View
320
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
RÉPERTOIRED ' A C T I V I T É S
w w w . n d i p . o r g
Activités sportives
Arts et culture
Communautaire
Formation
Nature et plein air
Tourisme
AUTOMNE 2016
DATES D'INSCRIPTION MERCREDI ET jEUDI 7 ET 8 SEPTEMbREde 19 h à 20 h 30 Carrefour Notre-Dame • Activités suivies d'une feuille d'automne ( )
à CONsERvER jusqu’EN DÉCEmbRE 2016
Inscrivez-vous à notre infolettre le moulin à paroles www.ndip.org
http://saaq.gouv.qc.ca/ jeunesse/parents/ regles.html
Passez un Halloween tout en sécurité
bibliothèque marie-uguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .5Calendrier des événements . . . . . . . . . . . . . . p .20-21mot de la mairesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .2Parcs et haltes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .16-17Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .4Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .3ACTIVITÉS SPORTIVESActivités libres en gymnase . . . . . . . . . . . . . . . . . p .13Aikibudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6badminton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6basketball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6boot camp en plein air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 6Cardio-pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Centre nautique de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12Cheerleading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Cours d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Défi de l’île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14Escrime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Gymnastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Gymnastique acrobatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Hip-Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Hockey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8jeux d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Karaté sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Natation - Cégep john Abbott . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Natation - ville de vaudreuil-Dorion . . . . . . . . . . . p .8Parkour sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Patinage artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Patinage de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Patinoires extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14Plongeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Ringuette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8skate parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .13ski de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8soccer intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Taekwondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Taï chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Terrains de tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .13Tir à l'arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Triathlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Zumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10ARTS ET CUlTUREAppel de candidature d'artistes . . . . . . . . . . . . . p .24Atelier d’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18baladodiffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .28ballet et théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18biblioPerrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .5bricolages à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . p .23Café littéraire – poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18Cercle culturel NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18
Club de lecture pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . p .18Club de photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22Concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .25 et 28Concours de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .26Concours de citrouilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22Danse en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18Exploration vino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .29Exposition dans le Cabinet de curiosités . . . . . . p .18Exposition en arts visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22Heure du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .24journées de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .27Lire et faire lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .24Livres numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .5Nuit blanche à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . p .24Orchestre à vents du suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18semaine de la généalogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .29société d’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18souper hommage – familles pionnières . . . . . . . p .28studios libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18COMMUNAUTAIREAccès-loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .35Club de l’Âge d’or sainte-jeanne-de-Chantal . . p .30Collecte de bouteilles des scouts . . . . . . . . . . . . p .32Danses de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .32Escadron 867 – Cadets de l’air . . . . . . . . . . . . . . p .30Festival de la s .O .u .PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .31Fête de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .33Friperie de costumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .33G .R .A .v .E .s . – Repas partagés . . . . . . . . . . . . . . . p .30Guignolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .33Halloween – distribution de bonbons . . . . . . . . . p .33Location – salle de réception du Carrefour . . . . p .34marché des saveurs de l'île Perrot . . . . . . . . . . . p .30salon prénatal et jeunes familles de vs . . . . . . . p .33scouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .30scrabble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .30vendredis ADO+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .30vente-débarras communautaire . . . . . . . . . . . . . p .32FORMATION ET RESSOURCEMENTComquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .36Cours d’espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .36Escadrille des Trois-Lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .36Formation DAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .36NATURE ET PlEIN AIRClub ornithologique vaudreuil-soulanges . . . . . p .36société d’horticulture environnementale de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .36TOURISME Navette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .38 Tellement beau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .39
2 Automne 2016
TAbLE DEs mATIèREs
mOT DE LA mAIREssEquel magnifique été nous avons eu en 2016! Le temps beau et chaud a été au rendez-vous pour notre plus grand bonheur . Nous espérons que vous en avez profité pour pratiquer vos activités préférées et vous reposer . Le temps est maintenant venu de prévoir vos activités d’automne . Pour vous aider à faire vos choix, c’est avec plaisir que nous vous présentons le Répertoire d’activités de l’automne 2016! vous y trouverez l’ensemble des activités sportives et culturelles offertes par la ville et ses partenaires . Les inscriptions auront lieu les 7 et 8 septembre de 19 h à 20 h 30 au Carrefour Notre-Dame . Comme chaque année, la programmation est variée grâce à l’engagement des organismes au sein de notre collectivité . Nous les remercions pour leur temps, énergie et dévouement .
Nous espérons que vous participerez en grand nombre au Concours de photos . Cette année, nous vous proposons de photographier les beautés de Notre-Dame, dont nous sommes si fiers . Toutes les photos devront mettre Notre-Dame en scène . Nous sommes impatients de voir les extraits de la vie perrotdamoise captés par vos objectifs . Nous vous invitons également à participer au Concours de citrouilles et à inscrire sur vos calendriers les dates des journées de la culture . Au plaisir de vous y rencontrer!
Les membres du conseil et moi-même vous souhaitons de passer un bel automne .
Danie Deschênes, mairesse de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
w w w . n d i p . o r g 3
REssOuRCEsAssociation de balle molle mineure « Les Filles de l'Île » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stéphane beaulieu, 514 805-7577Association de baseball La Presqu’Île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .baseballpresquile .orgAssociation de hockey mineur de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .hmip .orgAssociation de mototourisme vaudreuil-soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .amtvs .orgAssociation Ringuette les 4-Cités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .ringuette4cites .combasketball Les Cavaliers de l’île Perrot michel bento, 514 774-1663 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .basketileperrot .caCentre multisports vaudreuil-soulanges 450 218-2821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .centremultisportsvaudreuil .comClub aquatique de ville de L’Île-Perrot Caroline bonin, 514 730-5049 . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .clubcavip .blogspot .caClub de badminton NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carl Pelletier, 514 453-4487Club bmX vaudreuil-soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .bmxvs .caClub de cyclisme Le suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .clubdecyclismelesuroit .comClub de gymnastique Gymini 450 455-3141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .clubgymini .org/.Club de motoneigistes Harfang des neiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .harfangdesneiges .caClub de patinage artistique régional vaudreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .cparv .orgClub de patinage de vitesse des Trois-Lacs 514 886-1171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .cpv3lacs .orgClub de pétanque La boule joyeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francine Lauzon, 514 453-9793Club de plongeon vaudreuil-Dorion Isabelle D’Amour, 514 787-9330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .cpvd .caClub de soccer FC Trois-Lacs 450 218-9008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .fctroislacs .comClub de tennis NDIP sébastien marquis, 514 345-0548 poste 25 . . . . . . . . . . . . www .tennisndip .comClub de triathlon Tri-O-Lacs 450 374-4455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .tri-o-lacs .orgFootball « Les Patriotes de l’Ouest» Dan Wilson, 514 502-1496 . . . . . . . . . . . . . . .www .westernpatriotesfootball .comjudo Dojo Perrot shima Richard Proulx, 514 781-4294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .judoperrotshima .caLes Archers perrotdamois marcel mainville, 450 451-4465 . . . . . . . . . . . . www .archersperrotdamois .comLes Gymnastes de l’Île Danielle Tremblay 514 824-0548 . . . . . . . . . . . . . . gymnastesdelile@gmail .comLes skieurs de l'Île Pierre Levac, 514 453-8592 . . . . . . . . . . . . . . . www .lesskieursdelile .blogspot .caLigue de balle amicale NDIP Régis Tremblay, 438 887-3137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .regis66@live .caPiscine du Collège john-Abbott 514 457-6610 poste 5325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .johnabbott .qc .ca/.welcomePiscine intérieure vaudreuil-Dorion 450 455-5751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .ville .vaudreuil-dorion .qc .ca
Centre d'archives de vaudreuil-soulanges julie bellefeuille 450 424-5627 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .archivesvs .orgCercle culturel NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . France Gougeon, 514 453-0480Choeur classique vaudreuil-soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .choeurclassiquevs .comClub de lecture pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 453-0013Club de philatélie de Pincourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . André Rollin, 514 453-6998Conseil des arts et de la culture vaudreuil-soulanges 450 424-3036 . . . . . . . . http:/./.repertoire-culturel .mrcvs .ca/.repertoire-culturelConseil montérégien de la culture et des communications 1-877-651-0694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .culturemonteregie .qc .caEnsemble vocal Les Enchanteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http:/./.lesenchanteurs .ca/.Fondation du patrimoine sainte-jeanne-de-Chantal 514 453-5662 poste 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .fondationsjdc .org L’atelier d’art l’Évasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lucille DeHondt, 514 453-1826Le mouvement d’Expression Artistique Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http:/./.www .mealartistes .com/.musée régional de vaudreuil-soulanges Daniel bissonnette, 450 455-2092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .mrvs .qc .caOrchestre à vents du suroît François Picard, 514 453-9423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .ovs .casociété de développement du Parc historique de la Pointe-du-moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .pointedumoulin .comsociété d’histoire et de généalogie de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .histoireperrot .org/.studios Libres 514 713-6248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .caroline .bernard .artiste@gmail .com
Action communautaire v-s . 450 424-3717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cdcvs@videotron .ca Club de l'âge d'or sainte-jeanne-de-Chantal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .François Robillard, 514 453-1519Club Richelieu de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . marlène morrissette, 514 453-2110Comité jeunesse La Presqu’Île 514 901-0561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .comitejeunesselapresquile .orgEscadron 867 - Cadets de l'air 450 424-5252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .escadron867 .caG .R .A .v .E .s . Ginette Filion, 514 453-9420 Anne Poirier, 450 424-0111 (intervenante de milieu) . . . . . www .legraves .comHébergement La Passerelle 450 424-6010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .hlapasserelle .commaison de la famille de vaudreuil-soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http:/./.www .maisondelafamillevs .ca/.scouts 16e île Perrot Nathalie jucker, 514 320-6354 . . . . . . . . . . http:/./.scouts16vip .321goweb .com/.Réseautage communautaire 450 424-3717 poste 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . www .cdcvaudreuil-soulanges .comWelcome Wagon (paniers de cadeaux pour nouveaux résidents et nouveaux parents) Cynthia bilodeau, 514 435-4943 . . . . . . . . . . . . . . . . .paniersdelile@hotmail .com
Club Toastmasters « La voix du suroît » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alain Plante, 514 228-3787COmquAT Alphabétisation 514 453-3632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http:/./.comquat .alphabetisation .caEscadrille des Trois-Lacs 514 990-2061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .ecp3lacs .org
base de plein air de saint-Lazare 450 424-8000 poste 287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .bpa .ville .saint-lazare .qc .caCentre Notre-Dame-de-Fatima 514 453-7600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .centrendfatima .com/.Club ornithologique vaudreuil-soulanges 450 455-1722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . https:/./.sites .google .com/.site/.ornithovs/.société de développement du Parc historique de la Pointe-du-moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .pointedumoulin .comsociété d'horticulture environnementale de l’île Perrot 514 453-1374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http:/./.sheip .fsheq .org/.
Allô prof – aide aux devoirs 1-888-776-4455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .alloprof .qc .caCarrefour jeunesse emploi 450 455-3185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .cjevs .orgCentre d'Action bénévole l'Actuel 450 455-3331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http:/./.www .lactuel .org/.fr/.Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes de la montégérie 1-800-263-0670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .caapmonteregie .ca/.fr/.accueil/.Centre de femmes La moisson 514 453-8720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .centredefemmeslamoisson .com/.Csss DE vAuDREuIL-sOuLANGEs 450 455-6171 . . . . . . . . . . . www .santemonteregie .qc .ca/.vaudreuil-soulanges/.Forum jeunesse vallée du Haut st-Laurent 877 370-1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .forumjeunessevhst .orgParrainage Civique de vaudreuil-soulanges 450 455-8986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .parrainageciviquevs .ca/.PEHDAA 450 424-7505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . info@pehdaa .caP .s . jeunesse – Option ressource travail 450 377-4949 poste 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .psjeunesse .org/.default .htmTel-Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http:/./.www .telaide .org/.Transport soleil 450 424-0744 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .transportsoleil .qc .cavision travail 450 455-5150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .visiontravail .qc .ca
ACT
IVIT
ÉS S
PO
RTI
VES
AR
TS E
T CU
lTU
RE
COM
MU
NA
UTA
IRE
NAT
UR
E ET
PlE
IN A
IRSO
CIO
-CO
MM
UN
AU
TAIR
EFO
RMAT
ION
Commission scolaire des Trois-Lacs 514 477-7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .cstrois-lacs .qc .caC .P .E . « Les petits mousses » Gabrielle Gagné, 514 453-6687 . . gw .micro-acces .com/.cpelespetitsmousses/.Publique/.C .P .E . « L’Île aux trésors » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .martine Campbell, 514 425-0444École de la samare 514 425-2432 . . . . . . . .www .cstrois-lacs .qc .ca/.ecoles/.primaire/.de-la-samareÉcole La Perdriolle 514 453-1962 . . . . . . . . . www .cstrois-lacs .qc .ca/.ecoles/.primaire/.la-perdriolleÉcole Notre-Dame-de-la-Garde 514 453-2576 . . .www .cstrois-lacs .qc .ca/.ecoles/.primaire/.notre-dame-de-la-gardeÉcole secondaire de la Cité-des-jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 477-7000École secondaire du Chêne-bleu 514 425-1166 . . . . . . . .www .cstrois-lacs .qc .ca/.ecoles/.secondaire/.chene-bleuFabrique sainte-jeanne-de-Chantal 514 453-2125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .paroissesjc .org
AU
TRES
ACTIvITÉs sPORTIvEs
4 Automne 20144 Automne 2016
sERvICEs COmmuNAuTAIREs
Renseignements généraux
Procédures d’inscription en ligne : Pour tous les programmes de la ville, un procédurier est mis en ligne pour vous assister à la création de votre fiche et lors de votre inscription . Accédez à www .ndip .org/.inscription-en-ligne/. pour créer ou mettre à jour votre compte client . si vous avez oublié votre mot de passe seulement, accédez au lien pour en obtenir un nouveau en essayant de vous connecter à votre compte .
