View
228
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 1
CAPIacuteTULO I
DISPOSICcedilOtildeES GERAIS
ARTordm 1ordm
OBJECTO E AcircMBITO DE APLICACcedilAtildeO
1 O presente regulamento estabelece as normas e as tarifas maacuteximas devidas pela prestaccedilatildeo de
serviccedilos pela SADOPORT ndash TERMINAL MARIacuteTIMO DO SADO SA adiante designada
SADOPORT e aplica-se aos serviccedilos prestados na aacuterea adiante designada TMPS-2 no acircmbito do
Contrato de Concessatildeo celebrado com a APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e
Sesimbra SA adiante designada APSS em 16 de Julho de 2004
2 O valor das tarifas maacuteximas com o periacuteodo de vigecircncia entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de
2018 satildeo os constantes dos Anexos I a VIII ao presente Regulamento que dele faz parte
integrante
3 As tarifas seratildeo actualizadas anualmente no dia 1 de Janeiro de cada ano e de forma automaacutetica
de acordo com o iacutendice de preccedilos no consumidor ndashIPC- sem habitaccedilatildeo publicado pelo Instituto
Nacional de Estatiacutestica tendo por referencia o IPC anual (doze meses) verificado no dia 31 de
Outubro do ano anterior agravequele a que respeita a actualizaccedilatildeo
4 Os valores das tarifas da Concessatildeo poderatildeo ser alterados mediante aprovaccedilatildeo preacutevia da APSS
ARTordm 2ordm
UNIDADES DE MEDIDA
Salvo disposiccedilatildeo expressa em contraacuterio nomeadamente nos casos de contentores automoacuteveis e outras
cargas ro-ro as tarifas satildeo devidas por tonelada meacutetrica de mercadoria prevalecendo para o efeito as
quantidades determinadas por peso nas baacutesculas do Terminal ou na sua falta ou insuficiecircncia pelas
quantidades manifestadas no documento ldquoManifesto de Cargardquo
ARTordm 3ordm
UTILIZACcedilAtildeO DE PESSOAL
1 Salvo disposiccedilatildeo expressa em contraacuterio as tarifas incluem sempre o custo de utilizaccedilatildeo do
pessoal indispensaacutevel agrave normal execuccedilatildeo do serviccedilo e a ele afecto
2 A utilizaccedilatildeo de pessoal para aleacutem do definido no nuacutemero anterior por razotildees devidamente
fundamentadas e com preacutevia anuecircncia do cliente seraacute facturada adicionalmente em
conformidade com a tabela de facturaccedilatildeo constante no Anexo VII
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 2
ARTordm 4ordm
RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO DOS SERVICcedilOS
O pagamento dos serviccedilos prestados seraacute da responsabilidade do cliente e a respectiva prestaccedilatildeo seraacute
precedida sempre que possiacutevel de requisiccedilatildeo
ARTordm 5ordm
SUJEICcedilAtildeO AO REGULAMENTO DE EXPLORACcedilAtildeO
Todos os serviccedilos prestados encontram-se sujeitos agraves normas constantes do Regulamento de Exploraccedilatildeo
do Terminal bem como aos respectivos anexos que dele constituem parte integrante para todos os
efeitos legais
ARTordm 6ordm
HORAacuteRIO DE FUNCIONAMENTO
1 As tarifas fixadas nos Anexos I III a VIII ao presente Regulamento aplicam-se agraves operaccedilotildees de
movimentaccedilatildeo de cargas no Terminal que se processem em regime normal em dias uacuteteis de Segunda a
Sexta-feira no seguinte horaacuterio
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
2 Todo o trabalho realizado fora dos periacuteodos de regime normal soacute pode ser realizado em trabalho
extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente se houver disponibilidade de pessoal e atendendo agraves
disposiccedilotildees legais e contratuais da prestaccedilatildeo de trabalho suplementar ficando o Armador ou o
seu Representante e os donos da carga responsaacuteveis pelos custos adicionais constantes nos
respectivos Anexos conforme os casos
3 Os periacuteodos das 12h00 agraves 13h00 e das 20h00 agraves 21h00 constituem intervalos para refeiccedilatildeo pelo
que o trabalho nestes periacuteodos seraacute em princiacutepio interrompido salvo pedido do cliente
aplicando-se os tarifaacuterios referidos no Anexo VII
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 3
4 Em princiacutepio natildeo haveraacute trabalho no periacuteodo das 00h00 agraves 08h00 de Segunda-feira a Domingo
Poreacutem quando o mesmo se torne imprescindiacutevel para fazer face a eminentes prejuiacutezos para o
navio a carga ou os seus proprietaacuterios poderaacute ser efectuado a pedido expresso do cliente em
regime extraordinaacuterio conforme o Anexo II
5 O trabalho ao Saacutebado das 0800 agraves 0100 horas com exclusatildeo das horas de refeiccedilatildeo efectuado
em regime extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente seraacute facturado pelo tarifaacuterio referido no
Anexo II
6 O trabalho ao Domingo e dias feriados das 0800 agraves 0100 horas com exclusatildeo das horas de
refeiccedilatildeo efectuado em regime extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente seraacute facturado pelo
tarifaacuterio referido no Anexo II
CAPITULO II
CONDICcedilOtildeES E GARANTIAS DE PAGAMENTO
ARTordm 7ordm
FACTURACcedilAtildeO
1 As facturas seratildeo emitidas durante o periacuteodo dos cinco dias uacuteteis seguintes agrave conclusatildeo dos
serviccedilos prestados
2 Na prestaccedilatildeo de serviccedilos complementares levante e armazenagem poderatildeo ser emitidas facturas
autoacutenomas da operaccedilatildeo de carga ou descarga
3 As facturas poderatildeo ser cobradas por terceiros em substituiccedilatildeo da SADOPORT nos termos
legais
4 Expirando o prazo de pagamento de qualquer factura a sua cobranccedila estaraacute sujeita agrave aplicaccedilatildeo de
juros de mora agrave taxa legal desde a data limite para pagamento
ARTordm 8ordm
RECLAMACcedilAtildeO DE FACTURAS
1 A reclamaccedilatildeo do valor de uma factura desde que apresentada dentro do prazo de 15 dias
suspenderaacute o pagamento apenas na parcela ou parcelas objecto de reclamaccedilatildeo ficando o
montante restante sujeito a cobranccedila dentro do prazo de pagamento estabelecido na factura
2 Em caso de indeferimento da reclamaccedilatildeo agraves importacircncias reclamadas seratildeo acrescidos juros de
mora agrave taxa legal a contar da data limite para o pagamento da factura
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 4
ARTordm 9ordm
GARANTIA DE PAGAMENTO
1 No caso de existirem facturas vencidas e natildeo pagas ou risco de boa cobranccedila de serviccedilos
prestados ou a prestar a SADOPORT poderaacute tomar as medidas adequadas agrave protecccedilatildeo dos seus
creacuteditos designadamente as previstas nos nuacutemeros seguintes
2 Antes de iniciar qualquer serviccedilo a SADOPORT pode exigir o pagamento antecipado dos
serviccedilos a prestar
3 Iniciada qualquer operaccedilatildeo a SADOPORT pode natildeo a concluir ou natildeo permitir a retirada de
mercadorias se o cliente natildeo efectuar o pagamento antecipado que lhe tenha sido solicitado nos
termos do nuacutemero anterior
4 Dentro dos termos legais a SADOPORT pode solicitar agraves autoridades competentes que natildeo
autorizem a saiacuteda de qualquer navio cujo armador ou operador seja responsaacutevel por pagamentos
devidos agrave SADOPORT enquanto os mesmos natildeo forem liquidados ou garantidos por cauccedilatildeo ou
fianccedila idoacutenea
CAPIacuteTULO III
OPERACcedilOtildeES
ART ordm 10 ordm
OPERACcedilOtildeES PORTUAacuteRIAS
Salvo disposiccedilatildeo em contraacuterio as tarifas maacuteximas previstas no Anexo I II IV a VIII englobam as
operaccedilotildees serviccedilos e meios se necessaacuterios descritos nos termos do Anexo III deste Regulamento
ARTordm 11ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE GRANEacuteIS SOacuteLIDOS
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de graneis soacutelidos satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees
que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para parcelas homogeacutenias cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio
12 Nos navios do tipo ldquobulk carrierrdquo ldquobox shapedrdquo e ldquoopen shelterrdquo sem obstaacuteculos agrave operaccedilatildeo dos
meios de descarga ou carga sem separadores entre cargas e desprovidos de meios automaacuteticos
de descarga
13 Em produtos homogeacuteneos com caracteriacutesticas standard apresentando temperaturas inferiores a
45ordm C
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 5
14 Os navios que transportem graneis soacutelidos encontram-se obrigados ao disposto na Directiva do
Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros 200196EC sendo o cliente armador afretador
eou dono da mercadoria responsaacuteveis por todas as consequecircncias decorrentes da inobservacircncia
das respectivas disposiccedilotildees
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexos respectivos
ARTordm 12ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA GERAL FRACCIONADA
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga geral fraccionada satildeo vaacutelidas nas
operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo das mercadorias com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio e
excluindo os volumes com comprimento superior a 12 metros
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga geral que tenham tratamento idecircntico na sua movimentaccedilatildeo
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 13ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA RO RO
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga Ro Ro satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que
se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de cargas Ro Ro
12 Para movimentaccedilatildeo de parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no
Anexo V por navio
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 6
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga Ro Ro da mesma categoria de veiacuteculos
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 14ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CONTENTORES
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de contentores ISO com dimensotildees normais
satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de contentores com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para movimentaccedilatildeo de lotes miacutenimos de contentores ISO de 20`e 40` que se encontram
indicados no Anexo V por navio
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexo VII
3 Os contentores que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1
e 7 suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 15ordm
OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS
