacute tlak) a tlakovou ztraacutetu1 systeacutemovyacute tlak [kpa]je přetlak v otopneacute soustavě po vypnutiacute oběhoveacuteho čerpadla tento tlak je ovlivněn vyacuteškou budovy tlakovaacute ztraacuteta Δp [kpa]oběhoveacute čerpadlo musiacute byacutet schopno kompenzovat tlakovou ztraacutetu v soustavě velikost tlakoveacute ztraacutety ovlivňuje celkovaacute velikost soustavy a velikost jednotlivyacutech jejiacutech komponentů
dbejte aby byl pro oběhoveacute čerpadlo zajištěn požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute (viz technickou dokumentaci nebo montaacutežniacute a provozniacute naacutevod)
v daneacutem přiacutekladě je nutno volit vyacutekonoveacute parametry čer-padla na zaacutekladě tlakoveacute ztraacutety 30 kpa (a nikoliv na zaacutekladě systeacutemoveacuteho tlaku 70 kpa)
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
systeacutemovyacute tlaksysteacutemovyacute tlak neboli statickyacute tlak soustavy je definovaacuten jako přetlak v soustavě systeacutemovyacute tlak zaacutevisiacute na konstrukci systeacutemu rozlišujeme dva typy soustav
bull otevřenaacute soustavabull uzavřenaacute tlakovaacute soustava
systeacutemovyacute tlak do značneacute miacutery ovlivňuje čerpadla a armatury soustavy pokud je tento tlak přiacuteliš niacutezkyacute zvyšuje se možnost vzniku hlučneacuteho provozu jenž je způsoben kavitaciacute v soustavě K tomu dochaacuteziacute zejmeacutena při vysokyacutech teplotaacutech pokud je v soustavě instalovaacuteno mokroběžneacute čerpadlo se zapouzdřenyacutem rotorem (např ups alpha2 maGna) je nutno zajistit požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute
atmosfeacuterickyacute tlak
stlačenyacute plyn
otevřenaacute soustava
uzavřenaacute tlakovaacute soustava
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Otevřeneacute soustavy s expanzniacute naacutedobouvyacuteška vodniacute hladiny v expanzniacute naacutedobě určuje systeacutemovyacute tlak a tiacutem i tlak na čerpadle
v niacuteže uvedeneacutem přiacutekladě je systeacutemovyacute tlak u čerpadla cca 16 m Zkontrolujte uacutedaj o požadovaneacutem tlaku na saacuteniacute čerpadla
otevřeneacute soustavy se přiacuteliš často nepoužiacutevajiacute avšak pokud je zdrojem tepla např kotel na pevnaacute paliva může byacutet žaacutedouciacute použitiacute otevřeneacute expanzniacute naacutedrže
[met
ry]
[systeacutemovyacute tlak]
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
uzavřeneacute soustavy s tlakovou expanzniacute naacutedoboutlakovaacute soustava je vybavena tlakovou expanzniacute naacutedobou s pryžovou membraacutenou jež odděluje stlačenyacute plyn od vody v soustavě
systeacutemovyacute tlak musiacute byacutet přibližně roven 11 naacutesobku vstupniacuteho tlaku u naacutedoby Je-li systeacutemovyacute tlak vyššiacute ztraacuteciacute naacutedoba svou schopnost absorbovat zvětšujiacuteciacute se objem ohřaacuteteacute vody to může způsobit nečekaneacute zvyacutešeniacute tlaku v soustavě
pokud je systeacutemovyacute tlak nižšiacute než vstupniacute tlak nebude při poklesu teploty v soustavě k dispozici žaacutednyacute rezervniacute objem vody v některyacutech přiacutepadech může tento stav zapřiacutečinit vytvořeniacute podtlaku diacuteky němuž bude soustava přisaacutevat vzduch
expanzniacute naacutedoba(stlačenyacute plyn)
statickyacute systeacute-movyacute tlak
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
POznaacuteMky
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
dopravniacute vyacuteškaK čerpaacuteniacute teplonosneacute vody potrubiacutem musiacute byacutet překonaacutevaacuten odpor tento hydraulickyacute odpor je tvořen odporem potrubiacute a jednotlivyacutemi odporovyacutemi prvky rovnice
Δp = 13 x Σ[r x l] + ΣZ
se použiacutevaacute k vyacutepočtu tlakoveacute ztraacutety Δp v instalaci přičemž 30-tiprocentniacute zvyacutešeniacute pro tvarovky a fitinky je již zohled-něno vztah
Δp ρ x g
udaacutevaacute dopravniacute vyacutešku H čerpadlaNebo ve zjednodušeneacute podobě
13 x Σ[R x L] + ΣZ 10000
kde R = R hodnota potrubiacute v Pam (viz str 60) L = deacutelka nejmeacuteně přiacutezniveacuteho segmentu (přiacutevodniacute