Modalitésseuls les ACTIvITÉs Ou PROGRAmmEs suivis d’une feuille ( ) seront en période d'inscription les mercredi et jeudi 7 et 8 septembre prochains . Les professeurs et les organismes responsables seront présents pour répondre à vos questions . Toute personne résidente ne pourra inscrire plus de 2 autres résidents, si le programme le permet .
Frais d'inscription Les frais d'inscription aux activités sont payables en totalité (à moins d'exception) en argent comptant ou par chèque au nom de l'organisme ou du professeur responsable .
Politique de remboursementLes frais d'inscription seront remboursés en totalité si l'activité est annulée par les services communautaires .
En cas d'annulation par le participant avant le début de l'activité, des frais d'administration de 10 $ ou de l'ordre de 15 % de l'activité, selon le plus élevé des deux cas (maximum 20 $), seront appliqués . Après le début de l'activité, seul un remboursement pour des raisons médicales ou autre raison jugée admissible sera accepté sur présentation d'une pièce justificative . Le remboursement se fera au prorata du service rendu moins les frais d'administration . veuillez noter que chaque association ou chaque professeur applique sa propre politique de remboursement et qu'elle peut être différente de celle des services communautaires de Notre-Dame .
Places disponiblesAprès les dates officielles d'inscription, vous pourrez communiquer avec le professeur ou avec les organismes titulaires afin de vérifier s'il reste des places .
AnnulationLes services communautaires, les professeurs d’activités et les organismes se réservent le droit d'annuler toute activité pour laquelle le minimum de participants requis n'est pas atteint . En pareil cas, le montant d'inscription, s'il y a lieu, est remboursé en totalité .
Avis de non-responsabilitéDans le cas d'utilisation des vestiaires publics (écoles, chalets, etc .), les services communautaires ne se rendent pas responsables des objets perdus ou volés . Nous invitons donc les utilisateurs à ne laisser aucun objet de valeur (argent, montre, bijoux, etc .) dans ces endroits .
Adresse : 1300, boul . Don-quichotte Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, québec, j7v 9E2Téléphone : 514 453-4128, option 3Télécopieur : 514 453-6647Courriel : loisirs@ndip .org
www.ndip.org @ville_de_ndip Facebook .com/.villedeNDIP
Heures d'ouverture des bureaux (horaire régulier à partir du mardi 6 septembre) : Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
bureaux fermés : Fête du travail 5 septembre et Action de grâce 10 octobre
Horaire des Fêtes : les bureaux administratifs seront fermés du 22 décembre 2016 au 4 janvier 2017 inclusivement .
TO ENGLISH RESIDENTS
Please contact your community service department if you need assistance with this program at 514 453-4128. It will be our pleasure to help you.
Activités d'automne - inscription ( )7 et 8 septembre 2016, de 19 h à 20 h 30, au Carrefour Notre-Dame
ACTIvITÉs sPORTIvEs
w w w . n d i p . o r g 5w w w . n d i p . o r g 5
bIbLIOTHèquE mARIE-uGuAY
Adresse1300, boul . Don-quichotteNotre-Dame-de-l'Île-Perrot, québec, j7v 9E2Téléphone : 514 453-0013Télécopieur : 514 453-6647Renseignements : biblio@ndip .org
Abonnement gratuit pour les résidentsLe citoyen de Notre-Dame désirant s’inscrire à la bibliothèque doit présenter une preuve d’identité avec adresse (ex . : permis de conduire, compte de taxe) .
L’abonnement est possible en tout temps et est valable, jour pour jour, pendant une année complète . à chaque renouvellement annuel, nous exigerons à nouveau une preuve de résidence . Les parents dont les enfants sont âgés de moins de 14 ans doivent apposer leur signature sur la carte d’abonné .
HORAIRE RÉgUlIER (à PARTIR DE lA FêTE DU TRAVAIl)Lundi Fermémardi, mercredi et jeudi 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 20 h 30vendredi 8 h 30 à 18 hsamedi et dimanche 10 h à 16 h
La 18e édition de la semaine des bibliothèques
publiques se déroulera du 15 au 22 octobre .
Il s’agit d’une occasion idéale pour planifier
une sortie en famille dans les bibliothèques
du québec qui recèlent des trésors cachés
où tout le monde peut y trouver son compte
et s’évader l’instant de quelques découvertes . . .
Plus de détails à venir sur l’événement au
semainedesbibliotheques.ca .
lES lIVRES NUMÉRIQUES à lA bIblIOTHÈQUE MARIE-UgUAYDepuis 2012, vous pouvez emprunter des livres de Prêt numérique tout à fait gratuitement, à la bibliothèque marie-uguay . vous pouvez télécharger des livres numériques directement de notre catalogue parmi notre collection de romans, de documentaires et de livres jeunesse, qui compte déjà plus de 1 500 titres, tant en français qu’en anglais!
Pour ceux qui éprouvent des problèmes, vous pouvez consulter l’aide en ligne sur la page de notre catalogue (ndip .c4di .qc .ca) dans le menu du guide « Aide pour livres numériques » ou nous téléphoner au 514 453-0013 .
bIblIOPERROTCe partenariat vient bonifier les services déjà offerts aux citoyens des villes de L’Île-Perrot, de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot et de Pincourt . Cette collaboration qui mise sur la complémentarité des ressources, profite donc à toute la collectivité en donnant un accès élargi aux ressources documentaires disponibles et au savoir .
Concrètement, les personnes souhaitant bénéficier de ce service n’ont qu’à se présenter à leur bibliothèque d’attache (lieu de résidence) avec une pièce d’identité afin d’obtenir une attestation de confirmation que leur dossier d’abonné est en règle, et ce, à chaque année . Elles se présentent ensuite à la bibliothèque d’accueil pour ouvrir leur dossier d’abonné . Les services accessibles comprennent aussi bien l’emprunt de documents et la consultation sur place que l’aide à la recherche et à Internet . L’usager doit se conformer aux règles établies par la bibliothèque d’accueil et retourner les livres à la bibliothèque d’emprunt . L’adhésion à ce réseau est gratuite pour tous les abonnés . Pour plus de détails, visitez le site Web www .ndip .org .
9:45 AM9:45 AM
FerméeHoraire régulier Horaire réduit, de 13 h à 17 h
Décembre 2016 D L m m j v s 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
janvier 2017 D L m m j v s 1 2 3 4 5 6 7
HORAIRE POUR lA PÉRIODE DES FêTES
ToutApprendre.com, c'est une offre de formation complète (+ de 600 cours disponibles), simple, autant dans le domaine de la bureautique, développement personnel, multimédia et cours de langue . Accessible gratuitement via le catalogue de votre bibliothèque : ndip .c4di .qc .ca, sous « Autres ressources » .
6 Automne 2016
ACTIvITÉs sPORTIvEs
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
AÏKIbUDO Carrefour Notre-Dame 14 ans et + 11 septembre
au 13 décembre
dimanche 12 h 30 à 14 h160 $ /. étudiant200 $ /. adulte
marc Charpentier514 258-1677
marccharpentier66@me .comAïkibudo Île Perrot
membre de la Fédération d’Aïkibudo du québec
mardi 20 h 30 à 22 h
bADMINTON
Club de badminton de NDIP
Gymnase La Perdriolle
Libre(formule double) adulte
12 septembreau 19 décembre
(relâche 10 octobre)
lundi – intermédiairemercredi – pour tous
jeudi – avancé20 h à 22 h 30 40 $
Carl Pelletier514 453-4487
Tournoi le 27 novembre
bASKETbAll
Cavaliers del’Île Perrot
Diversgymnasessur l’îlePerrot
Pré-novice mixte 1er oct . 2008 au 30 sept . 2010 octobre à avril samedi Am 120 $
michel bento514 774-1663
michel .bento@sympatico .cawww .basketileperrot .ca
Rabais de 25 $ par inscription de la même famille
Frais de 25 $ pour inscriptions tardives
Novice mixte 1er oct . 2006 au 30 sept . 2008
septembre à avril
variable 250 $
mini masculin 1er oct . 2004 au 30 sept . 2006 250 $
mini féminin
benjamin masculin 1er oct . 2002 au 30 sept . 2004 275 $
benjamin féminin
Cadet masculin 1er oct . 2001 au 30 sept . 2002 300 $
juvénile masculin 1er oct . 1998 au 30 sept . 2001 325 $
bOOT CAMP EN PlEIN
AIR / b-FIT URbAIN Parc des Éperviers Activité extérieure 14 ans et + 13 septembre
au 29 novembre mardi 18 h 30 à 19 h 30 165 $
mélanie Clavet514 743-4238Info@biofit .ca www .biofit .ca
CARDIO-PIlATES Carrefour Notre-Dame Adulte 13 septembre au
13 décembre mardi 19 h 15 à 20 h 15 238 $ (incluant un cours privé avec appareil spécialisé)
shantal Nicole514 574-8845
shantaldanse1@videotron .ca
CHEERlEADINggymini
École secondaire du Chêne-bleu 5 à 16 ans 17 septembre
au 3 décembre samedi Entre 8 h 45 et 14 h (selon l’âge)
120 $ + affiliation, boucle et T-shirt
Laurent Tremblay-Dion450 455-3141
www .clubgymini .orgInscription dès maintenant
COURS D’ENTRAÎNEMENT
Carrefour Notre-Dame 50 ans et +
12 septembre au 19 décembre
(relâche 10 octobre) 15 septembre
au 15 décembre
lundi et /. ou jeudi 10 h à 11 h 56 $ + taxes /. 1 fois semaine112 $ + taxes /. 2 fois semaine
Centre multisports450 218-2821, poste 8202
www .centremultisportsvaudreuil .com
ESCRIME
Club d’escrime beaconsfield & Suroît
Gymnase de la samare Niveau jaune au rouge 10 ans et + 14 septembre
au 16 novembre mercredi 18 h à 19 h 30 230 $+ location d’équipement 30 $
Lydia Castro514 887-1857
www .escrimewestisland .ca
gYMNASTIQUE
Club de gymnastique gymini
Centre multisportsvaudreuil-Dorion
Programme de développement moteur « Le tour du monde de Karibou »
12 mois à 4 ans(accompagnéd’un parent)
16 septembreau 8 décembre
lundi au dimanche
variable
115 $ et plusAndrée-Anne Long-Rivard
450 455-3141www .clubgymini .org
Inscription en ligne dès le 8 aoûtParkour, tumbling, cirque, gym adulte 4 ans à adulte 130 $ et plus
Gymnastique libre, bambins, familiale, parkour
variable mercredi et vendredi 10 $
gYMNASTIQUE ACRObATIQUE
les gymnastesde l’Île
Gymnases de la samare,de La Perdriolle ou du Chêne- bleu
Gymnastique au sol 4 à 6 ans
dès septembre
selon la catégorie
Danielle Tremblay514 824-0548
gymnastesdelile@gmail .comwww .facebook .com/.LesGymnastesDeLile
Débutant et intermédiaire 6 ans et +
Tumbling*, double mini-trampoline*(avec évaluation)
Avancé(avec évaluation)
Avancé /. sport(avec évaluation)
ACTIvITÉs sPORTIvEs
w w w . n d i p . o r g 7
ACTIvITÉs sPORTIvEs
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
AÏKIbUDO Carrefour Notre-Dame 14 ans et + 11 septembre
au 13 décembre
dimanche 12 h 30 à 14 h160 $ /. étudiant200 $ /. adulte
marc Charpentier514 258-1677
marccharpentier66@me .comAïkibudo Île Perrot
membre de la Fédération d’Aïkibudo du québec
mardi 20 h 30 à 22 h
bADMINTON
Club de badminton de NDIP
Gymnase La Perdriolle
Libre(formule double) adulte
12 septembreau 19 décembre
(relâche 10 octobre)
lundi – intermédiairemercredi – pour tous
jeudi – avancé20 h à 22 h 30 40 $
Carl Pelletier514 453-4487
Tournoi le 27 novembre
bASKETbAll
Cavaliers del’Île Perrot
Diversgymnasessur l’îlePerrot
Pré-novice mixte 1er oct . 2008 au 30 sept . 2010 octobre à avril samedi Am 120 $
michel bento514 774-1663
michel .bento@sympatico .cawww .basketileperrot .ca
Rabais de 25 $ par inscription de la même famille
Frais de 25 $ pour inscriptions tardives
Novice mixte 1er oct . 2006 au 30 sept . 2008
septembre à avril
variable 250 $
mini masculin 1er oct . 2004 au 30 sept . 2006 250 $