A explicitaccedilatildeo do acircmbito das operaccedilotildees e serviccedilos prestados encontra-se definida no AnexoIII do
presente Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 2
ARTordm 4ordm
RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO DOS SERVICcedilOS
O pagamento dos serviccedilos prestados seraacute da responsabilidade do cliente e a respectiva prestaccedilatildeo seraacute
precedida sempre que possiacutevel de requisiccedilatildeo
ARTordm 5ordm
SUJEICcedilAtildeO AO REGULAMENTO DE EXPLORACcedilAtildeO
Todos os serviccedilos prestados encontram-se sujeitos agraves normas constantes do Regulamento de Exploraccedilatildeo
do Terminal bem como aos respectivos anexos que dele constituem parte integrante para todos os
efeitos legais
ARTordm 6ordm
HORAacuteRIO DE FUNCIONAMENTO
1 As tarifas fixadas nos Anexos I III a VIII ao presente Regulamento aplicam-se agraves operaccedilotildees de
movimentaccedilatildeo de cargas no Terminal que se processem em regime normal em dias uacuteteis de Segunda a
Sexta-feira no seguinte horaacuterio
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
2 Todo o trabalho realizado fora dos periacuteodos de regime normal soacute pode ser realizado em trabalho
extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente se houver disponibilidade de pessoal e atendendo agraves
disposiccedilotildees legais e contratuais da prestaccedilatildeo de trabalho suplementar ficando o Armador ou o
seu Representante e os donos da carga responsaacuteveis pelos custos adicionais constantes nos
respectivos Anexos conforme os casos
3 Os periacuteodos das 12h00 agraves 13h00 e das 20h00 agraves 21h00 constituem intervalos para refeiccedilatildeo pelo
que o trabalho nestes periacuteodos seraacute em princiacutepio interrompido salvo pedido do cliente
aplicando-se os tarifaacuterios referidos no Anexo VII
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 3
4 Em princiacutepio natildeo haveraacute trabalho no periacuteodo das 00h00 agraves 08h00 de Segunda-feira a Domingo
Poreacutem quando o mesmo se torne imprescindiacutevel para fazer face a eminentes prejuiacutezos para o
navio a carga ou os seus proprietaacuterios poderaacute ser efectuado a pedido expresso do cliente em
regime extraordinaacuterio conforme o Anexo II
5 O trabalho ao Saacutebado das 0800 agraves 0100 horas com exclusatildeo das horas de refeiccedilatildeo efectuado
em regime extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente seraacute facturado pelo tarifaacuterio referido no
Anexo II
6 O trabalho ao Domingo e dias feriados das 0800 agraves 0100 horas com exclusatildeo das horas de
refeiccedilatildeo efectuado em regime extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente seraacute facturado pelo
tarifaacuterio referido no Anexo II
CAPITULO II
CONDICcedilOtildeES E GARANTIAS DE PAGAMENTO
ARTordm 7ordm
FACTURACcedilAtildeO
1 As facturas seratildeo emitidas durante o periacuteodo dos cinco dias uacuteteis seguintes agrave conclusatildeo dos
serviccedilos prestados
2 Na prestaccedilatildeo de serviccedilos complementares levante e armazenagem poderatildeo ser emitidas facturas
autoacutenomas da operaccedilatildeo de carga ou descarga
3 As facturas poderatildeo ser cobradas por terceiros em substituiccedilatildeo da SADOPORT nos termos
legais
4 Expirando o prazo de pagamento de qualquer factura a sua cobranccedila estaraacute sujeita agrave aplicaccedilatildeo de
juros de mora agrave taxa legal desde a data limite para pagamento
ARTordm 8ordm
RECLAMACcedilAtildeO DE FACTURAS
1 A reclamaccedilatildeo do valor de uma factura desde que apresentada dentro do prazo de 15 dias
suspenderaacute o pagamento apenas na parcela ou parcelas objecto de reclamaccedilatildeo ficando o
montante restante sujeito a cobranccedila dentro do prazo de pagamento estabelecido na factura
2 Em caso de indeferimento da reclamaccedilatildeo agraves importacircncias reclamadas seratildeo acrescidos juros de
mora agrave taxa legal a contar da data limite para o pagamento da factura
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 4
ARTordm 9ordm
GARANTIA DE PAGAMENTO
1 No caso de existirem facturas vencidas e natildeo pagas ou risco de boa cobranccedila de serviccedilos
prestados ou a prestar a SADOPORT poderaacute tomar as medidas adequadas agrave protecccedilatildeo dos seus
creacuteditos designadamente as previstas nos nuacutemeros seguintes
2 Antes de iniciar qualquer serviccedilo a SADOPORT pode exigir o pagamento antecipado dos
serviccedilos a prestar
3 Iniciada qualquer operaccedilatildeo a SADOPORT pode natildeo a concluir ou natildeo permitir a retirada de
mercadorias se o cliente natildeo efectuar o pagamento antecipado que lhe tenha sido solicitado nos
termos do nuacutemero anterior
4 Dentro dos termos legais a SADOPORT pode solicitar agraves autoridades competentes que natildeo
autorizem a saiacuteda de qualquer navio cujo armador ou operador seja responsaacutevel por pagamentos
devidos agrave SADOPORT enquanto os mesmos natildeo forem liquidados ou garantidos por cauccedilatildeo ou
fianccedila idoacutenea
CAPIacuteTULO III
OPERACcedilOtildeES
ART ordm 10 ordm
OPERACcedilOtildeES PORTUAacuteRIAS
Salvo disposiccedilatildeo em contraacuterio as tarifas maacuteximas previstas no Anexo I II IV a VIII englobam as
operaccedilotildees serviccedilos e meios se necessaacuterios descritos nos termos do Anexo III deste Regulamento
ARTordm 11ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE GRANEacuteIS SOacuteLIDOS
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de graneis soacutelidos satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees
que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para parcelas homogeacutenias cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio
12 Nos navios do tipo ldquobulk carrierrdquo ldquobox shapedrdquo e ldquoopen shelterrdquo sem obstaacuteculos agrave operaccedilatildeo dos
meios de descarga ou carga sem separadores entre cargas e desprovidos de meios automaacuteticos
de descarga
13 Em produtos homogeacuteneos com caracteriacutesticas standard apresentando temperaturas inferiores a
45ordm C
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 5
14 Os navios que transportem graneis soacutelidos encontram-se obrigados ao disposto na Directiva do
Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros 200196EC sendo o cliente armador afretador
eou dono da mercadoria responsaacuteveis por todas as consequecircncias decorrentes da inobservacircncia
das respectivas disposiccedilotildees
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexos respectivos
ARTordm 12ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA GERAL FRACCIONADA
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga geral fraccionada satildeo vaacutelidas nas
operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo das mercadorias com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio e
excluindo os volumes com comprimento superior a 12 metros
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga geral que tenham tratamento idecircntico na sua movimentaccedilatildeo
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 13ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA RO RO
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga Ro Ro satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que
se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de cargas Ro Ro
12 Para movimentaccedilatildeo de parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no
Anexo V por navio
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 6
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga Ro Ro da mesma categoria de veiacuteculos
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 14ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CONTENTORES
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de contentores ISO com dimensotildees normais
satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de contentores com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para movimentaccedilatildeo de lotes miacutenimos de contentores ISO de 20`e 40` que se encontram
indicados no Anexo V por navio
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexo VII
3 Os contentores que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1
e 7 suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 15ordm
OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS
A explicitaccedilatildeo do acircmbito das operaccedilotildees e serviccedilos prestados encontra-se definida no AnexoIII do
presente Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 3
4 Em princiacutepio natildeo haveraacute trabalho no periacuteodo das 00h00 agraves 08h00 de Segunda-feira a Domingo
Poreacutem quando o mesmo se torne imprescindiacutevel para fazer face a eminentes prejuiacutezos para o
navio a carga ou os seus proprietaacuterios poderaacute ser efectuado a pedido expresso do cliente em
regime extraordinaacuterio conforme o Anexo II
5 O trabalho ao Saacutebado das 0800 agraves 0100 horas com exclusatildeo das horas de refeiccedilatildeo efectuado
em regime extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente seraacute facturado pelo tarifaacuterio referido no
Anexo II
6 O trabalho ao Domingo e dias feriados das 0800 agraves 0100 horas com exclusatildeo das horas de
refeiccedilatildeo efectuado em regime extraordinaacuterio a pedido expresso do cliente seraacute facturado pelo
tarifaacuterio referido no Anexo II
CAPITULO II
CONDICcedilOtildeES E GARANTIAS DE PAGAMENTO
ARTordm 7ordm
FACTURACcedilAtildeO
1 As facturas seratildeo emitidas durante o periacuteodo dos cinco dias uacuteteis seguintes agrave conclusatildeo dos
serviccedilos prestados
2 Na prestaccedilatildeo de serviccedilos complementares levante e armazenagem poderatildeo ser emitidas facturas
autoacutenomas da operaccedilatildeo de carga ou descarga
3 As facturas poderatildeo ser cobradas por terceiros em substituiccedilatildeo da SADOPORT nos termos
legais
4 Expirando o prazo de pagamento de qualquer factura a sua cobranccedila estaraacute sujeita agrave aplicaccedilatildeo de
juros de mora agrave taxa legal desde a data limite para pagamento
ARTordm 8ordm
RECLAMACcedilAtildeO DE FACTURAS
1 A reclamaccedilatildeo do valor de uma factura desde que apresentada dentro do prazo de 15 dias
suspenderaacute o pagamento apenas na parcela ou parcelas objecto de reclamaccedilatildeo ficando o
montante restante sujeito a cobranccedila dentro do prazo de pagamento estabelecido na factura
2 Em caso de indeferimento da reclamaccedilatildeo agraves importacircncias reclamadas seratildeo acrescidos juros de
