View
60
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
Požadavky systému certifikace biopaliv ISCC. program Úvod Legislativa a dokumentace Požadavky ISCC a audity ISCC Specifické požadavky na farmy, výkupy a zpracovatele Skleníkové plyny Postup zavádění systému Diskuze. lektor: Miloš Skála tel. 608132123 , m.skala @rizeni - kvality.cz. - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
Požadavky systému certifikace biopaliv ISCC
program Úvod Legislativa a dokumentace Požadavky ISCC a audity ISCC Specifické požadavky na farmy, výkupy a zpracovatele Skleníkové plyny Postup zavádění systému Diskuze
lektor: Miloš Skála tel. 608132123, m.skala@rizeni-kvality.cz
Trh s biopalivy
ISCCvýchodiska, legislativa, definice
ISCC (International sustainability & carbon certification).
První uznané certifikační schéma pro trvalou udržitelnost a emise skleníkových plynů. Funguje od poloviny února 2010.
Založeno na německých předpisech a s ambicí stát se globální. Týká se produkce všech druhů (dle BGBI.I.S. 1234) energeticky využitelné biomasy.
Záměrem je transformovat požadavky EU předpisů pro potřeby certifikace.
Terminologie a zkratky
ISCC – certifikační schéma a společnost, která ho vlastní BLE - Spolkový úřad pro zemědělství a potraviny (německý
dozorový orgán pro udržitelnost) CO (CB) – certifikační orgán RED – (renewable energy directive) Směrnice 2009/28/ES EEG act – Pravidla pro zdroje obnovitelné energie FGP – (first gathering point) první shromažďovací místo - výkup Selfdeclaration - prohlášení pěstitele GHG – (green house gas) – skleníkový plyn
Terminologie a zkratky
NABISY – databáze spravovaná BLE kde se shromažďují informace o biopalivech
Cross Compliance - Kontrola podmíněnosti Biomasa – jakýkoli zemědělský produkt ( v systému ISCC
určený pro výrobu biopaliva nebo biokapaliny) WDPA – světová databáze chráněných území (www.wdpa.org)
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/28/ES
2009/28/ES = RED(renewable energy directive)
Ochrana hodnotných přírodních ploch Ochrana ploch s velkou zásobou uhlíku Úspory skleníkových plynů Udržitelné zemědělství Sociální standardy
Cíle
Udržení biodiverzity a uhlíkových zásob Potvrzení trvalé udržitelnosti produkce. Kontrola podmíněnosti (Cross Compliance),
dotace, GAEC... Úspory produkce skleníkových plynů. Dodržování sociálních standardů.
Implementace do národních právních předpisů
BioKraft-NachV a BioSt-NachV definují udržitelnost na základě EU RED (http://www.bmu.de/english/renewable_energy/downloads/doc/44655.php)
OD 1/1/2011 musí být všechna biopaliva a biokapaliny používané na německém trhu certifikována podle uznaného systému
To platí pro celý spotřebitelský řetězec. Certifikace byla tedy potřeba již dříve. Počínaje sklizní 2010. Od 1.1.2011 musí koncoví producenti paliv
(rafinerie) prokazovat udržitelný původ „biosložek“.
Jinak neplní kvóty (biopaliva), podmínky pro přiznání dotací (biokapaliny)
Legislativa v ČR
Dne 1.1.2012 nabyl v ČR účinnosti § 3c zákona č. 221/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší. zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních.
Nabytím účinnosti tohoto zákona vzniká povinnost prodejcům a dovozcům biomasy... vydávat k jednotlivým dodávkám biomasy, kapalných nebo plynných produktů určených k výrobě biopaliv nebo k dodávkám biopaliv doklady potvrzující splnění kritérií udržitelnosti.
Kritéria udržitelnosti lze rozdělit na dvě základní povinnosti.
První povinností je prokázání původu biopaliva, kdy se musí doložit, že pěstováním biomasy pro výrobu biopaliva nebyla narušena biodiverzita.
Druhou povinností je prokázání určité úspory emisí skleníkových plynů vyprodukovaných během celého životního cyklu biopaliva v porovnání s fosilní alternativou.