mini féminin
benjamin masculin 1er oct . 2002 au 30 sept . 2004 275 $
benjamin féminin
Cadet masculin 1er oct . 2001 au 30 sept . 2002 300 $
juvénile masculin 1er oct . 1998 au 30 sept . 2001 325 $
bOOT CAMP EN PlEIN
AIR / b-FIT URbAIN Parc des Éperviers Activité extérieure 14 ans et + 13 septembre
au 29 novembre mardi 18 h 30 à 19 h 30 165 $
mélanie Clavet514 743-4238Info@biofit .ca www .biofit .ca
CARDIO-PIlATES Carrefour Notre-Dame Adulte 13 septembre au
13 décembre mardi 19 h 15 à 20 h 15 238 $ (incluant un cours privé avec appareil spécialisé)
shantal Nicole514 574-8845
shantaldanse1@videotron .ca
CHEERlEADINggymini
École secondaire du Chêne-bleu 5 à 16 ans 17 septembre
au 3 décembre samedi Entre 8 h 45 et 14 h (selon l’âge)
120 $ + affiliation, boucle et T-shirt
Laurent Tremblay-Dion450 455-3141
www .clubgymini .orgInscription dès maintenant
COURS D’ENTRAÎNEMENT
Carrefour Notre-Dame 50 ans et +
12 septembre au 19 décembre
(relâche 10 octobre) 15 septembre
au 15 décembre
lundi et /. ou jeudi 10 h à 11 h 56 $ + taxes /. 1 fois semaine112 $ + taxes /. 2 fois semaine
Centre multisports450 218-2821, poste 8202
www .centremultisportsvaudreuil .com
ESCRIME
Club d’escrime beaconsfield & Suroît
Gymnase de la samare Niveau jaune au rouge 10 ans et + 14 septembre
au 16 novembre mercredi 18 h à 19 h 30 230 $+ location d’équipement 30 $
Lydia Castro514 887-1857
www .escrimewestisland .ca
gYMNASTIQUE
Club de gymnastique gymini
Centre multisportsvaudreuil-Dorion
Programme de développement moteur « Le tour du monde de Karibou »
12 mois à 4 ans(accompagnéd’un parent)
16 septembreau 8 décembre
lundi au dimanche
variable
115 $ et plusAndrée-Anne Long-Rivard
450 455-3141www .clubgymini .org
Inscription en ligne dès le 8 aoûtParkour, tumbling, cirque, gym adulte 4 ans à adulte 130 $ et plus
Gymnastique libre, bambins, familiale, parkour
variable mercredi et vendredi 10 $
gYMNASTIQUE ACRObATIQUE
les gymnastesde l’Île
Gymnases de la samare,de La Perdriolle ou du Chêne- bleu
Gymnastique au sol 4 à 6 ans
dès septembre
selon la catégorie
Danielle Tremblay514 824-0548
gymnastesdelile@gmail .comwww .facebook .com/.LesGymnastesDeLile
Débutant et intermédiaire 6 ans et +
Tumbling*, double mini-trampoline*(avec évaluation)
Avancé(avec évaluation)
Avancé /. sport(avec évaluation)
samediou mercredi
samedi ou mercredi
dimanche
samediet mardi
à déterminer
9 h à 10 h18 h à 19 h
10 h à 11 h 3018 h à 19 h 30
10 h à 11 h 30ou
14 h à 15 h 30
11 h à 13 h18 h à 20 h
6 à 12 heures /. semaine
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
HIP HOP
joyciDance
Carrefour Notre-Dame
Récréatif 6 à 8 ans 14 septembreau 14 décembre
mercredi
18 h à 19 h145 $
joyce Rudisel et jasmine Gébara514 791-3198
joyrudi@hotmail .com
Récréatif 9 à 13 ans 19 h à 20 h
Précompétition (minimum 1 an d'expérience)
11 à 16 ans
14 septembre au 14 décembre 18 h à 19 h 145 $
lundi mercrediTroupe Le New Crew
12 septembre au 12 décembre
(relâche 10 octobre)
18 h 30 à 19 h 30 19 h à 20 h 30 295 $
HOCKEY
Association de hockeymineur île-Perrot
Diversarénas dela région
Initiation 3-4 ans
variable variable registrar@hmip .orgwww .hmip .org
Pré-novice 5-6 ans
Novice 7-8 ans
Atome 9-10 ans
Peewee 11-12 ans
bantam 13-14 ans
midget 15-17 ans
junior 18 à 21 ans
jUDO
judo DojoPerrot Shima
Église sainte- Rose-de-Lima
Tous 4 ans et + 1er septembre au 30 juin variable variable
Richard Proulx514 781-4294
mary .ann@videotron .cawww .judoperrotshima .ca
KARATÉ SPORTIF Carrefour Notre-Dame
Petits Ninjas 3 anset +
11 septembreà juin
mardi 17 h 45 à 19 h 79 $ /. mois + taxesKaraté sportif 514 892-2515vaudreuil@karatesportif .com rabais familiaux applicables Enfants
jeudi 18 h à 19 h 1589 $ /. mois + taxes
dimanche 9 h à 11 h
NATATION
Piscineintérieure
Cégepjohn Abbott
Cours 3 mois à 12 ansseptembreà novembre
variablevoir le site Web
variablevoir le site Web
variablevoir le site Web
514 457-6610 poste 5325piscine@johnabbott .qc .ca
https:/./.johnabbott-sport .omnivox .cabain libre tous
NATATION
Piscineintérieure
vaudreuil-Dorion
Cours 24 mois et +septembre à décembre variable variable variable
450 455-3371 option 4www .ville .vaudreuil-dorion .qc .caInscription en ligne dès le 26 août
https:/./.johnabbott-sport .omnivox .cabain libre tous
PARKOUR SPORTIF Gymnase de la samare 8 ans et + 13 septembre
à juin mardi et jeudi 20 h 15 à 21 h 15 59 $ /. moisKaraté sportif514 892-2515
vaudreuil@karatesportif .com
PATINAgE ARTISTIQUE
Club de patinage artistique régional de Vaudreuil
Aréna de vaudreuil
Pré-patinage plus,Patinage plus,Power skating,Cours,Cours privés
3 ans et + septembre à mars variable variable variable
450 455-3371 poste 2779Inscription en ligne seulement
www .cparv .orginfo@cparv .org
PATINAgEDE VITESSE
Club de patinage de vitesse des Trois-lacs
Aréna de vaudreuil tous 4 septembre
au 26 mars voir le site Web voir le site Web voir le site Web
josée Daoust514 886-1171 info@cpv3lacs .org
www .cpv3lacs .orgwww .facebook .com/.CPv .3Lacs
Inscription les 23 et 24 août, de 18 h à 20 h, à l’aréna
PlONgEON
Club de plongeon Vaudreuil-Dorion
Piscine de la Cité-des-jeunes Niveaux récréatifs 1 à 6 5 ans et + automne, hiver, été voir le site Web voir le site Web voir le site Web
Isabelle D’Amour514 787-9330
idadamour@hotmail .comwww .cpvd .ca
Inscription le mardi 25 août, de 18 h 30 à 20 h, au Centre
multisports
RINgUETTE
Ringuette4 Cités
Diversarénas dela région
4 ans et +
2010 et +
2008-2009
2007 et -
septembre à mars voir le site Web voir le site Web voir le site Web www .ringuette4cites .com
SKI DE FOND
les Skieursde l’Île
30 km de sentiers
familleindividu
50 ans et +hiver 2017 libre libre
avant et après le 4 décembre10 $ ou 15 $8 $ ou 10 $6 $ ou 8 $
Pierre Levac514 453-8592
www .lesskieursdelile .blogspot .ca skieursdelile@hotmail .com
Inscription les 1er, 2 et 3 décembre au Faubourg de l’île
ACTIvITÉs sPORTIvEs
8 Automne 2016
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
HIP HOP
joyciDance
Carrefour Notre-Dame
Récréatif 6 à 8 ans 14 septembreau 14 décembre
mercredi
18 h à 19 h145 $
joyce Rudisel et jasmine Gébara514 791-3198
joyrudi@hotmail .com
Récréatif 9 à 13 ans 19 h à 20 h
Précompétition (minimum 1 an d'expérience)
11 à 16 ans
14 septembre au 14 décembre 18 h à 19 h 145 $
lundi mercrediTroupe Le New Crew
12 septembre au 12 décembre
(relâche 10 octobre)
18 h 30 à 19 h 30 19 h à 20 h 30 295 $
HOCKEY
Association de hockeymineur île-Perrot
Diversarénas dela région
Initiation 3-4 ans
variable variable registrar@hmip .orgwww .hmip .org
Pré-novice 5-6 ans
Novice 7-8 ans
Atome 9-10 ans
Peewee 11-12 ans
bantam 13-14 ans
midget 15-17 ans
junior 18 à 21 ans
jUDO
judo DojoPerrot Shima
Église sainte- Rose-de-Lima
Tous 4 ans et + 1er septembre au 30 juin variable variable
Richard Proulx514 781-4294
mary .ann@videotron .cawww .judoperrotshima .ca
KARATÉ SPORTIF Carrefour Notre-Dame
Petits Ninjas 3 anset +
11 septembreà juin
mardi 17 h 45 à 19 h 79 $ /. mois + taxesKaraté sportif 514 892-2515vaudreuil@karatesportif .com rabais familiaux applicables Enfants
jeudi 18 h à 19 h 1589 $ /. mois + taxes
dimanche 9 h à 11 h
NATATION
Piscineintérieure
Cégepjohn Abbott
Cours 3 mois à 12 ansseptembreà novembre
variablevoir le site Web
variablevoir le site Web
variablevoir le site Web
514 457-6610 poste 5325piscine@johnabbott .qc .ca
https:/./.johnabbott-sport .omnivox .cabain libre tous
NATATION
Piscineintérieure
vaudreuil-Dorion
Cours 24 mois et +septembre à décembre variable variable variable
450 455-3371 option 4www .ville .vaudreuil-dorion .qc .caInscription en ligne dès le 26 août
https:/./.johnabbott-sport .omnivox .cabain libre tous
PARKOUR SPORTIF Gymnase de la samare 8 ans et + 13 septembre
à juin mardi et jeudi 20 h 15 à 21 h 15 59 $ /. moisKaraté sportif514 892-2515
vaudreuil@karatesportif .com
PATINAgE ARTISTIQUE
Club de patinage artistique régional de Vaudreuil
Aréna de vaudreuil
Pré-patinage plus,Patinage plus,Power skating,Cours,Cours privés
3 ans et + septembre à mars variable variable variable
450 455-3371 poste 2779Inscription en ligne seulement
www .cparv .orginfo@cparv .org
PATINAgEDE VITESSE
Club de patinage de vitesse des Trois-lacs
Aréna de vaudreuil tous 4 septembre
au 26 mars voir le site Web voir le site Web voir le site Web
josée Daoust514 886-1171 info@cpv3lacs .org
www .cpv3lacs .orgwww .facebook .com/.CPv .3Lacs
Inscription les 23 et 24 août, de 18 h à 20 h, à l’aréna
PlONgEON
Club de plongeon Vaudreuil-Dorion
Piscine de la Cité-des-jeunes Niveaux récréatifs 1 à 6 5 ans et + automne, hiver, été voir le site Web voir le site Web voir le site Web
Isabelle D’Amour514 787-9330
idadamour@hotmail .comwww .cpvd .ca
Inscription le mardi 25 août, de 18 h 30 à 20 h, au Centre
multisports
RINgUETTE
Ringuette4 Cités
Diversarénas dela région
4 ans et +
2010 et +
2008-2009
2007 et -
septembre à mars voir le site Web voir le site Web voir le site Web www .ringuette4cites .com
SKI DE FOND
les Skieursde l’Île
30 km de sentiers
familleindividu
50 ans et +hiver 2017 libre libre
avant et après le 4 décembre10 $ ou 15 $8 $ ou 10 $6 $ ou 8 $
Pierre Levac514 453-8592
www .lesskieursdelile .blogspot .ca skieursdelile@hotmail .com
Inscription les 1er, 2 et 3 décembre au Faubourg de l’île
ACTIvITÉs sPORTIvEs
w w w . n d i p . o r g 9
10 Automne 2016
ACTIvITÉs sPORTIvEs
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
SOCCERClub de soccer FCTrois lacs
Divers Pratiques à l’intérieur 450 218-9008www .fctroislacs .com
TAEKWONDO
KaratéAutodéfense les écoles de taekwondo Pierre Pleau
GymnaseLa Perdriolle
Toute ceinture 3 ½ à 5 ½ ans9 septembre
au 25 novembre
vendredi 18 h 15 à 18 h 55 135 $ (3 ½ à 5 ½ ans)
maître Pierre Pleau450 424-7235
www .pleataekwondo .compleau@videotron .ca
Compétition le 6 novembre
Ceintureblanche débutant
6 ans et +(enfant-
ado-adulte)
mardi et vendredi 18 h 15 à 19 h 05 195 $ (6 à 12 ans)
mardi et vendredi 18 h 15 à 19 h 05 19 h 10 à 20 h 15 220 $ (13 ans et +)Ceinture
jaune à verte 9 septembreau 16 décembreCeinture
verte à noire mardi et vendredi 19 h 10 à 20 h 15 425 $ par famille
TAI CHI TAOÏSTE Carrefour notre-Dame Niveaux récréatifs 1 à 6 adulte 14 septembre
au 21 décembre mercredi 10 h à 12 h 190 $ /. adulte; 150 $ /. aîné julie Poulin 450 679-1018www .taichitaoiste .org
TENNIS (cours)
Club de tennis NDIP
Parc desÉperviers
Petit tennis (parent-enfant) AEPT 3-4 ans
11 septembreau 25 octobre
dimanche
8 h 45 à 9 h 30 60 $
Pascal Charron514 836-1551
pcharron@tennis .ndip .org
AbONNEmENT ANNuELObLIGATOIRE
DE 30 $
Rabais de 5 $ par inscription de la même famille /. session
Frais de 20 $ pour paiementsreçus après le 2e cours
mini 1 AEm1 5-7 ans 9 h 30 à 10 h 30 75 $mini 2 AEm2 8-9 ans 9 h 30 à 10 h 30 75 $Progressif 1 .0 AEP 8-12 ans 10 h 30 à 12 h 90 $
Récréatif 2 .0 AER 12 ans et + 10 h 30 à 12 h 90 $
Parc des Hirondelles
Espoir AER 9-13 ansdimanche 12 h 30 à 14 h
135 $ mardi 18 h à 19 h 30
Compétitif 2 .5 /. 3 .0 AHC dimanche 14 h à 16 h 110 $
Débutant 1 .0 à 2 .0 AHAD adulte
mardi 19 h 30 à 21 h 100 $Intermédiaire /. avancé 2 .5 + AHAI adulte