a vratnaacute trubniacute větev) v metrech Z = jednotliveacute odpory v Pa
Hodnoty jednotlivyacutech odporů lze vyčiacutest ze specifikace vyacuterobce použiteacuteho zařiacutezeniacute Pokud nelze žaacutedneacute takoveacute informace ziacuteskat je pro hrubyacute odhad možno použiacutet naacutesledujiacuteciacute hodnoty
Kotel 1000 až 2000 PaSměšovač 2000 až 4000 PaTermostatickyacute ventil 5000 až 10000 PaMěřič tepla 1000 až 15000 Pa
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Součaacutest Tlakovaacute ztraacuteta
Kotel 1-5 kpaKompaktniacute kotel 5-15 kpavyacuteměniacutek tepla 10-20 kpaměřič tepla 15-20 kpaohřiacutevač vody 2-10 kpatepelneacute čerpadlo 10-20 kparadiaacutetor 05 kpaKonvektor 2-20 kpaventil radiaacutetoru 10 kparegulačniacute ventil 10-20 kpaZpětnyacute ventil 5-10 kpafiltr (čistyacute) 15-20 kpa
všechny hodnoty jsou průměrneacute hodnoty
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
10
0
1
4
2
H
Q
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
Tlakovaacute ztraacuteta charakteristickaacute křivka soustavy
(průtok)
(dopravniacute vyacuteška)
tlakovaacute ztraacutetatlakovaacute ztraacuteta v jednotlivyacutech čaacutestech soustavy jako jsou kotle potrubiacute a tvarovky se bude zvyšovat spolu s naacuterůstem průtoku celkovou tlakovou ztraacutetu soustavy je možno znaacutezornit formou grafu jako charakteristickou křivku soustavy při dvojnaacutesobneacutem průtoku bude tlakovaacute ztraacuteta čtyřnaacutesobnaacute naacuterůst průtoku maacute rovněž za naacutesledek zvyacutešenou rychlost prouděniacute jednotlivyacutemi čaacutestmi soustavy a vysokaacute rychlost prouděniacute s sebou nese riziko vzniku pro-vozniacute hlučnosti soustavy (např při přivřeniacute nebo uacuteplneacutem zavřeniacute termostatickyacutech ventilů)tomu lze zabraacutenit instalaciacute čerpadla s automatickou otaacutečkovou regulaciacute jako např alpha2 nebo maGna
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0
0
H
Q
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
charakteristickaacute křivka čerpadla charakteristickaacute křivka soustavycharakteristickaacute křivka čerpadla ukazuje vzaacutejemnyacute vztah mezi tlakem a průtokem u daneacuteho čerpadla provozniacute bod se nachaacuteziacute v miacutestě v němž charakteristickaacute křivka soustavy protiacutenaacute charakteristickou křivku čerpadla provozniacute bod udaacutevaacute průtok a dopravniacute vyacutešku ktereacute by mělo čerpadlo miacutet v teacuteto soustavě
při poklesu potřeby tepla se armatury v soustavě zavřou což bude miacutet za naacutesledek sniacuteženiacute průtoku v důsledku toho se změniacute charakteristickaacute křivka soustavy čiacutemž se vytvořiacute novyacute provozniacute bod 2
charakteristickaacute křivka soustavy 2
charakteristickaacute křivka soustavy 1
tlakovaacute ztraacuteta
charakteristickaacute křivka čerpadla
pracovniacute bod 1 zvyacutešenyacute průtok sniacuteženaacute dopravniacute vyacuteška
pracovniacute bod 2sniacuteženyacute průtokzvyacutešenaacute dopravniacute vyacuteška
(dopravniacute vyacuteška)
sniacuteženiacute (průtok)
Zvyacuteš
eniacute
Charakteristickaacute křivka standardniacuteho čerpadla
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
tlakovaacute ztraacuteta
Vnitř
niacute
prům
ěr
[mm
]
125
160
216
272
359
418
80
100
130
160
200
250
Obj
em
vody
[lm
]
012
020
037
058
101
137
005
008
013
020
031
049
Průt
ok v
msup3
hTl
akov
aacute zt
raacuteta
v p
otru
biacute [P
am
]
60 - - - - 824
396 - - - - - -
50 - - - - 592
285 - - - - - -
40 - - -
1502
395
190 - - - - - -
30 - - - 892
234
113 - - - - -
1038
20 - -
1269 427
112
54 - - - -
1473
510
15 - - 769
254
67 32 - - - - 890
308
10 -
1563
369
122
32 15 - - -
1263
437
151
05
1459
445
105
35 9 4 -
3499
1006 375
130
45
01
79 24 6 2 0 0 602
209
60 22 8 3
Rozm
ěr
potr
ubiacute
38
˝
12
˝
34
˝
1 ˝
1 1
4 ˝
1 1
2 ˝
cu 1
0 x
1
cu 1
2 x
1
cu 1
5 x
1
cu 1
8 x
1
cu 2
2 x
1
cu 2
8 x
15
Oceloveacute potrubiacute Měděneacute potrubiacute
tato tabulka se použiacutevaacute ke stanoveniacute naacutevrhoveacute tlakoveacute ztraacutety v potrubniacute soustavě v pam při teplotě vody 60degcmaximaacutelniacute doporučenaacute tlakovaacute ztraacuteta je 150 pam