Kritéria udržitelnosti lze rozdělit na dvě základní povinnosti
MEZINÁRODNÍ NORMY
CEN/TC 383 comité europeén de normalisation (udržitelnost produkce biomasy) zahájila činnost v květnu 2008 její výstupy ale EC
vrátila s připomínkami - další výstup se nedá čekat dříve než 2012/13
ISO/NP 13065 (kriteria udržitelnosti pro biopaliva) zahájila činnost v dubnu 2010 výstup se nedá čekat
dříve než 2013
SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/28/ES
Článek 17 Kritéria udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny Článek 18 Ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny Článek 19 Výpočet dopadu skleníkových plynů z biopaliv a biokapalin
PŘÍLOHA ICelkové národní cíle určující podíl energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie v roce 2020
PŘÍLOHA II Normalizační pravidlo pro zohlednění elektřiny vyrobené z hydrotermální a aerotermální energie
PŘÍLOHA III Energetický obsah paliv používaných v odvětví dopravy PŘÍLOHA IV Vydávání osvědčení osobám provádějícím instalaci PŘÍLOHA V Pravidla pro výpočet dopadů skleníkových plynů z biopaliv,
biokapalin a referenčních fosilních paliv PŘÍLOHA VI Minimální požadavky na harmonizovaný vzor národních akčních
plánů pro energii z obnovitelných zdrojů PŘÍLOHA VII Započtení energie z tepelných čerpadel
Zákonné požadavky na zajištění udržitelnosti
Prokazování je požadováno jako podklad pro vyplácení pobídek pro naplňování kvót
biopaliv.
Minimální úspora skleníkových plynů 35% Od 1.1.2017 50%, 1.1.2018 60% (Změny určení půdy započítávat do úspor)
Neovlivňovat biodiverzitu (lesy, chráněná území...)
Nepěstovat na půdě s velkou zásobou uhlíku (mokřady, rašeliniště, lesní půda, stromy přes 5m výšky...)
Zákonné požadavky na zajištění udržitelnosti
v EU navíc:- kontrola podmíněnosti (EC1782/200317), GAEC
v Německu navíc:- Neničit louky s vysokou biodiverzitou- Doložit udržitelnost pro budoucnost (půda, voda, vzduch, ceny potravin, pravidla užívání půdy)
současný stav
Státy EU přistupují k požadavků RED durektivy různě Navíc postupují různými směry (přístupy) Anglie vyžaduje kontrolu všech farem (Německo 3%) Hrozí navyšování byrokracie
Požadavky na udržitelnost jsou realitou a výrobci je musí splnit.
Certifikační schémata uznaná v EU
➲ 2BSvs - všechny produkty (cukr) - Francie➲ BROBSUCRO EU - iniciativa zaměřená na brazilské produkty z
cukrové třtiny➲ Greenenergy – průmyslové schéma - bioetanol Brazilie➲ ISCC - všechny produkty - placeno německou vládou➲ RTRS U RED - iniciativa zaměřená na argentinské a brazilské
sojové produkty➲ RSB EU RED - všechny produkty - Lausane CH➲ RSBA - průmyslové schéma korporace Abengoa - Španělsko
Obecné požadavky na udržitelnou produkci biomasy pro výrobu biopaliv
Změny v užívání půdy množství lesů / primárních lesů existence chráněných území (Natura
2000...) národní programy pro biopaliva (Státní
energetická koncepce ČR - únor 2010)
Ekologie a udržitelnost v zemědělství
pravidla používání hnojiv pravidla registrací a používání prostředků
ochrany rostlin lesní požáry a vypalování porostů statistiky ekologických havárií
Sociální udržitelnost
aplikace pravidel mezinárodní organizace práce (ILO)
podmínky dětské práce, nucené práce, násilí...
uznání domorodých obyvatel a jejích tradičních práv a metod užívání půdy
ISCCpočet vydaných certifikátů přes 1000
spravuje systém a certifikační schéma eviduje BLE schválené certifikační orgány certifikované společnosti jsou publikovány na
stránkách ISCC www.iscc-system.org organizuje školení auditorů a dbá na integritu
provádění auditů a vydávání certifikátů může sankcionovat nebo vyřadit certifikační
orgán pokud nedodržuje pravidla
Dokumentace systému ISCC
Dokumenty jsou k dispozici na stránkách ISCC, některé ale pod „client login“řídící dokumenty č. 1xy
organizace ISCC, řízení kvality, mezinárodní pravidla implementace ...
technické dokumenty č. 2xy viz dále
referenční (externí) dokumenty č. 4xy Směrnice RED, BioKraft-NachV ...
