RENTAL GUIDE 2015 - tvh.com · PDF file16,90 m 170 AETJ-L 9,40 m 5,12 m 2,04 m 1,75 m 6910 kg...

RENTAL GUIDE

2015

Inhoud / Index

Elektrische schaarliften / Nacelles à ciseaux électriques � � � � � � � � � � � � � � � � � 5Diesel schaarliften 4 x 4 / Nacelles à ciseaux électriques � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6Elektrische hoogwerkers / Nacelles électriques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7Diesel knikhoogwerkers / Nacelles articulées diesel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 Diesel telescopische hoogwerkers / Nacelles télescopiques diesel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9Diesel rupshoogwerkers / Nacelles sur chenilles diesel � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10Spinhoogwerkers op rupsen / Nacelles araignées sur chenilles � � � � � 11Hoogwerkers op vrachtwagen / Nacelles sur camion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12Telescopische verreikers - Alle terreinChariots télescopiques - Tout terrain � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13Rotatieve verreikers / Chariots télescopiques rotatifs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14Thermische heftrucks / Chariots élévateurs thermiques � � � � � � � � � � � � � � � � � 15Alle terrein heftrucks / Chariots élévateurs tout terrain � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16Elektrische heftrucks / Chariots élévateurs électriques � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17Magazijntrucks / Magasinage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18Diesel zijladers / Chariots élévateurs latéraux diesel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19Thervan laadrampen / Rampes de chargement Thervan � � � � � � � � � � � � � � � � � 20Technische fiches / Fiches techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �21-81Aandacht / Attention � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 82Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 83Bijzondere huurvoorwaarden /Conditions de location exceptionnelles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84Transport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84Garantiefonds / Fonds de garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84Training Center / Centre de Formation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 85

Hoogwerkers / Nacelles

Elektrische hoogwerkers / Nacelles électriques

HR10 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21JLG E300AJP� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22GENIE Z-34/22N � � � � � � � � � � � � � � � � � 23JLG E400AN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24JLG E450AJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25MANITOU 170AETJ-L � � � � � � � � � � � � 26JLG E600JP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

Verticale masthoogwerkers /Nacelles à mât vertical

JLG TOUCAN 8E � � � � � � � � � � � � � � � � � 28JLG TOUCAN 10E / (MANITOU VJR105) � � � � � � � � � � � � � 29JLG TOUCAN 12E � � � � � � � � � � � � � � � � 30JLG TOUCAN 12E+ � � � � � � � � � � � � � � 31

Diesel knik / Articulées diesel

JLG 340AJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32JLG 450AJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33JLG 510AJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34JLG 600AJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35JLG 800AJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36JLG 1250AJP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37GENIE ZX-135/70 � � � � � � � � � � � � � � � � 38

Diesel telescoop / Télescopiques diesel

JLG 400S(HC) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39JLG 460SJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40JLG 600S(J) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41JLG 660SJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42JLG 680S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43JLG 860SJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44GENIE S-105 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45JLG 1200SJP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46JLG 1350SJP � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47JLG 1500SJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48JLG 1850SJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49

Rupshoogwerkers / Nacelles télescopiques sur chenilles

AICHI SR12 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50JLG 600SC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51AICHI SR18A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52

JLG 660SJC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53AICHI SR21A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54

Spinhoogwerkers op rupsen / Nacelles araignées sur chenilles

TEUPEN LEO 13GT � � � � � � � � � � � � � � 55TEUPEN LEO 15GT � � � � � � � � � � � � � � 56TEUPEN LEO 18GT � � � � � � � � � � � � � 57TEUPEN LEO 21GT � � � � � � � � � � � � � 58TEUPEN LEO 23GT � � � � � � � � � � � � � � 59TEUPEN LEO 25T � � � � � � � � � � � � � � � � 60TEUPEN LEO 30T � � � � � � � � � � � � � � � � 61TEUPEN LEO 36T � � � � � � � � � � � � � � � � 62TEUPEN LEO 40GTX � � � � � � � � � � � � � 63TEUPEN LEO 50GT � � � � � � � � � � � � � � 64

Hoogwerkers op vrachtwagen /Nacelles sur camion

TEUPEN EURO B12T � � � � � � � � � � � � 65ISOLI PT160 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66ISOLI PT200 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67ISOLI PNT 205NH � � � � � � � � � � � � � � � � 68TEUPEN EURO B25T � � � � � � � � � � � � 69

Verreikers / Chariots télescopiques Alle terrein / Tout terrain

JLG 2906 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70JLG 3507 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 71JLG 3509 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72MANITOU MT 1030 � � � � � � � � � � � � � � 73JLG 4013 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 74MANITOU MT 1436 � � � � � � � � � � � � � � 75JLG 4017 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76MANITOU MT 1840 � � � � � � � � � � � � � � 77

Rotatieve verreikers / Chariots télescopiques rotatifs

MANITOU MRT 1840 � � � � � � � � � � � � � 78MANITOU MRT 2150 � � � � � � � � � � � � � 79MANITOU MRT 2540 � � � � � � � � � � � � � 80MANITOU MRT 3050 � � � � � � � � � � � � � 81

Technische fiches / Fiches techniques

4

Huren: het meest rendabele just-in-time-alternatief

Voor tijdelijke projecten is huren ongetwijfeld de meest rendabele oplossing� U geniet van het volledige gebruik van een perfect op uw behoeften afgestemde machine� Het bespaart u niet alleen een bijkomende investeringskost, maar ook herstellingen en onderhoud zijn niet voor uw rekening� TVH Equipment adviseert en helpt u bij de juiste keuze, zowel voor kort- als langlopende projecten�

Location: la solution la plus rentable pour les projets à court terme

La solution la plus rentable pour les projets à court terme est sans aucun doute la location. Une machine répondant parfaitement à vos attentes est mise à votre entière disposition. Vous économisez non seulement un coût d’investissement supplémentaire mais également des frais de réparation et d’entretien éventuels. TVH Equipment vous conseille et vous aide à faire le bon choix, pour vos projets à court ou à long terme.