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
Vyvažovaacuteniacute otopneacute soustavyi dvoutrubkoveacute otopneacute soustavy vyžadujiacute vyvaacuteženiacute v připojovaciacutem bodě bude za normaacutelniacutech okolnostiacute koliacutesat diferenčniacute tlak toto koliacutesaacuteniacute musiacute byacutet vykompenzovaacuteno pomociacute škrticiacutech ventilů ktereacute jsou vestavěny do ventilů na radiaacutetorech nebo umiacutestěny ve vratneacutem potrubniacute větvi
ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru ventil radiaacutetoru
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
vyvažovaciacute ventil
Δpčerpadla
Δpradiaacutetoru total Δp total Δptotal Δp
= Δp dosaženo přes vyvažovaciacute ventil
Δp = diferenčniacute tlak
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
teORie
statickyacute tlakstatickyacute tlak musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute atmosfeacuterickyacute tlak tyacutekaacute se to všech miacutest v soustavě tato podmiacutenka zajišťuje že do soustavy nebude vnikat žaacutednyacute vzduch zvenčiacute
udržovaacuteniacute tlaku však neznamenaacute udržovaacuteniacute konstantniacuteho tlaku Jakmile se teplaacute voda ohřeje a začne se rozpiacutenat dojde ke stlačovaacuteniacute dusiacuteku v membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedobě což způsobiacute zvyacutešeniacute tlaku
provoz membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby s plniciacutem tlakem p0 = 1 bar
0 bar 1 bar přivaacuteděnaacute voda (studenaacute voda)
1 bar 13 bar
13 bar
15 bar 25 bar
bar
15 bar 25 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 45degc
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba v provozu 75degc
plniciacute tlak 1 bar
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba před instalaciacute
plněniacute Konec plněniacute
přivaacuteděnaacute a rozpiacutenajiacuteciacute se voda
membraacutenovaacute tlakovaacute naacutedoba mimo provoz bez dusiacutekoveacute naacuteplně
poznaacutemka plniciacute tlak plynu pravidelně kontrolujte přiacuteslušneacute miacutestniacute zaacutekony a nařiacutezeniacute mohou vyžadovat instalaci pojistneacuteho ventilu
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
teORie
plniciacute tlak plniciacute tlak plynu v expanzniacute naacutedobě je daacuten naacutesledujiacuteciacutemi faktory
statickaacute dopravniacute vyacuteška minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute oběhoveacuteho čerpadla
poznaacutemka pro instalaci v soustavaacutech s niacutezkou geodetickou vyacuteškou a s kotli umiacutestěnyacutemi ve střešniacutech prostoraacutech maacute požadovanyacute minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute zaacutesadniacute důležitost
doporučeneacute nastaveniacute plniciacuteho tlaku samostatně stojiacuteciacute domky a dvojdomky s dopravniacute vyacuteškou ha otopneacute soustavy max 10 mp0 = 1 barsoustavy s dopravniacute vyacuteškou ha vyššiacute než 10 m p0 = (ha10 + 02) bar
funkce membraacutenoveacute tlakoveacute naacutedoby udržovaacuteniacute tlaku v rozsahu daneacutem dovolenyacutemi mezniacutemi hodnotami akumulace vody kompenzace ztraacutet vody vyvažovaacuteniacute koliacutesajiacuteciacuteho objemu vody v otopneacute soustavě v zaacutevislosti na provozniacute teplotě
bullbull
bull
bullbull
ha je vyacuteška soustavy v metrech
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
POznaacuteMky
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Teplota čerpaneacute kapaliny Minimaacutelniacute tlak na saacuteniacute75degc 05 m90degc 28 m110degc 110 m
Oběhovaacute čerpadla k vytaacutepěniacute
Uvedeniacute čerpadla do provozu
K vyloučeniacute probleacutemů s provozniacute hlučnostiacute v důsledku přiacutetomnosti vzduchu v soustavě je důležiteacute řaacutedneacute odvzduš-něniacute soustavy
1 naplňte soustavu na spraacutevnyacute statickyacute tlak (bližšiacute informace viz strana 62)
2 odvzdušněte soustavu3 Zapněte kotel4 Zapněte čerpadlo a otevřete ventily na radiaacutetorech a
