Preas Ráiteas

PREAS RÁITEAS- PRESS RELEASE (ENGLISH VERSION BELOW)

--------------------------

SEIRBHÍS IDIRCHREIDMHEACH GHAEILGE IN ARDTEAMPALL CHRÍOST

INTERCHURCH SERVICE IN IRISH IN CHRIST CHURCH CATHEDRAL

Beidh seirbhís idirchreidmheach tri Ghaeilge á reáchtáil in Ardteampall Chríost, Baile Átha

Cliath, ar an Aoine 25 Eanáir 2013. Ceiliúradh ar Sheachtain na hAontachta Críostaí a bheidh

i gceist leis an tseirbhís seo, atá ar siúl le níos mó na scór bliain. Beidh iomainn, paidreacha

agus léachtaí ann. Beidh iomainn á canadh ag cór Ghaelscoil na Cille, Co na Mí. Cloisfear

cainticí agus aintiúin eaglasta ó choimhdeach chór Ardteampall Chríost. Beidh ceol ar na

píopaí uilleann le cloisteáil freisin.

Beidh cléir ó Eaglais na hÉireann agus ón Eaglais Chaitliceach i láthair, agus an tUrr Elaine

Dunne, Eaglais na hÉireann, a bheidh mar seanmóirí i mbliana. Is gnách go mbíonn ionadaí

an Ard-Mhéara i láthair freisin. Cuirfear sólaistí ar fáil i lusca (crypt) meánaoiseach na

hardeaglaise i ndiaidh na seirbhíse.

Tá an tseirbhís seo á reáchtáil ag Cumann Gaelach na hEaglaise agus Pobal an Aifrinn, agus

bíonn slua maith i láthair i gcónaí. Tá fáilte roimh chách chuig an tseirbhís seo, a thosóidh ag

8pm.

Tuilleadh eolais: www.gaeleaglais.ie gaeleaglais@gmail.com

INTERCHURCH SERVICE IN IRISH IN CHRIST CHURCH CATHEDRAL

An Interchurch Service in the Irish language will be held in Christ Church Cathedral, Dublin,

on Friday, 25 January 2013. This service, a tradition for over 20 years, will celebrate Church

Unity Week, with hymns, prayers and readings. Hymns will be sung by the choir of Gaelscoil

na Cille, Co. Meath. A consort of Christ Church Cathedral choir will sing canticles and an

anthem. There will also be music played on the uilleann pipes.

Clergy from the Church of Ireland and the Catholic Church will be present, and the Rev

Elaine Dunne, Church of Ireland, will preach this year. Representatives of the Lord Mayor are

normally present also. Refreshments will be available in the medieval cathedral crypt after the

service.

This service is being organised by Cumann Gaelach na hEaglaise and Pobal an Aifrinn, and

there has traditionally been a large attendance. All are most welcome to this service, which

will begin at 8pm.

Further information: www.gaeleaglais.ie gaeleaglais@gmail.com