5

Elektrische schaarliftenNacelles à ciseaux électriques

* hoogte ingeklapte rails / hauteur rambardes repliées** enkel voor gebruik binnen / usage uniquement à l’intérieur

Technische specificaties / Spécifications techniquesWerkhoogte /

Hauteur detravail

Type Lengte /Longueur

Hoogte*/Hauteur*

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap� /Capacité de levage

4,90 m Leonardo 500HD 1,19 m 1,72 m 0,74m 550 kg 180 kg

5,60 m 1230ES** 1,36 m 1,66 m 0,76 m 790 kg 227 kg

7,60 m 1930ES 1,87 m 1,98 m 0,76 m 1565 kg 230 kg

8,00 m 2030ES 2,30 m 1,80 m 0,76 m 2020 kg 360 kg

9,70 m 2630ES** 2,30 m 1,94 m 0,76 m 2155 kg 230 kg

9,70 m 2646ES 2,50 m 1,94 m 1,17 m 2550 kg 450 kg

11,60 m 3246ES 2,50 m 1,94 m 1,17 m 2919 kg 320 kg

11,90 m 3369LE 3,10 m 1,94 m 1,75 m 4600 kg 450 kg

13,75 m GS-4047** 2,44 m 1,88 m 1,19 m 3221 kg 350 kg

14,00 m 4069LE 3,10 m 2,01 m 1,75 m 5300 kg 360 kg

15,00 m S151-16 3,18 m 2,06 m 1,60 m 4940 kg 550 kg

17,00 m S171-12** 2,95 m 2,23 m 1,20 m 4670 kg 400 kg

17,00 m S171-16 3,18 m 2,21 m 1,60 m 5120 kg 400 kg

20,00 m 180-12** 4,12 m 2,70 m 1,22 m 7800 kg 500 kg

21,30 m 195-12** 3,74 m 3,01 m 1,20 m 9120 kg 500 kg

6

Diesel schaarliften 4 x 4 Nacelles à ciseaux 4 x 4 diesel

Technische specificaties / Spécifications techniquesWerkhoogte /

Hauteur detravail

Type Lengte /Longueur

Hoogte* /Hauteur*

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap. /Capacitéde levage

9,80 m 260MRT 2,67 m 1,47 m 1,75 m 3400 kg 570 kg

11,90 m GS-3369RT 3,12 m 2,45 m 1,75 m 3890 kg 454 kg

11,90 m 3394RT 4,75 m 1,97 m 2,39 m 7200 kg 905 kg

15,10 m 4394RT 4,75 m 2,19 m 2,39 m 7700 kg 565 kg

18,15 m GS-5390RT 4,88 m 2,47 m 2,29 m 7537 kg 680 kg

21,50 m B-195DL25 4,37 m 2,88 m 2,44 m 12280 kg 500 kg

26,50 m 245-12** 5,57 m 3,20 m 1,24 m 15500 kg 600 kg

27,00 m M250-25 6,57 m 3,13 m 2,65 m 21910 kg 1000 kg

33,40 m G300 6,97 m 2,87 m 2,98 m 30510 kg 800 kg

* hoogte ingeklapte rails / hauteur rambardes repliées** enkel voor gebruik binnen / usage uniquement à l’intérieur

7

* telescopisch / télescopique

Elektrische hoogwerkersNacelles électriques

Technische specificaties / Spécifications techniquesWerk-

hoogte /Hauteur

de travailType

Max. hor.bereik /Déport

max. hor.

Lengte /Longueur

Hoogte /Hauteur

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap. /Capacitéde levage

Kniktelescoop / Articulées - télescopiques10,00 m HR10 4,50 m 4,25 m 1,96 m 1,55 m 2210 kg 200 kg

11,20 m E300AJ(P) 6,10 (6,25) m 5,59 m 2,01 m 1,22 m 7052 kg 230 kg

12,50 m Z-34/22N 6,78 m 5,64 m 2,00 m 1,47 m 5171 kg 227 kg

14,00 m E400AN 6,45 m 5,51 m 2,01 m 1,50 m 5942 kg 230 kg

15,60 m E450AJ 7,24 m 6,45 m 2,01 m 1,75 m 6670 kg 230 kg

16,90 m 170 AETJ-L 9,40 m 5,12 m 2,04 m 1,75 m 6910 kg 200 kg

20,10 m E600JP* 13,23 m 9,91 m 2,57 m 2,44 m 7577 kg 230 kg

Verticale masthoogwerkers / Nacelles à mât vertical8,20 m Toucan 8E 2,39 m 2,81 m 1,99 m 0,99 m 2120 kg 230 kg

10,10 m Toucan 10E/VJR105 3,20 m 2,81 m 1,99 m 0,99 m 3280 kg 230 kg

12,00 m Toucan 12E 5,00 m 3,85 m 1,99 m 1,20 m 4300 kg 200 kg

12,65 m Toucan 12E+ 6,05 m 3,65 m 1,99 m 1,20 m 4900 kg 200 kg

8

Technische specificaties / Spécifications techniquesWerk-

hoogte /Hauteur

de travail

TypeMax. hor.bereik /Déport

max. hor.

Lengte /Longueur

Hoogte /Hauteur

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap./Capacitéde levage

12,30 m 340AJ 6,06 m 5,52 m 2,00 m 1,93 m 4400 kg 230 kg

15,50 m 450AJ 7,47 m 6,71 m 2,24 m 2,34 m 7242 kg 230 kg

17,60 m 510AJ 9,48 m 7,15 m 2,34 m 2,36 m 7650 kg 230 kg

20,10 m 600AJ 12,12 m 8,82 m 2,56 m 2,44 m 10650 kg 230 kg

26,00 m 800AJ 15,74 m 11,12 m 3,00 m 2,44 m 15030 kg 230 kg

40,00 m 1250AJ 19,25 m 11,46 m 3,05 m 2,49 m/ 3,81 m 19958 kg 230 kg/

450 kg

43,00 m ZX-135/70 21,30 m 12,93 m 3,07 m 2,49 m/ 5,03 m 20502 kg 272 kg

Diesel knikhoogwerkers Nacelles articulées diesel

9

Diesel telescopische hoogwerkersNacelles télescopiques diesel

Technische specificaties / Spécifications techniques

Werk- hoogte /Hauteur

de travailType

Max. hor.bereik /Déport

max. hor.