poslechem zkontrolujte že soustavou proteacutekaacute teplo-nosneacute meacutedium
5 čerpadlo nechejte několik minut běžet6 vypněte čerpadlo a soustavu znovu odvzdušněte7 Zkontrolujte statickyacute tlak a pokud je přiacuteliš niacutezkyacute doplňte
soustavu kapalinou (viz niacuteže uvedenaacute tabulka)8 Zapněte znovu čerpadlo a v přiacutepadě potřeby upravte
nastaveniacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Platiacute pro instalaci oběhovyacutech čerpadel Grundfos pro otopneacute soustavy
tyto rady se vztahujiacute na naacutesledujiacuteciacute čerpadla1 alpha22 ups3 ups solar
bull čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze
bull nikdy nepoužiacutevejte čerpadlo většiacute než je nezbytně nutneacute může to miacutet za naacutesledek provozniacute hlučnost v soustavě
bull čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo
bull před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou
bull dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice
bull saciacute hrdlo čerpadla by mělo byacutet vždy umiacutestěno co nejbliacuteže expanzniacute naacutedobě pokud je tato použita
bull Zajistěte aby bylo možno čerpadlo a potrubniacute soustavu při instalaci řaacutedně odvzdušnit pokud to neniacute možneacute použijte čerpadlo s odlučovačem vzduchu
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
bull v zavřenyacutech expanzniacutech soustavaacutech podle možnosti umiacutestěte čerpadlo ve vratneacute potrubniacute větvi s ohledem na nižšiacute teplotu
bull oběhovaacute čerpadla s termostatem neumisťujte přiacuteliš bliacutezko ohřiacutevačů vody nebo akumulačniacutech naacutedržiacute přestup tepla by mohl ovlivňovat funkci termostatu
bull hlavu čerpadla lze natočit podle prostorovyacutech možnostiacute daneacute soustavy a v souladu s požadavky montaacutežniacuteho a provozniacuteho naacutevodu
dovoleneacute montaacutežniacute polohy oběhovyacutech čerpadel Grundfos
montaacutežniacute polohy hlavy čerpadla
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
systeacutemy cirkulace tepleacute vody
Uvedeniacute čerpadla do provozu
vzduch v soustavě bude způsobovat hlučnyacute provoz soustavy teacuteto situaci lze předejiacutet spraacutevnyacutem odvzdušněniacutem soustavy
1 otevřete přiacutevod vody2 otevřete armaturu na konci soustavy a nechejte ji
otevřenou až do uacuteplneacuteho odvzdušněniacute soustavy3 čerpadlo nechejte několik minut běžet4 pokud v soustavě zůstane ještě vzduch čerpadlo vypněte
a znovu zapněte (opakujte 4-5 kraacutet) až do uacuteplneacuteho odstraněniacute vzduchu ze soustavy
5 platiacute jen pro čerpadlo Grundfos comfort nastavte časovyacute spiacutenač popř termostat
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
užitečneacute rady tyacutekajiacuteciacute se čerpadel
Pro instalaci cirkulačniacutech čerpadel Grundfos pro systeacutemy cirkulace tepleacute vody
čerpadla s mokroběžnyacutem rotorem musiacute byacutet vždy instalovaacutena s hřiacutedelem v horizontaacutelniacute poloze čerpadlo zapiacutenejte vždy až po naplněniacute soustavy vodou a jejiacutem řaacutedneacutem odvzdušněniacute i kraacutetkodobyacute provoz nasucho může poškodit čerpadlo před zapnutiacutem čerpadla odstraňte ze soustavy všechna ciziacute tělesa vyplaacutechnutiacutem čistou vodou dbejte aby kabelovaacute průchodka zaacutestrčka čerpadla byla vždy natočena směrem dolů Zabraacuteniacutete tiacutem přiacutepadneacutemu vniknutiacute vody do svorkovnice čerpadlo vždy instalujte do vratneacute potrubniacute větve nikdy ne do přiacutevodniacuteho potrubiacute pokud je voda tvrdaacute doporučuje se použitiacute suchoběž-nyacutech čerpadel tp
bull
bull
bull
bull
bull
bull
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
1 Hluk z radiaacutetoru
a) nadměrnyacute tlak kapaliny prochaacutezejiacuteciacute termostatic-kyacutem ventilem
použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo tlak bude klesat spolu s poklesem průtoku čiacutemž dojde k odstraněniacute hlučnosti
2 Radiaacutetor nehřeje
a) termostatickyacute ventil je zablokovaacuten nebo zanesen nečistotami