Gymnase La Perdriolle
Le petit tennis (parent-enfant) APPT 3-4 ans
30 octobreau 18 décembre dimanche
8 h 15 à 9 h 65 $
mini 1 APmT 5-7 ans 9 h à 10 h 80 $
Progressif 2 .0+ APP 8-10 ans 9 h à 10 h 30 95 $
Compétitif APC 10 ans et + 10 h 30 à 12 h 95 $
TIR à l'ARC
les Archers Perrotdamois
1669, boul . Don-quichotte Tir à l’extérieur 8 ans et + jusqu’en novembre libre libre variable marcel mainville
450 451-4465www .archersperrotdamois .com
Facebook .com/.archersperrotdamoisTournois 3D à l'intérieur
14 janvier, 11 février, 11 mars et 8 avril
Église ste-Rose-de-Lima Tir à l’intérieur 8 ans et + de novembre à avril lundi et vendredi 19 h à 22 h variable
TRIATHlON
Club de triathlon Tri-O-lacs
Divers Initiation àIntermédiaire 5 ans et + variable variable variable variable
450 200-0772info@tri-o-lacs .orgwww .tri-o-lacs .org
YOgA
CarrefourNotre-Dame
HathaYoga
adulte
12 septembreau 12 décembre
(relâche 10 octobre)lundi 9 h 30 à 11 h 156 $
ou 15 $ à la carteFazia Akretche514 425-0675
CarrefourNotre-Dame
Yogavinyasa
12 septembreau 21 novembre
(relâche 10 octobre)lundi 19 h 45 à 21 h 120 $
ou 15 $ à la cartemarie-France Gagnon
514 817-8515
Chaletdes Éperviers
HathaYoga
14 septembreau 14 décembre mercredi 18 h 30 à 20 h 168 $
ou 15 $ à la carteFazia Akretche514 425-0675
CarrefourNotre-Dame
HathaYoga
15 septembreau 15 décembre jeudi 9 h 30 à 11 h 30 140 $ monic Landry
514 453-4057
Chalet du parc des Éperviers Hatha flow 15 septembre
au 17 novembre jeudi 19 h 45 à 21 h 120 $ ou 15 $ à la carte marie-France Gagnon514 817-8515
Chalet du parc des Éperviers Parent-enfant
(3-5 ans) 24 septembre, 22 octobre, 26 novembre samedi
10 h 30 à 11 h 30 25 $ /. atelier60 $ /. 3 ateliers
marie-France Gagnon514 817-8515(5-12 ans) 13 h 30 à 14 h 30
ZUMbA École de danse Cubaritmo
Carrefour Notre-Dame adulte 15 septembre
au 1er décembre jeudi 19 h 30 à 20 h 30 144 $514 639-6780
www .cubaritmo .cainfo@cubaritmo .ca
w w w . n d i p . o r g 11
ACTIvITÉs sPORTIvEs
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
SOCCERClub de soccer FCTrois lacs
Divers Pratiques à l’intérieur 450 218-9008www .fctroislacs .com
TAEKWONDO
KaratéAutodéfense les écoles de taekwondo Pierre Pleau
GymnaseLa Perdriolle
Toute ceinture 3 ½ à 5 ½ ans9 septembre
au 25 novembre
vendredi 18 h 15 à 18 h 55 135 $ (3 ½ à 5 ½ ans)
maître Pierre Pleau450 424-7235
www .pleataekwondo .compleau@videotron .ca
Compétition le 6 novembre
Ceintureblanche débutant
6 ans et +(enfant-
ado-adulte)
mardi et vendredi 18 h 15 à 19 h 05 195 $ (6 à 12 ans)
mardi et vendredi 18 h 15 à 19 h 05 19 h 10 à 20 h 15 220 $ (13 ans et +)Ceinture
jaune à verte 9 septembreau 16 décembreCeinture
verte à noire mardi et vendredi 19 h 10 à 20 h 15 425 $ par famille
TAI CHI TAOÏSTE Carrefour notre-Dame Niveaux récréatifs 1 à 6 adulte 14 septembre
au 21 décembre mercredi 10 h à 12 h 190 $ /. adulte; 150 $ /. aîné julie Poulin 450 679-1018www .taichitaoiste .org
TENNIS (cours)
Club de tennis NDIP
Parc desÉperviers
Petit tennis (parent-enfant) AEPT 3-4 ans
11 septembreau 25 octobre
dimanche
8 h 45 à 9 h 30 60 $
Pascal Charron514 836-1551
pcharron@tennis .ndip .org
AbONNEmENT ANNuELObLIGATOIRE
DE 30 $
Rabais de 5 $ par inscription de la même famille /. session
Frais de 20 $ pour paiementsreçus après le 2e cours
mini 1 AEm1 5-7 ans 9 h 30 à 10 h 30 75 $mini 2 AEm2 8-9 ans 9 h 30 à 10 h 30 75 $Progressif 1 .0 AEP 8-12 ans 10 h 30 à 12 h 90 $
Récréatif 2 .0 AER 12 ans et + 10 h 30 à 12 h 90 $
Parc des Hirondelles
Espoir AER 9-13 ansdimanche 12 h 30 à 14 h
135 $ mardi 18 h à 19 h 30
Compétitif 2 .5 /. 3 .0 AHC dimanche 14 h à 16 h 110 $
Débutant 1 .0 à 2 .0 AHAD adulte
mardi 19 h 30 à 21 h 100 $Intermédiaire /. avancé 2 .5 + AHAI adulte
Gymnase La Perdriolle
Le petit tennis (parent-enfant) APPT 3-4 ans
30 octobreau 18 décembre dimanche
8 h 15 à 9 h 65 $
mini 1 APmT 5-7 ans 9 h à 10 h 80 $
Progressif 2 .0+ APP 8-10 ans 9 h à 10 h 30 95 $
Compétitif APC 10 ans et + 10 h 30 à 12 h 95 $
TIR à l'ARC
les Archers Perrotdamois
1669, boul . Don-quichotte Tir à l’extérieur 8 ans et + jusqu’en novembre libre libre variable marcel mainville
450 451-4465www .archersperrotdamois .com
Facebook .com/.archersperrotdamoisTournois 3D à l'intérieur
14 janvier, 11 février, 11 mars et 8 avril
Église ste-Rose-de-Lima Tir à l’intérieur 8 ans et + de novembre à avril lundi et vendredi 19 h à 22 h variable
TRIATHlON
Club de triathlon Tri-O-lacs
Divers Initiation àIntermédiaire 5 ans et + variable variable variable variable
450 200-0772info@tri-o-lacs .orgwww .tri-o-lacs .org
YOgA
CarrefourNotre-Dame
HathaYoga
adulte
12 septembreau 12 décembre
(relâche 10 octobre)lundi 9 h 30 à 11 h 156 $
ou 15 $ à la carteFazia Akretche514 425-0675
CarrefourNotre-Dame
Yogavinyasa
12 septembreau 21 novembre
(relâche 10 octobre)lundi 19 h 45 à 21 h 120 $
ou 15 $ à la cartemarie-France Gagnon
514 817-8515
Chaletdes Éperviers
HathaYoga
14 septembreau 14 décembre mercredi 18 h 30 à 20 h 168 $
ou 15 $ à la carteFazia Akretche514 425-0675
CarrefourNotre-Dame
HathaYoga
15 septembreau 15 décembre jeudi 9 h 30 à 11 h 30 140 $ monic Landry
514 453-4057
Chalet du parc des Éperviers Hatha flow 15 septembre
au 17 novembre jeudi 19 h 45 à 21 h 120 $ ou 15 $ à la carte marie-France Gagnon514 817-8515
Chalet du parc des Éperviers Parent-enfant
(3-5 ans) 24 septembre, 22 octobre, 26 novembre samedi
10 h 30 à 11 h 30 25 $ /. atelier60 $ /. 3 ateliers
marie-France Gagnon514 817-8515(5-12 ans) 13 h 30 à 14 h 30
ZUMbA École de danse Cubaritmo
Carrefour Notre-Dame adulte 15 septembre
au 1er décembre jeudi 19 h 30 à 20 h 30 144 $514 639-6780
www .cubaritmo .cainfo@cubaritmo .ca
12 Automne 2016
ACTIvITÉs sPORTIvEs
FRAIS DE lOCATION (taxes incluses)
Pour louer une embarcation, présentez-vous au kiosque d’accueil pendant les heures d’ouverture . selon les embarcations disponibles, remplissez une fiche d’inscription et présentez votre permis de conduire ou votre carte d’assurance-maladie . En signant le contrat de location, vous vous engagez à respecter les conditions de location stipulées ainsi que les règlements du Centre nautique .
Frais de location (taxes incluses) Résident Non-résident
Carte privilège (10 entrées individuelles) max 4 h 90 $ 135 $
Embarcation solo 1 h 10 $ 15 $
Embarcation solo 4 h 25 $ 38 $
Embarcation double 1 h 15 $ 20 $
Embarcation double 4 h 38 $ 50 $
Rabaska 4 h max (minimum de 6 personnes) 50 $ 75 $
jeux d'eauLes jeux d’eau aux parcs des mésanges et des Éperviers sont ouverts de 9 h à 20 h tous les jours, jusqu’à l’arrivée des journées plus fraîches .
Centre nautique NDIPvenez découvrir la beauté de notre paysage côtier et ses attraits, tels que le vieux moulin historique ainsi que le magnifique lac st-Louis . La ville de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot vous offre la possibilité de louer des embarcations simples et doubles (rabaskas, pédalo, canoës, kayaks et planche de « stand up paddle ») à nos installations situées au Parc historique de la Pointe-du-moulin . La sécurité est assurée sur le site et sur le plan d’eau par des employés formés et prêts à intervenir rapidement en cas de difficulté . La location d’une embarcation comprend les équipements de sécurité obligatoires et un encadrement sur son utilisation sécuritaire . Des conseils sont donnés sur le choix approprié d’une embarcation, sur les randonnées pouvant être effectuées sur le lac st-Louis en fonction de la durée déterminée, du niveau d’expérience et des conditions de navigation (vents, température, etc .) .
Clientèle : 8 ans et plus (embarcation en solo) En tout temps, les jeunes de 16 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulteHoraire : tous les jours 10 h à 19 h 30 du 1er août au 5 septembre Ouvert si la température le permet (fermé lors de conditions météo défavorables, forts vents, pluie, orages, etc.)Lieu : Parc historique de la Pointe-du-moulin (2500, boul . Don-quichotte)
Renseignements : 514 290-2244 centrenautique@ndip .org
w w w . n d i p . o r g 13
ACTIvITÉs sPORTIvEs
Skate parcLe skate parc de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot est situé au parc des mésanges (à l’intersection des boulevards Don-quichotte et Perrot) . Il est ouvert 7 jours par semaine . Les heures d’ouverture sont de 9 h à 21 h . venez rencontrer Kevin Cann tous les jeudis soirs, de 19 h à la noirceur . Le port des protège-coudes et protège-genoux, ainsi que du casque protecteur est obligatoire . Les patins à roues alignées et les vélos sont interdits .
Terrains de tennisaccès libre aux terrains(Mésanges, Hirondelles et Éperviers)Accès libre aux terrains de tennisLes terrains de tennis de la ville sont à accès libre pour les résidents . vous devez vous procurer une clé au coût de 5 $, sur preuve de résidence, disponible dans les bâtiments municipaux . à la réception de la clé, un numéro de membre vous sera attribué pour procéder aux réservations en ligne (www .ndip .org/.tennis-reservation) .
Pour assurer une meilleure sécurité, les barillets seront modifiés tous les deux ans . Pour la saison 2016, la clé sera valide jusqu’à la fin de la saison .
Activités libres en gymnaseEnvie de vous dégourdir les jambes durant l'automne? venez participer aux activités libres en gymnase . un animateur est présent sur place pour proposer une série d’activités . Tout le matériel est fourni . Des souliers de course et des vêtements de sport sont obligatoires .
Clientèle : familleLieu : gymnase de l’école de la samareHoraire : les dimanches du 18 septembre au 27 novembre, de 13 h à 16 hCoût : gratuitRenseignements : 514 453-4128
14 Automne 2016
ACTIvITÉs sPORTIvEs
Défi de l’île Le 11 septembre, parcours de 2, 5 ou 10 kmInscription : defidelile .com
Renseignements : martin Fullum defidelile@videotron .ca
Patinoires extérieuresCet hiver, six patinoires éclairées avec bandes seront à la disposition des adeptes de patin et de plein air. Ouvertes lorsque la température le permet.
SURVEILLANCE ET OUVERTURE DES CHALETS
CHALET DU PARC DES ÉPERVIERS, DES HIRONDELLES ET DES MÉSANGES
Lundi au vendredi : 18 h à 22 hSamedi et dimanche : 13 h à 22 h
1 Des Éperviers (permanente)
Patinoire réservéeà l’Association de Hockey Île-Perrot,les mercredis de 18 h à 20 h
Tous les jours 10 h à 22 h Activités libres *
Samedi et dimanche 8 h à 10 h
Réservées pour l’Association de hockey mineur île Perrot (HMIP)
2 Des Mésanges
3 Des Bécassines
4 Des Hirondelles
5 Carrefour N-D
Lundi au vendredi
10 h à 16 h Activités libres *
16 h à 18 h Patinage libre seulement
18 h à 22 h Activités libres *
Lundi 18 h à 20 h
Carrefour N-D seulementRéservé pour l’Association de hockey mineur île Perrot (HMIP)
Samedietdimanche
10 h à 13 h Patinage libre seulement
13 h à 16 h Activités libres *
16 h à 18 h Patinage libre seulement
18 h à 22 h Activités libres *
6 Centre Notre- Dame-de-Fatima Patinoire couverte, chalet chauffé
Lundi au vendredi 8 h à 17 h 30 Patinage libre seulement
Samedietdimanche
9 h 30 à 17 h 30 Patinage libre seulement
*Pratique libre de sports sur glace : hockey, ballon-balai, etc.