Lengte /Longueur

Hoogte /Hauteur

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap. /Capacitéde levage

14,10 m 400S 10,4 m 7,54 m 2,39 m 2,30 m 6200 kg 230 kg

14,10 m 400S HC 10,4 m 7,54 m 2,39 m 2,30 m 6895 kg 340 kg

15,80 m 460SJ 12,34 m 8,84 m 2,39 m 2,34 m 7860 kg 230 kg

20,00 m 600S(J) 15,34 m 9,55 m 2,56 m 2,42 m 11535 kg 230 kg

22,00 m 660SJ 17,30 m 10,21 m 2,55 m 2,42 m 13125 kg 230 kg

23,00 m 680S* 18,00 m 12,23 m 3,05 m 2,49 m 15950 kg 230 kg

28,00 m 860SJ 22,86 m 12,19 m 3,05 m 2,49 m 16520 kg 230 kg

34,00 m S-105 24,38 m 14,02 m 3,07 m2,49 m/ 3,35 m

18144 kg 227 kg

38,50 m 1200SJP 22,86 m 10,64 m 3,05 m 2,49 m/ 3,80 m 18500 kg 230 kg/

450 kg

43,00 m 1350SJP 24,38 m 11,86 m 3,05 m 2,49 m/ 3,80 m 20300 kg 230 kg/

450 kg

47,50 m 1500SJ 24,38 m 13,11 m 3,05 m 2,49 m/ 3,81 m 22000 kg 230 kg/

450 kg

58,50 m 1850SJ 24,38 m 14,57 m 3,05 m 2,49 m 27184 kg 230 kg/450 kg

* platformbreedte 4 m / largeur plate-forme 4 m

10

Diesel rupshoogwerkersNacelles sur chenilles diesel

Technische specificaties / Spécifications techniquesWerk-

hoogte /Hauteur

de travailType Lengte /

LongueurHoogte /Hauteur

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap. /Capacitéde levage

14,00 m SR12 6,33 m 2,20 m 2,31 m 7660 kg 250 kg

20,10 m 600SC 8,61 m 2,52 m 2,49 m 10230 kg 230 kg

20,00 m SR18A 9,17 m 2,35 m 2,46 m 12810 kg 227 kg

22,00 m 660SJC 10,84 m 2,52 m 2,49 m 12270 kg 230 kg

23,00 m SR21A 10,15 m 2,35 m 2,46 m 14910 kg 227 kg

Diesel met stroomgroep / avec groupe électrogène

11

Spinhoogwerkers op rupsenNacelles araignées sur chenilles

Technische specificaties / Spécifications techniques

Werk-hoogte /Hauteur

de travailType

Max. hor.bereik /

Max. déport

hor.

Lengte /Longueur

Hoogte /Hauteur

Doorrij-breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hefcap. /Capacitéde levage

13,00 m LEO 13GT 6,05 m 4,75 m/4 m* 1,99 m 0,78 m 1460 kg 200 kg

15,00 m LEO 15GT 7,60 m 4,75 m/4 m* 1,99 m 0,78 m 2050 kg 200 kg

18,00 m LEO 18GT 7,40 m 5,12 m/4,4 m* 1,99 m 0,78 m 2450 kg 200 kg

21,00 m LEO 21GT 12,00 m 5,00 m 1,99 m 0,98 m 2980 kg 250 kg

23,00 m LEO 23GT 11,00 m 6,20 m 1,98 m 0,98 m 3150 kg 200 kg

25,00 m LEO 25T 15,50 m 7,25 m 1,98 m 1,78 m 3050 kg 200/80 kg

30,00 m LEO 30T 15,70 m 7,20 m 1,98 m 1,58 m 4350 kg 200/80 kg

36,00 m LEO 36T 15,60 m 8,20 m 1,98 m 1,58 m 4850 kg 200/80 kg

40,00 m LEO 40GTX 16,00 m 8,20 m 1,98 m 1,58 m 12000 kg 400/200 kg

50,00 m LEO 50GT 17,10 m 8,45 m 1,98 m 1,58 m 13600 kg 200/80 kg

* totale lengte zonder werkplatform / longueur totale sans plate-forme de travail

12

Hoogwerkers op vrachtwagen (rijbewijs B, zonder chauffeur)

Nacelles sur camion (permis B, sans chauffeur)

Technische specificaties / Spécifications techniques

Werk-hoogte /Hauteur

de travailType Lengte /

Longueur

Hoogte vrachtw. /

Hauteurcamion

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Hef-cap. /

Capacité de

levage

12,00 m TEUPEN EURO B12T* 6,30 m 2,71 m 1,69 m/2,20 m 2800 kg 200 kg

16,00 m ISOLI PT160 7,00 m 2,94 m 2,10 m/2,98 m 3500 kg 250 kg

20,00 m ISOLI PT200 7,21 m 2,94 m 2,10 m/2,98 m 3500 kg 250 kg

20,00 m ISOLI PNT205NHKNIK 6,68 m 2,50 m 2,13 m/2,98 m 3500 kg 230 kg

24,40 m TEUPEN EURO B25T** 8,35 m 3,10 m 2,18 m/3,10 m 3500 kg 200 kg

* geïsoleerd tot 1000 V / isolé jusqu’à 1000 V ** zonder passagierszetel / sans siège de passager

13

Telescopische verreikers - Alle terreinChariots télescopiques - Tout terrain

* zonder vorken en accessoires / sans fourches et accessoiresAccessoires (lier, schepbak, werkkooi …) verkrijgbaar mits toeslag /Accessoires (treuil, godet, nacelle …) avec supplément de prix

