View
27
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
ISTORIA ROMÂNILORConstantin C. GiurescuCopyright © 2007, 2010, 2013, 2015 Editura ALL
Descrierea CIP a Bibliotecii Na�ionale a României GIURESCU, CONSTANTIN C.Istoria românilor / Constantin C. Giurescu. – Ed. a 5-a, rev. – Bucure�ti�: Editura ALL, 20153 vol.ISBN 978-606-587-355-1Vol. 1. – Bibliogr. – Index. – ISBN 978-606-587-352-0
94(498)
Toate drepturile rezervate Editurii ALL.Nicio parte din acest volum nu poate � copiat�f�r� permisiunea scris� a Editurii ALL.Drepturile de distribu�ie în str�in�tate apar�in în exclusivitate editurii.
All rights reserved. The distribution of this book outside Romania, without the written permission of ALL, is strictly prohibited.Copyright © 2007, 2010, 2013, 2015 by ALL.
Editura ALL :Bd. Constructorilor nr. 20A, et. 3, sector 6, cod 060512 – Bucure�tiTel.�: 021 402 26 00Fax : 021 402 26 10Distribu�ie : 021 402 26 30 ; 021 402 26 33Comenzi : comenzi@all.rowww.all.ro
Redactare : Lia Decei, Diana MandacheDesign copert� : Alexandru Novac
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
CONSTANTIN C. GIURESCU
ISTORIAROMÂNILOR
Cu 151 de � guri în text �i 7 h�r�i afar� din text
EDI�IE ÎNGRIJIT� DE DINU C. GIURESCU
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 4 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
CUPRINS
Cuvânt înainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Prefaþã la ediþia a cincea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prefaþã la ediþia întâi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bibliografia operelor de sintezã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pãmântul românesc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Însemnãtatea mediului fizic în istorie 15. Pãmântul românesc 15.
Aºezarea 16. Înfãþiºarea 16. Bogãþia 16. Pãmântul românesc în epoca
istoricã 17. Influenþa pãmântului asupra istoriei noastre 20.
Bibliografie 23.
Epoca preistoricã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Împãrþirea epocii preistorice 25. Staþiuni preistorice în Dacia 26.
Preistoria Daciei 28. Bibliografie 35.
Tracii. Dacii sau geþii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tracii 38. Nãvãlirea sciþilor 39. Expansiunea dacilor între 900 ºi 500
înainte de Hristos 44. Aºezãrile greceºti pe þãrmul de apus al Mãrii Negre.
Influenþa lor asupra dacilor 51.
Bibliografie 56.
Istoria politicã a dacilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Expediþia lui Alexandru Macedon 58. Dromihetes, primul rege
însemnat al geþilor 59. Nãvãlirea celþilor 61. Marele rege Burebista.
Statul dac în culmea puterii 62. Primele lupte cu romanii. Dapyx.
Supunerea Daciei Pontice 64. Decebal, regele erou. Biruinþa asupra lui
Domiþian 68. Traian. Cele douã rãzboaie. Prãbuºirea statului dac 70.
Bibliografie 80.
Civilizaþia ºi cultura dacilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Înfãþiºarea lor. Îmbrãcãmintea. Îndeletnicirile 82. Organizarea
socialã 86. Limba. Frumuseþea religiei dace. Arta 94. Rolul dacilor
în formarea poporului român 99. Bibliografie 102.
Dacia Traianã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Hotarele ºi populaþia. Persistenþa elementului autohton 103.
Coloniºtii romani 107. Organizarea administrativã 110. Organizarea
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 5 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
militarã 112. Oraºele ºi satele 117. Drumurile 127. Viaþa economicã 131.
Viaþa socialã. Colegiile 133. Construcþiile. Apeducte, terme,
amfiteatre 136. Procesul de romanizare în Dacia 142. Istoria politicã
a Daciei Traiane. Primele nãvãliri 147. Pãrãsirea Daciei. Chestiunea
continuitãþii 152. Rolul romanilor în formarea poporului român 156.
Bibliografie 160.
Neamurile germanice în Dacia. Sarmaþii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Vandalii. Goþii. Taifalii 165. Sarmaþii 168. Bibliografie 169.
Hunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Nãvãlirea lor. Luptele cu goþii. Tezaurul de la Pietroasa 171.
Atila 176. Bibliografie 178.
Creºtinarea daco-romanilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Creºtinii în Dacia Traianã 180. Misionarii. Niceta din Remesiana 182.
Caracterul latin al creºtinismului nostru 184. Bibliografie 187.
Stãpânirea gepizilor în Dacia. Avarii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gepizii au locuit în Dacia 188. Ce ne-a rãmas de la neamurile
germanice 192. Avarii 194. Bibliografie 196.
