View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Professional Nailtables mit Luftreinigender FeinstaubabsaugungTable à ongles professionnelle Aspiration des particules de poussière
2 www.jennyswiss.ch
Inhaltsverzeichnis / contenu
Typ Romantisch 4 – 6
Concept général bien pensé
Feinstaubabsaugung - Luftreiniger A400 8
Aspiration des particules de poussière - épurateur d‘air A400
Romantisch 10
KelTisch / PoeTisch 12
OpTisch / OptimisTisch 14
PrakTisch 16
Typ Fantastisch 18
Fuss/ Podologie Behandlungsplatz 22 – 25
Station de traitement des pieds / podologie
Anbauelemente / Eléments adaptables 26
Feinstaubfilter /Zubehör / Filtre de poussière 28
Handauflagen / Boards / Tischplatten 30
Frontblenden / carénage du table 30
Empfangstheken / comptoir d›accueil 32
KelTisch rund mit Barock A
4 www.jennyswiss.ch
LuftreinigerFilter der Staubklasse M
konstante Saugleistung bis zu mehreren Wochen ohne Filterreingung
geringe Unterhalts- und Betriebskosten
llösungsmittelbeständige, kratzhemmende Tischoberfläche
sehr grosse Filterfläche
Allergikerschutz
llange Filterlebensdauer
llanglebig
auf Wunsche freie Farbwahl
Unterhalsarbeiten ohne demontage der Anlage
Durchdachtes Gesamtkonzept
55www.jennyswiss.ch
Typ Romantisch mit A400 Absaugung Massive Metallunterkonstruktion
grosser Arbeitsbereich
integrierte Kabelstauräume
Kabelgebundene Fernbedienung Einschaltautomatiküber Fräser oder Fusspedal (optional)
höhenverstellbare Füssevielfältige Gestaltungsmöglichkeiten
echte Feinstaubfilterung
A400 die Leise Power-Fein-staubabsaugung mit geringem Reinigungsaufwand und Top Lufqualität.
Robuste Lösungsmittelfeste Oberfläche
6 www.jennyswiss.ch
Filtre purificateur de poussière classe M
Aspiration constante de poussière jusqu‘à plusieurs semaines sans nettoyage du filtre
Coûts minimes d‘entretien et de fonctionnement
Surface résistant aux rayures et aux solvants
Grande surface filtrante
Protection pour personne souffrant d‘allergies
Longue durée de vie du filtre
Longue longévité de la table
Possibilité de choisir la couleur
Travail de maintenance sans démontage
77www.jennyswiss.ch
Concept général bien pensé
vielfältige Modell-Konfigurationenmit Verschiedenen Schrankmodulen
Alle Teile einzel erhältlich
vielfältige Gestaltungsmöglichkeitenmit Verschiedenen Frontblenden
Basismodul mit Absaugung
Typ Romantisch mit A400 Absaugung
Modular
8 www.jennyswiss.ch
Masse der Feinstaubabsaugung 85 x 51 x 11,5 / 20cm
Masse de l’aspirateur de poussière 85 x 51 x 11,5 / 20cm
Feinstaubabsaugung - Luftreiniger A400 Im Lieferumfang des Basismoduls (Romantisch)
Aspiration des particules de poussière - épurateur d‘air A400 Fi lterat ion von: Pi lzsporen, Bakterien, Fasern, Pollen, Keime, Tabakrauch, Russ, Farbnebel u.s.w.
– Im Lieferumfang des Basismoduls (Romantisch)
– hohe Leistung von bis zu 400 m3/h!
– im empfohlenen Arbeitsbereich flüsterleise
– Staubentleerung ohne Filterausbau
– einfache Reinigung der Staubbehälter 1–2 mal
Monatlich.
– Lebensdauer des Filters beträgt mehrere Jahre
– Staubklasse M 99% 0,1-10/1000mm
– stufenlos regelbar
– Anschschluss für Externe Impulsgeber und
Steckdose
– Keine demontage der Anlage bei unterhaltsarbeiten.
– Inclus dans le contenu de la livraison du module de
base de la table RomanTisch
– Rendement élevé allant jusqu‘à 400 m3/h!
