REVISTA PILAR COUNTRY 41

News Novedades y propuestas

Metro Champagnat PilarUn nuevo desarrollo de Metro Building

Fútbol FemeninoLiga Femenina de Fútbol Intercountry

Moda HombreBensimon. Cosmopolita y Clásico

Colores Animaciones Nuevas Propuestas Recreativas

Tango en Pilar GolfPara los que disfrutan el tango

Cristiano Rattazzi en PilarEl Presidente de Fiat fue distinguido por la Univ. del Salvador

DashiSushi en Tortugas Open Mall

LindeInaugura una nueva planta productora de gases de aire en Pilar

GolfRemax World Long Drive Championship

Pueblo CaamañoAires de la Toscana en pleno km. 46

4

06

10

12

1822

24

26

28

30

32

34

Suscripciones Gratuitas:completar formulario en www.revistapilar.com.arRevista Pilar C&C. Está permitida la reproducción total o parcial del material publicado citando la fuente. El director no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados ni por el contenido de los avisos publicitarios.Ingreso en Imprenta 2.0 - Innovación grafica SRL - idoscero.com

DirectorFabián Martinez - fmartinez@revistapilar.com.ar

Equipo periodísticoGisela Gauna

Arte y DiagramaciónPatricia Terlisky - pterlisky@gmail.com

Comercial y publicidadComercializadora Génesis - ventas@revistapilar.com.ar

Redacción AreaPanamericana km 53.500 – Pilar

Teléfono02322-428775 - www.revistapilar.com.ar

Sumario

Nota de TapaSensaciones Folk - Manuela Fernandez 14

6

Sección Newsll

NewsSOLUCIÓN GOURMET una alternativa para cada evento

Vivimos en tiempos dónde tenemos cada vez más obligaciones y cada jornada no alcanza para hacer todo lo que quisiéramos. De repente, llegan esos días especiales, dónde la familia y los amigos se reúnen para compar-tir, y no sabemos qué cocinar... pero, a la vez, queremos agasajar a nuestros invitados con lo mejor.Solución Gourmet surge como propuesta para esos momentos de encuentro. Ofrecemos Ser-vicio de Lunch y Mesa Dulce a domicilio, brin-dando un asesoramiento personalizado.Nuestros productos se caracterizan por ser ca-seros y elaborados especialmente para cada evento. Nuestro objetivo es compartir con ustedes la calidad y seriedad con que hacemos nuestro trabajo.¡Gracias por acompañarnos! ll

TRAINING CODE - CENTRO DE ENTRE-NAMIENTO PARA FUTBOL AMATEUR, es un plan concebido específicamente para cubrir la notable y marcada deficiencia de entrenamiento en los futbolistas amateurs quienes al entrenar en un espacio con seriedad, continuidad, rodeado de profe-sionales de excelencia y materiales ade-cuados, lograrán disminuir los riesgos de lesión y mejorarán su performance, tanto en campeonatos privados, intercountries y actividades de la vida diaria.TRAINING CODE, desarrolla los entrena-meintos a solo 50 mts. De la Panamericana ramal Pilar Km. 47. Los entrenamientos se realizan en el predio EL OMBU el cual cuenta con una excelente localización, se-guridad y fácil acceso; contando con va-rias canchas de fútbol y vestuarios.El programa de ENTRENAMIENTO PARA FUTBOLISTAS AMATEURS consiste en asistir 2 veces por semana, una hora y me-dia cada día (con la opción de sumar un 3er estímulo los fines de semana, median-te la realización de partidos amistosos o pruebas de jugadores), teniendo en cuenta que la mayoría de nuestros alumnos están inscriptos en alguna competencia deporti-va.El programa de ENTRENAMIENTO PARA FUTBOLISTAS AMATEURS está dirigido fundamentalmente a todos aquellos que quieran entrenar fútbol como profesionales y mejorar su calidad de vida a través del deporte y la recreación.Sabemos que la práctica deportiva tie-ne riesgos, pero estamos seguros que la práctica deportiva bien cuidada y dosifi-cada, a cada nivel de entrenamiento, dará a nuestros alumnos múltiples beneficios a su calidad de vida.Además de acceder a permanentes eva-luaciones individuales y grupales, se pone a disposición del alumno la posibilidad de hacer un seguimiento personalizado de su condición física confeccionando una rutina de entrenamiento físico en gimnasio con los mejores profesionales.