Slavii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Însemnãtatea lor în istoria românilor 197. Cultura ºi civilizaþia
nãvãlitorilor slavi 198. Nãvãlirea slavilor în þãrile noastre. Luptele
cu bizantinii 201. «Torna, torna, fratre» 204. Rolul slavilor în
formarea poporului român 204. Slavii au venit în Dacia în calitate
de cuceritori 212. Bibliografie 220.
Bulgarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Nãvãlirea lor. Întemeierea statului 222. Creºtinarea bulgarilor.
Alfabetul chirilic. Þarul Simeon 224. Decãderea ºi desfiinþarea
statului bulgar 226. Bibliografie 228.
Ungurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Istoria lor pânã la aºezarea în pustã 229. Luptele cu voievozii
româno-slavi 230. Creºtinarea ungurilor ºi ocuparea Ardealului 232.
Colonizarea saºilor. Secuii 234. Situaþia elementului românesc în
Ardeal dupã cucerirea ungarã 236. Influenþe reciproce asupra limbii 240.
Bibliografie 241.
Noi invazii turceºti: pecenegii ºi cumanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Pecenegii 243. Cumanii. Începuturi de creºtinare.
Din moravurile lor 245. Influenþa pecenegilor ºi cumanilor
asupra poporului nostru 248. Bibliografie 249.
VI Cuprins
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 6 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
Românii din Peninsula Balcanicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Primele ºtiri istorice 251. Regiunile româneºti din Peninsula
Balcanicã 252. Miºcarea din Tesalia 256. Rãscoala românilor
ºi a bulgarilor. Petru ºi Asan 256. Ioniþã, regele bulgarilor
ºi al românilor 258. Bibliografie 263.
Românii în timpul stãpânirii pecenegilor ºi cumanilor . . . . . . . . . . . . . . 264
Despre formaþiunile politice ale lui Tatos, Sestlav, Sacea la
Dunãrea de Jos 265. Brodnicii, locuitorii de la vaduri 266.
Bolohovenii 267. Bârladnicii 268. Vrancea 269. Bibliografie 270.
Încercãrile ungurilor de a-ºi întinde stãpânirea la miazãzi
ºi la rãsãrit de Carpaþi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Banatul unguresc de Severin 272. Loviºtea 273. Posesiunile
cavalerilor teutoni 273. Episcopatul cumanilor 275. Bibliografie 277.
Tãtarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Caracteristicile lor. Genghis-Han 278. Marea invazie (din 1241) 279.
Bibliografie 282.
Cum se înfãþiºa Muntenia în 1247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Diploma ioaniþilor 283. Bibliografie 287.
Întemeierea Þãrii Româneºti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Luptele lui Litovoi ºi Bãrbat cu ungurii. Tihomir 288. Întemeierea
Þãrii Româneºti 290. Relaþiile cu Ungaria. Rãzboiul din 1330 ºi
strãlucita biruinþã a lui Basarab 292. Expansiunea spre rãsãrit a
Þãrii Româneºti 298. Propaganda catolicã 299. Moartea lui Basarab.
Personalitatea lui 301. Bibliografie 303.
Nicolae Alexandru voievod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Relaþiile cu ungurii 304. Întemeierea mitropoliei muntene 305.
Familia lui Nicolae Alexandru. Moartea lui 307. Bibliografie 308.
Întemeierea Moldovei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Caracterul ºi data întemeierii statului moldovean 309. Românii în
Moldova înainte de întemeierea statului 310. Bogdan Descãlecãtorul.
Întemeierea statului moldovean independent 311. Bibliografie 316.
Laþco voievod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Propaganda catolicã 317. Bibliografie 320.
Vlaicu Vodã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Relaþiile cu ungurii, cu bulgarii ºi cu turcii 321. Propaganda
catolicã 325. Întemeierea celei de-a doua eparhii muntene 325.
Întemeierea primelor mãnãstiri 326. Viaþa economicã 328. Bibliografie 330.
Cuprins VII
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 7 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
Radu I ºi Dan I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Relaþiile cu ungurii 331. Întemeierea marilor mãnãstiri ºi
confundarea lui Radu cu întemeietorul þãrii 333. Mormântul din
Biserica Domneascã de la Curtea de Argeº 338. Dan I 340. Luptele
cu ungurii ºi cu bulgarii. Moartea lui 341. Daniile cãtre mãnãstiri 343.
Bibliografie 344.
Muºatinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Originea Muºatinilor. Costea voievod 345. Petru voievod.
Relaþiile cu polonii 347. Viaþa religioasã ºi economicã 349.
Roman voievod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Întinderea þãrii. Legãturile cu polonii 352. Începutul conflictului
cu patriarhia din Constantinopol 353. Întemeierea oraºului Roman.
Hrisoavele de danie 354. Bibliografie 355.
ªtefan I voievod ºi Iuga voievod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Relaþiile cu polonii. Biruinþa asupra ungurilor 356. Conflictul
cu patriarhia din Constantinopol 358. Iuga voievod 360.
Bibliografie 361.