mora agrave taxa legal a contar da data limite para o pagamento da factura
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 4
ARTordm 9ordm
GARANTIA DE PAGAMENTO
1 No caso de existirem facturas vencidas e natildeo pagas ou risco de boa cobranccedila de serviccedilos
prestados ou a prestar a SADOPORT poderaacute tomar as medidas adequadas agrave protecccedilatildeo dos seus
creacuteditos designadamente as previstas nos nuacutemeros seguintes
2 Antes de iniciar qualquer serviccedilo a SADOPORT pode exigir o pagamento antecipado dos
serviccedilos a prestar
3 Iniciada qualquer operaccedilatildeo a SADOPORT pode natildeo a concluir ou natildeo permitir a retirada de
mercadorias se o cliente natildeo efectuar o pagamento antecipado que lhe tenha sido solicitado nos
termos do nuacutemero anterior
4 Dentro dos termos legais a SADOPORT pode solicitar agraves autoridades competentes que natildeo
autorizem a saiacuteda de qualquer navio cujo armador ou operador seja responsaacutevel por pagamentos
devidos agrave SADOPORT enquanto os mesmos natildeo forem liquidados ou garantidos por cauccedilatildeo ou
fianccedila idoacutenea
CAPIacuteTULO III
OPERACcedilOtildeES
ART ordm 10 ordm
OPERACcedilOtildeES PORTUAacuteRIAS
Salvo disposiccedilatildeo em contraacuterio as tarifas maacuteximas previstas no Anexo I II IV a VIII englobam as
operaccedilotildees serviccedilos e meios se necessaacuterios descritos nos termos do Anexo III deste Regulamento
ARTordm 11ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE GRANEacuteIS SOacuteLIDOS
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de graneis soacutelidos satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees
que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para parcelas homogeacutenias cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio
12 Nos navios do tipo ldquobulk carrierrdquo ldquobox shapedrdquo e ldquoopen shelterrdquo sem obstaacuteculos agrave operaccedilatildeo dos
meios de descarga ou carga sem separadores entre cargas e desprovidos de meios automaacuteticos
de descarga
13 Em produtos homogeacuteneos com caracteriacutesticas standard apresentando temperaturas inferiores a
45ordm C
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 5
14 Os navios que transportem graneis soacutelidos encontram-se obrigados ao disposto na Directiva do
Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros 200196EC sendo o cliente armador afretador
eou dono da mercadoria responsaacuteveis por todas as consequecircncias decorrentes da inobservacircncia
das respectivas disposiccedilotildees
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexos respectivos
ARTordm 12ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA GERAL FRACCIONADA
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga geral fraccionada satildeo vaacutelidas nas
operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo das mercadorias com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio e
excluindo os volumes com comprimento superior a 12 metros
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga geral que tenham tratamento idecircntico na sua movimentaccedilatildeo
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 13ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA RO RO
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga Ro Ro satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que
se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de cargas Ro Ro
12 Para movimentaccedilatildeo de parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no
Anexo V por navio
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 6
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga Ro Ro da mesma categoria de veiacuteculos
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 14ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CONTENTORES
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de contentores ISO com dimensotildees normais
satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de contentores com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para movimentaccedilatildeo de lotes miacutenimos de contentores ISO de 20`e 40` que se encontram
indicados no Anexo V por navio
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexo VII
3 Os contentores que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1
e 7 suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 15ordm
OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS
A explicitaccedilatildeo do acircmbito das operaccedilotildees e serviccedilos prestados encontra-se definida no AnexoIII do
presente Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 4
ARTordm 9ordm
GARANTIA DE PAGAMENTO
1 No caso de existirem facturas vencidas e natildeo pagas ou risco de boa cobranccedila de serviccedilos
prestados ou a prestar a SADOPORT poderaacute tomar as medidas adequadas agrave protecccedilatildeo dos seus
creacuteditos designadamente as previstas nos nuacutemeros seguintes
2 Antes de iniciar qualquer serviccedilo a SADOPORT pode exigir o pagamento antecipado dos
serviccedilos a prestar
3 Iniciada qualquer operaccedilatildeo a SADOPORT pode natildeo a concluir ou natildeo permitir a retirada de
mercadorias se o cliente natildeo efectuar o pagamento antecipado que lhe tenha sido solicitado nos
termos do nuacutemero anterior
4 Dentro dos termos legais a SADOPORT pode solicitar agraves autoridades competentes que natildeo
autorizem a saiacuteda de qualquer navio cujo armador ou operador seja responsaacutevel por pagamentos
devidos agrave SADOPORT enquanto os mesmos natildeo forem liquidados ou garantidos por cauccedilatildeo ou
fianccedila idoacutenea
CAPIacuteTULO III
OPERACcedilOtildeES
ART ordm 10 ordm
OPERACcedilOtildeES PORTUAacuteRIAS
Salvo disposiccedilatildeo em contraacuterio as tarifas maacuteximas previstas no Anexo I II IV a VIII englobam as
operaccedilotildees serviccedilos e meios se necessaacuterios descritos nos termos do Anexo III deste Regulamento
ARTordm 11ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE GRANEacuteIS SOacuteLIDOS
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de graneis soacutelidos satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees
que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para parcelas homogeacutenias cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio
12 Nos navios do tipo ldquobulk carrierrdquo ldquobox shapedrdquo e ldquoopen shelterrdquo sem obstaacuteculos agrave operaccedilatildeo dos
meios de descarga ou carga sem separadores entre cargas e desprovidos de meios automaacuteticos
de descarga
13 Em produtos homogeacuteneos com caracteriacutesticas standard apresentando temperaturas inferiores a
45ordm C
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 5
14 Os navios que transportem graneis soacutelidos encontram-se obrigados ao disposto na Directiva do
Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros 200196EC sendo o cliente armador afretador
eou dono da mercadoria responsaacuteveis por todas as consequecircncias decorrentes da inobservacircncia
das respectivas disposiccedilotildees
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexos respectivos
ARTordm 12ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA GERAL FRACCIONADA
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga geral fraccionada satildeo vaacutelidas nas
operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo das mercadorias com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio e
excluindo os volumes com comprimento superior a 12 metros
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga geral que tenham tratamento idecircntico na sua movimentaccedilatildeo
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 13ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA RO RO
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga Ro Ro satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que
se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de cargas Ro Ro
12 Para movimentaccedilatildeo de parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no
Anexo V por navio
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 6
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga Ro Ro da mesma categoria de veiacuteculos
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 14ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CONTENTORES
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de contentores ISO com dimensotildees normais
satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de contentores com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para movimentaccedilatildeo de lotes miacutenimos de contentores ISO de 20`e 40` que se encontram
indicados no Anexo V por navio
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexo VII
3 Os contentores que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1
e 7 suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 15ordm
OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS
A explicitaccedilatildeo do acircmbito das operaccedilotildees e serviccedilos prestados encontra-se definida no AnexoIII do
presente Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 5
14 Os navios que transportem graneis soacutelidos encontram-se obrigados ao disposto na Directiva do
Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros 200196EC sendo o cliente armador afretador
eou dono da mercadoria responsaacuteveis por todas as consequecircncias decorrentes da inobservacircncia
das respectivas disposiccedilotildees
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexos respectivos
ARTordm 12ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA GERAL FRACCIONADA
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga geral fraccionada satildeo vaacutelidas nas
operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo das mercadorias com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no Anexo V por navio e
excluindo os volumes com comprimento superior a 12 metros
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga geral que tenham tratamento idecircntico na sua movimentaccedilatildeo
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 13ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CARGA RO RO
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de carga Ro Ro satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que
se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de cargas Ro Ro
12 Para movimentaccedilatildeo de parcelas homogeacuteneas cujos lotes miacutenimos se encontram indicados no
Anexo V por navio
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 6