TRAINING CODECentro de Entrenamiento para Futbolistas AmateursCoordinador Prof. Nicolas Claros Cel. 011-1550555030. ll

TRAINING CODECENTRO DE ENTRENAMIENTO PARA FUTBOLISTAS AMATEURS

Almibar el payaso

“Después de 8 años de hacer espectáculos callejeros en Pinamar, donde fuimos creciendo año a año, nos decidimos a hacer una apuesta un poco mas ambiciosa:Una producción multimedia, siempre con la interacción de la gente…” comento Almíbar a revista country pilar, sobre su espectáculo del año pasado.luego llego el verano 2011 y había que superar la obra anterior y se nos ocurrió llevar la misma esquina donde jugábamos y donde la mayo-ría me conocieron, al teatro, para poder jugar, cantar y bailar con los chicos y los grandes las canciones de Almibar. y de ahí surgió la nueva obra.“La Esquina De Almibar” con sus nuevos ami-gos escobillon, carcuela y rata. Clown, improvisación y comicidad, trucos de magia, acrobacia, scketch cómicos, son algu-nos de los recursos con que Almibar nos di-vierte mucho con profesionalidad y sencillez.Un show con muchos condimentos, para reírse y disfrutar del crecimiento de un artista calle-jero que cumple su sueño de llegar a exponer su arte en un escenario con su segundo es-pectáculo.Almibar el payaso se despide con un beso chinchulin.

www.almibarelpayaso.com.ar info@almibarelpayaso.com.arcel. 1525252525nextel 125*5555 ll

OSTER PRESENTÓ LA NUEVA ARROCERA MULTIUSOS CON FUNCION DE SALTEADO

Preparar arroz y saltear los alimentos en un mismo electrodoméstico en forma rápida, conve-niente y manteniendo sus nutrientes es una realidad. Oster® presentó la Arrocera Multiusos con función de salteado, un producto de avanzada para tu cocina.El salteado es una de las técnicas más populares en la cocina. Al saltear los alimentos éstos desprenden jugos, los cuales se utilizan como base para algunas preparaciones, especialmente combinaciones de arroz con salsas, verduras, estofados, etc.; logrando platos exquisitos como por ejemplo las paellas españolas.Con esta arrocera se pueden saltear los alimentos, antes de preparar el arroz, a la temperatura adecuada. El usuario tendrá el control total de su receta ya que puede desactivar la función de salteado cuando lo desee. Luego, solo agrega el arroz, activa la función de cocción y listo! La arrocera se apagará sola cuando termine. Además cuenta con una función para mantener caliente la preparación.Ahora se puede disfrutar del arroz, un alimento que pertenece a la familia de las harinas, indis-pensables para una nutrición balanceada, ya que contienen elevados niveles de proteínas y calcio además de proveer un equilibrio deaminoácidos muy similares a los de la carne.¿Y por qué es multiusos? Si tu familia prefiere una pasta, un guiso de pollo e inclusive un postre de manzanas caramelizadas, también lo podrás preparar en la arrocera multiusos Oster®. Liberá tu creatividad con la nueva arrocera multiusos con función de salteado y prepará deliciosas rece-tas que incluyan ingredientes indispensables para la nutrición de tu familia.Su precio al público es de $299.- y puede adquirirse en Rodo, Fravega, Falabella y Falabella online. ll

