View
213
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Problématique et besoins70 % de la consommation électrique industrielle est imputable à des moteurs et 33 % de ces moteurs contrôlent des applications de pompage ou de ventilation.La plupart de ces applications sont alimentées par une solution de démarreur progressif. Le moteurfonctionne à pleine vitesse et la variation du débit est atteinte. La consommation d'énergie baisse très légèrement lorsque le débit diminue. À 80 % du débit nominal, la consommation d'énergie reste de 95 %.Le potentiel d'économie sur le parc installé est immense.L'association CEMEP a procédé à une simulation pour le marché européen qui montre que l'implantationde variateurs de vitesse dans ces applications permettrait d'économiser 900 millions d'euros et 4 millionsde tonnes de CO2 par an.
Comment gérer son énergie plus efficacement ?Pour économiser de l'énergie il faut : entraîner le moteur avec un variateur de fréquence au lieu d'un contacteur ou d'un démarreur progressif retirer le dispositif de restriction (soupape ou amortisseur).Le variateur de vitesse permet de réguler la vitesse de la pompe ou du ventilateur et, en conséquence, le débit.Il en résulte une économie considérable par rapport aux solutions classiques : jusqu'à 50 % pour un ventilateur, avec un Retour Sur Investissement (RSI) d'un an environ jusqu'à 30 % pour une pompe et un RSI évalué à deux ans
Raccorder
Dialoguer
Bac Pro T EEEC
Niv tax : 3 doc 1/6
Nom : ......................................... Prénom : ...................................................... date : .... / .... / ..........
Bac Pro T EEEC
Niv tax : 3 doc 2/6VARIATEUR DE VITESSE
Le Ventilateur
Fläkt Woods vous propose l'un des systèmes les plus efficaces et économiques sur le marché
Vous êtes le technicien qui assure la maintenance des équipements électriques du parking et attaché à une société extérieur de prestation de service. Votre chantier est la paramétrage d'un convertisseur de fréquence ATV31. Ce convertisseur de fréquence a pour rôle de piloter un moteur d'extraction d'air de la zone 2. Ce groupe est constitué d'un ventilateur qui est entraîné par un moteur asynchrone triphasé à 2 paires de pôles.
Extrait du cahier des charges
Le recyclage de l'air n'étant pas nécessaire 24h/24h, il a été décidé de commander le moteur asynchrone par un Altivar 31 permettant ainsi le réglage en vitesse du débit du recyclage d'air.L'Altivar 31 sera commandé quand à lui par un esclave décentralisé dit intelligent (Contrôler Ethernet-Modbus).
Ainsi pour assurer notre ventilation, la vitesse du moteur varie au cours de la journée. La ventilation n'est pas nécessaire durant la nuit de 21h à 5h car aucun véhicule transite dans l'enceinte de la zone 2 du parking sous terrain. La vitesse de notre moteur asynchrone sera donc nulle. La zone étant très fréquentée à partir de 7h du matin, il est nécessaire de commencer le recyclage de l'air avant leur arrivée, ainsi on décide de faire tourner le moteur à vitesse réduite .............tr/min à partir de 5h du matin et ce jusqu'à 7h où le personnel de l'entreprisearrive. Vers 10h le parking retrouve une circulation faible et cette vitesse réduite sera maintenue jusqu'à 17h où les employés commencent à quitter l'établissement. Vers 19h le moteur reprendra sa vitesse réduite.Pendant le flux des véhicules le recyclage de l'air continu doit être maximum avec une vitesse de l'extracteur d'air proche de ................tr/min.
Au déclenchement de l'alarme incendie, le système passe en mode "désenfumage", le ventilateur fonctionnealors à plein régime et la rotation des pales est alors inversée. Les fumées sont donc envoyées vers l'extérieur,et permet d'éviter ainsi leurs stagnations dans la zone 2. Leur propagation est alors limitée, afin de faciliter l’accès aux pompiers.
Bac Pro T EEEC
Niv tax : 3 doc 3/6VARIATEUR DE VITESSE
Le Ventilateur
Exploitations, et réglages de l'Altivar 31 (3h)
1. Paramétrage et Exploitation du convertisseur de fréquence (1h 30)
Mot 3 ~ ..........................
N° ..................................
IP ..... IK ......... cl ........ S ...... kg .....
couplage/V Hz min-1 KW cos A
1-1 Donner les caractéristiques électriques de la motorisation ainsi que celle du convertisseur de fréquence sachant que le systhème est alimenté sous une tension de 400V 3~+ N - 50 Hz.
Plaque signalétique du moteur Plaque signalétique du variateur
ATV ..........................
N° ..................................
Tension ................. / ......................
Puissance ........................ IP ............
Entrées logiques ..........Entrées analogiques ...... Sorties analogiques .......
Sorties à relais .......
Communication ...........................................................
Fréquence de sortie .....................................................
1-2 Etude de l'appareillage (Folios schémas 1 et 2) Noter dans les rectangles destinés à recueillir les informations matériels la désignation et la référence de Q1 et de KAI
2- Travail demandé
L'association Q1, KA1 et ATV31 est elle correcte ? Justifiez Sur les annexes, on vous demande de repasser
en bleu la partie puissanceen rouge les entrées logiques (marche AV / AR)en vert les entrées analogiques (PV / GV)
Il faut s'assurer que les fonctions programmées sont compatibles avec le schéma de câblage utilisé.
2-1 Mettre sous tension le variateur sans donner d'ordre de marche2-2 Configurer:
2-3 - Configurer dans le menu drC- :Les paramètres moteurs, seulement si la configuration usine du variateur ne convient pas.