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga Ro Ro da mesma categoria de veiacuteculos
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 14ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CONTENTORES
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de contentores ISO com dimensotildees normais
satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de contentores com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para movimentaccedilatildeo de lotes miacutenimos de contentores ISO de 20`e 40` que se encontram
indicados no Anexo V por navio
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexo VII
3 Os contentores que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1
e 7 suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 15ordm
OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS
A explicitaccedilatildeo do acircmbito das operaccedilotildees e serviccedilos prestados encontra-se definida no AnexoIII do
presente Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 6
13 Para efeitos do disposto no nuacutemero anterior consideram-se parcelas homogeacuteneas todas as
mercadorias de carga Ro Ro da mesma categoria de veiacuteculos
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes do Anexo VII
3 Os navios que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1 e 7
suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 14ordm
MOVIMENTACcedilAtildeO DE CONTENTORES
1 As tarifas maacuteximas em vigor para a movimentaccedilatildeo de contentores ISO com dimensotildees normais
satildeo vaacutelidas nas operaccedilotildees que se enquadrem nas seguintes condiccedilotildees
11 Para navios adequados para a movimentaccedilatildeo de contentores com o equipamento de
movimentaccedilatildeo vertical disponiacutevel no porto ou com meios-proacuteprios que o possam substituir em
idecircnticas condiccedilotildees de produtividade
12 Para movimentaccedilatildeo de lotes miacutenimos de contentores ISO de 20`e 40` que se encontram
indicados no Anexo V por navio
2 As operaccedilotildees que natildeo se enquadrem nos termos do nuacutemero anterior atendendo agraves
especificidades proacuteprias de cada uma poderatildeo ser agravadas relativamente agraves tarifas maacuteximas
previstas no nuacutemero anterior e constantes dos Anexo VII
3 Os contentores que transportem explosivos ou mateacuterias radioactivas com classificaccedilotildees IMDG 1
e 7 suportaratildeo o custo do seguro especiacutefico contra acidentes de todo o pessoal equipamentos e
instalaccedilotildees envolvidos nas operaccedilotildees bem como outras medidas de higiene e seguranccedila
ARTordm 15ordm
OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS
A explicitaccedilatildeo do acircmbito das operaccedilotildees e serviccedilos prestados encontra-se definida no AnexoIII do
presente Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 7
CAPIacuteTULO IV
EXCLUSOtildeES
ARTordm 16ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 As tarifas maacuteximas natildeo se aplicam agraves operaccedilotildees portuaacuterias que envolvam condiccedilotildees de trabalho
em situaccedilatildeo de incecircndio aacutegua aberta encalhe abalroamento ou qualquer outra situaccedilatildeo de
perigo eminente para o navio ou para a carga
2 Encontram-se igualmente excluiacutedas do acircmbito de aplicaccedilatildeo das tarifas maacuteximas os casos de
forccedila-maior e as situaccedilotildees que resultem directa ou indirectamente de
21 Guerra declarada ou natildeo invasatildeo acto de inimigo estrangeiro hostilidades ou operaccedilotildees
beacutelicas guerra civil insurreiccedilatildeo rebeliatildeo ou revoluccedilatildeo
22 Levantamento militar ou acto do poder militar legiacutetimo ou usurpado
23 Confisco ou requisiccedilatildeo por ordem do governo de direito ou de facto ou de qualquer autoridade
instituiacuteda
24 Greves lock-outs distuacuterbios no trabalho tumultos e alteraccedilotildees da ordem puacuteblica actos de
terrorismo vandalismo maliciosos ou de sabotagem
25 Explosatildeo libertaccedilatildeo de calor e irradiaccedilotildees provenientes de cisatildeo de aacutetomos ou radioactivas
26 Fenoacutemenos siacutesmicos tremores de terra terramotos erupccedilotildees vulcacircnicas e maremotos
ARTordm 17ordm
OUTRAS SITUACcedilOtildeES DE EXCLUSAtildeO
1 Encontram-se excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees nelas natildeo incluidas
designadamente
11 Abertura e fecho de porotildees ou escotilhas
12 Serviccedilos relacionados com a preparaccedilatildeo dos aparelhos do navio manipulaccedilatildeo de madeiras de
estiva desmantelamento de meios fixos e colocaccedilatildeo de lastro
13 Limpeza eou lavagem de porotildees salvo no primeiro caso a inerente agrave completa descarga de
graneis soacutelidos
14 Trimming de carga
15 Utilizaccedilatildeo de vias-feacuterreas e todos os custos daiacute resultantes
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 8
2 A aplicaccedilatildeo deste Regulamento de Tarifas natildeo isenta nem os navios nem as mercadorias do
pagamento das taxas que forem ou venham a ser devidas agraves autoridades portuaacuteria alfandegaacuteria
ou outras nos termos da legislaccedilatildeo portuguesa
ARTordm 18ordm
OPERACcedilOtildeES COMPLEMENTARES
1 Encontram-se tambeacutem excluiacutedas das tarifas maacuteximas todas as operaccedilotildees complementares
designadamente
11 Peaccedilatildeo eou despeaccedilatildeo de mercadorias
12 Baldeaccedilatildeo de carga a bordo ou via cais
13 Reparaccedilatildeo de volumes mediccedilatildeo ou separaccedilatildeo de cargas
14 Movimentaccedilatildeo de volumes pesados considerando-se como tal os que excederem a capacidade
nominal dos equipamentos de movimentaccedilatildeo vertical
15 A preacute-lingaccedilatildeo da mercadoria
2 As operaccedilotildees complementares seratildeo facturadas caso a caso tendo como maacuteximo as tarifas
especiacuteficas de pessoal e equipamentos constantes dos anexos respectivos
ARTordm 19ordm
TEMPOS PERDIDOS
1 Consideram-se tempos perdidos nas operaccedilotildees de movimentaccedilatildeo de cargas e como tal sujeitos agrave
penalizaccedilatildeo prevista neste Regulamento os devido a razotildees que estejam fora do controle do
concessionaacuterio e que este natildeo possa com a devida diligecircncia ultrapassar designadamente
11 Atraso na chegada do navio
12 Abertura e fecho dos porotildees
13 Preparaccedilatildeo dos aparelhos de carga ou outro equipamento do navio
14 Despeaccedilatildeo ou peaccedilatildeo da mercadoria
15 Avarias em equipamento de movimentaccedilatildeo de carga pertencente ao navio
16 Mudanccedila de local de atracaccedilatildeo do navio durante o periacuteodo de trabalho
17 Chuva ou intempeacuteries que impeccedilam a movimentaccedilatildeo de cargas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 9
18 Falta de carga ao embarque ou de meios de transporte agrave descarga quando a mercadoria natildeo
transitar pelos terraplenos ou armazeacutens portuaacuterios
19 Atrasos na atracaccedilatildeo e ou outros tempos de demora que impossibilitem o iniacutecio das operaccedilotildees de
cargadescarga e ainda na desatracaccedilatildeo depois de terminadas as operaccedilotildees de cargadescarga
2 Os tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas como tal definidos neste
Regulamento seratildeo penalizados em conformidade com a tarifa especiacuteficas de pessoal e
equipamentos em regime de pro-rata de acordo com o tempo e recursos afectos aaacute operaccedilatildeo que
estejam inactivos
CAPIacuteTULO V
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS
ARTordm 20ordm
FORNECIMENTO DE ENERGIA ELEacuteCTRICA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de energia eleacutectrica a terceiros na
aacuterea concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 029 EurosKwh
ARTordm 21ordm
FORNECIMENTO DE AacuteGUA
A SADOPORT poderaacute prestar o serviccedilo acessoacuterio de fornecimento de aacutegua aos navios atracados na aacuterea
concessionada mediante o pagamento de uma tarifa de 438 Eurosm3
ARTordm 22ordm
AMARRACcedilOtildeES DE NAVIOS
A SADOPORT prestaraacute o serviccedilo acessoacuterio de amarraccedilatildeo em terra de navios na aacuterea concessionada
mediante tarifaacuterio constante no Anexo VIII deste Regulamento de Tarifas
ARTordm 23ordm
SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos administrativos acessoacuterios nomeadamente preenchimento de
guias estatiacutesticas e separaccedilatildeo de cargas em nome do cliente tendo por base o custo de pessoal referido
no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 24ordm
SERVICcedilOS DE PESAGEM
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos acessoacuterios de pesagem nas suas baacutesculas e ateacute ao limite teacutecnico
destas tendo por base o tarifaacuterio referido no Anexo VI
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 10
ARTordm 25ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE VIGILAcircNCIA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de vigilacircncia a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VI
ARTordm 26ordm
SERVICcedilOS ESPECIAIS DE LIMPEZA
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos especiais de limpeza a pedido do cliente tendo por base o
tarifaacuterio referido no Anexo VII adicionado do preccedilo do material e equipamentos utilizados
ARTordm 27ordm
SERVICcedilOS ACESSOacuteRIOS DE TRANSPORTE RODO-FERROacuteVIARIOS
A SADOPORT poderaacute prestar serviccedilos de transporte rodo-ferroviaacuterios a pedido do cliente de produtos
e mercadorias que sejam movimentadas neste Terminal definido caso a caso tendo em conta as
distacircncias o meio de transporte e o tipo de produtos e mercadorias
CAPIacuteTULO VI
UTILIZACcedilAtildeO DE OUTRAS INFRAESTRUTURAS E EQUIPAMENTOS
ARTordm 28ordm
TARIFAacuteRIO DE PORTARIA
A SADOPORT aplicaraacute a todos os veiacuteculos ligeiros pesados e maacutequinas que transponham a portaria
utilizando a pavimentaccedilatildeo deste Terminal o seguinte tarifaacuterio
- Veiacuteculos automoacuteveis ateacute 3500 Kg (peso bruto) 120 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 3500 Kg (peso bruto) e menos de 45000 Kg (peso bruto)
246 Euros
- Veiacuteculos automoacuteveis com mais de 45000 Kg (peso bruto) 12392 Euros
CAPIacuteTULO VI
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
ARTordm 29ordm
SITUACcedilOtildeES DE EXCEPCcedilAtildeO
1 Nas operaccedilotildees que pelas suas proacuteprias caracteriacutesticas e especificidades sejam consideradas de
excepccedilatildeo e como tal natildeo estejam contempladas neste Regulamento a SADOPORT poderaacute