uzavřete všechny ostatniacute radiaacutetory v soustavě a nastavte čerpadlo na maximaacutelniacute otaacutečky
b) otopnaacute soustava neniacute vyvaacutežena
opakujte postup pro uvedeniacute otopneacute soustavy do provozu nainstalujte na radiaacutetory noveacute ventily (mohou byacutet vestavěny do termostatickyacutech ventilů) k zajištěniacute rovnoměrneacuteho rozvodu průtoku
3 Neregulovaneacute čerpadlo nelze spustit
a) čerpadlo je zaneseno usazeninami
čerpadlo nastavte na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň a zapněte je Zaacuteběrnyacute moment bude postačovat k odstraněniacute usazenin
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
4 Vyacutekon čerpadla je malyacute nebo žaacutednyacute
a) motor se otaacutečiacute opačnyacutem směrem
u třiacutefaacutezovyacutech čerpadel zaměňte dvě faacuteze
b) nespraacutevnyacute směr vyacutetlaku nevyvaacuteženost
čerpadlo otočte o 180deg
c) oběžneacute kolo je zaneseno nečistotami
vyčistěte oběžneacute kolo poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
d) Zablokovaneacute saciacute hrdlo
vyčistěte těleso čerpadla poznaacutemka Zavřiacutet armaturu
e) Zavřenaacute armatura otevřete armaturu (zkontrolujte podle polohy vřetene)
f) saciacute koš je zane-sen nečistotami
vyčistěte saciacute koš
g) vzduch v čerpadle vypněte čerpadlo a odvzdušněte je nastavte gravitačniacute brzdu
h) čerpadlo je nastaveno na nejnižšiacute otaacutečkovyacute stupeň
nastavte čerpadlo na vyššiacute otaacutečkovyacute stupeň
i) přepouštěciacute ventil je nastaven na přiacuteliš niacutezkyacute tlak
nastavte přepouštěciacute ventil na vyššiacute tlakZavřete obtok
j) požadovanaacute hodnota čerpadla je nastavena přiacuteliš niacutezko
Zvyšte požado-vanou hodnotu čerpadla nebo ji zkontrolujte
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
5 Čerpadlo vypnulo bez napaacutejeciacuteho napětiacute
a) přerušenyacute přiacute-vod napaacutejeciacuteho napětiacute
Zkontrolujte přiacutevod napaacutejeciacuteho napětiacutev přiacutepadě potřeby proveďte kontrolu přiacutevodu el energie z rozvodneacute siacutetě
b) přerušenaacute pojistka
opravte zkratovanyacute vodičopravte uvolněnyacute kontaktZkontrolujte pojistkyZkontrolujte motor čerpadla a přiacutevodniacute kabel
c) aktivovaacutena motorovaacute ochrana
vyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlonastavte jmeno-vityacute proud motoruZkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
6 Čerpadlo vypnulo napaacute-jeciacute napětiacute přivedeno
a) Je aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
snižte teplotu čerpaneacute kapalinyvyčistěte zablokovaneacute nebo pomalu se otaacutečejiacuteciacute čerpadlo
b) byl aktivovaacuten teplotniacute spiacutenač
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zkontrolujte viskozitu kapalinyopravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
c) čerpadlo nelze spustit
odblokujte čerpadlovyčistěte čerpadloZvyšte otaacutečky požadovanou hodnotuvyměňte kondenzaacutetoropravte přiacutepadnyacute provoz čerpadla ve dvou faacuteziacutechvyměňte vadneacute čerpadlo
7 Hlučnost v systeacutemu na termostatic-kyacutech ventilech v potrubiacute
a) přiacuteliš velkyacute vyacutekon čerpadla
přepněte na nižšiacute otaacutečkovyacute stupeň otevřete obtokventilhydraulickeacute vyvaacuteženiacuteZkontrolujte naměřeneacute hodnoty na čerpadle soustavěseřiďte čerpadloZkontrolujte soustavuvyměňte čerpadlo
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Zaacutevada Přiacutečina Odstraněniacute
8 Hlučneacute čerpadlo
a) vzduch v čerpadle
odvzdušněte čerpadloodvzdušněte systeacutem a doplňte kapalinuZkontrolujte expanzniacute naacutedobunamontujte odlučovač vzduchu
b) Zvukoveacute pro-jevy kavitace
ndash nevyvaacuteženyacute stav
Zvyšte hodnotu plniciacuteho tlakusnižte teplotupřivřete uzaviacuteraciacute armaturusnižte otaacutečky čerpadla
c) Zvukoveacute pro-jevy rezonance
použijte antivib-račniacute podložkyinstalujte kompenzaacutetoryseřiďte otaacutečky čerpadlaseřiďte přirozeneacute kmitaacuteniacute soustavyvyměňte čerpadlomotor
d) Klepaacuteniacute od ciziacutech těles v čerpadleven-tilu