2-4 - Configurer dans les menus I-O- :Les fonctions applications, seulement si la configuration usine du variateur ne convient pas, par exemple lemode de contrôle : 3 fils, ou 2 fils sur transition, ou 2 fils sur niveau.
2-5 Régler dans le menu SEt- :- les paramètres ACC (Accélération) et dEC (Décélération),- les paramètres LSP (Petite vitesse quand la consigne est nulle) et HSP (Grande vitesse quand la consigne est maximale),- le paramètre ItH (Protection thermique moteur),
2-6 Démarrer
La fréquence nominale (bFr) du moteur, si elle est différente de 50 Hz.
Bac Pro T EEEC
Niv tax : 3 doc 4/6VARIATEUR DE VITESSE
Le Ventilateur
3.2 Tableau de mémorisation configuration / réglages
3- PréparationAfin de ne pas monopoliser le système, la programmation du variateur est préparée en remplissant lestableaux de mémorisation de configuration et réglages
3-1 Calculs des temps accélération et de décélérationAfin d'éviter des ac-coups trops importants au niveau mécanique, la montée en vitesse des pâlesdu ventilateur se fera suivant la figure ci-dessous.
f (Hz)
t0
.........
30s 60s
ACC dEC
ACC
30s
Arrêt libre
50
20
X0
10st
Le temps d'accélération correspond à la grandeur X.Il s'agit d'effectuer un produit en croix.20 Hz 10s50 Hz X
20= 25s
Le temps d'accélération sera donc de 25s
X =50 x 10
50
20
010s
Le temps se calcule toujours par rapport aux paramètres présents au niveau de variateur, ici PV = 20 et GV = 50.
X X + 10
Le temps d'accélération correspond à la grandeur X + 10.Il s'agit d'effectuer un produit en croix.20 Hz X50 Hz X + 10
30= 6,67 s
Le temps d'accélération sera donc de 6,67 + 10 = 16,67s
X =200
20 (X + 10) = 50 X20 X + 200 = 50 X 200 = 50 X - 20 X = 30 X
20 X = 50 x 10
Exemple de calculsdonnées : nN moteur 1485 min-1 sous une f = 50Hz pour la GV et 20 Hz pour la PV
on souhaite passer de 0 à la PV en 10s puis de la PV à la GV en 10s
Le principe de calcul est identique en phase de décélération
.........
Variateur ATV ............................................................Sur système ..............................................................Paramétrage 1er niveau
Code Réglage usine Réglage système50bFr
Bac Pro T EEEC
Niv tax : 3 doc 5/6VARIATEUR DE VITESSE
Le Ventilateur
Tableau de mémorisation suite
Menu réglages
Menu contrôle moteur
Menu Entrées / Sorties
SEt-
Code Réglage usine Réglage système
3s
s
Hz
A
ACCdEC
LSP
IthtLS
3s
s0 Hz
HSP bFr Hz
selon calibre variateur
0 pas de limitation
s
Code Réglage usine Réglage systèmeHz
A
RPM
V
drC-
bFr 50 HzUnS
FrS
nCrnSP
COS
rSC n0
UFt
selon calibre variateur
selon calibre variateur
selon calibre variateur
selon calibre variateur
50 Hz Hz
I - 0-
Code Réglage usine Réglage système2CtCC
tCt trn
rrS si tCC = 2C, LI2si tCC = 3C, LI3si tCC = LOC , n0
r1 FLt
r2 n0
4- Appeler le professeur pour vérifier votre fiche de réglage.
5- Entrer les paramètres et essais
oui non
Donner les informations utiles à l'utilisateur au niveau du fonctionnement (oral).
Compte rendu clair exact completTI I B TB TI I B TB TI I B TB
Indicateurs d'évaluationsActivités Evaluation
Décoder les documents relatifs à tout ou partie d'un ouvrageLa plaque signalétique du moteur est complète
2 fautes 0 faute1 faute
0 faute1 faute2 fauteset +
Les références associées aux symboles sont justes
L'association Q1, KA1 et l'ATV est validéeLa justification est sans ambiguïtéLa partie puissance est reconnue (bleue)
0 faute1 faute3 fauteset + 2 fautes
TI I B TB
et +2 fautes 0 faute1 fauteet +2 fautes 0 faute1 fauteet +2 fautes 0 faute1 fauteet +2 fautes 0 faute1 fauteet +2 fautes 0 faute1 fauteet +
TI I B TB
Le temps d'accélération est défini TI I B TB
TI I B TB
Calculs des temps d'accélération et de décélération
L'élève est autonome
Bac Pro T EEEC
Niv tax : 3 doc 6/6VARIATEUR DE VITESSE
Le Ventilateur
La plaque signalétique du variateur est complète
Les désignations associées aux symboles sont correctes
La partie entrées logique est reconnue (rouge)
La partie entrées analogiques PV et GV est reconnue (verte)
Le temps de d'écélération est défini
TI I B TBL'élève est autonome
Tableau de mémorisationLa paramètrage de premier niveau est validé 0 faute1 faute3 fautes
et + 2 fautes
Le menu réglage est complet et correctement défini 0 faute1 faute3 fauteset + 2 fautes
0 faute1 faute3 fauteset + 2 fautes
0 faute1 faute3 fauteset + 2 fautes
Le menu contrôle moteur est correctement défini et completLe menu entrées sorties est correctement défini et complet
C1.3Décoder lesdocuments
relatifs à toutou partie
d'un ouvrage.
Les paramètres sont correctement entrés et validésLa configuration répond aux exigences fonctionnelles.
L'exécutant est autonome I B TBTI
I B TBTIL'exécutant vient rendre compte de son travail
C2.7Configurer
les élémentsde l'ouvrage
0 faute1 faute3 fauteset + 2 fautes
Le compte-rendu est clair
Les informations vont permettre l'exploitation de l'équipement par l'utilisateur.