Mircea cel Bãtrân . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Cât se întindea Þara Româneascã în timpul lui Mircea 363.
Luptele cu turcii. Legãturile cu polonii 364. Biruinþa de la Rovine.
Tratatul cu Sigismund 366. Dezastrul creºtin de la Nicopole 367.
Noile victorii ale lui Mircea asupra turcilor. Înþelegerea cu Baiazid 369.
Poziþia dominantã a lui Mircea. Relaþiile cu Mahomed I. Pretinsul
tratat de închinare 370. Mircea ºi Muºatinii faþã de poloni 374.
Viaþa economicã 375. Ctitoriile 377. Familia lui Mircea 383.
Moartea lui Mircea. Personalitatea lui 384. Bibliografie 386.
Alexandru cel Bun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Începutul domniei. Întinderea Moldovei sub Alexandru cel Bun 388.
Relaþiile cu polonii, cu ungurii, cu turcii ºi cu muntenii 390.
Organizarea ierarhiei bisericeºti 396. Mãnãstirile. Importanþa lor sub
raportul cultural 397. Aducerea moaºtelor Sfântului Ioan cel Nou 401.
Viaþa economicã 404. Moartea lui Alexandru. Familia lui 407.
Bibliografie 409.
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Lista figurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Lista hãrþilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
VIII Cuprins
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 8 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
������ �����
��������������� ��� ���� �������������� ���
������� ����������������������� ���������� ���� ���������������� ��
����������� ��� ������� ������� ��������! �"�#��$������ �������#����
%�#�&�� ��$�'� � �������������������������������������������������(� ��)�
��������� ��*��� � ������#���������+���������,-���#��.����#����-���'(#�����
��� �������*� �− �������������#���������#���� ������ ��������� ������������#���� �-
'������)����������������)� ���/����������������������������-������������������ ��
����������� �)��� �����������������*��)��� ����&�������������� ���� �'�#����� �
�����+�&������� ��� �������������� � �*�* ��'��������&�� �� ����� ���������
������ ���� ����()������#����'��� �#������#�������� �#�� �����)��#��������&��
���� ��� �)����� '������ #��� �� ��� ��� � ��� ������ � �� ����� ��� � ���(#� ����
���)��&� ������� ������������� �����������(� � ���� �����&�)����#������� �
�����������)����-�������������*� ��������������������� ���0-����"����� �� � ��
$������ � ���� �� ����� ���#���� #�� ���#� ��� � �� 12� �(�� ����� ���� �#���� ��������
���� ����� ��34 ��-�����*���� ��12�-����#���� � �����(#�#�����4�− �����
�5��������−, �������������! ���������� �*����� � �� ����%����.�����������)�
����*� �)���������1!#� �����' �#�����������4.� �-���#��.� �-������� ����.����6�
�����������#��#������������������#���"��� ����1!��������43 ����#��'���$�������
17������������#���4 ��-����������1!#��#��� ����������#��������#������#�
��4��0-���#�� ��-��� ���.����������������#����������&��#����6��������#������.���
� ����� ��� ������� � ����� ������� ����� ��� �� #������ ������������� � �
����� ��#������ ���-���#�������������������������������&�)������������ ������− ������������� ��� ��+������� ������ ��#�������#������- �89 ����������&����
�� ����� �������&�� �*���"�������������� �� �������� ����&��� ��������(�−�������#������ ��� �������������������������� ���
���������� ���*���� ��-���#�����- ���#����������� ���� �:��$���� �)�
��-���� ���������,-������� ����#���*���� ���*��� � �� ��������+������������0-��
��*���#�� ������ ����������'�6�����)���-���������������� ��1;��������������
��������34 � ��-�� ����� � � �� ����� 7�� ��-�� ����� *��� #� ��� ���*���� ��.� �-��
����������)���1����������-��'�����������4��17-����������������������4 ���-�
�� ������ ����#��� ��#��'(#��1<��� �0�'����������������#�����������-������#�
�"��� ��.�����(#��������� � �����������������������(���� � ����� ���� ��� �
������������������������)���������4��!��� ��������'(#������������)��������
#������� )�� ��� ��� �)������� �� ���� #��� ������ 2��� ������ � ��� #�� � ��� ���� � ��� �
����������������������)�����$������ ��#��������"����&� �)����������� �����
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 9 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
+���#������=���� ������'�6���.�'+���� ���#��� �����������������������
,-��� �)����� ����)�� ��� ��� � ����(#� ���#��� � #�)�� ���� �� 6��������� �� ��
��������.� ����� �� ������ � #������ �� )�� ��*���� � � #������� �� ����
������(����������� ��#������)��#��������������*�������'����� ������)�#�&� �
�� ������ )�� #����� �� � �'����� �� �������� ����� ������������ #������ �
#� ��&��� ��� �'���� ����� ��������� ��� �'�����������&��(�� ����)��� � ��)�
��#�� ��#�� 6�#�&� )�� �����#'�����=�������������� ��� ��� ��(���������-�� �
����� � ����&��� �� ��� ��� � �� �� � � ������ ���������� ��� � � �� ����- ��� � �
������ �#���#�� �,�'� ��� ��+��� ('��� �6� ���������� � ��#�������� �����6��
*����#������&����������#����− #������������� �)��6��������−, #�������*� ��
���� #�#��� ������ ������ >���� #�� �� ��� )�� 6������� � ��(#� �� ������� ��
#�����&� ������� ��?�)���8 �������������6��������#������.���������������� ��
������*�� � ��=#�*�)�� � ���������� ������ �)� � ����� � ��@����)����2���(#����
�� ����������� �#��������� ��)��������� � �������)���� � � ����* �'�&�� ���
���������������������'���� ���5�����������5 ��)����������#���������� ��!�
�����#�������� �'���#���� �� ������ ����� ��������� ���*�����������)��+�&� ��)�
�����('�)��� ����&�� ��− �������#������������� ���-���#���� ����&���#�����������-
��&�� ����,���� �#��0��������@����)�� � ���������,������ ��0������ �,����
,� ��� �,���� �7�&��� �#��!���+���&� �,���� �7�&��� �#��@�#������ �������)�
#����&�� ������� )�� ������&� � ��� A�� ��� ���*�� � �������� ,���� � /��� �
�����+��)��0��7������B�&� �� �-��#����� �#������+�&� ���� � ������ ��� ���
�� �"�� ��� ����'�� � ��� � ��� �� ��� � ����'��� � )�� �� �*����� � ��� ��'��
>��� ����������5���*���������'����)�������#����������� ���� � ����&�� ��)�
+�&� � � ��� $�������� A-�� ������ ������ ���� ����� #�� �(����� ������ )�� ��-�� ����� �
��&���)����1=��������(#������(������ #�4��!�� �������������������>���C �)���
��*���&���� ��0��������7�&��� ��#������� ���;�*��/�#� �)��������*� ���#��� �� �
��+����������������� ����*����������'�����������1*�* ������4���%�#�&�� �
1@�* �������D��� ���#���4��7����"������������− $������ �>���C�)���������− �����
+(������������� �� ������� #�* ��������� �)�������������� �� �������� ���
��� ������������ ��#��(���� ��*�)���.� ������������� ����������� ����������
���#�-��#���� �� �'�����������-�� ��������#��������#����������� �����'������ �
�5� ��*���� � ���� �� �"��� ��� ��� ����� �� ���#� � D#������ %�#�&�� �� #�� E���
��&�� � ���5������!�������������#�&��������F/0�G�5H?�#����'�� ���?�#��� ����&���)�
I�+�&���2��6� � �������� ������������������&�� ����&�)(#��������#���� ���
>���� �#������&���#������ ��� ������� ����� � �� �������)������&����� �� ���� *
�'� �'��)�� ���# �#���������������+������������ ���)��'������� ������ ���
��)���.�����)����&�� ���#���������������������������*����!)����(����#������
#�����&� ��#�����+��� ���5���� � ���� ��I ����� ������'���� ��-����"� ����� ��
>���C����#�����)�������� �#���������-��������1!)�����&����&�4 ��-��#�������� ���
)�������*������&���"����.��(#���-�������-� �#������6��������#���� ���������
������ � -����� �������)������ ����� ��)���� �������(���������������� ��#���+�#���
���������&�� � ��E������&����:�������(��� ��#���'��� � �������������������������
���#�� �� )�� ��� ������� ��-�� �������� ,�� �-��� ����� ���� �(����� ����'��� � #�
���������������� �����)����.����� �����������������:�������� ���� ���� �
)��� ���������� �� ����#�� ��$��������1>�� �� ���� �����������.��(��������-��
�(#��� �����#� ������)�������#���"��� ��.������������������#�&�����#���4�
7�-�������������#.� -������*����1D)�����'�34��1!*�� �����'�4 �)����������� 1��
���������������#�&�����#���4��,�-��� ������ ����)������ �����#�������� ����&�
���$���� ������� ��� � � ��� �@����)�� � ���������7���,����'��������-�����
� ����� ������ �
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 10 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
�������)���-����+��*����������&���)�����������������&� ��#����������7-�����������
�(#� ��� �-�� ��� � #������ � ���� ��� ����� �� *��� � �� � ��-�� ���-�� ������� 1>�
�� ������.� ��-�#���� �-�� ��+��*��� ����4������ � � ��������− �����$�����-����
�� ����−, ����#���� �������������− ���(������������− ��������(�� �� �����#�
%�#�&�� � �-��������-�� ���������#�����������������)����− ���#���*���� �#��� ���
���#�����#�����*���)�����#���������− )���������)������ ��������������A������
��&��� -�����������.���#���#����)������� ��� � ���(���������#��������� �����+����
)�� � � �� ������� ��� D#����� %�#�&�� � � ����� ������ ����� ��������
�����#�������� �����������&�)������� ���� �������� ���#�������&������'��)����
� �������������� �#����*���&�� � ������� ������� �)����� � ���* �����������#�
���� ���*�����#�� �
���������� ���$������ ������#�����#�&���������� ��-���#�����JK�
K
������������ �� ��� ��� �0 ������#���� ���������+���������L��������M�)����
��+�������������� ���! �"�#���� �@��L���8M��!����F/0�G�5H?���'�� ���?���'��
����"��)��I�+�&���$���&���������� ���������#���#�����2��8����L���5-���?M ��� ���
0����������������������� ���������#��(#� ������������&��������=������ �#��������
����#���������� �)�� � �#��)���������������� �#�����������)��������� ����� ���-�
�"�����#����������)����-������ ��� ����#� �����#����� �� ������
! ����� � � #�� ��� �� �� � �� #���� ��&�� L������� �� ����� � ������&��� �
�� ��� �M ������I��1:�� ��,������� �@��(�)��! �"�#���� �@��)���(�� ��,�+��
/������ 4 �/0�G�I�����'���G��I?���'�������"��G���+�&���2�������� ����I-�����)�
���������������� ��������� �� ���� ��#����������#����*���
! ���� ����� �� �������0��1:�� ��������� ���,�+���/������ ��(�� ����()���
���������������L�?9�-�H8�M4�L��������� �����-#�� �������M �������� ����)������-
#��� � �������D#�����%�#�&�� ��$�'� � ������8���58���'���G������ ����&����
��"��G I�+�&��� 2��� ������ ����� ��� ��)���������� ��������D��� �� �����'����
��*��� ���#��D�� �#������('�� ��#�� ������ �:�� �� �A�� �'�#�)��#���������
0����� �������� �������������� �#�������������������� �)�����������#�����
�� ��� ���� ���� ���L������&���)���� ��� �������� � ��?9�-�H8�M����������* �������
���?�������D#�����%�#�&�� ��$�'� ���I95���'���G��9�� ����&�������"��G���+�&��
2� ���� � ���� ���5� )�� ���? � ������� ����� �� �� ������� ��� �������� ��
������������������������ ����L0 �00��-8 �000��-8M����FF00�G�8 5�?���'�� �5�?�� ��-
��&���)��8��+�&��
2����I�'+� ������'��� �������������#��)�������������������&� ��������� ��
������������������ ��������� ���� ���������������&� ��#��������������-
��'��������(�)�� ��������������A������������1��#� ������� 4������ ����� ��#�
������ ��� ����#�&��)��������������������������=* �'������#���������������������
����� � ���������������� ����� �* �'���������������������"���- ������
�������� �����&��� ���� ����� ����)��� � ���� ��#��<�����A���������
���������� ��� ��N?9 ���#��������������� ����������� ����#��� ��� ������
����������)���������#������� �����������'�����#������#����*�� ������������-
��� ��������������������������������*�* �������)������������� ������������ �)���
:��������������������������H8�-���H ����)������#�&���� ���� ��� ������#���
������������������*� ���:�����#�����������#�� ��%��� ������#��0������L�� ������HM
)���(�� �������������L?�������59M �����������������������#������)���� ��� ��
����� ������ � �
����� �� ���������������!����� ���� ����� ��!�����" ����###�������$%�&��
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 11 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
IV-lea, partea I (istorie politico-diplomaticã), pentru anii 1821-1918. Manuscrisul s-a
pierdut – distrus dupã toate probabilitãþile – când familia Giurescu a fost evacuatã, la
finele lunii iunie 1950, în douã ceasuri din locuinþa din Str. Berzei nr. 47, Bucureºti.
Când regimul comunist a hotãrât redactarea unui tratat de Istoria României,
acesta a fost întocmit în colective, cu zeci de autori; interpretãrile au avut pecetea
vizibilã a materialismului dialectic ºi istoric, a marxism-leninismului. Istoria României
în patru volume (pânã la 1848), a apãrut în anii ’60. Continuarea a fost întreruptã de
oficialitãþi, din motive de conjuncturã politicã.
În anii ’70 au fost redactate trei compendii de istoria românilor, întocmite de
colective de autori, fiecare din ele într-un singur volum. Alte cinci (din care douã în
englezã) au venit dupã decembrie ’89, o datã cu ridicarea restricþiilor cenzurii.
Ca atare, istoriografia româneascã a secolului XX se încheie cu trei ample sinteze,
în mai multe volume fiecare, datorate câte unui singur autor: Alexandru D. Xenopol
(ediþia a doua), Constantin C. Giurescu ºi Nicolae Iorga (în ordinea cronologicã a
apariþiei volumului I al respectivelor sinteze).
Este greu de anticipat când se va scrie o nouã amplã sintezã a istoriei românilor,
opera unui singur autor, de felul celor realizate pânã în 1946.