vyčistěte oběžneacute kolovyměňte zpětnyacute ventilseřiďte tlak na ventilechseřiďte pružiny ventilůZajistěte kuželky ventilůprotočte ventilvyměňte čerpadlo
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
podrobneacute informace najdete na weboveacute straacutence home and Garden (dům a zahrada)Webovaacute straacutenka home and Garden vaacutem umožniacute snadnyacute přiacutemyacute přiacutestup k podrobnyacutem informaciacutem o vyacuterobciacutech z našiacute databaacuteze Webcaps řiďte se jednoduše niacuteže uvedenyacutemi kroky
1 navštivte naši webovou straacutenku wwwgrundfoscom2 vyberte bdquoselect your business area (vyhledejte oblast
vašeho zaacutejmu)ldquo na leveacute straně obrazovky a zvolte bdquohome amp Garden (dům a zahrada)rdquo
3 po provedeniacute vyacuteše uvedenyacutech počaacutetečniacutech kroků maacutete přiacutestup k seznamům obecnyacutech informaciacute o vyacuterobciacutech pomociacute některeacuteho z naacutesledujiacuteciacutech odkazů na horniacute liště
ldquoWater supply (Zaacutesobovaacuteniacute vodou)rdquo ldquoheating (vytaacutepěniacute)rdquo ldquoWastewater (odpadniacute voda)rdquo a ldquototal product list (souhrnnyacute seznam vyacuterobků)rdquo
4 v uvedenyacutech seznamech pak postupujte podle odkazů ldquodetailed product information in Webcaps (podrobneacute informace v Webcaps)rdquo a ziacuteskaacutete tak uacuteplneacute informace o jakeacutemkoli čerpadle o ktereacute maacutete zaacutejem
to je vše
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaKdy je nutno nastavit čerpadlo alpha2
Odpověďtovaacuterniacute nastaveniacute noveacuteho čerpadla alpha2 vyhoviacute pro viacutece než 80 otopnyacutech soustav
VyacutejimkaJestliže se čerpadlo Grundfos alpha2 použiacutevaacute pro systeacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute s potrubniacutem okruhem delšiacutem než 120 m může se ukaacutezat potřeba uacutepravy tovaacuterniacuteho nastaveniacute na vyššiacute (konstantniacute) tlak s ohledem na vysokou tlakovou ztraacutetu v potrubiacute při deacutelce potrubiacute do max 90 metrů bude nastaveniacute z vyacuteroby dostatečneacute
přiacutekladnejdelšiacute potrubiacute systeacutemu podlahoveacuteho vytaacutepěniacute měřiacute 120 metrů při tlakoveacute ztraacutetě 0017 m na metr potrubiacute činiacute celkovaacute tlakovaacute ztraacuteta (armatury + potrubiacute) viacutece než 2 metry což vyhoviacute tovaacuterniacutemu nastaveniacute při niacutezkeacutem průtoku
dvoutrubkovaacute soustava sys-teacutem podlahoveacuteho vytaacutepěniacute
a ručniacute ventil na obtokuJednotrubkovaacute
soustava nastaveniacute obtoku
odvzdušněniacute čerpadla automatickyacute obtokovyacute ventil
shora uvedenaacute nastaveniacute jsou vhodnaacute pro většinu zde popsanyacutech soustav před zahaacutejeniacutem instalace si přesto vždy přečtěte montaacutežniacute a provozniacute naacutevod
Nastaveniacute čerpadla Grundfos ALPHA2
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0
0
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJe přiacutepustnaacute delšiacute odstaacutevka čerpadla z provozu
Odpověďano vysoce jakostniacute čerpadla Grundfos s energetickyacutem štiacutetkem ldquoardquo je možno odstavit na delšiacute dobu z provozu aniž by tiacutem vznikly nějakeacute probleacutemy (jde zejmeacutena o odstaacutevku v letniacutech měsiacuteciacutech)při noveacutem uvedeniacute do provozu se působeniacutem vysokeacuteho zaacuteběrneacuteho momentu těchto čerpadel uvolniacute všechny přiacutepadneacute usazeniny nahromaděneacute v potrubiacute tato funkce zajišťuje vysokou provozniacute spolehlivost a dlouhou provozniacute životnost čerpadla
u neregulovanyacutech čerpadel bude k zajištěniacute dostatečneacuteho zaacuteběrneacuteho momentu třeba nastavit čerpadlo na třetiacute otaacutečkovyacute stupeň
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
1
1OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkamůže se otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo použiacutevat ve všech otopnyacutech soustavaacutech
Odpověďne vyacuteznamnou roli zde hraje zdroj tepla speciaacutelniacute čerpadla vestavěnaacute do naacutestěnnyacutech plynovyacutech kotlů nelze nahrazovat standardniacutemi otaacutečkově regulovanyacutemi čerpadly
