Progetto CLIL – Lingua Inglese BOlognaLEondingCOMmunication ITI Aldini Valeriani, Bologna, Italia ...

Progetto CLIL – Lingua Inglese

BOlognaLEondingCOMmunication

ITI Aldini Valeriani, Bologna, Italia

www.iav.it www.europa.iav.it

e

HTL Leonding, Austria

www.htl-leonding.at

alessandra.rebecchi@iav.italessandra.rebecchi@iav.it

E’ andata così….E’ andata così….

Maggio 2006Maggio 2006: :

Gemellaggio grazie ad eTwinning!!! Gemellaggio grazie ad eTwinning!!!

Settembre 2006Settembre 2006: :

Visita preparatoria di soli docenti Visita preparatoria di soli docenti

alessandra.rebecchi@iav.italessandra.rebecchi@iav.it

Ottobre 2006 Ottobre 2006 ee Febbraio 2007 Febbraio 2007::

Fase di mobilità in cui gli studenti Fase di mobilità in cui gli studenti

sono stati reciprocamente ospitati sono stati reciprocamente ospitati

dai coetanei stranieri. dai coetanei stranieri.

SOSTENIBILITÀ

• Integrazione nel curriculum scolastico, trasferibilità

• Cooperazione con partner internazionali

• Potenziamento delle abilità linguistiche tecniche quali

strumento di lavoro

• Know-how di usi e costumi di paesi diversi dal proprio

• Potenziamento della comunicazione con un potenziale

futuro collega

• Uso delle ICT nel lavoro quotidiano

• Contatti personali con coetanei di altri paesi

alessandra.rebecchi@iav.italessandra.rebecchi@iav.it

QUALITÀ COMPLESSIVA

• Relazione permanente tra le due realtà scolastiche

• Scambio puntuale di informazioni

• Output high-tech sostenibile

• Ambiente dinamico ove tutti, ragazzi e docenti, sono

sempre stati consapevoli dell’arricchimento personale.

• Intensificazione del rapporto tra scuola e mondo del

lavoro.

alessandra.rebecchi@iav.italessandra.rebecchi@iav.it

alessandra.rebecchi@iav.italessandra.rebecchi@iav.it

PROSPETTIVE FUTURE

• Creare le basi per una collaborazione internazionale

a lungo termine

• Formazione in previsione di soggiorni lavorativi

all’estero durante il periodo scolastico

alessandra.rebecchi@iav.italessandra.rebecchi@iav.it

WORK IN PROGRESS …

• Hoehere Technische Bundeslehranstalt Leonding, AustriaBoLeLab, dal 1.09.2007

• Ås videregående skole, Oslo, NorwayElectrotechnics across Borders, dal 1.09.2007