Technische specificaties / Spécifications techniquesHoogte

capaciteit /Hauteur capacité

Type Lengte*/Longueur*

Doorrijhoogte /Hauteur hors tout

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

6 m/2,9 T JLG 2906 4,32 m 2,35 m 2,11 m 6743 kg

7 m/3,5 T JLG 3507 4,80 m 2,45 m 2,33 m 8096 kg

9 m/3,5 T JLG 3509PS 5,62 m 2,41 m 2,38 m 8600 kg

10 m/3,0 T MT1030 4,99 m 2,49 m 2,30 m 7360 kg

13 m/4,0 T JLG 4013PS 6,00 m 2,45 m 2,38 m 11800 kg

14 m/3,6 T MT1436 6,09 m 2,80 m 2,43 m 11070 kg

17 m/4,0 T JLG 4017PS 6,09 m 2,52 m 2,38 m 12586 kg

18 m/4,0 T MT1840 6,27 m 2,50 m 2,43 m 11380 kg

14

* zonder vorken en accessoires / sans fourches et accessoiresAccessoires (lier, schepbak, werkkooi, …) verkrijgbaar mits toeslag /Accessoires (treuil, godet, nacelle, …) avec supplément de prix

* enkel op rotatieve verreikers / uniquement pour les chariots télescopiques rotatifs

Technische specificaties / Spécifications techniquesHoogte

capaciteit /Hauteur capacité

Type Lengte* / Longueur*

Doorrijhoogte /Hauteur hors tout

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

18 m/4 T MRT1840 5,51 m 2,94 m 2,39 m 13300 kg

21 m/5 T MRT 2150 6,80 m 3,21 m 2,43 m 16095 kg

25 m/4 T MRT 2540 7,53 m 2,49 m 2,42 m 17165 kg

30 m/5 T MRT 3050 7,78 m 3,26 m 2,50 m 22860 kg

Rotatieve verreikersChariots télescopiques rotatifs

Speciale uitrusting • Equipement spécial

werkkooi / nacelle* schepbak / godet

lier / treuil* kraanarm / potence*

15

Thermische heftrucksChariots élévateurs thermiques

D = Diesel / G = LPG* zonder vorken / sans fourches

Technische specificaties / Spécifications techniquesCapaciteit /

Capacité(ton/ tonnes)

Type Lengte* /Longueur*

Doorrijhoogte** / Hauteur cabine**

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

1,8 T D18/G18 2,22 m 2,17 m 1,07 m 3090 kg

2 T D20/G20 2,25 m 2,17 m 1,07 m 3250 kg

2,5 T D25/G25 2,60 m 2,18 m 1,17 m 4280 kg

3 T D30/G30 2,70 m 2,18 m 1,20 m 4715 kg

4 T D40/G40 3,15 m 2,23 m 1,45 m 5840 kg

5 T D50/G50 3,30 m 2,23 m 1,45 m 7050 kg

7 T D70 3,65 m 2,46 m 2,11 m 9970 kg

7 T SpaceSaver 4,13 m 2,22 m 1,33 m 9501 kg

8 T D80 3,97 m 2,65 m 2,23 m 11545 kg

13 T D130 4,34 m 2,77 m 2,35 m 16800 kg

16 T@600 D160 4,72 m 2,93 m 2,49 m 18900 kg

16 T@1200 KALMAR 5,47 m 3,20 m 2,53 m 22400 kg

**Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! **Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout!

16

Alle terrein heftrucksChariots élévateurs tout terrain

Gators

Technische specificaties / Spécifications techniquesCapaciteit /

Capacité(ton / tonnes)

Type Lengte* /Longueur*

Doorrijhoogte** /Hauteur hors

tout**

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

2,5 T MH25-4T 2,95 m 1,99 m 1,44 m 4340 kg

3 T M30-4 3,65 m 2,54 m 2,10 m 5720 kg

5 T M50-4 3,75 m 2,91 m 2,10 m 7750 kg

* zonder vorken / sans fourches** Met standaard mast / avec mât standard grasbanden mogelijk op aanvraag / pneus gazon possible sur demande

Verkrijgbaar met nummerplaat mits toeslag / Disponible avec plaque d’immatriculation sauf paiement d’un supplément

4x4 diesel met trekhaak en laadbak tot 600 kg / Diesel 4x4 avec crochet de remorque et bac de chargement jusqu’à 600 kg

17

Technische specificaties / Spécifications techniques

Capaciteit /Capacité

(ton/ tonnes)Wielen /

Roues Type Lengte* /Longueur*

Dorrijhoogte** / Hauteur hors

tout**Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

1,8 T 3 B18T 2,00 m 1,99 m 1,09 m 3236 kg

2 T 3 B20T 2,00 m 1,99 m 1,12 m 3598 kg

2,5 T 4 B25X 2,36 m 2,19 m 1,25 m 4755 kg

3 T 4 B30X 2,50 m 2,21 m 1,25 m 5582 kg

3,5 T 4 B35X 2,60 m 2,21 m 1,25 m 5630 kg

5 T 4 B50X 3,09 m 2,34 m 1,47 m 7760 kg

6 T 4 B60 3,15 m 2,34 m 1,80 m 10000 kg

8 T 4 B80 3,53 m 2,69 m 2,14 m 15915 kg

Altijd geleverd met batterijlader / Livraison toujours avec chargeur

Elektrische heftrucksChariots élévateurs électriques

**Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! **Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout!

Toebehoren voor heftrucks:Kistenkantelaar, rotatief 360°, vorkverbrederAccessoires pour chariots élévateurs:Retourneur de palox, rotatif 360°, écarteur de fourches

* zonder vorken / sans fourches

18

Technische specificaties / Spécifications techniquesCapaciteit /

Capacité(ton/ tonnes)

Lengte /Longueur

Doorrijhoogte* /Hauteur hors tout*

Breedte /Largeur

Gewicht /Poids

Elektrische transpalletten / Transpalettes électriques2,0 T 1,75 m - 0,77 m 860 kg

Elektrische stapelaars / Gerbeurs électriques1,0 T 1,82 m 2,10 m 0,87 m 880 kg

1,6 T 2,05 m 2,10 m 0,98 m 1760 kg

Reachtrucks / Chariots à mât rétractable1,6 T 2,42 m 2,19 m 1,27 m 3100 kg

2,0 T 1,90 m 2,16 m 1,29 m 3850 kg

MagazijntrucksMagasinage

*Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! *Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout!