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 11
praticar tarifas diferentes das que nele satildeo estabelecidas desde que devidamente justificadas
com o preacutevio acordo do cliente devendo ser dado conhecimento das mesmas agrave APSS
2 Quando natildeo for obtido o preacutevio acordo do cliente a SADOPORT deveraacute submeter agrave preacutevia
aprovaccedilatildeo da APSS uma proposta de fixaccedilatildeo de tarifa maacutexima para o efeito
ARTordm 30ordm
DISPOSICcedilOtildeES FINAIS
1 No caso de se tornar necessaacuteria a utilizaccedilatildeo de equipamento exterior para a movimentaccedilatildeo de
volumes pesados o respectivo preccedilo de aluguer acresce ao valor acima fixado
2 Penalizaccedilatildeo dos tempos perdidos na operaccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de cargas Tarifa maacutexima
92951 Euros por hora e equipe de trabalho utilizada no navio
3 Eacute exigido seguro para volumes unitaacuterios pesados ou peccedilas cujo valor unitaacuterio seja igual ou
superior a 50000 Euros devendo ser exibido o competente certificado de seguro contendo a
descriccedilatildeo da cobertura ou a respectiva apoacutelice
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 12
ANEXO I AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
O valor das tarifas para o ano de 2018 devidas pela prestaccedilatildeo de serviccedilos pela SADOPORT na
aacuterea concessionada designada TMPS-2 no acircmbito do Contrato de Concessatildeo celebrado com a
APSS - Administraccedilatildeo dos Portos de Setuacutebal e de Sesimbra SA em 16 de Julho de 2004 eacute o
seguinte
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 13
Quadro nordm 1
TARIFAacuteRIO PARA A CONCESSAtildeO DO TMS 2
TIPO DE CARGAS
Carga Descarga
Parqueamento gratuito
Taxa de parqueamento
Outras Taxas Directa
Indirecta
Camiatildeo Comboio
Pasta de Papel (carga) 548 euro 824 euro 834 euro a) b)
Pasta de Papel (descarga) 548 euro 776 euro 834 euro a) b)
Papel em bobines 653 euro 1143 euro 1143 euro a) b)
Aluminio em lingotes 584 euro 867 euro 970 euro a) b)
Chumbo em lingotes 584 euro 768 euro 970 euro a) b)
Fardos de fibra 828 euro 1370 euro 1370 euro a) b)
Blocos de marmore ou pedra 928 euro 1115 euro 1115 euro a) b)
Varotildees de accedilo e ferro ateacute 12 m 564 euro 923 euro 1059 euro a) b)
Fios de accedilo e ferro (rolos) 564 euro 807 euro 986 euro a) b)
Coils 584 euro 721 euro 792 euro a) b)
Biletes accediloferro 584 euro 792 euro 963 euro a) b)
Perfis de accedilo e ferro ateacute 12 m 618 euro 939 euro 1078 euro a) b)
Coils galvanizados (carga) 599 euro 795 euro 799 euro a) b)
Folha de flandres (carga) 599 euro 855 euro 855 euro a) b)
Chapa de accedilo e ferro ateacute 12 m x 25 m 653 euro 970 euro 970 euro a) b)
Carris 963 euro 1283 euro 1423 euro a) b)
Fruta em paletes 2033 euro 2033 euro 2033 euro a) b)
Madeira serrada em atados 828 euro 998 euro 1172 euro a) b)
Madeira paletizada 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Toros de Madeira 1308 euro 1779 euro 1917 euro a) b)
Slings C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Big Bags C produto densidade gt1 1240 euro 1576 euro 1604 euro a) b)
Slings C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Big Bags C produto densidade lt1 6510 euro 6753 euro 7414 euro a) b)
Veiculos Ro-Ro (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Pesados Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Maquinaria Ro-Ro (unidade) 19250 euro 31670 euro 31670 euro a) b)
Veiculos Lo-Lo (unidade) 26953 euro 28191 euro 28191 euro a) b)
Contentores Vazios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Contentores Cheios (unidade) 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Cereais e derivados 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Adubos 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Areia pedra e cascalho 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Sucata a granel 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
Outra carga fraccionada 792 euro 792 euro 792 euro a) b)
Outros graneis 000 euro 000 euro 000 euro a) b)
a) e b) Ver Anexo IV (tarifas a praticar pela armazenagem e parqueamento)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 14
Quadro nordm 2
TARIFAacuteRIO ESPECIFICO PARA OPERACcedilOtildeES COM CONTENTORES
RECEPCcedilAtildeO E ENTREGA DE CONTENTORES Valor (EUROS)
Movimentaccedilatildeo de para parque em horaacuterio normal
incluindo a elaboraccedilatildeo do EIR e inspeccedilatildeo externa por
contentor
De para camiatildeo
Depara vagatildeo
2779
3138
Movimentaccedilotildees adicionais por movimento 2778
Adicional para contentores natildeo normalizados (ISO) por
movimento
3096
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Movimentaccedilatildeo de contentores empilhados em parque
feitas a pedido dos utententes ou por motivo alheio agrave
concessionaacuteria por movimento
2778
EMBARQUE DESEMBARQUE DE
CONTENTORES PARA DE NAVIOS
Valor (EUROS)
Tarifa baacutesica por movimento de contentores durante o
horaacuterio normal de trabalho
15383
Facturaccedilatildeo miacutenima por turno 80555
Mudanccedila de posiccedilatildeo de contentores a bordo na mesma bay
(Shiftting) por movimento
10497
Mudanccedila de contentores naviocais navio por movimento 9579
Adicional para serviccedilos efectuados fora do horaacuterio normal
de funcionamento
Vide anexo II do
Regulamento de Tarifas
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores de dimensotildees
natildeo normalizadas (ISO) e para contentores de dimensotildees
extras por movimento
9890
Adicional para movimentaccedilatildeo de contentores que natildeo
permitam a sua lingagem com ldquospreaderrdquo automaacutetico ou
que estejamsejam estivados a bordo transversalmente por
movimento
9890
Adicional a aplicar agraves tarifas base para serviccedilos a efectuar a
navios ldquomultipurposerdquo sem fixaccedilotildees para contentores
+ 20
Abertura Fecho de tampas de porotildees por movimento 12054
Taxa ISPS (por contentor cheio) 651
SERVICcedilOS ADICIONAIS Valor (EUROS)
Elaboraccedilatildeo de listas de carga descarga 8973
Elaboraccedilatildeo de relatoacuterios de saiacuteda do navio 8973
Elaboraccedilatildeo relatoacuterios de operaccedilotildees 8973
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 15
Elaboraccedilatildeo de listas de conferecircncia 17925
Elaboraccedilatildeo de listas de contentores com carga perigosa
(IMO)
8973
Peaccedilatildeo Despeaccedilatildeo Vide anexo VII do
Regulamento de Tarifas
mais custos de
consumiveis
CONTENTORES FRIGORIFICO Valor (EUROS)
Assistecircncia a contentores frigoriacuteficos equipados com
unidades ldquoclip-onrdquo durante o periacuteodo de armazenagem no
terminal por contentor e por dia
No 1ordm dia
Do 2ordm ao 7ordm dia
Do 8ordm ao 15ordm dia
No 16ordm dia e seguintes
7206
5029
6318
8124
Inspecccedilatildeo ldquopreacute-triprdquo por contentor 9295
SERVICcedilOS COMPLEMENTARES Valor (EUROS)
Serviccedilos extras natildeo incluiacutedos neste tarifaacuterio poderatildeo ser
considerados em conformidade com as necessidades e
instruccedilotildees dos interessados a custos acrescidos de uma taxa
de administraccedilatildeo de 20
Vide anexos I a VIII do
Regulamento de Tarifas
Pela movimentaccedilatildeo de carga contentorizada para
verificaccedilatildeo ou inspecccedilatildeo aduaneira ou sanitaacuteria
3815
Pelo transporte de contentores na aacuterea do terminal para
posicionamento em local apropriado para verificaccedilatildeo da
carga e retorno ao local de parqueamento
3815
Pela pesagem de contentores sobre camiatildeo Vide Anexo VI quadro
nordm1 do Regulamento de
Tarifas
Fornecimento de energia eleacutectrica e de aacutegua atraveacutes das
redes do terminal aos navios atracados
Vide Artordms 20ordm e 21ordm do
Regulamento de Tarifas
PARALIZACcedilOtildeES Valor (EUROS)
Todas as paragens atrasos da operaccedilatildeo ou quebras de
ritmos que natildeo sejam da responsabilidade da
concessionaacuteria por hora
Vide Artordm 30ordm do
Regulamento de Tarifas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 16
ANEXO II AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Horaacuterio de funcionamento e Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Horaacuterio de funcionamento
Quadro nordm 1
Acreacutescimo aacutes Tarifas
Decorrente do Funcionamento em Periacuteodo Extraordinaacuterio
Quadro nordm 2
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
(excepto traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 100
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 175
3ordm Turno
Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 200
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 250
Prolongamento
( 2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
mais 275 Segunda-feira e as 0400 hrs De Saacutebado
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 100
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 140
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 250
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Horaacuterio Normal de Funcionamento do Terminal
Dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira
1ordm Turno Das 0800 aacutes 1700 Hrs
2ordm Turno Das 1700 aacutes 0100 hrs
Paragem para almoccedilo das 1200 aacutes 1300 hrs
Paragem para jantar das 2000 aacutes 2100 hrs
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 17
Quadro nordm 3
Acreacutescimo aacutes Tarifas Decorrentes do Funcionamento do Terminal em Periacuteodo Extraordinaacuterio
para o traacutefego ro-ro pesados e maquinaria)
Periacuteodo
Acreacutescimo
Saacutebados e Feriados Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 150
Domingos Das 0800 aacutes 1700 hrs e das 1700 aacutes 0100 hrs mais 275
3ordm Turno Das 0100 aacutes 0800 de Segunda a Sexta-Feira mais 275
Das 0100 aacutes 0800 Saacutebados e Domingo para Segunda ndashFeira mais 400
Prolongamento
(2ordm turno)
Das 0100 aacutes 0400 hrs dias uacuteteis entre as 0800 hrs de
Segunda-feira e as 0400 hrs de Saacutebado mais 400
Nota O prolongamento natildeo se aplica aos fins-de-semana
Horas de refeiccedilatildeo
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs dias uacuteteis mais 125
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Saacutebados e
Feriados mais 225
das 1200 aacutes 1300 hrs e das 2000 aacutes 2100 hrs Domingos mais 400
Nota O valor destas percentagens adiciona agraves tarifas apresentadas no horaacuterio normal de
funcionamento do terminal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 18
ANEXO III AO REGULAMENTO DE TARIFAS
AcircMBITO DAS OPERACcedilOtildeES E SERVICcedilOS PRESTADOS