Zdroje tepla vs typ čerpadla
Typ soustavy ALPHA2 Naacutehradniacute hlavy
Kotel na topnyacute olej Xelektrickyacute kotel Xplynovyacute kotel s vestavěnyacutem čerpadlem X
plynovyacute kotel bez vestavě-neacuteho čerpadla X
vyacuteměniacutek tepla Xpřiacutemeacute daacutelkoveacute vytaacutepěniacute X
tepelneacute čerpadlo x
Kotel na alternativniacute palivo X
Grundfos doporučuje čerpadlo alpha2 pro uvedeneacute aplikace lze však použiacutet takeacute jinaacute čerpadla bližšiacute informace viz strana 7
naacutehradniacute energeticky uacutesporrneacute hlavy čerpadel jsou určeny pouze pro standardniacute oběhovaacute čerpadla Grundfos instalovanaacute v plynovyacutech kotlech
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
Přiacutevod studeneacute vody
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkaproč musiacute byacutet zpětnyacute ventil umiacutestěn na vyacutetlačneacute straně cirkulačniacutech čerpadel
Odpověďteplaacute voda v obytnyacutech budovaacutech se dostaacutevaacute do odběrnyacutech miacutest stoupaciacutem potrubiacutem bez instalovaneacuteho zpětneacuteho ventilu může teplaacute voda proteacutekat cirkulačniacutem potrubiacutem a cirkulačniacutem čerpadlem až do odběrnyacutech miacutest mohou vzniknout naacutesledujiacuteciacute probleacutemy
bull studenaacute voda může pronikat cirkulačniacutem potrubiacutem ndash a to může způsobit kondenzaci vody v čerpadle teplota čerpaneacute kapaliny musiacute byacutet vždy vyššiacute než okolniacute teplota
bull cirkulačniacute čerpadlo s termostatem (např Grundfos comfort up 20 ndash 14 bXt) by se ihned vypnulo
bull všechna opatřeniacute podniknutaacute k dosaženiacute ekonomickeacuteho provozu soustavy cirkulace tepleacute vody by byla neuacutečinnaacute
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezka Jak mohu odstranit ze soustavy vzduch nemaacutem nainsta-lovaacuteno čerpadlo ups s odlučovačem vzduchu (provedeniacute a)
Odpověďodlučovač vzduchu kteryacute je umiacutestěn přiacutemo v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle (a zaacuteměrně ne v nejvyacuteše položeneacutem miacutestě) využiacutevaacute zvlaacuteštniacuteho fyzikaacutelniacuteho jevu k němuž dochaacuteziacute v kotli voda nachaacutezejiacuteciacute se těsně u stěny kotle se zahřiacutevaacute na cca 135degc a plyny v niacute obsaženeacute se uvolňujiacute tyto plynoveacute bubliny se pak ze soustavy odlučujiacute zmiacuteněnyacutem odlučova-čem instalovanyacutem v přiacutevodniacutem potrubiacute kotle
Za odlučovačem vzduchu je voda v přiacutevodniacutem potrubiacute připravena absorbovat plyn tato voda je přiacutemo bdquohladovaacute po vzduchuldquo v tomto miacutestě jsou nashromaacutežděnyacute vzduch a jineacute plyny ze soustavy postupně absorbovaacuteny topnou vodou a to i v horniacutech čaacutestech systeacutemu a při dalšiacutem průtoku kotlem jsou ze soustavy vypuzovaacuteny v součinnosti s odlučovačem vzduchu
poznaacutemka pro instalacibubliny plynů nelze tiacutemto způsobem odlučovat v sou-stavaacutech jejichž geodetickaacute dopravniacute vyacuteška je vyššiacute než 15 metrů u takovyacutechto soustav lze použiacutet zařiacutezeniacute ktereacute zajistiacute odvzdušněniacute na principu sniacuteženiacute tlaku až do oblasti zaacutepornyacutech hodnot
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
80
100
[W]
50
100102
110
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
OstRaňOVaacuteniacute PORuCh
Otaacutezkachtěl jsem vyřešit probleacutem niacutezkeacuteho topneacuteho vyacutekonu sveacute otopneacute soustavy a proto jsem do niacute nainstaloval silnějšiacute čerpadlo miacutestnost se ale stejně nevyhřeje na požadovanou teplotu proč