Receta recomendada por Oster: Arroz Chino

Ingredientes:4 Tazas de Arroz cocinado - 1/2 Taza de chauchas - 1/2 Taza de Raíces Chinas - 1 Cebolla de verdeo - 1 Cebolla picada - 1 Pimentón Rojo, en juliana - 1 Cda. de Jengibre Rallado - 3 Cdas. de Salsa de Soja Preparación:Caliente el aceite en la arrocera, agregue la cebolla de verdeo y el pimentón. Deje dorar. Luego agregue el jengibre, las chauchas y las raíces chinas. Adicione el arroz y revuelva hasta que el arroz este caliente. Agregue la salsa de soja y

finalmente la cebolla picada. Sirva caliente. ll

INDALO presente en el 1º encuentro del torneo de Golf Gourmet 2011 junto a un invitado de Honor

Indalo, Aceite de Oliva Virgen Extra, se encuen-tra presente por segundo año consecutivo en el Torneo de Golf Gourmet realizado en la Re-serva Los Cardales.Durante el primer encuentro del año, el pasa-do miércoles 4 de mayo, Indalo contó con las presencia del prestigioso periodista gastronó-mico Alejandro Maglione, quién visito el stand de Indalo, ubicado en el Hoyo 15, degustando sus aceites de oliva virgen extra junto a unos pinchos mediterráneos y unas cookies de cho-colate.El torneo Golf Gourmet se llevara a cabo el primer miércoles de cada mes hasta Noviem-bre. Este torneo cuenta con la particularidad de tener cada 3 hoyos un stand con productos gourmet para degustar y disfrutar del deporte, la naturaleza y la gastronomía.Encontrá más información sobre Indalo, aceite de oliva virgen extra, en www.indalo.com.ar , escribiendo a marketing@indalo.com.ar o en-trando a la página de Facebook: Indalo, aceite de oliva. ll

8

Sección Newsll

News

Este invierno abren camino los labios recarga-dos y ojos esfumados.La tendencia de esta temporada nos permite decribir y encontrar nuestro estilo.¿Quienes dicen presente? Aquí van los MUST en MAKE UP: SMOKING EYES:Siempre presente, se reinventa cada tempoda-da con nuevos colores e intensidades.Para la noche, tonos negros , grises y azules recargados y prolijamente esfumados.Para el día, tonos dorados, café, verdes y púr-puras en todas sus gamas. ¿CEJAS?:Bien marcadas y más gruesas. Son ellas quie-nes determinan el maquillaje. Es lo más usado en pasarella.

PESTAÑAS ETERNAS: Bien definidas, marcadas e intensas. Las pes-tañas ya se están instalando como un MUST del maquillaje. ¡Todo vale al momento de lucirlas! LABIOS ROJOS: Bien intensos. La idea es ser los protagonistas de las miradas!!Otra idea de lucirlos es con un delineado sim-ple en ojos, un smoking en tonos tierra o nude, base ligera, blush naranja o damazco.Valen también los tonos como frutos del bos-que, ciruelas, cerezas, etc. pero siempre en la gama del rojo!!!¿Te animás?Eso sí!! Independientemente de la tendencia , lo más importante es encontrar el estilo con el que te sientas cómoda, femenina, bella y segura de vos misma!!!!

Marcela Alvarez RodríguezMaquilladora, Cosmetóloga y Cosmiatra.Las últimas tendencias en tratamientos faciales. Maquillaje para eventos, gráfica, publicidad y moda.Cursos de automaquillaje, maquillaje social y perfeccionamientos.A domicilio o en gabinete. 15-68547513marctendencia@hotmail.com ll

TENDENCIAS PARA BELLEZA BAJO CERO

Sabemos que ansia vivir en un country. En la realidad actual, estos barrios privados resul-tan cada vez más elegidos, por las ventajas que ellos ofrecen, en especial su tranquilidad y seguridad que suelen ser su gran provecho. A partir de ello, vemos como son comprados terrenos y contratados profesionales para construir la casa de sus sueños; o dicho téc-nicamente realizar un contrato de locación de obra en sus distintas modalidades. En la locación de obra, dos partes se obligan re-cíprocamente, una a ejecutar una obra, y la otra a pagar un precio determinado en dinero (Art. 1493, Cód. Civil). A pesar de tratarse de

CASAS EN COUNTRIES: HORA DE DEFENDER SUS DERECHOSPor la Dra. Luciana Butlow (*)

un concepto sencillo, en la práctica obser-vamos un universo de conflictos, producto de incumplimientos en la ejecución de la obra material, plazos de entrega y ruina por vicios de construcción o mala calidad de los materiales. La ley contempla distintas he-rramientas jurídicas, que respaldan al dam-nificado, y responsabilizan al ejecutor de la obra por su incumplimiento.