TI I B TB
TI I B TB
TI I B TB
Le compte-rendu est exactLe compte-rendu est complet
C4.3Traduire lesnotices et
guidesd'utilisation
Le matériel est rangé (cordon, capots, dossier) NON OUI
L'intersectionneur est consignéI B TBTIL'exécutant vient rendre compte de son travail
NON OUI
0 faute1 fauteet +2 fautesL'installation est correctement mise hors service
Mise hors service de l'installationOrganiserson postede travail
Coefficients multiplicateurs :
Total de cases cochées :
0 1 2 3
Note sur 20 : ................
(....... x 3 + ....... x 2 + ......x1) x 20(....... x 3 + ....... x 2 )
Observation(s) :
1N
2 F21A aM
1/L13/L2
5/L3
2/T14/T2
6/T3 Q12,8-4
~=
12
34
AL1
1N
2 F31A gG
G1
34
1N
2
56
Q0
34
1N
2
56
F14A aM
5/L3
6/T3
3/L21/L1
2/T14/T2
KA1
X11
X12
X13
X14
N L1 L2 L3L3L2L1N
NNN
L31
L31L31
L32
L33
L21
L21
L22
L23
L11L11
L12
L13
L34
0V24V
01
( 02 - 0Vcc )
( 02 - 24Vcc )( 02 - L2 ) ( 02 - L3 )
( 02 - L1 )
AB
CD
EF
GH
IJ
KL
MN
OP
Q
1234567891011
Dessiné le :01
02Modifié le :Par :
BE
VENTILATEUR
Schéma de puissance ( principe )
11/10/200411/04/2008
PE 1L2 2
PE3U4
V5+106
AI17COM8
AI29AO10
L3 11
W12
LI1 13LI2 14
LI3 15LI4 16
L1 1Variateur ATV31
A1A2
KA1 12
ATU
34
PV
34
GV
34
Auto/Manu
M3 ~
UV
WM1
G2
X1X2 H1
KA1
X2X21
X22
X23
KA1
34
Marche
12
S3
24V +
0V
-
E0
2 24 VDC3
S0
1
Com (+)2
NC1
S42
E1 1
E2 1
E3 1
E4 1
E5 1
E6 1
E7 1
E8 1
E9 1
E10 1
Com 1
NC
1
S62
NC1
Com 32
S1
1
V-2
S31
Com 12
S5
1
Com 22
S712
OUT3
S21
TWIDO
L33
01
1
1
10
30
30
27
45
67
31
00
1213
131231
UV
W
L23L13
326
( 01 - 0Vcc )
( 01 - 24Vcc )
( 01 - L2 )( 01 - L3 )( 01 - L1 )
AB
CD
EF
GH
IJ
KL
MN
OP
Q
1234567891011
Dessiné le :02
02Modifié le :Par :
BE
VENTILATEUR
Schéma de commande ( principe )
11/10/200411/04/2008
888888Variateurs de vitessepour moteurs asynchrones2 Altivar 31
ATV 31ppppM2 ATV 31ppppM3X, ATV 31ppppN4, ATV 31ppppS6X Alimentation monophasée Alimentation triphasée
(1) Inductance de ligne (1 phase ou 3 phases).(2) Contacts du relais de défaut. Permet de signaler à distance l’état du variateur.(3) Le raccordement du commun des entrées logiques dépend du positionnement du commutateur, voir schémas ci-dessous.Nota : toutes les bornes sont situées en bas du variateur.Equiper d’antiparasites tous les circuits sel ques proches du variateur ou couplés sur le même circuit, tels que relais, contacteurs, électrovannes, éclairage uorescent, ...Constituants à associer (pour les références complètes, consulter le catalogue “Solutions départs-moteurs. Constituants de commande et protection puissance”).Repère Désignation
Q1 GV2 L ou Compact NS (voir pages 60269/2 à 60269/5)KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U (voir pages 60269/2 à 60269/5)S1, S2 Boutons poussoirs XB2 B ou XB5 AT1 Transformateur 100 VA secondaire 220 VQ2 GV2 L calibré à 2 fois le courant nominal primaire de T1Q3 GB2 CB05Exemples de schémas conseillésCommutateurs des entrées logiques Sortie AOC
Position “source” Position “SINK” Position CLI avec sorties d’automates à transistors Câblée en sortie logique
Commande 2 fi ls Commande 3 fi ls Entrées analogiques en tension Entrée analogique en courant
+ 10 V externe ± 10 V externe 0-20 mA, 4-20 mA, X-Y mA
X-Y mA
0 ± 10 V
R1A
R1C
R1B
(2)
R2A
R2C LI
1
LI2
LI3
LI4
+ 24
CLI
(3)
LI5
LI6
PA/+
W P0
PC
/-
U V AI2
CO
M
AI3
AO
V
AO
C
PB + 10
AI1
L1 L2
U1
W1
V1