Odpověď tiacutem že zajistiacutete pouze vyššiacute průtok teplonosneacuteho meacutedia dosaacutehnete jen maleacute změny topneacuteho vyacutekonu Zvyacutešenaacute rych-lost prouděniacute meacutedia nedovoliacute aby se z horkeacute vody vyza-řovalo dostatečneacute množstviacute tepla vysokaacute teplota vody ve vratneacute trubniacute větvi maacute takeacute značnou nevyacutehodu co se tyacutekaacute hodnoty tepelneacuteho vyacutekonu naopak nižšiacute průtok umožňuje aby se horkaacute voda dostatečně ochladila nižšiacute teplota vody ve vratneacute potrubniacute větvi maacute okamžityacute pozitivniacute uacutečinek na hodnotu spalneacuteho tepla viz niacuteže uvedenyacute graf z něhož je vyacuteše zmiacuteněnyacute princip patrnyacutevyacutehřevnaacute plocha kteraacute realizuje pouze 50 celkoveacuteho vyacutekonu soustavy vykazuje zisk přibližně 80 tepla nachaacute-zejiacuteciacuteho se v soustavě provozniacute křivka vyacutehřevnosti vyacutehřevneacute plochy miacutestnosti s exponentem 43 (např radiaacutetory a paneloveacute radiaacutetory)
Q [msup3h]
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
80604030201 510865432
1 2 3 4 N5
1
30 lh60 lh 120lh
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700
1 205007 01 02 03 3 4 5 7 10 Q kWQ lh
Δt = 15 K
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
ODstRaňOVaacuteniacute PORuCh
OtaacutezkaJak dosaacutehnu vyrovnaacuteniacute tlaku v otopneacute soustavě
Odpověďpoužiacutevaacuteniacutem termostatickyacutech ventilů buď předem pevně nastavenyacutech nebo seřiditelnyacutech
diferenčniacute tlak na termostatickyacutech ventilech umiacutestěnyacutech na jednotlivyacutech radiaacutetorech bude koliacutesat v zaacutevislosti na deacutelce a povaze potrubniacuteho systeacutemu přiacuteliš vysokyacute tlak se bude projevovat piacuteskaacuteniacutem přiacuteliš velkyacute průtok zase může způsobovat hlučneacute prouděniacute kapaliny soustavou a nevhodně umiacutestěneacute radiaacutetory zůstanou studeneacutev zaacutesadě platiacute naacutesledujiacuteciacute pravidla
dopravniacute vyacuteška musiacute byacutet vysokaacute hodnota r však nesmiacute překročit 150 pam poznaacutemka Zvolte potrubiacute pouze o jednu třiacutedu většiacute tiacutem sniacutežiacutete odpor až o 75 K omezeniacute průtoku kapaliny topnyacutemi tělesy musiacute byacutet předem nastaveneacute termostatickeacute ventily s malyacutem tepelnyacutem vyacutekonem (do max 05 kW) v souladu s naacutesledujiacuteciacutemi podmiacutenkami
= niacutezkaacute hodnota nastaveniacute ndash středniacute tepelnyacute vyacutekon (cca 1 kW)
= středniacute hodnota nastaveniacute ndash vysokyacute tepelnyacute vyacutekon (cca 2 kW)
= vysokaacute hodnota nastaveniacute nepoužiacutevejte přepouštěciacute ventil namiacutesto něj použijte otaacutečkově regulovaneacute čerpadlo
bull
bull
bull
Δp na ventilu v kpa
diferenčniacute tlak na ventilu 10 kpa
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
Čes
keacute B
udě
jovi
ce
Prah
aPa
rdu
bice
Ch
omu
tov
Cen
traacutel
aO
bch
odn
ě-te
chn
ickeacute
kan
celaacute
ře
SLO
VEN
SKAacute
REP
UB
LIK
A
ČES
KAacute
REP
UB
LIK
A
Olo
mou
c
Bra
tisl
ava
Koš
ice
Bre
zno
přiacuteručka instalateacutera Grundfos 4 vydaacuteniacute
kOntakty
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro českou republiku
GrundFOs sročajkovskeacuteho 21779 00 olomouctel +420 585 716 111fax +420 585 716 299
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash českaacute republika
prahabaarova 1a140 00 praha 4 ndash michletel +420 241 080 354fax +420 241 080 359
českeacute budějovicevrbenskaacute 25a370 01 českeacute budějovicetel +420 387 412 398fax +420 387 413 142
chomutovškolniacute ul 5335430 01 chomutovtelfax +420 474 624 253
pardubicemasarykovo naacuteměstiacute 1544530 02 pardubicetel +420 466 773 404fax +420 466 773 479
hlavniacute obchodně technickaacute kancelaacuteř pro slovenskou republiku
GrundFOs ozKutliacutekova 17851 02 bratislavatel +421 250 201 411fax +421 250 201 423
Obchodně technickeacute kancelaacuteře ndash slovenskaacute republika
breznonovomeskeacuteho 21977 01 breznotelfax +421 486 114 675
košiceletnaacute 40040 01 Košicetelfax +421 556 234 379
OtOpneacute systeacutemy pro domaacutecnosti
kOntakty
adresy
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
0308
GM
AH
E 7
569
wwwgrundfoscom
byacutet odpovědnyacute je naacuteš zaacutekladpřemyacutešlet dopředu pomaacutehaacute realizovat
inovace je podstata
Recommended