1 1 1
2
3
4
HORAIRE SPÉCIAL (CONGÉ SCOLAIRE)Temps des FêtesChalets ouverts de 13 h à 22 h du 27 décembre 2016 au 6 janvier 2017.Chalets fermés (24, 25, 26 et 31 décembre2016 ainsi que les 1er et 2 janvier 2017).
Relâche scolaireChalets ouverts de 13 h à 22 h du 6 au 10 mars 2017.
Horaire sujet à changements
w w w . n d i p . o r g 15
ACTIvITÉs sPORTIvEs
2 km 5 et 10 km
1 Parc des Éperviers (rue de la Rivelaine / boul. Virginie-Roy)2 Parc des Mésanges (boul. Perrot / boul. Don-Quichotte)3 Parc des Bécassines (entrée de la Pointe-du-Domaine)4 Parc des Hirondelles (entrée sur la 144e Avenue)5 Carrefour Notre-Dame (1300, boul. Don-Quichotte)6 Centre Notre-Dame-de-Fatima (2464, boul. Perrot)
Emplacement des patinoires
RÈglES DE SÉCURITÉ POUR lA PRATIQUE DES ACTIVITÉS lIbRES
Pour les parties de hockey organisées, le port du casque, de la grille et du protège-cou est obligatoire . Pour la pratique libre du patinage ou du hockey, le port du casque et d'autres pièces d'équipement connexes est fortement recommandé .
Prêt de chandails de hockey au chalet du parc des Éperviers (gratuit) .
Pour connaître l'état des patinoires, visitez le site Web de la Ville ou la page Facebook.
Par
cs e
t hal
tes
Adr
esse
sIn
fras
truc
ture
sP
arcs
et h
alte
sA
dres
ses
Infr
astr
uctu
res
Cent
reN
DIP
PARCs ET HALTEs
16 Automne 2016
Par
cs e
t hal
tes
Adr
esse
sIn
fras
truc
ture
sP
arcs
et h
alte
sA
dres
ses
Infr
astr
uctu
res
Cent
reN
DIP
PAR
C D
ES É
PER
VIER
S
PARCs ET HALTEs
w w w . n d i p . o r g 17
HO
RA
IRE
OU
VER
TUR
E C
HA
lETS
DE
PAR
C (M
ÉSA
Ng
ES, H
IRO
ND
EllE
S, É
PER
VIER
S)
Pério
deLu
ndi a
u ve
ndre
diSa
med
i et d
iman
che
À L'
ANNÉ
E9
h à
15 h
Lors
que
patin
oire
s ou
vert
es18
h à
22
h13
h à
22
h
27 d
écem
bre
au 6
janv
ier
(si p
atin
oire
s ou
vert
es)
13 h
à 2
2 h
6 au
10
mar
s
(si p
atin
oire
s ou
vert
es)
13 h
à 2
2 h
Les
chal
ets
sero
nt fe
rmés
les
jour
s fé
riés,
ain
si q
ue d
u 24
au
26 d
écem
bre
et d
u 31
déc
embr
e au
2 ja
nvie
r.
18 Automne 2016
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT RENsEIGNEmENTs
ARTISANATCercle culturel NDIP
sous-sol de l'hôtel de ville adulte 6 septembre
au 6 décembre mardi 13 h à 16 h 10 $France Gougeon 514 453-4196
Ghislaine Duhaime 514 425-0281
ATElIER D’ÉCRITURE bibliothèquemarie-uguay adulte
10 septembre, 15 octobre, 12 novembre, 10 décembre
samedi 10 h 15 à 12 h 45 gratuit Karina Espanol514 889-8830
bAllET
les ateliersCatherine laRocque
CarrefourNotre-Dame
théâtre
5-6 ans
17 septembreau 26 novembre
(relâche 8 octobre)samedi
9 h 45 à 10 h 30
110 $
Catherine LaRocque514 234-9005
catherinelarocque@videotron .ca
rabais familialpour les membresde la même familleou cours combinés
7-9 ans 10 h 30 à 11 h 30
10-14 ans 11 h 30 à 12 h 30
15 ans et + 12 h 30 à 13 h 30
ballet classique et jazz
3-4 ans 9 h 45 à 10 h 30
5-6 ans 9 h à 9 h 45
7-9 ans 11 h 30 à 12 h 30
10-14 ans 10 h 30 à 11 h 30
15 ans et + 12 h 30 à 13 h 30
adulte19 septembre
au 28 novembre(relâche 10 octobre)
lundi 19 h 45 à 20 h 45
CAFÉ lITTÉRAIRE – POÉSIE
bibliothèquemarie-uguay adulte
3 octobre7 novembre 5 décembre
lundi 13 h 30 à 16 h gratuit Nane Couzier ncdd@live .ca
ClUb DE lECTURE POUR ADUlTES
bibliothèquemarie-uguay adulte
21 septembre19 octobre
16 novembre 14 décembre
mercredi 13 h 30 à 16 h 30 gratuit 514 453-0013
DANSE EN lIgNE Carrefour Notre-Dame variable adulte 14 septembre
au 14 décembre mercredi 19 h à 21 h 30 4 $ /. soir murielle Groulx450 424-4170
MUSIQUE Orchestre à Vents du Suroît
Carrefour Notre-Dame
Amateurs ou semi-professionnels adulte 15 septembre
au 15 décembre jeudi 19 h 30 à 22 h 100 $ /. annéeFrançois Picard514 453-9423
info@ovs .ca www .ovs .ca
RENCONTRES lUNDIS DE l'HISTOIRESociété d’histoire et de généalogie de l’île Perrot
bibliothèquemarie-uguay adulte
19 septembre3-17-31 octobre
14 novembrelundi 14 h à 16 h 10 $
(carte de membre)
Lise Chartier514 453-5284
histoireperrot@gmail .com
STUDIOS lIbRES Carrefour Notre-Dame
un endroit pour travailler son art adulte 13 septembre
au 29 novembre mardi 13 h 30 à 21 h gratuitmanon martin et Caroline bernard
caroline .bernard .artiste@gmail .com514 453-6218
ARTs ET CuLTuRE
Cabinet de curiosités les appelants de chasse : un art d’iciExposition présentée du 12 juillet au 13 novembre 2016 à la bibliothèque Marie-Uguay.
utilisé depuis l'époque où les Amérindiens peuplaient seuls l’Amérique du Nord, l'usage de l'appelant de chasse, ce leurre artificiel employé pour la chasse aux canards, ne se généralise qu’au début du 20e siècle . En effet, suite à l'adoption, en 1917, de la Convention concernant les oiseaux migrateurs entre le Canada et les États-unis, l'emploi de bernaches et de canards vivants pour tromper le gibier est désormais interdit . Le règne du canard de bois débute alors pour, éventuellement, donner naissance à une des plus riches formes d'expression de l'art populaire québécois .
w w w . n d i p . o r g 19
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT RENsEIGNEmENTs
ARTISANATCercle culturel NDIP
sous-sol de l'hôtel de ville adulte 6 septembre
au 6 décembre mardi 13 h à 16 h 10 $France Gougeon 514 453-4196
Ghislaine Duhaime 514 425-0281
ATElIER D’ÉCRITURE bibliothèquemarie-uguay adulte
10 septembre, 15 octobre, 12 novembre, 10 décembre
samedi 10 h 15 à 12 h 45 gratuit Karina Espanol514 889-8830
bAllET
les ateliersCatherine laRocque
CarrefourNotre-Dame
théâtre
5-6 ans
17 septembreau 26 novembre
(relâche 8 octobre)samedi
9 h 45 à 10 h 30
110 $
Catherine LaRocque514 234-9005
catherinelarocque@videotron .ca
rabais familialpour les membresde la même familleou cours combinés
7-9 ans 10 h 30 à 11 h 30
10-14 ans 11 h 30 à 12 h 30
15 ans et + 12 h 30 à 13 h 30
ballet classique et jazz
3-4 ans 9 h 45 à 10 h 30
5-6 ans 9 h à 9 h 45
7-9 ans 11 h 30 à 12 h 30
10-14 ans 10 h 30 à 11 h 30
15 ans et + 12 h 30 à 13 h 30
adulte19 septembre
au 28 novembre(relâche 10 octobre)
lundi 19 h 45 à 20 h 45
CAFÉ lITTÉRAIRE – POÉSIE
bibliothèquemarie-uguay adulte
3 octobre7 novembre 5 décembre
lundi 13 h 30 à 16 h gratuit Nane Couzier ncdd@live .ca
ClUb DE lECTURE POUR ADUlTES
bibliothèquemarie-uguay adulte
21 septembre19 octobre
16 novembre 14 décembre
mercredi 13 h 30 à 16 h 30 gratuit 514 453-0013
DANSE EN lIgNE Carrefour Notre-Dame variable adulte 14 septembre
au 14 décembre mercredi 19 h à 21 h 30 4 $ /. soir murielle Groulx450 424-4170
MUSIQUE Orchestre à Vents du Suroît
Carrefour Notre-Dame
Amateurs ou semi-professionnels adulte 15 septembre
au 15 décembre jeudi 19 h 30 à 22 h 100 $ /. annéeFrançois Picard514 453-9423
info@ovs .ca www .ovs .ca
RENCONTRES lUNDIS DE l'HISTOIRESociété d’histoire et de généalogie de l’île Perrot
bibliothèquemarie-uguay adulte
19 septembre3-17-31 octobre
14 novembrelundi 14 h à 16 h 10 $
(carte de membre)
Lise Chartier514 453-5284
histoireperrot@gmail .com
STUDIOS lIbRES Carrefour Notre-Dame
un endroit pour travailler son art adulte 13 septembre
au 29 novembre mardi 13 h 30 à 21 h gratuitmanon martin et Caroline bernard
caroline .bernard .artiste@gmail .com514 453-6218
ARTs ET CuLTuRE
L’exposition, Les appelants de chasse : un art d’ici, vous propose une incursion dans l’univers des sculpteurs d’appelants du Haut-saint-Laurent dont les leurres sont passés de simple objets de subsistance et à des pièces de collection . L’ensemble des quarante d’appelants exceptionnels présentés provient des collections du musée régional de vaudreuil-soulanges .
CALENDRIER DEs ÉvÉNEmENTs AuTOmNE 2016
20 Automne 2016
DImANCHE LuNDI mARDI mERCREDI jEuDI vENDREDI sAmEDI
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
lÉgENDEbibliothèque Marie-UguayCarrefour Notre-Dame gymnase de l’école de la SamareParc historique de la Pointe-du-Moulin
NO
VEM
bR
ED
ÉCEM
bR
EO
CTO
bR
ESE
PTE
Mb
RE
AO
ÛT
Concert en plein air11 h
Inscriptions automne19 h à 20 h 30
journées de la culturebricolage 10 h à 12 hActivités libres en gymnase13 h à 16 hExposition concours de photos
Activités libres en gymnase13 h à 16 h
Dépôt de costumes d'Halloween8 h 30 à 16 h
Dépôt de costumes d'Halloween13 h à 21 h
Dépôt de costumes d'Halloween8 h 30 à 16 h
Dépôt de costumes d'Halloween13 h à 21 h
Friperie vente de costumes d'Halloween16 h 30 à 20 h 30
Fin vote concours de photosActivités libres en gymnase13 h à 16 h
Activités libres en gymnase13 h à 16 hFin cabinet - exposition avec musée
Activités libres en gymnase13 h à 16 h
Fin vote concours de citrouillesActivités libres en gymnase13 h à 16 h
Fin participation concours de citrouilles
Activités libres en gymnase13 h à 16 h
Activités libres en gymnase13 h à 16 h
Marché des saveurs à VIP10 h à 16 hActivités libres en gymnase13 h à 16 h
Semaine de la généalogieSHgIP13 h à 16 h
Concert 11 hActivités libres en gymnase13 h à 16 h
Marché des saveurs15 h à 19 h
Fin anime ton parc
Défi de l'îlecourse à pied
Fin expostion graffitisActivités libres en gymnase13 h à 16 h
Halloween17 h à 21 h
Cabinet - Noël avec johanne Ducharme
biblio ouverte 13 h à 17 h
biblio ouverte 13 h à 17 h
biblio ouverte 13 h à 17 h
biblio ouverte 13 h à 17 h
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
Noël
Festival de la S.O.U.PE.10 h 30 à 16 h
Fête du travail - bureaux fermésCentre nautique dernière journéeFête du pain 12 h à 17 h
Fête de l'Action de grâce
Chalets de parc ouverts de 9 h à 22 h
Chalets de parc fermés
Chalets de parc fermés Chalets de parc fermés
Chalets de parc ouverts de 9 h à 22 hbibliothèque fermée
bibliothèque fermée
Conférence SHgIP 19 h 30
w w w . n d i p . o r g 21
DImANCHE LuNDI mARDI mERCREDI jEuDI vENDREDI sAmEDI
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Centre Notre-Dame-de-FatimaQuai brideloup Église Ste-Rose-de-lima
Parc des HirondellesParc des MésangesParc des Éperviers
Inscriptions automne19 h à 20 h 30
Inscriptions automne19 h à 20 h 30
Vente-débarras communautaire 9 h à 16 h
Vendredi ADO+19 h à 21 h
Semaine de l'amnistie Collecte de bouteilles des scouts 9 h à 15 hbricolage de 12 h 15 h Friperie vente de costumes d'Halloween 13 h 16 h
Souper hommage18 h 30 à 23 h
Dépôt de costumes d'Halloween8 h 30 à 16 h
Dépôt de costumes d'Halloween13 h à 21 h
Dépôt de costumes d'Halloween8 h 30 à 16 h
Danse ADO+19 h à 23 h
Heure du conte 10 h à 11 hSoirée d'huîtres au profit du Centre Notre-Dame-de-Fatima, se déroule à VIP 18 h
Exploration vino
Exploration vino à VIP
Participation concours de citrouillesVendredi ADO+ 19 h à 21 h
Heure du conte 10 à 11 hDanse ADO+ 19 h à 23 h
Dépôt de costumes d'Halloween13 h à 21 h
Friperie vente de costumes d'Halloween16 h 30 à 20 h 30
Fin participation concours de citrouilles
Début du vote concours de citrouilles
Pique-nique en spectacle18 h (film au crépuscule)
Marché des saveurs15 h à 19 h
Fin camp de jour
Date limite participation concours de photosHeure du conte 10 h à 11 hDanse ADO+ 19 h à 23 h
journée de la cultureHeure du conte 10 h à 11 hExposition concours de photos
journée de la culture
Heure du conte10 h à 11 h
Heure du conte 10 h à 11 hNuit blanche 19 hVendredi ADO+ 19 h à 21 hExploration vino
Fête de Noël17 h à 20 hHeure du conte 10 h à 11 h
guignolée 9 h à 15 hbricolage de Noël13 h à 15 h
biblio ouverte 13 h à 17 h
biblio ouverte 13 h à 17 h
biblio ouverte 13 h à 17 h
Marché des saveurs à VIP 10 h à 16 h
bureaux fermés - congé des Fêtesbureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes
bureaux fermés - congé des Fêtes bureaux fermés - congé des Fêtes bureaux fermés - congé des Fêtes
Fête de clôture du club de lecture 13 h 30 à VIPFin Shack-Ados
Chalets de parc ouverts de 9 h à 22 h Chalets de parc fermés
Chalets de parc ouverts de 9 h à 22 hbibliothèque fermée
bibliothèque fermée
lutins et lutineriesDU 22 novEMbrE 2016 aU 15 janviEr 2017
Il s'agit de créations de johanne Ducharme, une artiste-costumière pleine d'imagination .vous y retrouverez de personnages issus de différentes familles de lutins, inspirés de légendes folkloriques .