M 3
(1)
T1KM1
A2A1
3 4 5 6
Q2
1 2
R1A R1C 13 14
Q1
2 4 6
KM1
Q21 2 Q3 S2 S1
KM1
1 3 5
A1
A1
1 3
2 4
Résistance de freinage éventuelle
Potentiomètre de référence SZ1 RV1202
X-Y mA
0 ± 10 V
R1A
R1C
R1B
(2)
R2A
R2C LI
1
LI2
LI3
LI4
+ 24
CLI
(3)
LI5
LI6
PA/+
W P0
PC
/-
U V AI2
CO
M
AI3
AO
V
AO
C
PB + 10
AI1
L1 L2
U1
W1
V1
M 3
(1)
T1KM1
A2A1
3 4 5 6
Q2
1 2
R1A R1C 13 14
Q1
2 4 6
KM1
Q21 2 Q3 S2 S1
KM1
1 3 5
A1
A1
1 3
2 4
Résistance de freinage éventuelle
Potentiomètre de référence SZ1 RV1202
PA/+
W P0
PC
/-
U V AI2
CO
M
AI3
AO
V
AO
C
PB + 10
AI1
L1 L2 L3
R1A
R1C
R1B LI
1
LI2
LI3
LI4
+ 24
CLI
U1
W1
V1
M 3
X-Y mA
0 ± 10 V
(3)
(2)
(1)
LI5
LI6
T1KM1
A2A1
3 4 5 6
Q2
1 2
R1A R1C 13 14
Q1
2 4 6
KM1
Q21 2 Q3 S2 S1
KM1
1 3 5
A1
A1
2 4 6
1 3 5
R2A
R2C
Résistance de freinage éventuelle
Potentiomètre de référence SZ1 RV1202
PA/+
W P0
PC
/-
U V AI2
CO
M
AI3
AO
V
AO
C
PB + 10
AI1
L1 L2 L3
R1A
R1C
R1B LI
1
LI2
LI3
LI4
+ 24
CLI
U1
W1
V1
M 3
X-Y mA
0 ± 10 V
(3)
(2)
(1)
LI5
LI6
T1KM1
A2A1
3 4 5 6
Q2
1 2
R1A R1C 13 14
Q1
2 4 6
KM1
Q21 2 Q3 S2 S1
KM1
1 3 5
A1
A1
2 4 6
1 3 5
R2A
R2C
Résistance de freinage éventuelle
Potentiomètre de référence SZ1 RV1202
+ 24
V
0 V
LI1
ATV 31
+ 24
V
0 V
LI1
ATV 3124 V
CO
M
LI1
ATV 3124 V
CO
M
LI1
ATV 31
CLI
CO
M
LI1
0 V
24 V
ATV 31
Automate programmable
CLI
CO
M
LI1
0 V
24 V
ATV 31
Automate programmable
CLI
CO
M
LI1
0 V 24 V
ATV 31
Automate programmable
CLI
CO
M
LI1
0 V 24 V
ATV 31
Automate programmable
AO
C
0 V
Relais 24 V 10 mA
Bornier contrôle ATV 31
AO
C
0 V
Relais 24 V 10 mA
Bornier contrôle ATV 31
LI1+ 24
V
LIx
Bornier contrôle ATV 31
LI1 : AvantLIx : Arrière
LI1+ 24
V
LIx
Bornier contrôle ATV 31
LI1 : AvantLIx : Arrière
LI1
LI2+ 24
V
LIx
Bornier contrôle ATV 31
LI1 : ArrêtLI2 : AvantLIx : Arrière
LI1
LI2+ 24
V
LIx
Bornier contrôle ATV 31
LI1 : ArrêtLI2 : AvantLIx : Arrière
AI1
0 V
+ 10 V
Potentiomètre de consigne vitesse 2,2 à 10 kΩ
Bornier contrôle ATV 31
AI1
0 V
+ 10 V
Potentiomètre de consigne vitesse 2,2 à 10 kΩ
Bornier contrôle ATV 31
AI2
0 V
± 10 V
Bornier contrôle ATV 31
AI2
0 V
± 10 V
Bornier contrôle ATV 31
AI3
0 V
Source0-20 mA4-20 mAX-Y mA
Bornier contrôle ATV 31
AI3
0 V
Source0-20 mA4-20 mAX-Y mA
Bornier contrôle ATV 31
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Caractéristiques :page 60261/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Fonctions :page 60270/2
Schémas2
60264-FR_Ver5.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
teurs de vitesse pour moteurs asynchrones2 Altivar 31Départs-moteurs
ApplicationsLes associations proposées ci-dessous permettent de réaliser un départ-moteur complet composé d’un disjoncteur, d’un contacteur et d’un variateur de vitesse Altivar 31.Le disjoncteur assure la protection contre les courts-circuits accidentels, le sectionnement et, si nécessaire, la consignation.Le contacteur assure la commande et la gestion des sécurités éventuelles, ainsi que l’isolement du moteur à l’arrêt.Le variateur de vitesse Altivar 31 est protégé par son électronique contre les courts-circuits entre phases et entre phase et terre ; il assure donc la continuité de service, ainsi que la protection thermique du moteur. Départ-moteur pour variateur ATV 31HVariateur de vitesseRéférence
Puissance normalisée des moteurs 4 pôles 50/60 Hz (1)
Disjoncteur (2) ICCligne présumé maxi.