– Très silencieux dans le domaine de fonctionnement
recommadé
– Dégorgement de poussière sans enlèvement de filtre
– Nettoyage facile du récipient à poussière 1–2 fois par
mois
– Le filtre dure plusieurs années
– Classe de poussière M 99% 0,1-10 / 1000mm
– Réglable en continu
– Connexion pour générateur d‘impulsions externe et la
prise de courant
– Pas de démontage du système lors le travail de mainte-
nance.
CHF 1080.-
99www.jennyswiss.ch
Staubbehälter
SekundenschnelleAbreinigungohne Filterausbau !
Luft ist Leben / Air est la vi
ServicefreundlicherAufbau
10 www.jennyswiss.ch
RomanTisch - Basismodul
Der RomanTisch inkl. Feinstaubabsaugung A 400 (S.8),
Unverwüstliche Metallkonstruktion.
Integrierte Kabelstauräume, Kabelführung, Beidseitig Steckdosen
Arbeitsunterlagen und Frontblende. Kompakte Bauweise, einfach
aufzubauen (4 Schrauben). Auswechselbare Lösungsmittelbe-
ständige Tischplatte. Das Basismodul kann nach belieben mit
verschiedenen Anbauelementen erweitert werden. Farbe Weiss
Ral 9010
Table RomanTisch - Module base
La table Romantisch avec le système purificateur d’aspiration et
filtrage des particules de poussière A 400 (S.8) inclus.
Construction métallique robuste.
Compartiments intégrés de rangement des câbles, gestion des
câbles, prise de courant des deux côtés
Panneau de travail et front
Mode de construction compact, montage facile (4 vis)
Plateau de table interchangeable et surface résistant aux rayures
et aux solvants. Le module de base peut être étendu à volonté
avec différents éléments. Couleur blanc rai 9010
CHF 1880.-Kabelfang
Abbildung zeigt RomanTisch in Sonderausführung
Air est la vi
Romantisch Basimodul inkl. Absaugung
12 www.jennyswiss.ch
KelTisch / PoeTischDiese Modelle sind auf dem Basismodul «RomanTisch» aufge-
baut inkl. A400 Feinstaubfilteranlage.
Erweitert durch ein Anbauschrank halbrund mit 2 Drehschubla-
den (KelTisch) oder eckig Ausführung mit 4 selbsteinziehenden
Schubladen (PoeTisch).
Tables KelTisch / PoeTischCes modèles sont construits sur le module de base de la table
«RomanTisch» avec le système de filtrage et aspiration de pous-
sière A400 inclus.
Renforcée par une armoire complémentaire en demi-cercle avec
2 tiroirs tournants (table KelTisch) ou par une armoire rectangu-
laire avec 4 tiroirs auto-rétractable (table PoeTisch).
CHF 2400.-
KelTisch
PoeTisch
PoeTisch
14 www.jennyswiss.ch
OpTisch
OptimisTisch
OpTisch / OptimisTischDiese Modelle sind auf dem Basismodul «RomanTisch» aufge-
baut inkl. A400 Feinstaubfilteranlage.
Erweitert durch zwei Anbauschränke halbrund mit je 2 Dreh-
schubladen (OpTisch). Oder die «eckige» Ausführung mit 4
selbsteinziehenden Schubladen (OptimisTisch)
Tables OpTisch / OptimisTischCe modèle est construit sur le module de base de la table «Ro-
manTisch» avec le système de filtrage et aspiration de poussière
A400 inclus. Renforcée par deux armoires complémentaires en
demi-cercle avec 2 tiroirs tournants par armoire (table OpTisch)
ou par une armoire rectangulaire avec 4 tiroirs auto-rétractable
(table OptimisTisch).
CHF 2970.-
OpTisch rund mit Barock A Blenden
16 www.jennyswiss.ch
PrakTisch
PrakTischDieses Modell ist auf dem Basismodul «RomanTisch» aufgebaut
inkl. A400 Feinstaubfilteranlage.
Erweitert durch die Anbauschränke 1 x halbrund mit 2 Dreh-
schubladen und 1 x «Eckig» mit 4 selbsteinziehenden Schubla-
den.
Tables PrakTischCe modèle est construit sur le module de base de la table «Ro-
manTisch» avec le système de filtrage et aspiration de poussière
A400 inclus. Renforcée par une armoire complémentaire en
demi-cercle avec 2 tiroirs tournants et une armoire rectangulaire
avec 4 tiroirs auto-rétractable (table PrakTisch).