Pour leur conception, l’artiste johanne Ducharme utilise des matières textiles variées, principalement des tissus de récupération . Elle possède une longue expérience de couturière professionnelle . Depuis quelques années, elle se passionne pour la création de costumes et d'accessoires de théâtre et de contes . Ce sont les caractéristiques propres à chaque tissu, les couleurs, les textures, les possibilités de fusion, de côtoiement, de contraste qui l'attirent et la stimulent . Le conte est pour johanne Ducharme une source inépuisable d'inspiration . Il stimule son imaginaire et l’amène à créer des costumes, des personnages, des objets et des atmosphères qui fascinent le regard du spectateur .
belle occasion pour le personnel de la bibliothèque de partir à la chasse aux lutins . Et qui sait, peut-être arriverons-nous à capturer un des lutins de johanne?
ARTs ET CuLTuRE
22 Automne 2016
Exposition d’œuvres de graffiteurs en partenariat avec le projet « l’Agrafe », du Comité jeunesse la Presqu’île. jUsqU’aU 26 sEptEMbrE 2016
L’Agrafe offre la possibilité de donner une voix à ce groupuscule dispersé, voulant faire avancer la cause du graffiti légal dans la mRC vaudreuil-soulanges . Ils auront la chance de parler en faveur du graffiti légal et d'en être des ambassadeurs .
L’Agrafe supporte les jeunes talents en graffiti de la région et leur permet d’en faire la promotion et d'acquérir des contrats de fresques ou autres .
Concours de citrouillesDU 21 aU 31 octobrE
Oranges, vertes, rayées, picotées, petites, grosses, allongées, aplaties . . . Amusez-vous à découvrir l’étonnante famille des cucurbitacées en participant au concours de citrouilles décorées . Transformez votre citrouille en sorcière, en personnage rigolo, en animal… Laissez courir votre imagination Apportez votre œuvre à la bibliothèque, du 21 au 26 octobre . Les citrouilles seront présentées dans le Cabinet de curiosités jusqu'au 31 octobre à la bibliothèque . Les gens pourront voter pour la citrouille la mieux décorée du 27 au 30 octobre .
Pour plus de détails, consultez le site web www .ndip .org
ARTs ET CuLTuRE
w w w . n d i p . o r g 23
Normand Hudon, pince-sans rire, 20 ans déjà! DU 16 janviEr aU 10 avril 2017
Caricatures sur encre, gouaches, collagesCollection de Denis Lépine
Denis Lépine collectionne depuis maintenant plus de vingt-cinq ans des oeuvres originales et publiées de caricatures et d’illustrations signées Normand Hudon .
Dans ses caricatures, Normand Hudon se distingue par un humour qui fait appel à l’intelligence du lecteur, lui demandant souvent d’interpréter l’image au second degré . Il représente aussi l’un des pionniers de la caricature canadienne d’expression française moderne . son oeuvre satirique, aujourd’hui disséminée à tout vent, est malheureusement préservée de façon parcellaire par les musées et les centres d’archives du québec .
Pour notre grand bonheur, Denis Lépine, collectionneur aguerri, exposera quelques-unes des œuvres de Hudon, exposition qui contribuera, de manière pertinente, à mieux faire connaître Normand Hudon l’illustrateur et Normand Hudon le caricaturiste .
rencontre avec le collectionneur Denis lépine, le dimanche 22 janvier de 13 h à 15 h, à la bibliothèque Marie-Uguay
bricolages à la bibliothèquesortez vos ciseaux!
15 octobre : bricolage d'Halloween3 décembre : bricolage de Noël Nous allons fabriquer, découper, coller, dessiner… de 13 h à 15 h, pour les 4 ans et + .
24 Automne 2016
ARTs ET CuLTuRE
Nuit blanche à la bibliothèqueVendredi 25 novembre de 19 h aux petites heures du matin
Inspiré par la Nuit blanche de montréal en lumière www.montrealenlumiere.com/nuit-blanche-en/, nous voulons offrir une succession d’activités à caractère culturel pendant toute une nuit à la bibliothèque . une programmation variée, s’adressant à plusieurs clientèles .
En ce mois sombre de novembre, nous souhaitons refaire le plein d’énergie en partageant nos idées, nos aptitudes dans diverses disciplines et ce, dans une atmosphère de collaboration .
La Nuit blanche à la bibliothèque se veut un événement rassembleur et festif .
à venir plus de détails sur la programmation de la nuit .
Appel de candidature d’artistes en arts visuels La ville invite les artistes ou les collectifs d’artistes en arts visuels 2D de la région de vaudreuil-soulanges à présenter leur candidature pour exposer entre les murs de la bibliothèque durant l’année . Le dossier de présentation doit contenir les coordonnées complètes du ou des artistes, le curriculum vitae à jour, la démarche artistique, le dossier de presse (s’il y a lieu) ainsi qu’un minimum de 10 photographies des œuvres pour un artiste ou de 5 photographies des œuvres de chacun des artistes pour un regroupement . Chacune des œuvres doit être bien identifiée (artiste, niveau de pratique, titre, médium, dimension, année de réalisation) .
Le dossier de présentation ainsi que les photographies des œuvres peuvent être présentés sur CD, DvD ou support papier, mais le candidat doit s’assurer que le tout est fonctionnel et de bonne qualité . Les dossiers incomplets ne seront pas présentés au comité de sélection . Les artistes intéressés à exposer doivent soumettre leur candidature avant le 31 décembre à :
Appel de candidature d’artistesbibliothèque marie-uguay1300, boul . Don-quichotte, NDIP, j7v 9E2Courriel : glauzon@ndip .org
Heure du conteActivité d’initiation au livre et d’éveil à la lecture par le biais de jeux, comptines, histoires et bricolages, pour les enfants de 3 à 5 ans . Parent accompagnateur requis . L’enfant doit être membre de la bibliothèque pour s’y inscrire . Les vendredis 16-30 septembre, 14-28 octobre, 11-25 novembre ainsi que le 9 décembre, de 10 h à 11 h .
Inscription obligatoire au moins 2 jours à l’avance au 514 453-0013 .
w w w . n d i p . o r g 25
ARTs ET CuLTuRE
lire et faire lireLe plaisir de la lecture pour des enfants avec des aînés bénévoles . Lire et faire lire est un projet d’envergure nationale . Pourtant, il est d’une redoutable simplicité . une fois par semaine, des aînés rencontrent bénévolement des petits groupes d’enfants, dans une démarche axée sur le plaisir de lire et la rencontre entre les générations . Plus concrètement, le projet consiste à recruter des bénévoles âgés de 50 ans et plus afin qu’ils se rendent dans des écoles primaires ou garderies, pour faire la lecture à des petits groupes de deux à cinq enfants . L’association n’a qu’un seul mot clé, PLAIsIR : plaisir de se faire raconter une histoire, plaisir de lire, plaisir d’échanger et de créer des liens .
La bibliothèque marie-uguay coordonne ce programme et a régulièrement besoin de bénévoles .si vous souhaitez vous impliquer dans un tel programme cet automne, communiquez avec la responsable de la bibliothèque, Guylaine Lauzon au 514 453-0013 .
Concertlady Rouge Dimanche 13 novembreà 11 h, à la bibliothèque Marie-Uguay, gratuit
Il s’agit d’un trio composé de trois jeunes musiciennes passionnées . Lady Rouge est un trio qui parcourt les plus beaux standards de jazz ainsi que les grands classiques populaires, le trio Lady Rouge saura vous charmer .
à la voix et aux percussions Andrée-Anne bélisle, au piano jo-Annie boudreau et à la contrebasse jeanne Corpataux-blache .
26 Automne 2016
ARTs ET CuLTuRE
Concours de photos sous la thématique « tellement beau nDip » Le concours de photos revient pour une 8e année, mais cette fois-ci, nous vous proposons de photographier les beautés de notre ville, dont nous sommes si fiers . Ainsi toutes les photos soumises doivent avoir été prises sur le territoire de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot . Le concours est ouvert à tous les mordus de photos, peu importe que vous soyez amateur, professionnel, semi professionnel ou étudiant dans le domaine .
Critères à respecter :
• Tous les résidents de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, de tous les âges, sont admissibles;• Les photos en couleur ou en noir et blanc sont présentées au jury sur support papier en format
8 po x 10 po;• Les photos numériques doivent être prises en haute résolution;• Les photos soumises ne doivent pas avoir été retouchées à l’aide d’un logiciel quelconque;• Les photos en support papier seront conservées;• Chaque photo devra être identifiée à l’endos avec le nom, le titre de la photographie et la date
approximative de la prise de photo;• un maximum de 3 photos par
participant sera accepté .• La date limite de participation
est le 16 septembre .
Le coupon-réponse doit obligatoirement être rempli et remis avec les photographies dans une enveloppe scellée au comptoir de la bibliothèque marie-uguay ou au comptoir des services communautaires . Les visiteurs seront conviés à venir voter pour leurs photos coup de cœur du 1er au 9 octobre . Notez que les photos seront exposées durant les mois d’octobre et novembre . Les prix seront remis par la suite aux gagnants, selon les catégories suivantes : Prix du jury (200 $ en carte-cadeau), Prix du public – adulte (100 $ en carte-cadeau) et Prix du public – jeunesse (50 $ en carte-cadeau), et pourront être et publiées dans le répertoire d’activités .
renseignements : 514 453-0013
Concours de photos Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Nom complet : ___________________________________________________________________
Adresse résidence : _______________________________________________________________
Téléphone : ______________________________________________________________________
Adresse courriel : _________________________________________________________________
Date de naissance : ________________________________________________________________
Titre de la photographie : ___________________________________________________________
brève description de l'événement ou de l'activité illustrée : _______________________________
________________________________________________________________________________
Endroit : Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Date approximative de la prise de photo : ______________________________________________
#
w w w . n d i p . o r g 27
ARTs ET CuLTuRE
bibliothèque Marie-Uguay
EXposition DE pHotos30 septembre, 1er et 2 octobre, de 10 h à 16 h.
Les visiteurs sont conviés à venir voter pour leurs photos coup de cœur .
atEliEr Dj Et GraFFitiDimanche 2 octobre, de 13 h à 15 h
Atelier participatif avec Dj pour vous apprendre à mixer comme un pro avec artistes graffiteurs . L’activité se tiendra au shack-Ados à côté de la bibliothèque marie-uguay .
bricolaGE sUr lE tHÈME DE la MUsiqUEDimanche 2 octobre, de 10 h à 12 h
Pour les tout-petits (4 ans et +) .
le site patrimonial Sainte-jeanne-de-ChantalSera ouvert les samedi et dimanche 1er et 2 octobre de 13 h à 16 h 30.
Les murailles de l’église ont retrouvé leur aspect original de 1774 . C’est à voir .visites commentées avec des guides .visites personnalisées avec baladodiffusion . bienvenue à tous les amateurs d’histoire et de patrimoine .
1, rue de l’Église
Parc historique de la Pointe-du-Moulin30 septembre, 1er et 2 octobre, 9 h 30 à 17 h
visite du moulin et de la maison du meunier et tir-à-l’arcspectacle de musique et conteur de légendes traditionnelles .
Conférence « le soldat en Nouvelle-France 1667 à 1760 »Offerte par la Société d'histoire et de généalogie de l'île Perrot3 octobre, 19 h 30, à la bibliothèque Marie-Uguay
La jeune colonie française de la vallée du saint-Laurent n’a jamais été une priorité pour sa métropole . Cependant, au cours des 150 ans d’existence de la Nouvelle-France, le ministre de la marine et ses intendants coloniaux ont tenté à plusieurs reprises d’organiser une défense efficace de la colonie . Cette conférence retracera l’histoire de ces tentatives, certaines fructueuses, d’autres pas, de l’arrivée des premières compagnies du régiment Carignan-salières à la Compagnie franche de la marine, de la mise en place d’une milice efficace aux alliances amérindiennes et à l’apprentissage de la Petite-Guerre .