Contacteur (3) Référence de base à compléter par le repère de la tension (4)
Référence Calibre
kW HP A kATension d’alimentation monophasée : 200…240 V
ATV 31H018M2 0,18 0,25 GV2 L08 4 1 LC1 K0610pp
ATV 31H037M2 0,37 0,5 GV2 L10 6,3 1 LC1 K0610pp
ATV 31H055M2 0,55 0,75 GV2 L14 10 1 LC1 K0610pp
ATV 31H075M2 0,75 1 GV2 L14 10 1 LC1 K0610pp
ATV 31HU11M2 1,1 1,5 GV2 L16 14 1 LC1 K0610pp
ATV 31HU15M2 1,5 2 GV2 L20 18 1 LC1 K0610pp
ATV 31HU22M2 2,2 3 GV2 L22 25 1 LC1 D09pp
Tension d’alimentation triphasée : 200…240 VATV 31H018M3X 0,18 0,25 GV2 L07 2,5 5 LC1 K0610pp
ATV 31H037M3X 0,37 0,5 GV2 L08 4 5 LC1 K0610pp
ATV 31H055M3X 0,55 0,75 GV2 L10 6,3 5 LC1 K0610pp
ATV 31H075M3X 0,75 1 GV2 L14 10 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU11M3X 1,1 1,5 GV2 L14 10 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU15M3X 1,5 2 GV2 L16 14 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU22M3X 2,2 3 GV2 L20 18 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU30M3X 3 – GV2 L22 25 5 LC1 D09pp
ATV 31HU40M3X 4 5 GV2 L22 25 5 LC1 D09pp
ATV 31HU55M3X 5,5 7,5 GV3 L40 40 22 LC1 D32pp
ATV 31HU75M3X 7,5 10 GV3 L50 50 22 LC1 D32pp
ATV 31HD11M3X 11 15 GV3 L65 65 22 LC1 D40pp
ATV 31HD15M3X 15 20 NS100HMA 100 22 LC1 D40pp
Tension d’alimentation triphasée : 380…500 VATV 31H037N4 0,37 0,5 GV2 L07 2,5 5 LC1 K0610pp
ATV 31H055N4 0,55 0,75 GV2 L08 4 5 LC1 K0610pp
ATV 31H075N4 0,75 1 GV2 L08 4 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU11N4 1,1 1,5 GV2 L10 6,3 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU15N4 1,5 2 GV2 L14 10 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU22N4 2,2 3 GV2 L14 10 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU30N4 3 – GV2 L16 14 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU40N4 4 5 GV2 L16 14 5 LC1 K0610pp
ATV 31HU55N4 5,5 7,5 GV2 L22 25 22 LC1 D09pp
ATV 31HU75N4 7,5 10 GV2 L32 32 22 LC1 D18pp
ATV 31HD11N4 11 15 GV3 L40 40 22 LC1 D32pp
ATV 31HD15N4 15 20 GV3 L50 50 22 LC1 D32pp
(1) Les valeurs exprimées en HP sont conformes au NEC (National Electrical Code).(2) NS100HMA : produit commercialisé sous la marque Merlin Gerin.(3) Composition des contacteurs :
LC1-K06 : 3 pôles + 1 contact auxiliaire “F” LC1-D09/D18/D32/D40 : 3 pôles + 1 contact auxiliaire “F” + 1 contact auxiliaire “O”
(4) Tensions du circuit de commande usuelles.Circuit de commande en courant alternatif
Volts a 24 48 110 220 230 240LC1-K 50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 U7
Volts a 24 48 110 220/230 230 230/240LC1-D 50 Hz B5 E5 F5 M5 P5 U5
60 Hz B6 E6 F6 M6 – U650/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 U7
Autres tensions entre 24 et 660 V ou circuit de commande en courant continu, consulter notre agence régionale.
5214
6680
3714
5312
50
GV2 L+ LC1 K+ATV 31Hpppppp
5214
6680
3714
5312
50
GV2 L+ LC1 K+ATV 31Hpppppp
Associations2
60269-FR_Ver4.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
Références des variateurs
Tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 HzMoteur triphasé 380...500 V
Tension d’alimentation triphasée : 525…600 V 50/60 HzMoteur triphasé 525…600 V
(1)Ces puissances et ces courants sont donnés pour une température ambiante de 50 °C et une fréquence de découpage de 4 kHz, en utilisation en régime permanent. La fréquence de découpage est réglable de 2 à 16 kHz.Au delà de 4 kHz, le variateur diminuera de lui-même la fréquence de découpage en cas d'échauffement excessif. L'échauffement est contrôlé par une sonde CTP dans le module de puissance lui-même. Néanmoins, un déclassement doit être appliqué au courant nominal du variateur dans le cas où le fonctionnement au delà de 4 kHz doit être permanent.Les déclassements, en fonction de la fréquence de découpage, de la température ambiante et des conditions de montage, sont indiqués page 6.
(2)Courant sur un réseau ayant le "Icc ligne présumé maxi" indiqué.
(3)Courant de pointe à la mise sous tension, pour la tension maxi (500 V + 10 %, 600 V + 10 %).
(4)Pendant 60 secondes.