Para mais faacutecil compreensatildeo das operaccedilotildees a efectuar no TMS2 a seguir discriminadas estas
encontram-se associadas a grupos de cargas a seguir identificados
1 PASTA DE PAPEL BOBINES DE PAPEL E FARDOS DE FIBRA
1A - Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
1A1 - Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem dos fardos ou bobines grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave
operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores (sendo um portaloacute quando necessaacuterio)
1A2 - Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 1A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 19
1A3 - Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1A4 - Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
1B - Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
1B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 1B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 1B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 20
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
1 manobrador
1 empilhador
3 camiotildees
3 condutores
1B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
1B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 21
2 ALUMIacuteNIO CHUMBO E ACcedilO EM BILETES OU LINGOTE
2A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
2A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 2A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores (incluindo manobrador)
empilhador
02 camiotildees
02 condutores
2A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 22
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
2A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
2B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
2B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
manobrador
2B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 2B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
2B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 23
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
empilhador
empilhador
2 manobradores
02 camiotildees
02 condutores
2B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
manobrador
empilhador
conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
2B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso em funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
manobrador
empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 24
3 COILS DE ACcedilO GALVANIZADOS E FIO DE ACcedilO
3A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
3A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 3A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
3A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 25
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
3A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
3B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
3B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
3B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 3B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 3B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 26
1 manobrador
3B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
3B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
4 CHAPA ACcedilO E FOLHA DE FLANDRES
4A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
4A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
2 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 27
2 manobrador
4A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 4A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
3 empilhadores
3 manobradores
4A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
4A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 28
4B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
4B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 4B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
4B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
4B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 29
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
4B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
1 empilhador
1 manobrador
5 PERFIS CARRIS E VARAtildeO PARA CONSTRUCcedilAtildeO
5A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
5A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem
a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
5A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 5A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 30
56 trabalhadores
12 empilhadores
12 manobradores
5A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
12 empilhadores
12 manobradores
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
5A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
5B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
5B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 31
1 empilhador
1 manobrador
5B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 5B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
5B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a
equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
67 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
5B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia
Meios a afectar
12 empilhador
12 manobrador
1 conferente
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
5B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 32
1 manobrador
6 BLOCOS DE MARMORE GRANITO OU OUTRAS ROCHAS
6A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
6A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
6A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 6A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
6A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto
Meios a afectar
1 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 33
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo
6A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
6B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
6B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
Gruagruista
Coordenador
56 trabalhadores
6B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 6B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora do alcance da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos
em 6B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos armazeacutens ou meios de transporte sendo necessaacuterio o
recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 34
12 empilhador
12 manobrador
6B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens cobertos para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria conferecircncia
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
6B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
7 MADEIRA EM ATADOS E TOROS
7A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
7A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 35
7A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 7A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador maacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
12 empilhadormaacutequina de movimentaccedilatildeo de madeira
12 manobrador
7B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
7B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz com o carregamento
simultacircneo dos camiotildees ou comboio agrave prumada do navio A deslingagem faz-se em terra e a
carga dos camiotildees ou comboio seraacute feita com recurso a empilhadores ou maacutequinas proacuteprias
para movimentaccedilatildeo de madeiras
Para a descarga da mercadoria seratildeo contemplados os seguintes meios e tarefas lingagem a
bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e
conferecircncia
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 36
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 7B1 seja movimentada para parque a descoberto ou para meio de transporte
fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em 7B1 temos ainda o
levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para os terraplenos
onde seraacute arrumada ou meios de transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para
movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
7B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores ou maacutequinas
proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 37
12 empilhadormaacutequina movimentaccedilatildeo madeira
12 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
7B5 - Desestiva da mercadoria solta a bordo (atados de madeira) ndash Entende-se esta actividade
para fazer a desestiva da componente da madeira que se apresentar solta a bordo do navio
(seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso e funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
8 MADEIRA PALETIZADA
8A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
8A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
8A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 8A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 38
12 manobrador
8A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
8A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
8B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
8B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
56 trabalhadores
8B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 8B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou para
meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas definidos em
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 39
8B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo
para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de transporte sendo
necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
56 trabalhadores
12 empilhador
12 manobrador
8B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto da mercadoria e
conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
8B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 40
9 FRUTA EM PALETES
9A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
Esta operaccedilatildeo eacute o oposto da operaccedilatildeo de descarga
9B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
9B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria descarregada
do navio eacute carregada de imediato em camiotildees sem ser arrumada em parque ou em
armazeacutem Esta operaccedilatildeo eacute composta pelas tarefas de lingagem movimentaccedilatildeo da carga no
poratildeo por meio de empilhador grua conferecircncia deslingagem e carga dos camiotildees Esta
operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas movimentaccedilatildeo da carga a bordo e em
terra com empilhadores lingagem a bordo grua spreaders porta paletes tabuleiros e
lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo deslingagem e conferecircncia carga dos camiotildees
Meios a afectar
gruagruista
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
45 manobradores
2 conferentes
9B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria como
definida em 9B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto ou
para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos
em 9B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores ou maacutequinas proacuteprias para movimentaccedilatildeo de madeiras
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
910 trabalhadores
45 empilhadores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 41
45 manobradores
2 conferentes
9B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores e porta paletes
Meios a afectar
23 trabalhadores
2 empilhadores
2 manobradores
2 conferentes
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
9B4 ndash Separaccedilatildeo da mercadoria por tipos calibres ou outro a pedido do cliente - Entende-se esta
actividade a separaccedilatildeo da mercadoria por lotes de acordo com solicitaccedilotildees do cliente (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
1 conferente
1 empilhador
1 manobrador
10 SACOS PREacute LINGADOS E BIG BAGS
10A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
10A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando a mercadoria estaacute disponiacutevel agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e
deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 42
Coordenador
67 trabalhadores
10A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que a mercadoria natildeo estaacute na
prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueada em terrapleno a
descoberto ou em armazeacutem coberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 10A1
temos ainda o levantamento da mercadoria nos terraplenos ou armazeacutens sua
movimentaccedilatildeo para a prumada do navio Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo de mercadoria sempre que esta
chega ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto ou em armazeacutem a coberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores
Meios a afectar
1 manobrador
1 empilhador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
10A4 Estiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a estiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou
equipamento similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a
cada caso e funccedilatildeo das tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 43
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
10B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
10B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando a mercadoria estaacute
disponiacutevel no navio agrave prumada da grua e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo
ou comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
67 trabalhadores
10B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que a mercadoria
como definida em 10B1 seja movimentada para parque a descoberto armazeacutem a coberto
ou para meio de transporte fora da prumada da grua Para aleacutem das meios e tarefas
definidos em 10B1 temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua
movimentaccedilatildeo para os terraplenos ou armazeacutens onde seraacute arrumada ou para meios de
transporte sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
78 trabalhadores
1 2 empilhadores
1 2 manobradores
1 2 camiotildeesmotoristas
10B3 - Levantamento posterior de mercadoria ndash Entende-se por levantamento posterior de
mercadoria a actividade inerente ao levantamento da mercadoria parqueada nos
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 44
terraplenos a descoberto ou armazeacutens a coberto para meios de transporte posicionados
junto da mercadoria e conferecircncia Este levantamento seraacute feito com recurso a
empilhadores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
10B4 - Desestiva da mercadoria a bordo com recurso a empilhador ndash Entende-se esta actividade
sempre que para fazer a desestiva a bordo seja necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento
similar (seratildeo utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo
das tabelas de pessoal e equipamentos)
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
11 CONTENTORES VAZIOS E CHEIOS
11A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
11A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa quando os contentores estatildeo disponiacuteveis agrave
prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e tarefas
conferecircncia lingagem grua spreaders para contentores cabos correntes e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
11A2 Carga indirecta ndash Entende-se por carga indirecta sempre que os contentores natildeo
estejam na prumada do navio e ao alcance da grua encontrando-se parqueados em
terrapleno a descoberto Para aleacutem das tarefas e meios definidos em 11A1 temos ainda o
levantamento dos contentores no terrapleno sua movimentaccedilatildeo para a prumada do navio
Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais como
empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores e camiotildees
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 45
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11A3 Recepccedilatildeo de mercadoria ndash Entende-se por recepccedilatildeo dos contentores sempre que estes
cheguem ao terminal com algum tempo de antecedecircncia relativamente agrave data de embarque
sendo necessaacuterio proceder agrave sua descarga conferecircncia e arrumaccedilatildeo em parque a
descoberto Estas tarefas implicam a utilizaccedilatildeo de meios de movimentaccedilatildeo horizontal tais
como empilhadores equipados com spreaders para movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimos agrave operaccedilatildeo standard
11A4 Consolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de carga (enchimento) dos
contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
11B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
11B1 - Descarga Directa - Entende-se por descarga directa quando os contentores estatildeo
disponiacuteveis no navio para lingar e a sua descarga se faz directamente para camiatildeo ou
comboio agrave prumada do navio e ao alcance da grua contemplando os seguintes meios e
tarefas lingagem a bordo grua spreaders cabos correntes e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo
deslingagem e conferecircncia
Meios a afectar
gruagruiacutesta
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 46
Coordenador
5 trabalhadores
11B2 - Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os contentores
como definido em 11B1 sejam movimentados para parque a descoberto ou para meio de
transporte fora da prumada da grua Para aleacutem dos meios e tarefas definidos em 11B1
temos ainda o levantamento da mercadoria na prumada do navio sua movimentaccedilatildeo para
os terraplenos onde seratildeo arrumados sendo necessaacuterio o recurso a equipamento de
movimentaccedilatildeo horizontal tais como empilhadores e camiotildees
Meios a afectar
gruagruiacutesta
coordenador
5 trabalhadores
1 empilhador
1 manobrador
13 camiotildeesmotoristas
11B3 - Levantamento posterior dos contentores ndash Entende-se por levantamento posterior dos
contentores a actividade inerente ao levantamento dos contentores parqueados nos
terraplenos a descoberto para meios de transporte posicionados junto destes e conferecircncia
Este levantamento seraacute feito com recurso a empilhadores equipados com spreaders para
movimentar contentores
Meios a afectar
1 empilhador
1 manobrador
Alternativas e acreacutescimo agrave operaccedilatildeo standard
11B4 - Desconsolidaccedilatildeo - Entende-se esta actividade pelas operaccedilotildees de descarga (vazamento)
dos contentores sendo necessaacuterio o uso de empilhadores ou equipamento similar (seratildeo
utilizados meios humanos equipamentos e custos ajustados a cada caso em funccedilatildeo das
tabelas de pessoal e equipamentos)
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 47
12 VEIacuteCULOS PESADOS E MAQUINARIA RO-RO
12A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
12A1 Carga directa ndash Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios e sejam
recepcionados durante o periacuteodo de permanecircncia do navio em porto junto agrave rampa do
navio
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas tenham sido previamente recepcionados estejam parqueados nos terraplenos do
terminal e possam ser carregados deslocando-se pelos seus proacuteprios meios
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
12B1 Descarga directa - Entende-se por descarga directa sempre que os veiacuteculos pesados ou
maacutequinas sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios sejam
entregues ao cliente junto agrave rampa do navio tendo este que retiraacute-los de imediato do
terminal esta operaccedilatildeo natildeo contempla qualquer tipo de inspecccedilatildeo ou conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
12B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta toda a descarga de veiacuteculos
pesados ou maacutequinas que sejam descarregados movimentando-se pelos seus proacuteprios meios
para os terraplenos do terminal incluindo o seu levantamento posterior Esta operaccedilatildeo
inclui o serviccedilo de conferecircncia
Meios a afectar normalmente (depende da quantidade de maacutequinas)
1 2 manobradores
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 48
13 VEIacuteCULOS LIGEIROS LO-LO
13A ndash Agrave CARGA (Operaccedilotildees Standard)
13A1 Carga directa - Entende-se por carga directa sempre que os veiacuteculos sejam
apresentados agrave prumada do navio ao alcance da grua Esta operaccedilatildeo contempla os
seguintes meios e tarefas conferecircncia lingagem em terra grua spreaders cabos e lingas
adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem a bordo
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13A2 Carga indirecta - Entende-se por carga indirecta sempre que os veiacuteculos tenham sido
previamente recepcionados e estejam parqueados nos terraplenos do terminal Esta
operaccedilatildeo para aleacutem do definido em 17A1 ainda contempla a recepccedilatildeo preacutevia e a
movimentaccedilatildeo dos veiacuteculos para a prumada
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
13B ndash Agrave DESCARGA (Operaccedilotildees Standard)
13B1 Descarga directa ndash Entende-se por descarga directa quando o veiacuteculo eacute entregue em
terra ou em cima de camiatildeo agrave prumada da grua