19

Diesel zijladersChariots élévateurs latéraux diesel

Technische specificaties / Spécifications techniquesCapaciteit / Capacité Type Gewicht / Poids

4 T HX40/12/40 6200 kg

5 T HX50 7700 kg

Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout!

20

Thervan laadrampenRampes de chargement Thervan

}• Geen roest / Pas de rouille • Geen bandenschade / Pas d’endommagement des

pneus • Geen ophoping van vuil / Pas d’accumulation de saletés

galva-rooster /grille galvanisée

Voordelen / Avantagesnetdraad /le fil d’araignée➧

Technische specificaties / Spécifications techniques

• Draagvermogen / Capacité de charge: 10 000 kg• Lengte / Longueur: 12 m• Horizontaal platform / Plate-forme horizontale: 2,5 m• Totale breedte / Largeur totale: 2,3 m• Rijbreedte / Largeur de passage: 1,96 m• Hydraulische hoogteverstelling van 0,9 tot 1,7 m / Réglage en hauteur hydraulique de 0,9

jusqu’à 1,7 m

➧

21

HR10

1.55

22

JLG E300AJP

23

GENIE Z-34/22N

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24

JLG E400AN

25

JLG E450AJ

26

MANITOU 170AETJ-L

27

JLG E600JP

28

JLG TOUCAN 8E

29

JLG TOUCAN 10E / (MANITOU VJR105)

30

JLG TOUCAN 12E

31

JLG TOUCAN 12E+

32

JLG 340AJ

5’0”1,5m

6’4”1,9m

6’7”2,0m

18’2”5,5m

6’2”1,9m

19’11”6,06m

17’0”5,17m

33’11”10,3m

40 ft(12,19m)

30 ft(9,14m)

20 ft(6,10m)

10 ft(3,05m)

0

10 ft (3,05m) 0 10 ft 20 ft 30 ft

(3,05m) (6,10m) (9,14m)

33

JLG 450AJ

34

JLG 510AJ

35

JLG 600AJ

36

JLG 800AJ

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533Telephone 717-485-5161Toll-free in US 877-JLG-LIFTFax 717-485-6417www.jlg.comAn Oshkosh Corporation Company

Part No.: 3131108R031412Printed in USA

800 SERIESARTICULATING BOOM LIFTS

800A

800A

800AJ

800AJ

DimensionsAll dimensions are approximate.

Reach Dimensions

12 in.(30 cm)

12 in.(30 cm)

10 ft(3.05 m)

10 ft(3.05 m)

36 ft 11 in.(11.25 m)

36 ft 6 in.(11.13 m)

9 ft 10 in.(3.0 m)

9 ft 10 in.(3.0 m)

2 ft 6 in.(76 cm)

2 ft 6 in.(76 cm)

8 ft (2.44 m)

8 ft (2.44 m)

36 x 96 in.(0.91 x 2.44 m)

36 x 96 in.(0.91 x 2.44 m)

The JLG “1 & 5” WarrantyJLG Industries, Inc. backs its products with its exclusive “1 & 5” Warranty. We provide coverage on all products for one (1) full year, and cover all specified major structural components for five (5) years. Due to continuous product improvements, we reserve the right to make specification and/or equipment changes without prior notification. This machine meets or exceeds applicable OSHA Regulations in 29 CFR 1910.67, 29 CFR 1926.453, ANSI A92.5-2006, and CSA Standard CAN3-B354.2-M82, as originally manufactured for intended applications.

37

JLG 1250AJP

38

GENIE ZX-135/70

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

12345 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

39

JLG 400S(HC)

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

40

JLG 460SJ

41

JLG 600S(J)

42

JLG 660SJ

43

JLG 680S

44

JLG 860SJ

45

GENIE S-105

46

JLG 1200SJP

47

JLG 1350SJP

48

JLG 1500SJ

140 ft(42.67 m)

160 ft48.76 m)

0 ft(0 m)

20 ft(6.10 m)

40 ft(12.19 m)

60 ft(18.29 m)

80 ft(24.38 m)

120 ft(36.58 m)

100 ft(30.48 m)

80 ft(24.38 m)

60 ft(18.29 m)

40 ft(12.19 m)

20 ft(6.10 m)

0 ft(0 m)

500 lb - 227 kg

1,000 lb - 454 kg

1500SJ

1500SJ

(

N O T E : T O P V I E W O R I E N T E D T O S H O W T U R N T A B L E A N D J I B P O S I T I O N E D F O R T R A I L E R T R A N S P O R T

~ 2 3 ’ - 7 1 / 8[ 7 . 1 9 ]

~ 4 3 ’ - 0 5 / 3 2[ 1 3 . 1 1 ]

~ 9 ’ - 1 1 5 / 8[ 3 . 0 4 ]

~ 7 ’ - 5 1 / 2[ 2 . 2 7 ]

(HANDLE HGT )

~ 7 ’ - 8 3 / 4[ 2 . 3 6 ]

(HANDLE HGT )

~ 7 ’ - 1 1[ 2 . 4 1 ]

~ 2 ’ - 7[ 0 . 7 9 ]

~ 1 2 ’ - 6[ 3 . 8 1 ]

~ 2 ’ - 1 5 / 8[ 0 . 6 5 ]

~ 6 1 ’ - 8 5 / 8[ 1 8 . 8 1 ]

~ 1 9 ’ - 5[ 5 . 9 2 ]

~ 5 ’ - 5 7 / 8[ 1 . 6 7 3 ]

~ 8 ’ - 2[ 2 . 4 8 9 ]

2 . 5 ˚

1 . 2 5 ˚

4 3 ˚( 9 3 % )

1 3 ˚~ 1 2 ’ - 6[ 3 . 8 1 ]

R 1 1 ’ - 9 [ 3 . 5 8 ]

( S H O W N W I T H N O M I N A L Z E R O G R O U N D C L E A R A N C E )