Technické dokumenty
201 základy systému 202 požadavky na udržitelnost biomasy 203 požadavky na sledovatelnost 204 metody počítání hmotnostní bilance 205 metody počítání emisí skleníkových plynů 206 Vydávání potvrzení o udržitelnosti 207 Risk management 25x Pravidla pro certifikační orgány, pravidla
spolupráce s ostatními systémy...
Zkušenosti s dokumenty ISCC
➲ Dokumenty obsahují kombinaci požadavků na systém a požadavků na ověřování systému. Dobré pro auditory, nepřehledné pro auditované.
➲ Procesy v dokumentech nejsou členěny podle umístění ve spotřebitelském řetězci. Hmotnostní bilance v prvním sběrném místě je popsána současně s hmotnostní bilancí u zpracovatele (esterifikace). Nepřehledné. (Checklisty - požadavky pro jednotlivé články řetězce se opakují).
➲ …jsou složité➲ Nejsou česky.➲ Jsou aktualizovány s bez upozornění
201 Postup certifikace a relevantní prvky dodavatelského řetězce
pěs titel výkup sk lad zp ra co va te l dodavatel prodejcedoprava doprava dopravadoprava doprava
B LE
certif ikační orgán
IS C C
potv rzení cert if ikát potv rzení cert if ikát potv rzení
spolupracuje
vytváří prav idla
schvaluje
schvaluje
regis truje
pěs titel výkup sk lad zp ra co va te l dodavatel prodejcedoprava doprava dopravadoprava doprava
B LE
certif ikační orgán
IS C C
potv rzení cert if ikát potv rzení cert if ikát potv rzení
spolupracuje
vytváří prav idla
schvaluje
schvaluje
regis truje
201Přehled certifikačních požadavků
Požadavky na udržitelnost Žádná produkce na půdě s původně velkou
biodiverzitou (chráněné oblasti, lesy, hodnotné louky)
Žádná produkce na půdě s velkými zásobami dusíku (mokřiny, rašeliniště, trvalé lesní porosty)
Podle stavu po 1/1/2008 Řízení produkce biomasy udržitelným způsobem Prohlášení pěstitele na formuláři ISCC
201 Přehled certifikačních požadavků
Sledovatelnost a hmotnostní bilance (spotřebitelský řetězec) Sledovatelnost ve všech fázích výroby Přehled o povoleném míchání udržitelných a
neudržitelných produktů Žádné směšování produktů které by vedlo k
překročení povolených limitů emisí skleníkových plynů
Dodržování pravidel hmotnostní bilance a její evidence
201Přehled certifikačních požadavků
Emise skleníkových plynů Biopaliva musí splňovat předepsané úspory Použít standardní (default) hodnoty (RDE/Bio-
NachV), nebo provést individuální výpočet Při výpočtu postupovat podle pravidel (RDE/Bio-
NachV) Doložit při auditu záznamy o produkci
skleníkových plynů
201 Prvky řetězce – farma/pěstitel
hospodaří na poli dodává biomasu odpovídá za dokumentaci péče o půdu odpovídá za dokumentaci k dodané biomase jako dodavatel udržitelné biomasy podepisuje
prohlášení, které předává výkupu může být dobrovolně certifikován
Audituje se udržitelnost a skleníkové plyny
201 Prvky řetězce – výkup (první shromažďovací místo)
První příjemce biomasy Obchoduje, nebo surový materiál dále zpracovává Posuzuje kvalitu a množství dodané biomasy Dokumentuje kvalitu a množství dodané biomasy
a informuje pěstitele Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně
skleníkové plyny
201 Prvky řetězce – sklad
Uskladňuje biomasu, meziprodukty, nebo produkty
Může ale nemusí být součástí jiného prvku řetězce
Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny
201 Prvky řetězce - Zpracovatel
Mlýn Cukrovar Rafinerie Lisovna Lihovar Úpravna...
Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny
201 Prvky řetězce - Dodavatel
Prvek řetězce, který dodává biopaliva ostatním dodavatelům výrobcům energií z udržitelných zdrojů výrobcům paliv
Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny
201Prvky řetězce - doprava
přepravuje suroviny, meziprodukty, biopaliva Může ale nemusí zahrnovat skladování a/nebo
obchodování NEAUDITUJE SE – přehled o dopravě má
mít zpravidla příjemce materiálu
201 Prvky řetězce – výrobce paliva s povinným obsahem biosložky
Závod, který vyrábí paliva podle požadavků na obnovitelné zdroje energie
Závod, který je povinen přidávat biosložku do paliva
Audituje se Spotřebitelský řetězec a případně skleníkové plyny
Certifikace
Žadatel o certifikaci Musí patřit do spotřebitelského řetězce Musí oslovit schválený certifikační orgán (viz.:
www.iscc-system.org) Musí se správně (dle svého postavení v řetězci)
registrovat u ISCC po dohodě s CO ale před provedením auditu
Rozsah auditu Musí odpovídat pozici v řetězci Počtu a složitosti procesů Analýze nebezpečí Velikosti firmy
Audit je obvykle dvojstupňový počáteční audit (audit dokumentace) hlavní audit (u prvo-výkupů včetně farem
a skladů)
Provedení auditu
Certifikační orgán: provádí certifikační a dozorové audity všech
relevantních prvků systému Prověřuje plnění relevantních požadavků ISCC Výsledky musí dokumentovat ve zprávě z
auditu, která musí být zaslána ISCC a BLE Provádění auditů je popsáno v ISCC 252
CERTIFIKÁT ISCC
Vydává certifikační orgán po zvládnutém auditu
Certifikáty jsou publikovány na stránkách ISCC a musí být zaslány BLE
Certifikát obsahuje: unikátní certifikační číslo datum vydání název certifikačního schématu platnost jeden rok od vydání
252 Audity (ISO 19011:2002)
Audit farmy 3% farem v EU (5% mimo EU). Na základě
analýzy rizik může být počet farem navýšen. 25% farem musí být vybráno náhodně Ostatní podle analýzy rizik, produkce, velikosti,
lokality...) pokud je na farmě zjištěn závažný nedostatek
musí se navštívit ještě dvojnásobný počet farem
202 Požadavky na udržitelnost výroby biomasy – šest principů
princip I (musí být vždy splněn) Biomasa nesmí být vyráběna na půdě s vysokou
biodiverzitou, velkou zásobou uhlíku a na rašeliništích (čl 17.3 RED a §4-6 BioSt-NachV a BioKraft-NachV).
Chráněné oblasti musí být respektovány.
202 Požadavky na udržitelnost výroby biomasy – šest principů
Princip II – Biomasa musí být produkována environmentálně zodpovědným přístupem (ochrana půdy, vody, ovzduší a aplikace Správné zemědělské praxe)
Princip III – Prostřednictvím výcviku, vzdělávání, OOPP a správné a včasné pomoci při nehodách musí být zajištěny bezpečné pracovní podmínky
202 Požadavky na udržitelnost výroby biomasy – šest principů
Princip IV – výroba biomasy nesmí ohrožovat lidská práva, pracovní právo a právo užívání půdy. Musí podporovat odpovědný přístup k pracovníkům a jejich zdraví a bezpečnosti a musí být založena na odpovědném přístupu k zainteresované veřejnosti
Princi V – výroba biomasy nesmí být v rozporu s lokální legislativou a musí se řídit též relevantními mezinárodními pravidly
202 Požadavky na udržitelnost výroby biomasy – šest principů
Princip VI – Musí být implementována správná manažerská praxe.
Principy II – VI musí být splněny nejméně ze 60% ???