Esta operaccedilatildeo contempla os seguintes meios e tarefas lingagem a bordo grua spreaders
cabos e lingas adaptadas agrave operaccedilatildeo e deslingagem em terra
Meios a afectar
Grua
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 49
1 coordenador
1 gruiacutesta
5 trabalhadores
13B2 Descarga indirecta ndash Entende-se por descarga indirecta sempre que os veiacuteculos depois
descarregados satildeo movimentados para o terrapleno do terminal e aiacute parqueados Esta
operaccedilatildeo para aleacutem das tarefas definidas em 17B1 ainda contempla a movimentaccedilatildeo do
veiacuteculo para o terrapleno do terminal o seu parqueamento e levantamento posterior Esta
operaccedilatildeo inclui conferecircncia
Meios a afectar
grua
1 coordenador
1 gruiacutesta
6 trabalhadores
bull OPERACcedilOtildeES NAtildeO PREVISTAS E SOLICITADAS PELO CLIENTE
As operaccedilotildees natildeo Standards e solicitadas pelos clientes seratildeo analisadas caso a caso e ajustados
os recursos e o custeio em funccedilatildeo das tabelas de tarifas de pessoal e de equipamento
bull LOGIacuteSTICA
As operaccedilotildees de logiacutestica tais como por ex parqueamento com separaccedilatildeo de cargas por dimensatildeo
tipo de material tipo de embalagem local de entrega caracteriacutestica do material etc bem como
levantamentos e entregas em funccedilatildeo das informaccedilotildees fornecidas pelo cliente seratildeo analisadas caso
a caso em funccedilatildeo das suas solicitaccedilotildees e seratildeo custeadas em funccedilatildeo dos meios alocados
bull PEAMENTO
Esta operaccedilatildeo de fixaccedilatildeo das cargas varia em funccedilatildeo das instruccedilotildees dos Comandantes dos navios
assim soacute poderaacute ser custeada caso a caso em funccedilatildeo dos materiais exigidos e dos tempos gastos nas
operaccedilotildees a matildeo de obra seraacute debitada de acordo com a tabela do pessoal e os materiais a preccedilos
de mercado
bull DESPEAMENTO
Os despeamentos natildeo estatildeo incluiacutedos nas operaccedilotildees de descarga atraacutes definidas
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 50
ANEXO IV AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAS DE ARMAZENAGEM E PARQUEAMENTO ndash TMS 2
Quadro nordm 1
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga a descoberto em terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros 2 dias Gratuita
Do 3ordm ao 10ordm dia 051
Do 11ordm ao 30ordm dia 109
No 31ordm dia e seguintes 263
Quadro nordm 2
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga em armazeacutens e a coberto
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Do 1ordm dia ao 8ordm dia 137
Do 9ordm ao 20ordm dia 206
No 21ordm ao 30ordm dia 274
No 31ordm dia e seguintes 344
Quadro nordm 3
Tarifas a praticar pela armazenagem de carga LO-LO e RO-RO pesados e maquinaria
Nos Terraplenos (unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo EURODIA
Nos primeiros dois dias Gratuita
Do 3ordm ao 5ordm dia 108
No 6ordm ao 12ordm dia 551
No 13ordm dia e seguintes 1105
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 51
Quadro nordm 4
Tarifas a praticar pelo parqueamento de contentores natildeo refrigerados nos terraplenos
(unidade 10 metros quadrados e dia indivisiacuteveis)
Periacuteodos de tempo Contentor lt = 20rsquo
(EUROdia)
Contentor gt 20rsquo
EUROdia)
Nos primeiros 2 dias Gratuito Gratuito
Do 3ordm ao 9ordm dia 050 108
No 10ordm dia e seguintes 105 222
bull PARQUEAMENTO EM TERRAPLENO A DESCOBERTO ndash Carga Geral e Contentores
Entende-se por parqueamento a descoberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela do terrapleno a
descoberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull PARQUEAMENTO EM ARMAZEacuteM COBERTO
Entende-se por parqueamento em armazeacutem coberto a ocupaccedilatildeo pela carga de uma parcela dos
armazeacutens a coberto por esta ocupaccedilatildeo a carga pagaraacute as tarifas constantes da respectiva tabela
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM TERRAPLENO A DESCOBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em terrapleno a descoberto ser-
lhe-aacute cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
bull COBERTURA DE MERCADORIA PARQUEADA EM ARMAZEacuteM COBERTO
Sempre que o cliente solicite a cobertura das cargas parqueadas em armazeacutem coberto ser-lhe-aacute
cobrada uma tarifa em funccedilatildeo da solicitaccedilatildeo feita e do tipo de cobertura pretendida
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 52
ANEXO V AO REGULAMENTO DE TARIFAS
LOTES MIacuteNIMOS PARA PRAacuteTICA DOS TARIFARIOS DO TMS 2
Quadro nordm 1
LOTES MINIMOS PARA PRAacuteTICA DO TARIFARIO DO TMS 2
Tipo de Cargas Lotes miacutenimos
Unidades Toneladas
Pasta de Papel (Carga) 1500
Pasta de Papel (Descarga) 1000
Papel em bobines 350
Alumiacutenio 1000
Chumbo 500
Fardos Fibra 150
Blocos de Maacutermore ou pedra 750
Varotildees de accedilo e ferro 1000
Fios de Accedilo e ferro 1000
Coils 1000
Biletes 1000
Perfis de accedilo e ferro 500
Coils Galvanizados (Carga) 500
Folha de Flandres (Carga) 500
Chapa de accedilo e ferro 500
Carris 500
Fruta em Paletes 500
Madeira serrada em Atados 1000
Madeira Paletizada 750
Toros de madeira 1000
Slings 500
Big Bags 500
Veiacuteculos Ro-Ro
Pesados ndash Ro-Ro 10
Maquinaria - Ro-Ro 5
Veiacuteculos Lo-Lo 10
Contentores Vazios 60
Contentores Cheios 60
Cereais e derivados
Adubos
Areia pedra e cascalho
Sucata a granel
Outra Carga Fraccionada 750
Outros Graneis
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 53
ANEXO VI AO REGULAMENTO DE TARIFAS
Quadro nordm 1
Tarifa de bascule
Valor Euros
Pesagem de veiacuteculo de carga vazio 274
Pesagem de veiculo de carga carregado 483
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes
na tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio para traacutefego
natildeo Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull PESAGEM
Sempre que seja solicitada a pesagem de alguma carga o camiatildeo faraacute sempre tara bruta Sobre as
pesagens solicitadas seraacute aplicada as tarifas constantes da tabela respectiva
Quadro nordm 2
Tarifas de serviccedilos de vigilacircncia
Homem Hora
1379
Euros
Nota os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na
Tabela de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego
Ro-Ro referida na alinea c) deste ponto
bull SERVICcedilO DE VIGILAcircNCIA
Sempre que solicitado por algum cliente seraacute colocada vigilacircncia especificamente para alguma (s)
carga (s) Por esta vigilacircncia especifica dentro do terminal seraacute aplicada a tarifa da tabela
respectiva
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 54
ANEXO VII TARIFAS REFERENTES AOS EQUIPAMENTOS E AO PESSOAL
Quadro nordm 1
Tarifa de Aluguer de Equipamentos (Sem Operador)
Tipo Capacidade Unidade Euros
Empilhadores Ateacute 4 tons Hora 3095
Ateacute 8 tons Hora 4956
Ateacute 20 tons Hora 9294
Mais de 20 tons Hora 12290
Frontal de contentores Hora 21687
Reachstaker Hora 24784
Guindastes Poacutertico de contentores Hora 49573
Outras gruas do
terminal acima de 25
ton
Hora 37179
Grua Moacutevel sobre
pneus ateacute 70 tons Hora
45637
Guindastes Automoacuteveis Hora 20698
Tractor com atrelado 60 tons Hora 6897
O valor final da Tarifa maacutexima a ser considerada seraacute o somatoacuterio das horas do Equipamento
mais o custo de um turno de um operador Ou seja um turno por cada oito horas ou fracccedilatildeo de
trabalho do equipamento
Quadro nordm 2
Tarifaacuterio de pessoal portuaacuterio por turno
Horaacuterio normal dias uacuteteis de Segunda a Sexta-Feira no primeiro e segundo turno
Coordenador Euros 48334
Outros trabalhadores
portuaacuterios Euros 46851
Nota 1 Este tarifaacuterio aplica-se agrave execuccedilatildeo de tarefas incluiacutedas em funccedilotildees de trabalho
portuaacuterio (operacionais ou administrativas) natildeo previstas nos outros quadros e que sejam
necessaacuterias por razotildees de higiene seguranccedila ou legais ou solicitadas pelos clientes
Nota 2 os acreacutescimos para periacuteodos extraordinaacuterios de trabalho satildeo os constantes na tabela
de funcionamento do Terminal em periacuteodo extraordinaacuterio aplicada ao traacutefego Ro-Ro
referida na aliacutenea c) deste ponto
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 55
ANEXO VIII AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE AMARRACcedilOtildeES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Quadro 1
Comprimento do Navio Valor (EUROS)
Navios ateacute 100 metros 7186
Navios de 101 a 120 metros 9294
Navios de 121 a 150 metros 13010
Navios de 151 a 175 metros 16480
Navios a partir de 175 metros 18589
shifting Preccedilo de manobra acrescido de 100
1- Serviccedilos noutros horaacuterios
a) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 50 para a amarraccedilatildeo entre as 17 horas e as
24 horas
b) Acreacutescimo ao tarifaacuterio do Quadro 1 de mais 100 para a amarraccedilatildeo entre as 000horas e
as 800 horas entre as 12 horas e as 13 horas e aos Saacutebados Domingos e Feriados
Observaccedilotildees
a) O tarifaacuterio apresentado refere-se agraves manobras de atracaccedilatildeo ou desatracaccedilatildeo
b) Os cancelamentos de manobras aos Saacutebados Domingos e Feriados e entre as 17 horas
e as 8 horas dos dias uacuteteis seratildeo facturados ao preccedilo respectivo do tarifaacuterio como se as
manobras tivessem sido realizadas
c) Adiamentos de manobras superiores a duas horas seratildeo facturados ao preccedilo respectivo
do tarifaacuterio como se as manobras tivessem sido realizadas nesse periacuteodo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Regulamento de Tarifas da Zona 2_2018 56
ANEXO IX AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE CONTROLO DE SELO E INSPECCcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6 ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 1 HORAS
Quadro 1
Tipo Valor (EUROS)
Revisatildeo de selo 500
Inspecccedilatildeo de contentor 500
ANEXO X AO REGULAMENTO DE TARIFAS
TARIFAacuteRIO DE REPARACcedilAtildeO DE CONTENTORES
QUADRO 1 ndash TARIFAacuteRIO PARA HORAacuteRIO NORMAL DE 2ordf FEIRA A 6ordf FEIRA
DAS 8 AgraveS 17 HORAS
Tipo Valor (EUROS) Observaccedilotildees
Recepccedilatildeo (unidade) 2000 a)
Entrega (unidade) 2000 a)
Parqueamento dia TEU 105 b)
Reparaccedilatildeo de contentores (matildeo-de-obra) 2500 c)
Movimentos extra movimento 3815
a) Inclui 7 dias de parqueamento graacutetis
Inclui varredura
Inclui inspecccedilatildeo de contentores (danos)
b) Custo associado a parqueamento calculado a partir do 7ordm dia
c) Custo com materiais natildeo incluiacutedo
Recommended