1500SJPlatform height 45.72 m

Horizontal outreach 24.38 m

Swing (continuous) 360°

Platform capacity – restricted 450 kg

Platform capacity – unrestricted 230 kg

Platform rotator (hydraulic) 180°

Jib – Telescope : retracted 4.62 m

extended 7.62 m

Jib - range of articulation 120° Vertical (+75°/-45°)

A. Platform size 0.91 m x 2.44 m

B. Overall width (axles retracted) 2.49 m

Overall width (axles extended) 3.81 m

C. Tailswing (working condition) 1.68 m

D. Stowed height 3.05 m

E. Stowed length 18.82 m

Transport length 13.11 m

F. Wheelbase 3.81 m

Ground clearance (Axle) 0.30 m

Machine weight 1 22,000 kg

Maximum ground bearing pressure 7.95 kg/cm2

Drive speed (stowed) 4.8 km/h

Gradeability 40%

Tyres 445/50D710 Foam Filled

Axle oscillation 0.30 m

Turning radius – inside (axles retracted) 4.39 m

Turning radius – inside (axles extended) 2.44 m

Turning radius – outside (axles retracted) 6.86 m

Turning radius – outside (axles extended) 5.89 m

Diesel engine - Deutz TD2011L04 55,9 kW

Fuel tank capacity 117 L

Hydraulic system 250 L

Auxiliary power 12V DC

1 Certain options or country standards may increase weight and/or dimensions.

©2011, JLG Industries, Inc.

JLG is continually researching and developing products and reserves the right to make modifications without prior notice. All data in this document is indicative. Certain options or country standards will increase weight. Specifications may change to meet country standards or with the addition of optional equipment.

Telescopic Boom Lifts JLG Model UltraBoom 1500SJ

49

JLG 1850SJ

50

AICHI SR12

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1312

51

JLG 600SC

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 1712

52

AICHI SR18A

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 1712

53

JLG 660SJC

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 1712 18 19

54

AICHI SR21A

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 1712 18 19

55

TEUPEN LEO 13GT

56

TEUPEN LEO 15GT

57

TEUPEN LEO 18GT

58

TEUPEN LEO 21GT

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-60123456789101112131415 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

59

TEUPEN LEO 23GT

60

TEUPEN LEO 25T

61

TEUPEN LEO 30T

62

TEUPEN LEO 36T

63

TEUPEN LEO 40GTX

64

TEUPEN LEO 50GT

65

TEUPEN EURO B12T

66

ISOLI PT160

67

ISOLI PT200

21309370

0

5

10

15

505

20

10

0

5

10

15

20

505 10

DIAGRAMMA DIAGRAMMA DIAGRAMMA DIAGRAMMA DI LAVORO ANTERIORE DI LAVORO ANTERIORE DI LAVORO ANTERIORE DI LAVORO ANTERIORE − − − − CON TRAVERSACON TRAVERSACON TRAVERSACON TRAVERSA RIENTRA RIENTRA RIENTRA RIENTRATATATATAFRONT WORKING DIAGRAM − WITH BEAM RETRACTED

0

5

10

15

20

0510 5 10

DIAGRAMMA DIAGRAMMA DIAGRAMMA DIAGRAMMA DI LAVORO ANTERIORE DI LAVORO ANTERIORE DI LAVORO ANTERIORE DI LAVORO ANTERIORE −−−− ENTRAMBEENTRAMBEENTRAMBEENTRAMBE LE TR LE TR LE TR LE TRAVERSE ESTESEAVERSE ESTESEAVERSE ESTESEAVERSE ESTESEFRONT WORKING DIAGRAM − WITH BOTH BEAMS EXTENDED

DIAGRAMMA DIAGRAMMA DIAGRAMMA DIAGRAMMA DI LAVORO POSTERIORE E LDI LAVORO POSTERIORE E LDI LAVORO POSTERIORE E LDI LAVORO POSTERIORE E L ATERATERATERATERALEALEALEALEREAR AND SIDE WORKING DIAGRAM

[ m ]

[ m ] [ m ]

DIMDIMDIMDIMENENENENSIOSIOSIOSIONI D’INGNI D’INGNI D’INGNI D’INGOMBROOMBROOMBROOMBROOVERALL DIMENSIONS

Dati e caratteDati e caratteDati e caratteDati e caratte risticristicristicristiche tecniche sono inhe tecniche sono inhe tecniche sono inhe tecniche sono in dicativi e nodicativi e nodicativi e nodicativi e no n vinn vinn vinn vincolancolancolancolanti, esti, esti, esti, esssssi potrani potrani potrani potrannonononovariare a giudizvariare a giudizvariare a giudizvariare a giudiz io delio delio delio della cala cala cala cassssa costruta costruta costruta costruttrice senza alcun obbligo di preavvisotrice senza alcun obbligo di preavvisotrice senza alcun obbligo di preavvisotrice senza alcun obbligo di preavviso

Technical data Technical data Technical data Technical data and features are given as referenand features are given as referenand features are given as referenand features are given as referen ce oce oce oce only and nonly and nonly and nonly and no t binding. Theyt binding. Theyt binding. Theyt binding. Theymay may may may be chbe chbe chbe changed by the manufacturer with no anged by the manufacturer with no anged by the manufacturer with no anged by the manufacturer with no obligation of previoobligation of previoobligation of previoobligation of previo us noticeus noticeus noticeus notice

CON CESTA IN VETRORESINA IL RAGGIO DI LAVORO E' RIDOTTO DI 0,4 m CIRCA WITH FIBREGLASS BUCKET OUTREACH IS REDUCED ABOUT 0,4 m

68

ISOLI PNT 205NH

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-101234 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

