REGLAMENTO ARGENTINO PARA LA SOLDADURA DE · PDF filepor inspección visual, se...

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 1

REGLAMENTO ARGENTINO PARA LA SOLDADURA DE ESTRUCTURAS DE

ACERO- CIRSOC 304Capítulo 6

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 2

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.1. REQUERIMIENTOS GENERALES• 6.1.1. Campo de validez• Este Capítulo 6 contiene todos los requerimientos para las

calificaciones y responsabilidades de los Inspectores, criterios de aceptación para discontinuidades y para los procedimientos de ensayos no destructivos (END).

• 6.1.2. Información provista a los comitentes• Cuando se vayan a requerir ensayos no destructivos que no sean

por inspección visual, se deberán dejar claramente establecidos en la información contractual provista a los comitentes. Esta información deberá enumerar las categorías de soldaduras a ser examinadas, el alcance de los ensayos de cada categoría, y el método o los métodos de ensayo.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 3

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.1.3.1. Inspección del Contratista• Este tipo de inspección y ensayo se debe realizar, según sea

necesario, previo al montaje, durante el mismo, durante la soldadura y después de la misma para asegurar que los materiales y la mano de obra alcancen los requerimientos de los documentos de contrato. La inspección y ensayos de fabricación y/o montaje son responsabilidad del Contratista salvo que se disponga lo contrario en los Documentos del Contrato

• 6.1.3.2. Inspección de verificación• La inspección y el ensayo de verificación son prerrogativas del

Comitente quién puede realizar la tarea, o cuando esté dispuesto en el contrato, desistir de una verificación independiente, o estipular que ambos, inspección y verificación deban ser realizados por el Contratista.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 4

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.1.4. Definición de categorías de Inspector• 6.1.4.1. Inspector del Contratista• Este Inspector es una persona designada convenientemente, quien

actúa para, y de parte del Contratista en todas las inspecciones y asuntos de calidad dentro del alcance de los Documentos del Contrato.

• 6.1.4.2. Inspector de verificación• Este Inspector es una persona designada convenientemente quien

actúa para, y de parte del Comitente o el Ingeniero responsable en todas las inspecciones y asuntos de calidad dentro del alcance de los Documentos del Contrato.

• 6.1.4.3. Inspector• Cuando se utilice el término Inspector, en los términos definidos en

el artículo 6.1.4., se debe interpretar que se trata de Inspector de soldadura certificado bajo la Norma IRAM-IAS U 500-169.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 5

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.1.7. Documentación necesaria para la inspección

• A los Inspectores se les debe proveer de los planos de detalle completos, mostrando el tamaño, largo, tipo, y ubicación de todas las soldaduras a realizar así como de cada EPS y RPS (si corresponde). El Inspector deberá ser también provisto de la parte de los documentos de contrato que describen los materiales y requerimientos de calidad para los productos a ser fabricados o montados, o ambos.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 6

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.2. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

• 6.2.1. Obligaciones del Contratista• 6.2.1.1. Responsabilidades del Contratista• El Contratista será responsable por la inspección visual

y corrección de todas las deficiencias en los materiales y mano de obra de acuerdo con los requerimientos de este Reglamento.

• 6.2.1.2. Pedidos del Inspector• El Contratista deberá cumplir con todas los pedidos del

Inspector para corregir deficiencias en materiales y mano de obra de acuerdo con este Reglamento y los documentos de contrato.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 7

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.3.CRITERIO DE ACEPTACIÓN• 6.3.1. Campo de validez

• 6.3.2. Aprobación del Ingeniero para criterios de aceptación alternativos

• 6.3.3. Inspección visual

• 6.3.4.Ensayos de líquidos penetrantes (LP) y partículas magnetizables (PM)

• 6.3.5. Ensayos no destructivos (END)

• 6.3.7.Inspección radiográfica (RI)

• 6.3.8.Inspección por ultrasonido (US)

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 8

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• Tabla 6.1. Criterio de aceptación de inspección visual

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 9

Figura 6.1.Requerimientos de calidad para soldadura con discontinuidades alargadas determinadas por RI para

estructuras no tubulares cargadas estáticamente.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 10

Figura 6.2. Imágenes radiográficas máximas aceptables.

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 11

6.3.8.Inspección por ultrasonido (US)

• Tabla 6.2. Criterio de aceptación y rechazo por ultrasonido (uniones no tubulares cargadas estáticamente)

CIRSOC 304 Ing. Eduardo Asta 12

CAPÍTULO 6. INSPECCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

• 6.4. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)

• 6.4.1. Procedimientos

• 6.4.2. Ensayo radiográfico (RI)

• 6.4.3. Ensayo por ultrasonido (US)

• 6.4.4. Ensayo por partículas magnetizables (PM)

• 6.4.5. Ensayo de tintas penetrantes (PM)

• 6.4.6. Alcance de los ensayos

• 6.5. ENSAYO RADIOGRÁFICO (RI)• 6.6. ENSAYO POR ULTRASONIDO (US) DE

SOLDADURAS CON BISEL