Conférencier et animateur aux seigneuriales de vaudreuil-Dorion depuis quelques années, stéphane Couture est enseignant en histoire au secondaire . Depuis 2005, il est également impliqué dans un groupe de reconstitution historique reproduisant une unité d’artillerie française de 1755 . m . Couture possède également une maîtrise en histoire de l’université Laval dont le sujet traite des coureurs de bois .
journées de la culture
Une navette fluviale vers beauharnois sera
offerte le dimanche 2 octobre, détails p. 38
28 Automne 2016
ARTs ET CuLTuRE
ConcertConcert offert par la Fondation du patrimoine Sainte-jeanne-de-Chantalle samedi 24 septembre 2016 à 20 hlieu : Église Sainte-jeanne-de-ChantalCoût : 25 $ / adulte 10 $ / 12 ans et -
Pour son second concert-bénéfice de l’année, la Fondation reçoit, dans notre belle église historique, le Duo Paganini ; Natalia Kononova (violon) et sébastien Deshaies (guitare), deux virtuoses de ces instruments, qui présenteront les sonates, Capricci et Tarantelle de Paganini .
Renseignements : Agnès morin-Fecteau au 514 453-9438 ou pour réserver en ligne fsjdc@gmail .com
baladodiffusionvous pouvez vous procurer la baladodiffusion par téléchargement, gratuitement, au : http:/./.www .ndip .org/.fraudio-html/. ou en version CD dans les bâtiments municipaux du territoire de NDIP pour 2 $ . Le circuit patrimonial est disponible de mai à octobre dans le noyau villageois .
Souper hommage aux familles pionnières le samedi 5 novembre 2016, à 18 h 30, au Carrefour Notre-DameCoûts : 80 $
Le traditionnel souper « Hommage aux familles pionnières » réunira les amis de la Fondation du patrimoine sainte-jeanne-de-Chantal pour rendre hommage aux descendants de Charles et Étienne Léger dit Parisien qui se sont établis dans la Grande Anse de l’île Perrot en 1737 .
Renseignements : Agnès morin-Fecteau, 514 453-9438 info@fondationsjdc .org
ARTs ET CuLTuRE
w w w . n d i p . o r g 29
Semaine de la généalogie Exposition préparée par la société d’histoire et de généalogie de l’île Perrot et consacrée à la généalogie des familles pionnières de l’île Perrot . Cartes de l’île Perrot avec localisation des familles fondatrices .Atelier-rencontre avec le public le lundi 21 novembre de 13 h à 16 h . Collecte de photos anciennes .
Renseignements : Lise Chartier, présidente, 514 453-5284
Exploration vino Ateliers de dégustation de vins accompagnés d’un sommelier de concert avec service de bouchées provenant d’une région ou d’un pays, le tout faisant appel aux 5 sens des participants incluant animation, musique, images et vidéos, les vendredis dès 19 h 15, au Carrefour Notre-Dame .
- GrÈcE le 7 octobre - aFriqUE DU sUD le 4 novembre* - cHaMpaGnE et vins FEstiFs le 25 novembre coût : 50 $ / personne / soirée 90 $ / couple 130 $ / personne pour les 3 soirées
Renseignements : 438 404-6177 ou sur la page Facebook d’EXPLORATION vINO Inscriptions : en ligne www .ndip .org/.inscription-en-ligne/. ou par téléphone au 438 404-6177
*exceptionnellement au centre communautaire de ville de l’Île-Perrot
COmmuNAuTAIRE
30 Automne 2016
Vendredis ADO+ Activité ouverte en exclusivité aux adolescents (jeunes de 5e année du primaire et +), les vendredis de 19 h à 21 h, à la bibliothèque marie-uguay .
Vendredi 23 septembre : à confirmer
Vendredi 21 octobre : les animaux les plus terrifiants, par Éducazoo
Vendredi 25 novembre : Nuit blanche à la bibliothèque
Renseignements : 514 453-0013
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
ÂgE D’ORClub de l’Âge d’or Sainte-jeanne-de-Chantal
CarrefourNotre-Dame
souper-bingo
50 ans et +
6 septembre4 octobre
1er novembremardi
17 h à 22 h
12 $François Robillard
514 453-1519souper dansant 3 décembre samedi 20 $
CADETS DE l’AIR
Escadron 867 Vaudreuil-Dorion
Écolesecondaire de la Cité-des-jeunes
Pilotage, aventures de survie en forêt, camps d’été, activités sportives et plus…
12 à 18 ans dès le 9 septembre vendredi 18 h à 21 h gratuit
450 424-5252www .escadron867 .ca
867 .president@cadetsair .caFacebook : Air Cadets de l’Air
Escadron 867 squadron
g.R.A.V.E.S. Repas partagés
Carrefour Notre-Dame Danse, dîner et bingo adulte septembre
à décembre 2e mercredi
du mois 10 h à 14 h 30 10 $ Ginette Filion514 453-9420
SCOUTS Scouts16e Île Perrot
Centre Paul-Émile-Lépine, vIP
Castors 7 à 8 ans
septembre à juin
vendredi
19 h à 21 h
150 $ 1er enfant
140 $ 2e enfant
120 $ 3e enfant
Nathalie jucker514 320-6354
infos@scoutvip .orghttp:/./.scoutvip .org
Collecte de bouteilles le 15 octobre
Louveteaux 9 à 11 ans
Aventuriers 12 à 17 ans jeudi
SCRAbblE CarrefourNotre-Dame Duplicata
12 septembreau 12 décembre
(relâche 10 octobre)lundi 13 h 15 à 16 h 7 $ michel Turgeon
514 453-2296
Marché des saveurs de l’île Perrotà tous les mercredis, et ce jusqu’au 28 septembre, de 15 h à 19 h, au parc René-Trottier (150, boul . Perrot, L’Île-Perrot) .
Plus de 20 marchands anciens et nouveaux seront là pour vous offrir des produits frais et locaux tel légumes et fruits, viandes, fromages, produits boulangés, pâtisseries, vins, sirop d’érable, miel, produits fins, etc . Des activités thématiques seront prévues tout au long de la saison . venez découvrir la joie de faire ses emplettes en plein air dans une ambiance festive . On vous attend en grand nombre!
MarcHÉ DE noËl du Marché des saveurs les 26-27 novembre, de 10 h à 16 h.
*Nous vous avisons que les chiens ne seront pas admis sur le site du marché . Nous devons nous soumettre aux règles du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation .
Renseignements : Lise-Anne briand, 514 777-3140 labriand@marchedessaveurs .com
COmmuNAuTAIRE
w w w . n d i p . o r g 31
Festival de la S.O.U.PE.s .O .u .PE .? Évidemment, le titre du festival correspond au plat commun à tous les peuples : la soupe . Toutefois, il représente aussi un acronyme pour symbole d’Ouverture et d’union des PEuples .
Pour rassembler et rapprocher les communautés et les générations dans le partage, le plaisir et la simplicité .
Pour sa 5e édition, le Festival de la s .O .u .PE . de vaudreuil-soulanges ajoute une journée de fête!
Le dimanche 4 septembre, ce sera l'activité principale : le fameux Concours de la Louche d’Or, une compétition gastronomique des plus excitantes où professionnels et amateurs sont invités à concocter LA soupe qui sera jugée la meilleure par vote populaire et qui leur permettra de remporter la Louche d'Or . C'est la soupe, plat commun à tous les pays, qui rassemble les communautés pour en faire une plus soudée . Ici, la soupe est un symbole de partage . journée gratuite .
Et le lundi 5 septembre se déroulera la Fête du pain, une autre grande fête de partage qui vous permettra de goûter et de découvrir les secrets derrière cet aliment consommé quotidiennement sur tous les continents . Passez une journée ou deux en famille, avec des amis et découvrez qui sont vos voisins . Droit d'entrée au parc .
au parc historique de la pointe-du-Moulin à notre-Dame-de-l’Île-perrot
-Dimanche 4 septembre 2016, de 10 h 30 à 16 h
-lundi 5 septembre 2016, de 12 h à 17 h
Renseignements : 514 453-9530 info@festivaldelasoupe .ca
www.festivaldelasoupe.ca
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
ÂgE D’ORClub de l’Âge d’or Sainte-jeanne-de-Chantal
CarrefourNotre-Dame
souper-bingo
50 ans et +
6 septembre4 octobre
1er novembremardi
17 h à 22 h
12 $François Robillard
514 453-1519souper dansant 3 décembre samedi 20 $
CADETS DE l’AIR
Escadron 867 Vaudreuil-Dorion
Écolesecondaire de la Cité-des-jeunes
Pilotage, aventures de survie en forêt, camps d’été, activités sportives et plus…
12 à 18 ans dès le 9 septembre vendredi 18 h à 21 h gratuit
450 424-5252www .escadron867 .ca
867 .president@cadetsair .caFacebook : Air Cadets de l’Air
Escadron 867 squadron
g.R.A.V.E.S. Repas partagés
Carrefour Notre-Dame Danse, dîner et bingo adulte septembre
à décembre 2e mercredi
du mois 10 h à 14 h 30 10 $ Ginette Filion514 453-9420
SCOUTS Scouts16e Île Perrot
Centre Paul-Émile-Lépine, vIP
Castors 7 à 8 ans
septembre à juin
vendredi
19 h à 21 h
150 $ 1er enfant
140 $ 2e enfant
120 $ 3e enfant
Nathalie jucker514 320-6354
infos@scoutvip .orghttp:/./.scoutvip .org
Collecte de bouteilles le 15 octobre
Louveteaux 9 à 11 ans
Aventuriers 12 à 17 ans jeudi
SCRAbblE CarrefourNotre-Dame Duplicata
12 septembreau 12 décembre
(relâche 10 octobre)lundi 13 h 15 à 16 h 7 $ michel Turgeon
514 453-2296
COmmuNAuTAIRE
32 Automne 2016
Collecte de bouteilles des scoutsLe 15 octobre prochain, à partir de 9 h, et ce jusqu’à 15 h, le Groupe scouts 16e Île Perrot sillonnera les rues de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot pour ramasser vos bouteilles consignées (bouteilles de bière, de plastique et canettes) .
si vous demeurez sur le boulevard Perrot, nous vous prions d’apporter vos bouteilles au Carrefour Notre-Dame (1300, boulevard Don-quichotte – coin boulevard st-joseph) . si vous devez vous absenter le jour de la collecte, laissez vos sacs identifiés à votre porte ou apportez-les au Carrefour . Pour information, 514 453-2074 ou http:/./.scouts16vip .321goweb .com/.
AIDEZ VOS SCOUTS EN lES lAISSANT VOUS RENDRE CE SERVICE
DANSES ADO+ 10 à 15 ans / 16 septembre, 28 octobre et 16 décembre
Puisque la formule de deux groupes d’âge différents n’a pas fonctionné, nous vous invitons tous à venir festoyer au Carrefour Notre-Dame . Les billets seront en vente à la bibliothèque, au Carrefour Notre-Dame ou sur place!
Afin d’assurer la sécurité de nos danseurs, les mêmes règlements seront appliqués pour les deux groupes d’âge . une de ces pièces justificatives est obligatoire : carte d'assurance maladie, carte étudiante ou bulletin scolaire (les photocopies sont permises) . Les sorties à l’extérieur du bâtiment sont interdites . De plus, aucun jeune ne sera autorisé à quitter seul, les parents /. tuteurs doivent venir chercher leurs enfants à l'intérieur et ce, avant la fin de la danse . viens vivre l’expérience ADO+ pour seulement 5$ . En plus, nos friandises sont à 1 $ .
Renseignements : 5 14 453-4128, option : 3 loisirs@ndip .org
Vente-débarras communautaire 3 septembre, de 9 h à 16 h, au Carrefour Notre-DameDans le but d’offrir un point de vente central pour ses résidents et de donner une deuxième vie à vos objets, la ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot tiendra une autre vente-débarras communautaire . une belle occasion pour se réunir et de faire de belles trouvailles . En cas de pluie, la vente-débarras se tiendra à l’intérieur du Carrefour Notre-Dame .
Inscription en ligne : www.ndip.org/inscription-en-ligne/ (procédure d’inscription en page 4)Coût : 10 $ / table, les places sont limitées
Renseignements : 514 453-4128, option 3 ou loisirs@ndip .org
w w w . n d i p . o r g 33
COmmuNAuTAIRE
l’épouvantable distribution de bonbonslundi 31 octobre, de 17 h à 21 hAu parc des Éperviers, activité gratuite
Dans un décor d’épouvante, venez participer à la distribution de bonbons au parc des Éperviers . Frissons pour petits et grands garantis . Activité gratuite pour toute la famille .
Renseignements : 514 453-4128, option 3
Friperie de costumesLa ville souhaite toujours poser un geste environnemental et économique en invitant les citoyens à venir échanger leurs anciens costumes d’Halloween . Apportez vos costumes au Carrefour Notre-Dame les :
Mardis 4 et 11 octobre, de 8 h 30 à 16 h
Mercredis 5 et 12 octobre, de 13 h à 21 h
jeudis 6 et 13 octobre, de 8 h 30 à 16 h
Fête de Noël vendredi 9 décembre
Le conseil municipal vous invite à rencontrer le Père Noël au parc des mésanges (RuE AumAIs), de 17 h à 20 h . Animation, jeux gonflables et prix de présence . venez vous amuser!
guignoléesamedi 3 décembre à partir de 9 h, au carrefour notre-Dame
si vous êtes intéressés à faire du bénévolat, veuillez joindre Guillaume Roberge, 513 453-7600 poste 228 .
3e Salon prénatal et jeunes familles de Vaudreuil-SoulangesDimanche 23 octobre, de 10 h à 16 h, au Centre communautaire Paul-Émile-Lépine à ville de L’île-Perrot . jeux gonflables, plus de 40 kiosques, maquillage, conférences, halte-garderie, clowns et beaucoup plus…
Renseignements : 450 732-0511
En vEntE :
samedi 15 octobre, de 13 h à 16 h
Mercredi 19 octobre, de 16 h 30 à 20 h 30
COmmuNAuTAIRE
34 Automne 2016
Salle de réception du CarrefourLes coûts d’utilisation de la salle incluent le montage de base (tables et chaises) . un dépôt est exigé .