69

TEUPEN EURO B25T

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

789101112 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

70

JLG 2906

7

6

5

4

3

2

1

0

1

1000 kg

1400 kg

1800 kg

2200 kg2600 kg

2900 kg

1 2 3 4

71

JLG 3507

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

1150 kg1350 kg

1500 kg

1800 kg

2200 kg2600 kg3000 kg

3500 kg

1 2 3 4 5

72

JLG 3509

0˚

10˚

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

70˚

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m 5 4 3 2 1 0

3500

kg

3000

kg

2500

kg

2000

kg

1500

kg

1200

kg

73

MANITOU MT 1030

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3000 kg

2500 kg2000 kg

1500 kg

1200 kg

850 kg

74

JLG 4013

1300 kg

2000 kg

3000 kg

4000 kg

4000 kg

2000

kg

3500 kg 3000 kg

2500 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

750 kg

500 kg

400 kg

1500 kg

2500 kg

3500 kg

14

13

12

11

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

14

13

12

11

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0

10 20

30

40

50

60

70

0

10 20

30

40

50

60

70

1300 kg

2000 kg

3000 kg

4000 kg

4000 kg

2000

kg

3500 kg 3000 kg

2500 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

750 kg

500 kg

400 kg

1500 kg

2500 kg

3500 kg

14

13

12

11

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

14

13

12

11

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0

10 20

30

40

50

60

70

0

10 20

30

40

50

60

70

75

MANITOU MT 143616 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

12

3600 kg

3000 kg2500 kg

2000 kg

1600 kg

1200 kg

950 kg

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

12

3600 kg

2500 kg2000 kg1600 kg1200 kg

900 kg

600 kg

400 kg200 kg100 kg

0 kg

76

JLG 4017

4000 kg

3500 kg

3000 kg

2500 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

700 kg

m

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1

10˚ 0˚ -3˚

10˚ 0˚ -3˚

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

72˚

4000 kg

3000 kg

2000 kg

1000 kg

500 kg

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

250 kg

4000 kg

3500 kg

3000 kg

2500 kg

2000 kg

1500 kg

1000 kg

700 kg

m

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1

10˚ 0˚ -3˚

10˚ 0˚ -3˚

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

72˚

4000 kg

3000 kg

2000 kg

1000 kg

500 kg

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

250 kg

77

MANITOU MT 184018 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

12

1600 kg

1200 kg

900 kg

700 kg

2000 kg

2500 kg

3000 kg

4000 kg

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

12

4000 kg

3000 kg2500 kg2000 kg1600 kg1200 kg900 kg

600 kg

400 kg100 kg

78

MANITOU MRT 184020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

1415

1612

1500 kg

1200 kg

1000 kg

2000 kg

2500 kg

3000 kg

3500 kg4000 kg

4500 kg

4999 kg

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

1415

1612

750 kg

500 kg

350 kg

250 kg

1000 kg1250 kg

1500 kg

2000 kg

3000 kg3500 kg4500 kg

79

MANITOU MRT 215023 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

1415

1617

1819

12

4999 kg

4500 kg

4000 kg

3000 kg

2500 kg

2000 kg

1600 kg

1400 kg

1100 kg

900 kg

700 kg

600 kg

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

10

12

34

56

78

910

1113

1415

1612

600 kg

400 kg

1000 kg

1500 kg

2000 kg

3000 kg

4000 kg

80

MANITOU MRT 2540

81

MANITOU MRT 3050

82

Dit is slechts een beperkte greep uit ons aanbod! Informatie omtrent andere machines uit onze uitgebreide vloot is te bekomen op aanvraag� Alle gegevens in dit boekje zijn indicatief, zowel vermelde maten, gewichten als belastbaarheid� TVH Equipment kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die het gevolg is van drukfouten, afwijkingen in technische specificaties en afbeeldingen of tussentijdse wijzigingen in dit verhuur programma�

Ceci n’est qu’un échantillon de notre offre complète! Vous pouvez retrouver d’autres machines sur simple demande. Toutes les données fournies dans ce catalogue sont purement indicatives, les dimensions, les poids ainsi que les capacités de charge.TVH Equipment ne peut pas être tenu responsable d’éventuels problèmes suite à des fautes d’impression, à des anomalies dans les données techniques et illustrations ou à des modifications qui ont été effectuées entre temps dans ce programme.

Aandacht / Attention

83

75 gespecialiseerde technici staan tot uw dienst voor interventies op uw locatie� Binnen de 12 werkuren beantwoorden zij al uw vragen en dit in heel België� Onze servicewagens zijn uitgerust met de meest verscheidene onderdelen zodat heel wat problemen onmiddellijk verholpen kunnen worden�

En moins de 12 heures, 75 techniciens spécialisés répondent à toutes vos questions sur place dans toute la Belgique. Nos voitures de service sont équipées des pièces détachées les plus variées afin que la majorité des problèmes puissent être résolus immédiatement.

Service

84

Bijzondere huurvoorwaarden /Conditions de location exceptionnellesHet toestel mag niet op de openbare weg gebruikt worden en mag niet als hijstoestel ingezet worden�Het toestel mag enkel van de plaats van bestemming verplaatst worden mits schriftelijke toestemming van de verhuurder� De toestellen worden geleverd met volle tank of opgeladen batterij, het bijvullen wordt extra aangerekend� De huurovereenkomst wordt enkel beëindigd wanneer de huurder schriftelijk de verhuurder verwittigt, met inachtneming van de opzeggingstermijnen vermeld in de algemene voorwaarden�

La machine ne peut être utilisée ni sur la voie publique ni comme machine élévatrice. La machine ne peut être déplacée du lieu de destination que par accord écrit du loueur. Les machines sont fournies avec un réservoir plein ou avec batterie chargée, le remplissage est calculé en supplément.Le contrat de location est uniquement résilié si le locataire avertit le loueur par écrit, en tenant compte des délais de préavis mentionnés dans les conditions générales.

Onze chauffeurs zijn voor dag en dauw in de weer om uw toestel tijdig ter plaatse te krijgen� Wij danken u voor uw begrip wanneer dit door onvoorziene omstandigheden niet gerespecteerd kan worden� Onze chauffeurs hebben voldoende ervaring met diverse toestellen, zij geven u graag uitleg indien nodig�

Nos chauffeurs sont à votre disposition tôt le matin pour vous apporter votre machine à temps. Nous vous remercions pour votre compréhension s’il nous est impossible de respecter cette promesse à cause de circonstances imprévues. Nos chauffeurs sont expérimentés, ils peuvent vous donner des explications si nécessaire.