CHF 2970.-
PrakTisch mit Barock A Blenden
18 www.jennyswiss.ch
FantasTischEinzigartige Leistungswerte zu einem ebenso einzigartig kleinen
Preis. Der FantasTisch ist auch mit Schrankmodulen erweiterbar
Tischplatte geschwungen oder eckig in diversen grössen, inkl.
Power Luftreinigung.
Table FantasTischValeurs de performance uniques en ce qui concerne l‘extraction
et le filtrage des particules avec la meilleure qualité suisse à
un petit également unique. La table FantasTisch est aussi com-
patible avec tous nos modules d‘armoires. Planche supérieure
ondulée ou rectangulaire avec système d’aspiration
Fantastisch inkl. Feinstaubabsaugung und LuftreinigerAspiration des particules de poussière et épurateur d‘air
Basis CHF 1190.-
Grobstaub Behälter:für schnelle Reinigung
Feinstaubfilter: 1/1000 mm
Reinigung nach 70, Wechsel nach 7000
Behandlungen
Fi lterat ion von: Pi lzsporen, Bakterien, Fasern, Pollen, Keime, Tabakrauch, Russ, Farbnebel u.s.w.
Gleichmässige Abluftverteilung.
AbsaugungLeise aber Kraft-voll bis 500 m3/h
Typ Fantastisch mit festverbauter Absaugung Holzkonstruktion
Platz für Kabel u.Steckleisten, Links u. Rechts unsichtbar verstaubar
Kabeldurchführungen,
20 www.jennyswiss.ch
Basismodul mit Rechteckiger Tischplatte breite 120cm Fr.1190.-
Links u. Rechts je 4Schubladen breite 191cm Fr.2190.-
drei Schubladen Rechts breite 120cm höhe 78 cm Fr.1449.-
4 Schubladen Links Drehschubladen Rechts breite 185cm Fr.1190.-
2121www.jennyswiss.ch
– Inclus dans le contenu de la livraison du module de base
de la table FantasTisch
– Inclus dans le contenu de la livraison de la station de
traitement des pieds
– Rendement élevé allant jusqu‘à 500 m3/h!
– Très silencieux dans le domaine de fonctionnement
recommandé
– Intervalle de nettoyage 1–3 par mois!
– Le filtre dure plusieurs années
– Haute classe et durée de service du filtre
– Particules de poussière jusqu’à 1/1000 mm
– Réglable en continu
– Puissance du son: 55 db/A
– Stockage de câble en bas à droite AB CHF1190.-
Schrankmodul halbrund und 3Auszüge Breite 150cm Fr.1849.-
Nailbar breite 120cm höhe 105cm Fr.1490.- Schrankmodul halbrund Breite 150cm Fr.1590.-
FantasTische möglichkeiten
22 www.jennyswiss.ch
AB CHF 1900.-
Fuss/ Podologie Behandlungsplatz mit 500 m3/h Absaugung
Station de traitement des pieds / podologieBehandlungsplatz mit einer L-500 Feinstaubabsaugung.
Die höhenverstellbarer Fussstütze kann auf dem Podest auch
in Längsrichtung verstellt werden um sie somit an die jeweilige
Grösse ihrer Kunden anzupassen. Sie können Handelsübliche
höhenverstellbaren Stühle mit «Gaszinlinder» in die genormte
Halterung setzen.
Aternativ können diverse Podestgrössen für vierbeinige
Stühle anfordern, nur Arbeitsplätze mit integrieter Waschanla-
ge und Abwassersystem werden mit Sitzfläche geliefert
– Abstellfläche für 2 UV Lampen und Fräser
– eingebaute Schublade für ihre Arbeitsutensilien
– lösungsmittelbeständige Oberflächen
– sehr einfache Reinigung ca. 2–3 mal Jährlich
aves un système de filtrage et aspiration de poussière L-400.
Le repose-pied est ajustable est peut être adaptée à la taille
respective de vos clients. Vous pouvez mettre des chaises
commerciales réglables en hauteur dans la norme de fixation.
Comme alternative, vous pouvez commander des différentes
tailles podium pour chaises a quatre-pattes mes seulement
dans l’emplois avec système de lavage intégré et système
d‘égout sont fournis avec siège.
– Espace de rangement pour 2 lampes UV avec étagère pour
les fraises
– Tiroir Intégré pour vos ustensiles de travail
– Surfaces résistant aux solvants
– Très facile de nettoyer, environ 2–3 fois par an
Aufstieg L/R mit verstellbarer Stufe (breite 58cm).