202 Požadavky na udržitelnost výroby biomasy – šest principů
Principy II – VI jsou v zemích EU, které implementovali Kontrolu podmíněnosti (Cross Compliance) splněny automaticky, protože jsou kontrolovány příslušnými orgány
Princip IV se považuje za automaticky splněný v zemích, které se přihlásili ke konvencím Mezinárodní Organizace Práce
audit se v těchto případech prakticky zaměřuje pouze na namátkové ověření, pokud ovšem auditor nerozhodne na základě analýzy nebezpečí jinak
Auditování pěstitele
požadované dokumenty Kopie prohlášení (doc word) Schválení (skladů nebezp. látek) Oprávnění pro zacházení s POR Záznamy o osevu, hnojení, postřicích, výnosech Doklad plnění podmínek pro udělení dotací Smlouvy s vlastníky půdy, odběrateli a subdodavateli služeb Záznamy z vážení produktů Pokud se nepoužívá standardní hodnota• výpočet skleníkových plynů• seznam použitých emisních faktorů a jejich zdroje -
Auditování pěstitele
Kontrola plnění požadavku na udržitelnou výrobu biomasy Vizuální posouzení stavu dokumentace Inspekce budov, polí a skladů Pohovory s pracovníky Zodpovědnost je vyžadována u celé farmy ne
pouze pro auditované plodiny
Auditování prvo-výkupu (FGP)
požadované dokumenty (1) registrace ISCC schválení provozu a organizační dokumenty dokumentaci systému kvality seznam farem (dodavatelů) seznam skladů (dodavatelů) smlouvy se farmáři prohlášení farmářů
Auditování prvo-výkupu (FGP)
požadované dokumenty (2) prohlášení ze skladů a smlouvy s nimi (doc pdf
sefdeclaration storage) plány a kapacity skladů primární záznamy z vah při příjmu dodací listy ke každé dodávce záznamy o příjmu materiálu pro každou farmy/sklad
zvlášť (za období ročně/měsíčně) záznamy o stavech skladů na začátku a na konci
období
Auditování prvo-výkupu (FGP)
požadované dokumenty (3) seznam odběratelů (jména a adresy) dodací listy (nebo podobně) a vážní záznamy k
všem odeslaným dodávkám smlouvy a množství dodaného materiálu za
období a odběratele hmotnostní bilanci dle ISCC 204 plán vzdělávání a záznamy o vzdělávání výsledky interních auditů smlouvy se subdodavateli
Auditování prvo-výkupu (FGP)
požadované dokumenty (4)pokud se nepoužívá standardní hodnota
Výpočet skleníkových plynů Seznam použitých emisních faktorů a jejich
zdroje spotř energie přeprava odchylky hm. bilance sušení...
Audit výkupu Analýza nebezpečí
Před auditem musí být k dispozici analýza nebezpečí aby se mohl určit rozsah navštívených farem a skladů.
Podklady dodává auditovaný. Správnost posuzuje a rozhoduje auditor. Přestože požadavky jsou v dokumentu
ISCC 207 často jasné co má být předmětem hodnocení rizik. Analýza je společná činnost auditora a auditovaného při prvním stupni auditu.
Hmotnostní bilance
A – množství vstupující surovinya – množství suroviny ve skladu na začátku
obdobíb – množství výrobku ve skladu na začátku
obdobíC – množství vydaného výrobkuxy – konverzní faktor
B=(A+a)*xy+bC<B souhrn vstupů musí být větší než výstup
Hmotnostní bilance za dané období
Pokud jsou vstupy větší než výstupy vzniká tzv. KREDIT
jde o virtuální číslo!! ten lze započítat do následujícího období záporný kredit je zakázán a započítávat
se nesmí.
Skleníkové plyny - emise
Vyjadřují se v kg CO2eq odpovídající tuně dávky udržitelného produktu na daném místě řetězce
Pozor u paliv se udávají na jednotku energie MJ Pokud se emise stanovují výpočtem musí být
tento výpočet proveden podle pravidel RED a podroben auditu
Zatím je možno používat standardní hodnoty případně je kombinovat s vypočtenými do konce r.2013 (v ČR se předpokládá možnost použití standardních hodnot i po roce 2013)
Pozor standardní hodnoty jsou stanoveny pouze pro některé plodiny.