(5)Référence pour un variateur avec terminal intégré sans organe de commande. Pour un variateur avec potentiomètre de commande et boutons RUN / STOP, ajouter un A en fin de référence, exemple : ATV31H037N4A
Moteur Réseau (entrée) Variateur (sortie) Altivar 31Puissance indiquée sur plaque (1)
Courant de ligne maxi (2)
Icc ligne présumé maxi
Puissance apparente
Courant d’appel maxi(3)
Courant nominal In(1)
Courant transitoire maxi (1) (4)
Puissancedissipée à chargenominale
Référence (5)
en380 V
en500 V
kW / HP A A kA kVA A A A W0,37 / 0,5 2,2 1,7 5 1,5 10 1,5 2,3 32 ATV31H037N40,55 / 0,75 2,8 2,2 5 1,8 10 1,9 2,9 37 ATV31H055N40,75 / 1 3,6 2,7 5 2,4 10 2,3 3,5 41 ATV31H075N41,1 / 1,5 4,9 3,7 5 3,2 10 3,0 4,5 48 ATV31HU11N41,5 / 2 6,4 4,8 5 4,2 10 4,1 6,2 61 ATV31HU15N42,2 / 3 8,9 6,7 5 5,9 10 5,5 8,3 79 ATV31HU22N43 / 3 10,9 8,3 5 7,1 10 7,1 10,7 125 ATV31HU30N44 / 5 13,9 10,6 5 9,2 10 9,5 14,3 150 ATV31HU40N45,5 / 7,5 21,9 16,5 22 15,0 30 14,3 21,5 232 ATV31HU55N47,5 / 10 27,7 21,0 22 18,0 30 17,0 25,5 269 ATV31HU75N411 / 15 37,2 28,4 22 25,0 97 27,7 41,6 397 ATV31HD11N415 / 20 48,2 36,8 22 32,0 97 33,0 49,5 492 ATV31HD15N4
Moteur Réseau (entrée) Variateur (sortie) Altivar 31Puissance indiquée sur plaque (1)
Courant de ligne maxi (2)
Icc ligne présumé maxi
Puissance apparente
Courant d’appel maxi(3)
Courant nominal In(1)
Courant transitoire maxi (1) (4)
Puissancedissipée à chargenominale
Référence
en525 V
en600 V
kW / HP A A kA kVA A A A W0,75 / 1 2,8 2,4 5 2,5 12 1,7 2,6 36 ATV31H075S6X1,5 / 2 4,8 4,2 5 4,4 12 2,7 4,1 48 ATV31HU15S6X2,2 / 3 6,4 5,6 5 5,8 12 3,9 5,9 62 ATV31HU22S6X4 / 5 10,7 9,3 5 9,7 12 6,1 9,2 94 ATV31HU40S6X5,5 / 7,5 16,2 14,1 22 15,0 36 9,0 13,5 133 ATV31HU55S6X7,5 / 10 21,3 18,5 22 19,0 36 11,0 16,5 165 ATV31HU75S6X11 / 15 27,8 24,4 22 25,0 117 17,0 25,5 257 ATV31HD11S6X15 / 20 36,4 31,8 22 33,0 117 22,0 33,0 335 ATV31HD15S6X
Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones2 Altivar 31
Caractéristiques d’environnementConformité aux normes Les variateurs Altivar 31 ont été développés en correspondance avec les niveaux les
plus sévères des normes internationales et avec les recommandations relatives aux équipements électriques de contrôle industriel (IEC, EN), dont :basse tension EN 50178, immunité CEM et CEM émission conduite et rayonnée.
Immunité CEM IEC/EN 61000-4-2 niveau 3IEC/EN 61000-4-3 niveau 3IEC/EN 61000-4-4 niveau 4IEC/EN 61000-4-5 niveau 3 (accès puissance)IEC/EN 61800-3, environnements 1 et 2
CEM émission conduite et rayonnée pour variateursTous variateurs IEC/EN 61800-3, environnements : 2 (réseau industriel) et 1 (réseau public) en
distribution restreinteATV 31H018M2...HU15M2, ATV 31C018M2...CU15M2, ATV 31H037N4...HU40N4, ATV 31C037N4...CU40N4
EN 55011 classe A groupe 1, EN 61800-3 catégorie C2Avec ltre CEM additionnel :b EN 55022 classe B groupe 1, EN 61800-3 catégorie C1
ATV 31HU22M2, ATV 31CU22M2, ATV 31HU55N4...HD15N4,ATV 31CU55N4...CD15N4
EN 55011 classe A groupe 2, EN 61800-3 catégorie C3Avec ltre CEM additionnel (1) :b EN 55022 classe A groupe 1, EN 61800-3 catégorie C2b EN 55022 classe B groupe 1, EN 61800-3 catégorie C1
ATV 31H018M3X...HD15M3X, ATV 31H075S6X....HD15S6X
Avec ltre CEM additionnel (1) :b EN 55011 classe A groupe 1, EN 61800-3 catégorie C2b EN 55022 classe B groupe 1, EN 61800-3 catégorie C1
Marquage e Les variateurs sont marqués e au titre des directives européennes basse tension (73/23/CEE et 93/68/CEE) et CEM (89/336/CEE)
Certifi cation de produits
Tous variateurs C-TickATV 31H/Kppppp, ATV 31HpppppX,ATV 31CpppM2,ATV 31C037N4…CU40N4
UL, CSA, N998
Degré de protection ATV 31HpppM2, ATV 31HpppN4, ATV 31HpppM3X, ATV 31HpppS6X
IP 31 et IP 41 sur la partie supérieure et IP 21 au niveau des bornes de raccordementIP 20 sans l’obturateur de la partie supérieure du capot
ATV 31CpppM2, ATV 31CpppN4 IP 55Degré de pollution 2Traitement climatique TCTenue aux vibrations Variateur sans option rail 5 Selon IEC/EN 60068-2-6 : 1,5 mm crête à crête de 3 à 13 Hz, 1 gn de 13 à 150 HzTenue aux chocs 15 gn pendant 11 ms selon IEC/EN 60068-2-27Humidité relative % 5…95 sans condensation ni ruissellement, selon IEC 60068-2-3Température de l’air ambiant au voisinagede l’appareil
Pour stockage °C - 25…+ 70Pour fonctionnement
ATV 31Hppp °C - 10…+ 50 sans déclassement avec l’obturateur de protection sur le dessus du variateur- 10…+ 60 avec déclassement sans l’obturateur de protection sur le dessus du variateur (voir courbes de déclassement page 60264/4)
ATV 31C/Kppp °C - 10…+ 40 sans déclassementAltitude maximale d’utilisation m 1000 sans déclassement (au-delà, déclasser le courant de 1 % par 100 m
supplémentaires)Position de fonctionnement Inclinaison maximale permanente par rapport à la position verticale normale de montage
Caractéristiques d’entraînementGamme de fréquence de sortie Hz 0…500Fréquence de découpage kHz 2…16 réglable en fonctionnementGamme de vitesse 1…50Surcouple transitoire 170...200 % du couple nominal moteur (valeur typique)Couple de freinage Avec résistance de freinage 100 % du couple nominal moteur en permanence et jusqu’à 150 % pendant 60 s
Sans résistance de freinage Valeur du couple nominal moteur (valeur typique) en fonction des calibres :30 % pour > ATV 31pU15pp50 % pour y ATV 31pU15pp100 % pour y ATV 31p075pp150 % pour y ATV 31p018M2
Courant transitoire maximal 150 % du courant nominal variateur pendant 60 secondes (valeur typique)Loi tension/fréquence Contrôle vectoriel de ux sans capteur avec signal de commande moteur
de type MLI (Modulation de largeur d’impulsions)Préréglée en usine pour la plupart des applications à couple constantChoix possibles : lois spéci ques pour pompes et ventilateurs, économie d’énergie ou couple constant U/f pour moteurs spéciaux
Gains de la boucle fréquence Préréglés en usine avec la stabilité et le gain de la boucle de vitesseChoix possibles pour machines à fort couple résistant ou inertie importante, ou pour machines à cycles rapides
Compensation de glissement Automatique quelle que soit la charge. Suppression ou réglage possible(1) Voir tableau page 60267/3 pour véri er les longueurs de câble autorisées.