Ausführung: Bodest mit Aufstieg Links oder Rechts (breite 90cm).
Lieferung inkl. Stuhlhalterung exkl. Stuhl.
Bodest mit Beidseitigem aufstieg (120cm). Stuhlhalterung nach Mass
Verstellbarer Arbeitsbereich
Verstellbare Fussstütze
Beidseitig Platz für UV
26 www.jennyswiss.ch
Anbauelemente / Eléments adaptables
Anbauschrank eckigMit 4 selbsteinziehenden, anschlagge-
dämpften Schubladen und einlegescha-
len 260 x 260 mm.
Inkl. Kabelfang / Luftumleitung
Schubladenfläche 264 x 535 mm
Armoire rectangulaire Avec 4 tiroirs auto-rétractables et avec
course amortisseur et boucliers incrus-
tés de 260 x 260 mm. Utilisable à côté
gauche ou droite.
Envergure des tiroirs 264 x 535 mm.
58 x 33,5 x 75cm CHF 650.-
Diverse FrontabdeckungenAbbild Beispiel mit Stoff und Nieten
Verkleidungen Farbig, Holz,
Anbauschrank FantastischKann nur Rechts Montiert werden.
3 Schubladen
Schubladenfläche 185 x 440mm
CHF 349.-
www.jennyswiss.ch 27
Anbauschrank halbrundAusführung mit Auszüge 360 Grad drehbar. (Beispiel S21)
Mit Schiebetüren vorne/ hinten und Kabelfang/ Luftumleitung
Linke oder rechte Ausführung.
Abbild Schrank mit Metallbeinen für Typ Romantisch!
Armoire demi-cercle Avec des tiroirs tournants jusqu’à 360 degré. Avec porte glis-
sante et compartiment pour les câbles inclus. Utilisable à côté
gauche ou droite.
58 x 33,5 x 75cm CHF 650.- 58 x 30 x 75cm CHF 650.- 58 x 30 x 75cm CHF 350.-
Anbauschrank halbrundAusführung mit 2 Tablaren.
Mit Schiebetüren vorne/ hinten und Kabelfang/
Luftumleitung
Linke oder rechte Ausführung.
Abbild: Schrank ausführung für Typ Fantastisch!
Armoire demi-cercle Avec 2 étagères, porte glissante et compartiment pour
les câbles inclus. Utilisable à côté gauche ou droite.
Fein-Staub-Filter F8 Staubklasse M.
Feinstaub = ( Partikel 0,1 – 10 µm )
Kontaktoberfläche von 2,2 m².
Filtre de poussière F8 Classe de poussière M.
Poussière fine = (particules 0,1–10 µm)
Surface de contact de 2,2 m².
Fein-Staub-Filter F5 / M5F5 / M5 Ersatzfilter für Vorgängermodelle.
Filtre de poussière F5 / M5 F5 / M5 Filtre de rechange pour les modè-
les précédents.
Ersatztei le Verbrauchsmaterial Zubehör
mehr Power
Aufrüst-Kit für modulare Baureihe ab 2007Ruig, Stark, Langlebig und Energieeffi-
zienter. Das Herz der A-400. Holen sie
mehr Leistung aus Ihrer alten Anlage mit
Staubauffangbehälter ab Baujahr 2007
geeignet.
Kit amélioration de capacité pour la série modulaire à partir de 2007Silencieux. Solide, durable et avec une
efficacité énergétique extraordinaire. Ce
Kit sert pour obtenir plus de performance
de votre ancien système avec récipient
à poussière, approprié surtout aux sys-
tème construits à partir de l’année 2007.
CHF 440.-
Einlegeschale für Anbauschrank eckigLösungsmittelbeständiger Kunststoff
weiss glänzend, lösungsmittelbeständig.
Bouclier incrusté pour l’armoire rectangulaire Conception en plastique blanc brillant,
résistant aux solvants.
CHF 25.- CHF 99.-
30 www.jennyswiss.ch
Handauflagen / Boards Zubehör / Accessoires capaci tés
Handauflage ovalAussparung für 1 UV Lampe mittig oder
2 UV Lampen seitlich. Gepolstert. Leder-
bezug weiss. Frei positionierbar. Wird mit
Tischplatte verschraubt. Masse: 60 x 20
cm höhe (Rohr) 12 oder 9cm. (Standard-
farbe weiss).