Výpočet skleníkových plynů
Potvrzení o udržitelnosti a emise skleníkových plynů jsou udržitelnost biopaliva zásadní
Důvěryhodné informace o emisích musí zajistit producenti
Metoda počítání a další informace např. www.biograce.net "GHG calculation tools"
Skleníkové plyny
pěs tování ros tlin(řepka)
lisovna oleje rafinace es terif ikace
os ivopalivo
hnojivapes tic idy
el. energieteplopáravoda
el. energieteplopáravoda
kyselina
el. energieteplopára
m etanollouh
s lám apok rutiny
odpadyglycerin
teplo
v s tu p y
v ý s tu p y
p ro c e s y sem ena refinovaný olej
surový olej
palivo
Prohlášení o udržitelnosti šarže produktu
Platný certifikát/potvrzení opravňuje držitele vydávat k jednotlivým šaržím „Prohlášení o udržitelnosti“ (Sustainability Declaration) To musí obsahovat: množství a druh udržitelné biomasy hodnotu skleníkových plynů (g CO2equi/t biomasy číslo kontraktu jméno, adresu a číslo certifikátu vydavatele jméno a adresu odběratele datum dodávky...
Zavádění sytému ISCC
➲ Velkou výhodou je předchozí znalost ISO 9001 nebo GMP a podobně
➲ Dokumentace systému sestává převážně z dokumentů, které každý podnik má viz obrázky č. 51-54.
➲ Dokumentace sestává z dokumentů (předpisů) a záznamů (důkazů).
➲ Navíc je ale vhodné mít příručku systému.➲ Je také třeba zavést několik záznamů.
Příručka systému 1(minimální požadavky na FGP)
➲ Není vyslověně povinná ale doporučuji! ➲ Měla by obsahovat základní informace a přehled
o systému uržitelnosti biopaliv:– základní informace o společnosti– prohlášení vedení společnosti o rozhodnutí, přístupu a
konkrétních krocích ohledně udržitelných biopaliv - POLITIKA a CÍLE
– popis, nebo schéma postavení společnosti ve spotřebitelském řetězci (VZHLEDEM K SYSTÉMU)
– organizační schéma resp. popis rozdělení odpovědností
– kvalifikační požadavky - plán vzdělávání (záznamy o školení)
– postup provedení analýzy rizik
Příručka systému 2(minimální požadavky na FGP)
- informaci, jak jsou informováni obchodní partneři- informaci o používaném vybavení- popis zajištění sledovatelnosti (kde jsou záznamy od koho
jsem nakoupil, komu jsem prodal a kolik...) (záznamy o dodavatelích skladech a odběratelích)
- postup provádění hmotnostní bilance (kdo a jak zaznamenává kolik, které komodity bylo za dané období /max. 3 měsíce/ nakoupeno, skladováno a prodáno a jak je hodnocen kredit (záznamy o hmotnostní bilanci).
- způsob provádění kontroly farem, zda plní požadavky na udržitelnost (záznamy o auditech farem)
- způsob provádění interních auditů (vnitřní prověřování funkčnosti) sytému a plán těchto auditů (záznamy z interních auditů)
Příručka systému 3(minimální požadavky na FGP)
- postup pro provádění výpočtu emisí skleníkových plynů resp. informaci o používaných hodnotách emisí (záznamy o výpočtech a podkladech - pokud se dělají)
- informaci, jak vedení společnosti nakládá s výsledky interních auditů - Přezkoumání systému vedením (záznam o přezkoumání)
- informaci, jak jsou řešeny problémy, které se při provozování systému zjistí (záznamy o problémech a jejich řešení)
Ostatní
Podnik dále musí zejména:- nastavit informační toky tak, aby od dodavatelů získával všechny
potřebné podklady k prokazování udržitelnosti.- odlišit evidenčně (nikoli fyzicky) udržitelnou a neudržitelnou
biomasu- poskytovat svým odběratelům jednoznačnou informaci zda
dodaná biomasa je udržitelná nebo ne.- k udržitelné biomase dodávat všechny potřebné informace,
kterými odběrateli prokáže uržitelnost biomasy
Nezoufejte
Existují poradenské společnosti, které Vám systém zavedou.
To je OK ta pila je na biopalivo
Diskuze
odpovím pokud vím
DĚKUJI
děkuji za pozornostnashledanou
Recommended