Caractéristiques2
60261-FR_Ver4.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6Variateurs de vitessepour moteurs asynchrones2 Altivar 31
Caractéristiques électriquesAlimentation Tension V 200 - 15 % … 240 + 10 % monophasée pour ATV 31ppppM2
200 - 15 % … 240 + 10 % triphasée pour ATV 31ppppM3X380 - 15 % … 500 + 10 % triphasée pour ATV 31ppppN4525 - 15 % … 600 + 10 % triphasée pour ATV 31ppppS6X
Fréquence Hz 50 - 5 % … 60 + 5 %
Courant de court circuit présumé ICC
Pour variateursATV 31ppppM2 A ≤ 1000 (ICC au point de raccordement) pour alimentation monophaséeATV 31H018M3X…HU40M3X,ATV 31H/C/K037N4…H/C/KU40N4,ATV 31H075S6X…HU40S6X
A ≤ 5000 (ICC au point de raccordement) pour alimentation triphasée
ATV 31HU55M3X…HD15M3X,ATV 31HU55N4…HD15N4,ATV 31CU55N4…CD15N4,ATV 31KU55N4…KD15N4,ATV 31HU55S6X…HD15S6X
A ≤ 22000 (ICC au point de raccordement) pour alimentation triphasée
Tension de sortie Tension triphasée maximale égale à la tension du réseau d’alimentation.Capacité maximale de raccordement et couple de serrage des bornes de l’alimentation, du moteur, du module de freinage et du bus continu
Pour variateursATV 31H/C/K018M2…H/C/K075M2, ATV 31H018M3X…HU15M3X
2,5 mm2 (AWG 14)0,8 Nm
ATV 31H/C/KU11M2…H/C/KU22M2, ATV 31HU22M3X…HU40M3X, ATV 31H/C/K037N4…H/C/KU40N4, ATV 31H075S6X…HU40S6X
5 mm2 (AWG 10)1,2 Nm
ATV 31HU55M3X, HU75M3X, ATV 31H/C/KU55N4, H/C/KU75N4, ATV 31HU55S6X, HU75S6X
16 mm2 (AWG 6)2,5 Nm
ATV 31HD11M3X, HD15M3X, ATV 31H/C/KD11N4, H/C/KD15N4, ATV 31HD11S6X, HD15S6X
25 mm2 (AWG 3)4,5 Nm
Isolement galvanique Isolement galvanique entre puissance et contrôle (entrées, sorties, sources)Sources internesdisponibles
Protégées contre les courts-circuits et les surcharges :b 1 source +10 V (0/+ 8 %) pour le potentiomètre de consigne (2,2 à 10 kΩ), débit
maximal 10 mA,b 1 source + 24 V (mini 19 V, maxi 30 V) pour les entrées logiques, débit maximal
100 mA.Entrées analogiques confi gurables
Al1 Entrée analogique en tension 0...+10 V, impédance 30 kΩ, tension maximale de non destruction 30 V
Al2 Entrée analogique en tension bipolaire ±10 V, impédance 30 kΩ, tension maximale de non destruction 30 V
Al3 Entrée analogique en courant X-Y mA en programmant X et Y de 0 à 20 mA, avec impédance 250 ΩAIP : référence potentiomètre uniquement pour ATV 31ppppppATemps d’échantillonnage maxi : 8 msRésolution 10 bitsPrécision ± 4,3 %Linéarité ± 0,2% de la valeur maximaleUtilisation :b 100 m maximum avec câble blindé b 25 m maximum avec câble non blindé
Sorties analogiques en tension ou en courant confi gurable en sortie logique
2 sorties analogiques affectables AOV et AOCCes sorties ne sont pas utilisables en même temps
AOV Sortie analogique en tension 0...+10 V, impédance de charge mini 470 ΩRésolution 8 bits, précision ± 1%, linéarité ± 0,2%
AOC Sortie analogique en courant 0…20 mA, impédance de charge maxi 800 ΩRésolution 8 bits, précision ± 1%, linéarité ± 0,2%Cette sortie analogique AOC est con gurable en sortie logique 24 V, 20 mA maxi, impédance de charge mini 1,2 kΩTemps d’échantillonnage maxi : 8 ms
Sorties à relais confi gurables
R1A, R1B, R1C 1 sortie logique à relais, un contact “0” et un contact “F” avec point commun.Pouvoir de commutation minimal : 10 mA pour c 5 VPouvoir de commutation maximal :b sur charge résistive (cos ϕ = 1 et L/R = 0 ms) : 5 A pour a 250 V ou c 30 V,b sur charge inductive (cos ϕ = 0,4 et L/R = 7 ms) : 2 A pour a 250 V ou c 30 V.Temps d’échantillonnage maxi : 8 msCommutation : 100 000 manoeuvres
R2A, R2B 1 sortie logique à relais, un contact “0”, contact ouvert en défaut.Pouvoir de commutation minimal : 10 mA pour c 5 VPouvoir de commutation maximal :b sur charge résistive (cos ϕ = 1 et L/R = 0 ms) : 5 A pour a 250 V ou c 30 V,b sur charge inductive (cos ϕ = 0,4 et L/R = 7 ms) : 2 A pour a 250 V ou c 30 V.Temps d’échantillonnage maxi : 8 msCommutation : 100 000 manœuvres
Présentation :page 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :page 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Caractéristiques (suite)2
60261-FR_Ver4.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones2 Altivar 31
Caractéristiques électriques (suite)Entrées logiques LI LI1…LI6 6 entrées logiques programmables