Salles polyvalentes du Carrefour et chalets de parcLes coûts d’utilisation de la salle incluent le montage de base (tables et chaises) .
Infrastructures sportivesLes coûts d’utilisation incluent la préparation des terrains .
* Est considéré comme rÉsiDEnt tout «propriétaire» ou «locataire» âgé de 18 ans et plus . Cette personne devra être signataire du contrat de location et s'en porter garante . L'activité devra être organisée par le demandeur et/.ou s'adresser à un membre de sa famille avec un lien de parenté direct (père, mère, fils, fille) .
Afin de bénéficier du tarif « résidents », l’activité prévue devra s’adresser à la famille du demandeur (mariage, baptême, funérailles, 25e anniversaire…) ou susciter la participation des citoyens de Notre-Dame .
Est aussi considéré comme résident une entreprise, étant déclarée comme telle et ayant pignon sur rue (commerce ou siège social) à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot . seuls les organismes à but non lucratif s'adressant aux Perrotdamois(e)s pourront jouir du tarif résident . une copie de la charte peut vous être demandée à cet effet .
Tarifs de location – salles et chalets
RÉsIDENTs *
DE jOuRdu lundi au
vendredi(3 heures et
moins)
DE sOIRdu lundi au vendredi
Ou DE jOuRle samedi et
dimanche(3 heures et moins)
sOIRÉEsDE
RÉCEPTIONjusqu'à 1 h 30
jOuRs FÉRIÉs **jusqu'à 1 h 30
sALLE (225 personnes)
125 $ + taxes25 $ /. heure
suppl .
150 $ + taxes25 $ /. heure suppl .
350 $ + taxes25$ /. heure
suppl .
500 $ + taxes50 $ /. heure suppl .
RÉsIDENTs *
DE jOuRdu lundi au
vendredi(3 heures et
moins)
DE sOIRdu lundi au vendredi
Ou DE jOuRle samedi et
dimanche(3 heures et moins)
sOIRÉEsDE
RÉCEPTIONjusqu'à 1 h 30
jOuRs FÉRIÉs ** jusqu'à 1 h 30
sALLE (10 à 45 personnes)
75 $ + taxes15 $ /. heure
suppl .
100 $ + taxes15 $ /. heure suppl .
150 $ + taxes20 $ /. heure
suppl .
250 $ + taxes30 $ /. heure suppl .
TERRAINssPORTIFs
PROFEssEuR RÉsIDENT, CLub sANs CORPORATION NON-RÉsIDENT, GROuPE CORPORATIF
EXTÉRIEuR(terrain de balle, soccer
et patinoire)20 $ /. heure 25 $ /. heure
Gymnase 15 $ /. heure 20 $ /. heure
NON-RÉsIDENTs
DE jOuRdu lundi au
vendredi(3 heures et
moins)
DE sOIRdu lundi au vendredi
Ou DE jOuRle samedi et
dimanche(3 heures et moins)
sOIRÉEsDE
RÉCEPTIONjOuRs FÉRIÉs **
sALLE (225 personnes)
200 $ + taxes25 $ /. heure
suppl .
250 $ + taxes25 $ /. heure suppl .
550 $ + taxes25 $ /. heure
suppl .
700 $ + taxes50 $ /. heure suppl .
NON-RÉsIDENTs
DE jOuRdu lundi au
vendredi(3 heures et
moins)
DE sOIRdu lundi au vendredi
Ou DE jOuRle samedi et
dimanche(3 heures et moins)
sOIRÉEsDE
RÉCEPTIONjOuRs FÉRIÉs **
sALLE (10 à 45 personnes)
100 $ + taxes20 $ /. heure
suppl .
125 $ + taxes20 $ /. heure suppl .
200 $ + taxes25 $ /. heure
suppl .
300 $ + taxes30 $ /. heure suppl .
w w w . n d i p . o r g 35
COmmuNAuTAIRE
bénévolesVous désirez contribuer à votre collectivité par le biais d’une association ou d’un événement? vous pouvez contacter directement les organisations qui vous intéressent ou sinon, laissez-nous vos coordonnées et vos champs d’intérêt et nous ferons en sorte de vous trouver une cause dans laquelle vous vivrez une expérience de bénévolat de qualité, à laquelle votre contribution sera des plus appréciée .
Renseignements : 514 453-4128, option 3 loisirs@ndip .org
** Les jours fériés sont les congés reconnus selon le calendrier officiel .
Les réservations pour la salle de réception seront confirmées lors du dépôt de 100 $ et les délais de réservation sont de un an (maximum) pour les mariages (9 mois pour les non-résidents) et de neuf mois (6 mois pour les non-résidents) pour les autres événements . Les résidents ont toujours priorité .Le formulaire à remplir pour le permis de boisson est disponible aux services communautaires et le coût est fixé par la Régie des alcools, des courses et des jeux .
Renseignements : 514 453-4128 option 3
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
jARDINAgE ET HORTICUlTURE
Société d’horticulture environnementale île Perrot
Hôtel de villevIP Conférences adulte septembre
à novembredernier mercredi
du mois 19 h Abonnement25 $ /. année
450 424-4434sheip@sympatico .ca
http:/./.sheip .fsheq .orgfacebook : http:/./.facebook .com/.groups/.sheip .fsheq .org
ObSERVATION DES OISEAUX
Club ornithologiqueVaudreuil-Soulanges
Divers tous à l'année divers diversCarte de membre15 $ /. individuelle
20 $ /. familiale
michel juteau450 455-1722
ornithovs@gmail .comhttps:/./.sites .google .com/.site/.
ornithovs/.
36 Automne 2016
NATuRE ET PLEIN AIR
FORmATION ET REssOuRCEmENT
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
COMQUAT
34, Grand-boulevard, ville de L’Île-Perrot
Alphabétisationet francisation adulte 19 septembre
au 8 décembre lundi ou jeudi divers 20 $ frais de service 514 453-3632
http/./.:comquat .alphabetisation .ca
COURS D’ESPAgNOl CarrefourNotre-Dame Débutant adulte 13 septembre
au 15 novembre mardi 19 h à 21 h 180 $ Lydia Castro514 887-1857
NAVIgATION
Escadrilledes Trois-lacs
maisondu Parc historique
Carte de conducteur de plaisance
adulte
17 septembre samedi 9 h à 16 h
à déterminer 514 990-2061www .cps-ecp .ca/.destroislacs_fr/.
Navigation de plaisance19 septembre
au 28 novembre (relâche 10 octobre)
lundi 19 h à 22 h
vHF (radio téléphonie)16 et 23 novembre mercredi 19 h à 22 h
26 novembre samedi 9 h à 11 h
Formation DAFAEn collaboration avec la ville de Pincourt, la ville de L’Île-Perrot, le Centre Notre-Dame-de-Fatima et l’école secondaire du Chêne-bleu, la ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot offre à ses résidents la possibilité de suivre la formation DAFA (Diplôme d’Aptitudes aux Fonctions d’Animateurs) à l’école secondaire du Chêne-bleu . La formation se donnera uniquement en français et a lieu à l’hiver uniquement .
La formation est offerte au coût de 70 $ à tous les jeunes de 15 ans et plus qu’ils fréquentent ou non l’école secondaire du Chêne-bleu . Pour vous inscrire, adressez-vous au service de la vie étudiante de l’école secondaire du Chêne bleu du 5 décembre au 6 janvier . Cette formation est un atout considérable pour obtenir un poste de moniteur dans les camps de jour de l’île Perrot .
Renseignements : www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/secondaire/chene-bleu/programme-dafa
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
jARDINAgE ET HORTICUlTURE
Société d’horticulture environnementale île Perrot
Hôtel de villevIP Conférences adulte septembre
à novembredernier mercredi
du mois 19 h Abonnement25 $ /. année
450 424-4434sheip@sympatico .ca
http:/./.sheip .fsheq .orgfacebook : http:/./.facebook .com/.groups/.sheip .fsheq .org
ObSERVATION DES OISEAUX
Club ornithologiqueVaudreuil-Soulanges
Divers tous à l'année divers diversCarte de membre15 $ /. individuelle
20 $ /. familiale
michel juteau450 455-1722
ornithovs@gmail .comhttps:/./.sites .google .com/.site/.
ornithovs/.
w w w . n d i p . o r g 37
NATuRE ET PLEIN AIR
FORmATION ET REssOuRCEmENT
ACTIvITÉ LIEu CATÉGORIE CLIENTèLE PÉRIODE jOuR HEuREs COÛT (taxes incluses) RENsEIGNEmENTs
COMQUAT
34, Grand-boulevard, ville de L’Île-Perrot
Alphabétisationet francisation adulte 19 septembre
au 8 décembre lundi ou jeudi divers 20 $ frais de service 514 453-3632
http/./.:comquat .alphabetisation .ca
COURS D’ESPAgNOl CarrefourNotre-Dame Débutant adulte 13 septembre
au 15 novembre mardi 19 h à 21 h 180 $ Lydia Castro514 887-1857
NAVIgATION
Escadrilledes Trois-lacs
maisondu Parc historique
Carte de conducteur de plaisance
adulte
17 septembre samedi 9 h à 16 h
à déterminer 514 990-2061www .cps-ecp .ca/.destroislacs_fr/.
Navigation de plaisance19 septembre
au 28 novembre (relâche 10 octobre)
lundi 19 h à 22 h
vHF (radio téléphonie)16 et 23 novembre mercredi 19 h à 22 h
26 novembre samedi 9 h à 11 h
38 Automne 2016
TOuRIsmE
une navette fluviale est offerte au quai brideloup pour vous permettre de visiter beauhar-nois à vélo ou encore à pied! Du transport gratuit en autobus sera disponible pour visiter les attraits majeurs de cette ville fascinante . voici ce que vous pourrez découvrir en plus des commerces à proximité comme la Patate mallette, le kiosque à crème glacée et le café bistro d'Ellice : Le musée québécois d'archéologie de la Pointe-buisson, la Centrale Hydroélectrique de beauharnois, l’entreprise Kayak beauharnois-salaberry, l’Hydromellerie miel Nature, le vignoble jO montpetit et plus encore! coût par traversée 5 $ /. 12 ans et plus2,50 $ /. 6 à 11 ansGratuit /. 5 ans et moins Ne manquez pas la chance de participer à ce projet pilote #tellementbeau! Pour plus de renseignements ou connaître l’emplacement du quai brideloup www .tellement-beau .org
Navette fluvialeDimanches 4 septembre et 2 octobre
projEt
pilotE!noUvEaUtÉ!
w w w . n d i p . o r g 39
TOuRIsmE
COmmuNAuTAIRE
40 Automne 2014
Soirée DU CoNSeiL De ViLLe
Le mercredi 15 juin dernier avait lieu la soirée du conseil de ville à bord du Navark Archipel, qui a
permis d’amasser plus de 10 000 $ pour le Fonds jeunesse, afin de réaliser des projets de loisir destinés à nos jeunes . merci aux donateurs!
CENTRE NOTRE-DAME-DE-FATIMALa ville est fière partenaire du Centre Notre-Dame-
de-Fatima . Ce partenariat permet à nos citoyens :
1 . d’accéder à la piscine extérieure gratuitement;
2 . d’obtenir un rabais de 50 % pour les cours
aquatiques;3 . d’obtenir un rabais de 50 $ /.semaine par
enfant pour l’inscription au camp de jour;
4 . d’accéder aux installations hivernales .
L’hiver approche, ne manquez pas de profiter
des sentiers de raquettes, de la patinoire et de
la glissade sur tubes tout à fait gratuitement sur
preuve de résidence!
BIBLIOPERROTune entente de réciprocité existe entre les trois villes de l’île Perrot (L’Île-Perrot, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot et Pincourt); les citoyens ont accès à un service bonifié puisqu’ils peuvent utiliser les trois services de bibliothèque . Renseignements : page 5
GUICHET UNIQUE
un service centralisé pour répondre à
vos interrogations municipales . à un seul
endroits, vous pourrez obtenir toutes vos
réponses! Rendez-vous à la bibliothèque
ou téléphonez au 514 453-4128 sur les
heures de bureau .
Sachant que le comportement de chacun améliore la cohabitation entre les usagers de la route et favorise la sécurité de tous, il est primordial de prendre conscience de la présence autant des
cyclistes, piétons ou automobilistes sur la route.
Pour en connaître davantage, rendez-vous sur le
www.jepartagelaroute.ca
Également, nos pistes multifonctionnelles sont disponibles pour le transport actif. Quels usagers sont autorisés à utiliser ces pistes? Vélos, piétons, patins à roues alignées, planches à roulettes, les trottinettes et les chaises roulantes sont admises. Soyez
conscients des divers utilisateurs et partagez la
piste.
Boulev
ard Fo
rest
Boulevard Forest Boul
evard
Fore
st
Boulevard Virginie-Roy Boulevard Virginie-Roy Écolela Samare
Trajets des pistes multifonctionnelles
piste asphaltée piste en gravier
PARTAGEONSLA PISTE
Pistes multifonctionnelles Les boulevards Don-Quichotte,
St-Joseph et Virginie-Roy
Les pistes multifonctionnelles sont déneigées l’hiver pour
favoriser le déplacement actif.
www.relip.ca
suite au refus de notre demande de subvention auprès du gouvernement du québec, une nouvelle demande a
été déposée dans le cadre de l’appel de projets « Nouveau fonds chantiers Canada québec » . Ce dernier permet depuis juillet
2016 de déposer des projets en matière de loisir .
Le Parc est ouvert à tous les jours dès 9 h 30
jusqu’au 26 août ainsi que du 27 août au 10 octobre
les samedis, dimanches et jours fériés . Pour
connaître l’horaire exact : pointedumoulin .com .
N’oubliez pas que, grâce à une entente, les citoyens
ont accès gratuitement au Parc sur preuve de résidence .
Recommended