Appui-main ovale Evidement pour 1 lampe UV centrale
ou 2 lampes UV latérales. Rembourré.
Revêtement en cuir blanc. Positionne-
ment libre. Si vissé avec le plateau de
table. Dimensions: 60 x 20 cm. (Couleur
blanche standard
Handauflage eckig Aussparung für 1 UV Lampe mittig oder
2 UV Lampen seitlich. Gepolstert. Leder-
bezug weiss. Frei positionierbar. Wird mit
Tischplatte verschraubt. Masse: 60 x 20
cm höhe (Rohr) 12 oder 9cm (Standard-
farbe weiss).
Appui-main rectangulaire Evidement pour 1 lampe UV centrale
ou 2 lampes UV latérales. Rembourré.
Revêtement en cuir blanc. Positionne-
ment libre. Si vissé avec le plateau de
table. Dimensions: 60 x 20 cm. (Couleur
blanche standard)
Handauflage Space 127 cm Aussparung für 2 UV Lampen.
Lösungsmittelfest
CHF 187.- CHF 187.- CHF 280.-
www.jennyswiss.ch 31
Handauflage geschwungenFür Tischplatte Classic. Fixierung mit
Klettverschluss. Lösungsmittelfest und
waschbar. Bei jedem Tisch standardmäs-
sig im Lieferumfang enthalten.
(Ausführung weiss/ grau)
Appui-main ondulé Pour une planche supérieure classique.
Fixation avec velcro. Résistant aux sol-
vants et lavable. Inclus par défaut dans
la livraison de chaque table. (Version en
couleur blanche / grise)
CHF 27.-
Handauflage 86 x 22 cm Aussparung für 2 UV Lampen. Leder-
bezug weiss. Ausführung in Plexiglas
transparent oder weiss.
Masse: 86 x 22 cm.
Appui-main 86 x 22 cmEvidement pour 2 lampes UV. Revête-
ment en cuir blanc. Positionnement libre.
Version en plexiglas transparente ou
blanche. Dimensions: 86 x 22 cm
CHF 237.-
Tischplatte Typ RomantischLösungsmittel-Feuchtikeitsresistent
CHF 190.-
Tischplatte Typ Fantastischinkl. Staubauffangkorb
CHF 230.-
32 www.jennyswiss.ch
Frontblenden / carénage du table Preise inkl. Wunschfarbe nach Ral.
Tribal 1
Barock AGeschmiedet
Tribal 2
Barock B
Tribal 3
Horizontalim Lieferumfang weiss
CHF 125.-
CHF 280.-
CHF 125.-
CHF 100.-
CHF 125.-
CHF 50.-
KelTisch mit ovalem Beistelltisch
34 www.jennyswiss.ch
Empfangstheken / comptoir d'accuei l
Space Desk Geschwungene Formen und Design mit integrierter Schub-
lade, über die gesamte Breite der Theke.
Formes incurvées/ondulées et design avec tiroir intégré,
disponible sur toute la largeur du comptoir d’accueil.
Dimension: ca. 110 x 72 x 112 cm AB CHF 1080.-
Teke Basic Modular Multifunktion!
für Stehend oder Sitzende Nutzung
in verschiedenen Fronten Lieferbar.
Teke Basic Modular Multifonctions!
pour être debout ou assis
B100 X T54.5 X H75 ou 91 cm AB CHF 650.-
Kombinierbar
Zum Sitzen
Zum Stehen
Front Geschwungen mit oder ohne LED Standard Front Form Z
Front mit oder ohne Spiegel
Theke LED 6
Nailbar A400
PrakTisch mit Standart-Blenden «Horizontal» weiss
OptischmisTisch
Jennyswiss GmbH
Ligschwil 28
6280 Urswil / Hochdorf
Schweiz
0041 (0) 41 460 01 12
info@jennyswiss.ch
www.jennyswiss.ch
Facebook: Jennyswiss
Ausgabe Februar 2018 – Design-, technische und Preisänderungen vorbehalten –
Alle Preise exkl. Lieferung, Mehrwertsteuer und Montage.
Version Février 2018 – Conception, sujet aux modifications techniques et de prix.
Tous les prix sont exclusive livraison, TVA et l‘installation/montage.
Herstel ler & Vertrieb
Recommended