*
Cu trei ani în urmã, Editura ALL a luat iniþiativa reeditãrii Istoriei românilor
de Constantin C. Giurescu. Reeditarea se face dupã ultima ediþie a fiecãrui volum.
Efortul editorial este de excepþie; sunt reproduse ºi ilustraþiile, deºi toate
fotografiile originale s-au pierdut.
Þin sã exprim întreaga mea gratitudine domnului Mihai Penescu, preºedintele
Grupului Editorial ALL; de asemenea, doamnei Lia Decei, care a pregãtit cu
exigenþã, competenþã ºi dãruire aceastã nouã ediþie. Alese mulþumiri doamnei
Norica Stoica ºi domnilor ªerban Popinã ºi Radu Dobreci, pentru atenþia ºi stã-
ruinþa cu care au contribuit la realizarea de faþã.
*
Am socotit cã reeditarea se cuvine efectuatã în forma ultimã realizatã de autor.
Trecerea timpului a rânduit ºi aceastã sintezã printre operele clasice ale
istoriografiei româneºti. Ea este restituitã, ca atare, cititorilor de astãzi.
Bucureºti, 26 octombrie 2000 DINU C. GIURESCU
Ediþia de faþã reproduce atât textul, cât ºi ilustraþiile apãrute în Istoria românilor
de Constantin C. Giurescu, vol. I (ediþia a cincea, 1946), vol. al II-lea (ediþia a patra,
1943, partea I ºi a II-a) ºi vol. al III-lea (partea I, ediþia a doua, 1944, partea a II-a, ediþia
întâi, 1946). În transcrierea textului au fost operate doar modificãrile strict necesare,
adoptându-se ortografia actualã a limbii române. Au fost îndreptate cele câteva greºeli
de tipar. Indicele general al ediþiei originale a fost pãstrat în principiu, dar din motive
tehnice indicele prezentei ediþii cuprinde doar nume de persoane ºi localitãþi.
Judeþele, localitãþile, strãzile, monumentele de arhitecturã, alte construcþii, insti-
tuþiile etc. din prezenta ediþie au fost lãsate cu denumirile de atunci, din anii apariþiei
volumelor, indiferent de evoluþiile ºi rãsturnãrile intervenite din 1946 ºi pânã în
prezent. Unele succinte citate sau denumiri din documentele slavone au fost transcrise
cu litere latine, deoarece noul sistem de editare de text nu mai dispune de caracterele
chirilice. (D.C.G.)
4 Cuvânt înainte
* Nota redacþiei la ediþia 2007
La aceastã nouã ediþie au fost îndreptate cele câteva erori structurate la ediþia din anul 2000.
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 12 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
�� �
� ���� �
��������������������
����� �� � ��� ��
����������� ����������
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 13 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 14 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
�������� ��� ����
! �������#�&�� ���#�����#��������� ������� �����#����������������������
��(� ���������������*���#���#���������� ���#������������������������
��* ��� ��� ��� ����#�������� ���������D��������#����)��#���#�������������������
��&� ����������������������������� ���� ��� �����)���&��������-��������(�����
��&�� ��+��� � ������*� �� #���� )�� ������� �)�� � � ������#�� #��&��� '��� ��
!���������������������#��� ��� ������������ ���� ���� ����� �)������ � � ���&����
D#�&���#����&������#���������#�������&�����������#�#��������� �����-
���������#�����#�� �����������������. �� � ��� �'�������������������� ���-��
��������� ����#���� �'� ����:��������� ������������ &������
,� &������#������������ �'� �������������&������������
@����)�� �8���������H �=7A>!7>07�����0<$DA�<
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 15 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 16 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
�������� ��� ����
�A������������#��J
'(��� ��!� �)
/� ��� �#����&�������������� ����� ��������������*�&�)������'����������
����� �����( �#���� ���������+����������(�� ������������$��(����,���
������� ��� ����� ���� �� ����� �� � #�� ��&�� #���� ���������� �(�� �� ������� ��
! �"�#���� �@��L���8M���� �#�-� �#�� ����������#������� � �#�������8�)�
�I��.�� ���������+����#�������#����� �����������@(��������/� ��� �� ���� ��
����������()��� �����������#���)��������������������(�� �������� ��#�� �
7��� O �A���-����������O� �>����)��A�����
!�� ������� ��� ���&�)��� #���� ����� �������� �� �� ��*�+��� ������ ������� ��
��� � ��������!�� ����� �� ��#�� � ��� ���� � � �� ����� ��� ��(��� #�� ��('�
:���� �#�����+���:���� �#��)�����������#��#�������� �#������� ��@� ������
D��#�� ����� �#��'���������#���������� ��#��(� �)��������������� ��������
��)������� ��������������&������ ����� ������*��������,���� � ��%��#�������� �����
��6 ��� � �� � ���� ������� #�� �(��� ����)��� ������� ���� �� ���'��� #���� ����
�*���������������!��#���#�������&������������ ��������+� �����!����������������
�����&����'� �����������)��������������+�������������)����+ ���+��
7����#����#���� ��������&����������� ����)����������&���#��� ��� ���������
�"� �������#�-��������#�� �� ������#���#���� ����+����������������)�����
��������������������� ���� ��� ��������7��������)���� �������� �������� � ��
��������#������"� �������� ������������� ��������&��������� ��*�� ���� ���%
�� �+������������&� �'��#���� ������)��#������ �"����������&�� �#����)������'-
���� ���#�������������������������� ����*�������&����������#����*����������
������)����������D�����"������������������������.��������������#���������������
�� ��� � ��� ���7���������&�)��#��������������- �������������+����������#����#��
�"� ���� ��� �., �����������������#�����������������������&��)�� ��� ��������� ���
�����&������� ���������2�-������������� ������#�������������������� �
��-� �� ������������ �.��"����������������������������������������������&��
/���"���� �����+��* ���������������������������������,��+���� ������D����
#��(��)�������������������* �'�&������� ������ �6����#����� �����������7�����
� ����������������*�������������������������� �������� ������ �����#���� ���
%��#���������#���� �#����� ������ �����������#�������� ��)���������
�� ���� ���2�-�#��� ��������� �������������������������*� ���#�� ���������-
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 17 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
�� � ��� #������� � #�� ��������� ���������� �� �� ��� ������� � #�� '�������
'������������������ ��)�����#�� ��)������� ���������������� � �#�������*�-
���� ���������� ��*������&��� ������)����:������������#����#���� ��������(�
#��'���#���� ��� �� ������ ���'����� �� ���� ������������� ������������'�����
���������D ���*�������6�#����#�������+���)����)�������� ���� ���>����������
��� )�� ���� ������J�� A �*����� �� ���� ������ �� ����� � � ��� ��(�� ���� ��&�
������� � �-��������������#������������� ��)��������� �� ���:����������-
���&���#�������������6���������������������������(#������������������%��#��
��� ��� ��������� ������������ �#�������� ������&����������� �����������-
��&��J��0����� � ���� �����)�������#�����#���� �#����������)���� ���� �����
����#�*����������� ������������������ �������������#����*�� ���0����� ��������
� �����6�#��������������(� ���*���������*������'��� �'���#���������&��#����&�
�� �����#�)��������-��������#������'��������� ��� ���������� ��� ��)������&� �
�����������������'�6���'����� ��)�����#���+���(��������)��&��#��������)�
#����#������ ��������������� �������� �������(#�-����������� �����(#
�����*����� �����������)��#(#�����&��#��������������������������3���
�� ��������������������������&�3������ �����������������&������ ��������
������3�;������������������������� �������� ������� �#������� ��#��� � ��������
�� �� ����(#�#������&����������)��#����)����������� ���&���������������
)������ �� ��������� ������� �P�������� �����#������*�����������#��(�����
#�� ��� ������� �� ��&�� �#���� ��� )�� �#(�� ������� ��&�� #�� �#�� �� �� ���'��
����� �������������&���������#�������� ������������ ������������ �����������
��#��� ���������� �#����� ��� ��� ������ ���� � ���#�������������(�� ����&��
���'����+� ������������������ ����'���
/��� ����� ��� ����� �#���� � ���(#� )�� ��&� �� �������� )�� ��� �� �
����������� �������� ���������/�����������#������� ����)�������#�������
� &��������7���&� �'����������� ���������#���"� ����������)��#��#��'����
�������� � � &���:��� ��� �������� ����� �������������(������&�� �������
����#����(����� �������������� ���(������ ���"������������ ���������������
����*��������#����/�� ������+�������+���������������������+����������"����+
����������������%� �+�����������A����)����)�� �#���������'�&�� � ������������
���(�����������������������������#��B�������0�������� ������)���� ��������
#��(���������������������)������������)��� ���01����� ����������2��������������&�
��������)������������� �������(������&�� ��������� ��������������:���-�
��������+������:���� ���*��������3� �"���������������+� ,��+��� ���� ,�����������
��� ��#���+���#�� ���������#������������� ���������J�B��#����4�+�*������,�������
����#��������� �6�#���#���&����������������� �����'���-����.�����6���)�
#����&� � #�� ������ � � #��� � � #�� ���������/�� ��� ����� ��+� ���� ������ �����
���" ���������%� �+�����������>�&����������)�� �#���*�� �����&� �����������)���&�
�� ���������������A���� �����()�� ���'�� �����������������������D�����
��������*����������*��������,���+� ��,�3,�,��� ����������#�� ����������������� ����(�
��������@� '��� ��(*�� ��'��� ��+���)���� ���������#����������&�������&�� ��#�
���� ��� ���+���#����6��������#���� ��� �����������Q�#��������� ��������
5# 6��3��,
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 18 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
#��� ���&��#���������3�� �����������*��������#���������� �������������+��
��������� � ���������� ������������
A�������� ��� ������ � � ���� �� �� #��(�� ���(# � " ����� �� ��*���� ��� ��(�
��+��������� ����#���� #�)��,���� ����(#�����*��#�������� ����� ����!��������
#���������������� ���� ��������� ���� ����-�������������*� ���(�������� ���
���������� � � ��������� �����������#�����������#���� ����'��� ���!�
�������#����&�� ��������+��� �����)������� �'���������� ���!����������������� �
�� � ���� �� 6��� � ��'��� � � ����#�- �� ���-�� *�* ��'����� ������� �� ��()���
�������� ������ �� D�� ����#�� ���� �� ���� ��������� #�� ���� �-��� �� �����
,�&������ �� �� ������� ���� ��� ��-��� ���)��� ����#����� )�� ��� ���� �
�����������:�������� ���-�������#����* ����� �������� ������� ��� �&�� ����
���� ���������������#��������&��� ����������#��� �#����� ���� �������)� ���!)