Wij zorgen ervoor dat u ingedekt bent tegen grote schade aan onze toestellen� Ons garantiefonds dekt accidentele schade in België en omliggende landen� Ook diefstal en brand zijn opgenomen in de uitgebreide waarborgen� De vrijstelling bedraagt 750 euro (bij diefstal 15% met een min� van 3000 euro en een max� van 5000 euro)�

Het TVH Equipment garantiefonds is enkel van toepassing op korte termijn huurtoestellen die eigendom zijn van TVH Equipment� Dit fonds is geldig voor alle projecten, per volledig kalenderjaar in België en omliggende landen� Prijzen exclusief 21% BTW - transport - accessoires - brandstof - garantiefonds� De huurprijzen zijn op basis van 8 werkuren/dag en 5 werkdagen/week�

Nous vous garantissons la qualité de nos produits. Notre fonds de garantie couvre les dommages accidentels en Belgique et les pays alentours, ainsi que les vols et l’incendie. L’exonération est de 750 euros (en cas de vol 15% avec un min. de 3000 euro et un max. de 5000 euro).

Le fonds de garantie TVH Equipment est uniquement applicable pour les appareils de location à court terme qui sont la propriété de TVH Equipment. Ce fonds est valable pour tous les projets, par année civile sur le territoire belge et les pays alentours. Prix hors TVA 21% - transport - accessoires - carburants - fonds de garantie.Les prix de location sont définis sur base de 8 heures/jours et 5 jours /semaine.

Transport

Garantiefonds /Fonds de garantie

85

Onze opleidingen zijn ontwikkeld vanuit het standpunt van onze klant� De maximale inzet van uw heftruck, reachtruck, hoogwerker en verreiker is dan ook onze zorg� Door een gevarieerd aanbod aan opleidingen willen we u helpen uw rendement te verhogen en dit binnen een veilige werkomgeving�Ons Training Centre beschikt voor zijn verschillende opleidingen over volledig aangepaste leslokalen en praktijkruimtes die voldoen aan alle vereisten voor het geven van kwaliteitsvolle opleidingen� Al onze opleidingen kunnen ook bij u op het bedrijf georganiseerd worden� Hebt u nood aan een pasklaar antwoord op een specifieke opleidingsvraag, dan kan dit zonder enig probleem in ons opleidingscentrum of bij u op het bedrijf�

Nos formations sont développées du point de vue de notre clientèle. L’usage maximal de votre chariot, chariot élévateur télescopique, chariot à mât rétractable et nacelle est donc important pour nous. Par une offre variée de formations, nous aimerions vous aider à augmenter votre rendement à l’intérieur d’un environnement de travail sain. Le Training Centre dispose pour ses différentes formations des locaux complètement adaptées et qui répondent à toutes les conditions nécessaires pour donner des formations de qualité. Toutes nos formations peuvent aussi être organisées dans votre entreprise. Si vous avez besoin d’une réponse toute prête à une question spécifique de formation, vous la trouverez certainement dans notre centre de formation ou lors d’une formation sur votre lieu de travail.

Training Center / Centre de Formation

© 2015 • TVH Equipment • Alle rechten voorbehouden� Deze publicatie mag, noch geheel, noch gedeeltelijk, worden vermenigvuldigd of meegedeeld (gekopieerd, opgenomen, gebruikt in een systeem voor gegevensopslag, enz�) in enige vorm, hetzij elektronisch of mechanisch, zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming� Onder voorbehoud van drukfouten • Prijzen exclusief BTW en transport • Foto’s en afbeeldingen dienen enkel ter identificatie • Verboden op de openbare weg te gooien • Onze algemene voorwaarden zijn verkrijgbaar op eenvoudige aanvraag�

© 2015 • TVH Equipment • Tous droits réservés. Cette publicitation ne peut, ni intégralement, ni partiellement, être reproduite ou communiquée (copiée, sauvegardée, utilisée dans un système de sauvegarde de données, etc) sous n’importe quelle forme, soit numérique ou mécanique, sans accord préalable et explicite. • Sous réserve des erreurs d’impression • Prix hors TVA et frais de transport • Photos et illustrations servent uniquement à l’identification • Interdit de jeter sur la voie publique • Nous vous envoyons nos conditions générales de vente.

86

Ons netwerk in Europa / Notre réseau en Europe

B

LD

NL

PL

CZ

SK HURO

SRB

TVH

Equi

pmen

tBe

lgiu

m

6Gu

nco

Net

herl

ands

6

Mat

eco

Germ

any

30Po

land

6

Luxe

mbo

urg

1

Stat

ech

Czec

h Re

publ

ic

4Sl

ovak

ia

3

Gépb

ér

Hun

gary

3

Serb

ia

1

RLS

Rom

lift

Rom

ania

5

BRAN

CHES

87

Nota’s / Notes

REF

2446

3099

• 0

2 -2

015

• KB

Vestigingen - Dépôts

WaregemBrabantstraat 15 B - 8790 WaregemT +32 56 43 42 21verhuur�waregem@tvh�com

AntwerpenNoorderlaan 608B - 2030 AntwerpenT +32 3 544 14 04verhuur�antwerpen@tvh�com

BruxellesVilvoordelaan 296B - 1130 BrusselT + 32 2 243 81 11location�bruxelles@tvh�com

Maaseik

Postbus 21B - 3680 MaaseikT +32 11 24 15 26verhuur�maaseik@tvh�com

NivellesRue du Bosquet 18B - 1400 NivellesT +32 67 79 43 70location�nivelles@tvh�com

Sint-NiklaasIndustriepark West 41 AB - 9100 Sint-Niklaas T +32 3 766 01 10verhuur�sint-niklaas@tvh�com

Luxembourg12, Rue John L� MacadamL - 1113 Luxembourg, Luxemburg T +352 35 09 99 1location�luxembourg@tvh�com

A company of

TVH EQUIPMENT NV Maatschappelijke zetel/Siège social: Brabantstraat 15 · 8790 Waregem · Belgium · T +32 56 43 42 11 · F +32 56 43 44 88 · waregem@tvh�com · www�tvh�com