Impédance 3,5 kΩAlimentation + 24 V interne ou 24 V externe (mini 19 V, maxi 30 V)Débit maximal : 100 mATemps d’échantillonnage maxi : 4 msLa multi-affectation permet de con gurer plusieurs fonctions sur une même entrée (exemple : LI1 affectée à sens avant et vitesse préselectionnée 2, LI3 affectée à sens arrière et vitesse préselectionnée 3)
Logique positive Etat 0 si < 5 V ou entrée logique non câblée, état 1 si > 11 VLogique négative Etat 0 si > 19 V ou entrée logique non câblée, état 1 si < 13 VPosition CLI Raccordement avec sortie d’automates programmables (voir schéma page 60264/2)
Capacité maximale de raccordement et couple de serrage des Entrées/Sorties
2,5 mm2 (AWG 14)0,6 Nm
Rampes d’accélération et de décélération Formes des rampes :b linéaires, réglables séparément de 0,1 à 999,9 sb en S, en U ou personnaliséesAdaptation automatique du temps de rampe de décélération en cas de dépassement des possibilités de freinage, suppression possible de cette adaptation (usage d’une résistance de freinage)
Freinage d’arrêt Par injection de courant continu :b par ordre sur entrée logique programmableb automatiquement dès que la fréquence de sortie estimée est < 0,5 Hz, durée réglable
de 0 à 30 s ou permanent, courant réglable de 0 à 1,2 InPrincipales protections et sécurités du variateur Protection thermique contre les échauffements excessifs
Protection contre les courts-circuits entre les phases moteurProtection contre les coupures de phases d’entréeProtection contre les coupures de phases moteurProtection contre les surintensités entre les phases de sortie et la terreSécurités de surtension et de sous-tension du réseauSécurité d’absence de phase réseau, en triphasé
Protection du moteur(voir page 60270/15)
Protection thermique intégrée dans le variateur par calcul permanent du l2t
Tenue diélectrique Entre bornes terre et puissance c 2040 V pour ATV 31ppppM2 et M3X, c 2410 V pour ATV 31ppppN4,c 2550 V pour ATV 31ppppS6X
Entre bornes contrôle et puissance a 2880 V pour ATV 31ppppM2 et M3X, a 3400 V pour ATV 31ppppN4,a 3600 V pour ATV 31ppppS6X
Résistance d’isolement à la terre > 500 MΩ (isolement galvanique) c 500 V pendant 1 minuteSignalisation 1 voyant rouge en face avant : allumé il signale la présence de tension du variateur
Visualisation codée par 4 af cheurs à 7 segments avec af chage de l’état du bus CANopen (RUN et ERR)
Résolution de fréquence Af cheurs Hz 0,1Entrées analogiques Hz 0,1 …100 Hz (calculer (grande vitesse - petite vitesse) /1024)
Constante de temps lors d’un changement de consigne ms 5Communication Modbus et CANopen sont intégrés dans le variateur et disponibles via un connecteur
type RJ45Modbus Liaison série multipoint RS 485
Modbus en mode RTUServices supportés : codes fonctions en décimal 03, 06, 16, 23 et 43Diffusion généraleNombre d’adresses : l’adresse du variateur est con gurable par le terminal intégré de 1 à 247Nombre maximum d’Altivar 31 connectés : 31Vitesse de transmission : 4800, 9600 ou 19200 bits/sUtilisation pour raccordement : b du terminal déporté (option),b de l’atelier logiciel PowerSuite,b d’un automate programmable,b d’une carte à microprocesseur,b d’un PC.
CANopen Pour connecter le variateur ATV31 sur le bus CANopen, utiliser l’adaptateur VW3 CANTAP2Services supportés :b Echange implicite de Process Data Object- 2 PDO suivant Velocity mode DSP 402- 2 PDO con gurables (données et type de transmission).- Les PDO peuvent être échangés entre esclaves.b Echange explicite des Service Data Object - 1 SDO en réception et 1 SDO en émissionb Boot-up messages, Emergency messages, Node guarding et Heartbeat
producteur et consommateur, Sync et NMTNombre d’adresses : l’adresse du variateur est con gurable par le terminal intégré de 1 à 127Nombre maximum d’Altivar 31 connectés : 127Vitesse de transmission : 10, 20, 50, 125, 250, 500 Kbits/s ou 1 Mbits/s
Présentation :pages 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :pages 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :pages 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Présentation :pages 60260/2
Références :page 60262/2
Encombrements :page 60263/2
Schémas :page 60264/2
Fonctions :page 60270/2
Caractéristiques (suite)2
60261-FR_Ver4.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Recommended