����#��������#����-�)��"�����������������)���#(�����������)��&������
�����������������#������� ������������� ���������%����� � ������#����&�
-�����������������&���A�-��������'�#����������� ����������� �#�����������
���������#��� ��#��+���� ����&�� ������ ������ �� ���@�'#������������B��#�� ��
��� ! �"�#�� F���� � � � ��� 0�� @�'#� � � � ��� :������� =��� � � � ��� /��� �
�(���)��� ������ �����������������������
� ��(#�#�� ����� �)��'(#�#����������(������������*� ��)���&����� �����* ��
)��#���-��#���������(������������ �����#��'�����"�� ����������#����'�� ������-
�(#������ ���&� ������#��������� �������� ������� ������������� ��)���� �
#������������������������������,� ���#��� ���������&�)�����������(���#���
��* ��� ��� ��(����� �(���� � ������ ����� � +��� � �'���� )�� ������� #�� �
��)���� �������#�����=������#��� �)���)������'�������-������������� ��#������&����
��#�'�&����#��������� ��������&���)����������/�������+�6���������7��� ���+
�3�����+���/ �,����L��'���-� ��9 ��? ��I �8� ��8 ���-5� �5� �?� �?? �?� �I9 �I8 �I5
I�-H� �H5 �H? ��9�-�9I ���� ���5 ���I ���8 ����M.�7�.��+�1������+������ ���� ,��
L��'���I ��H �5I-?9 �?8 �?� �?H �H� ��IM.�7�.��+�7��������+���!�����" ��L��'��5-� ���
�8 ��5 ��? �?I �I� ��8M.��������7������ �+���- ������L��'���9H ���8 ���� ���H-�89
�88-�8I ���� ���?M.�7�.��+�7�+� ���L��'���H �55 �5? ��9�-���M.�7�.��+�4�*����+
8+ ����'��'��IH ��5M.�7�.��+�1������+�����!����� ��L��'��HI-�� ��H ��� ��9� ��98M.
���3����������� ���/���+� � ��9����� L��'���� �89 �8I �?�M:����3�������7���+�
����� ���+�*�����+��+�������+���/ � �+���L��'���9-�� �58 �5� ��� ��? ��99 ��9�
��? ��8� ����M.�;������������L��'��8�-85 �?5M )��-��1� ������� ������+� ����L��'����
�HM��$�'������#��������������&�� ��������� ������ �*���������������− )�������
���������������� �� ���/�'� �:�'+����� �$�#��/� �� �:���/��$������
�� 7��� �����-� ��)� �!#���/���� �/�����@��� �����)��!���/� ���− �������)�
��������������� ��#����������������������������#����#����*��� ���� ���� &�����
�����������*����&� �'���������� ����������)���������)������������ �
�� ���&�� � ��� �#��'��� ������ "�� �� �,����� D �� ��� ����� �� ���� �� ������ �� � �
#���� ��������� ������������� ��������+�&� ��8�)������-�����������������#�
� �����+�&� ��#�� ���!� ���/��� ���(���������+����� ���������#�� ��+������
���&�)�������� � � ���$�#��/� ����1!������������+�� �'������:�*�'���������59
6��3��, 55
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 19 11/25/2010 11:38:52 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
#�� ��� #�� ����(��� ��(�����4 � ��* ����� �� �� ��� � �����������"#$#%"&'#�
(�)��*���+��!�,�!��������������������!��
2�+����������(#����� &���#��� #����# ���! ��$������ �#������ �%�#�&���
��������������)��!�� �#�� ��&�������������)������ ������������������
������#����&����������� ��&���D��� ���#������%�#�&����
@����)�� ����������5 �=7A>!7>07�����0<$DA�<
5� 6��3��,
Istoria romanilor vol 1 Interior.pdf 20 11/25/2010 11:38:53 PM
http://www.all.ro/carte/istoria-romanilor-1.html
Recommended