(*) Abogada Especialista en Arquitectura Le-gal. Integrante del Estudio Butlow - Sepliar-sky - Leguer.consultas@butsep.com.ar ll

33velazquez.indd 1 16/12/2010 12:34:54

etro Champagnat Pilar es el más reciente lanzamiento de la desarro-lladora Metro Building, reconocida

por la realización de edificios residenciales o comerciales de excelente diseño, gran calidad constructiva y el mejor equipamiento. Metro Champagnat Pilar es un condominio aterrazado concebido como departamentos con alma de casa, ya que cada una de las 30 unidades -de uno y dos dormitorios- cuenta con generosas terrazas de entre 11 y 93 m2, según la tipología. Además, los departamentos proyectados en la planta baja tendrán jardines propios -de hasta 90 m2- con parrilla y las unidades del 3º piso contarán con parrilla y terraza propia de igual superficie que los departamentos, con acceso a la terraza desde su interior. Entre sus principales amenities se destacan una piscina climatizada con calefactores solares, vestuarios, solarium, SUM, parrillas interiores y exteriores, jardines comunes, así como gim-nasio, y laundry con sala de lectura. Como in-novación en materia de amenities se destaca una sala denominada wine lounge, con cavas individuales climatizadas. Todas las unidades cuentan con cocheras de medidas extra size, que permiten guardar un automóvil más una

10

Sección Lanzamientoll

M

Metro Champagnat Pilar, un nuevo desarrollo de Metro Building

Metro Champagnat Pilar es un nuevo emprendimiento de Metro Building, desarrolladora que suma doce emprendimientos en sólo siete años. Este condominio de 30 unidades se encuentra estratégicamente ubicado sobre la Av. Champagnat –a dos cuadras de Paname-ricana, junto al shopping Paseo Champagnat y a escasas cuadras del centro de Pilar- . Fue desarrollado con el concepto de sumar las cualidades de una casa con las comodidades de un departamento, a través de generosas terrazas de hasta 93 m2. Su construcción comenzará en julio de 2011 y se prevé la entrega de las unidades para diciembre de 2012.

motocicleta, un cuatriciclo, una moto de agua o bien un vehículo de gran tamaño. Los depar-tamentos cuentan con detalles de calidad y diseño como carpinterías de aluminio de piso a techo, pisos de porcellanato pulido, cale-facción individual por piso radiante eléctrico y artefactos de cocina eléctricos de máxima calidad. El Ing. Alejandro Escolar – Presidente de Me-tro Building- destaca: “Metro Champagnat Pilar se destaca no sólo por su edificación de calidad premium, diseño e innovación, sino también porque constituye una excelen-te oportunidad tanto para inversores como para quienes deseen vivir en un edificio con amenities especiales rodeados de un entor-no de aire libre y tranquilidad”, concluye. La administración está a cargo de Bairescom, empresa que se dedica exclusivamente a ad-ministrar fideicomisos al costo y la comercia-lización a cargo de Urbanlot.

ACERCA DE METRO BUILDINGMetro Building es una empresa desarrolladora dedicada exclusivamente a emprendimientos inmobiliarios, con más de diez proyectos termi-nados o en construcción desde sus inicios en el año 2004. Está dirigida por profesionales capa-citados y con amplia trayectoria en planificación y gestión de emprendimientos de real estate. Una marca de prestigio, reconocida por la reali-zación de emprendimientos de excelente dise-ño, gran calidad constructiva y el mejor equipa-miento. Una empresa con fuerte diferenciación en el mercado inmobiliario a través de una ópti-ma combinación de ubicación, diseño y marca. Más información: www.metrobuilding.com.ar

CONTACTO DE PRENSA BARBEROSARZABALComunicación estratégicaTel/fax: 4816-2324 mail: info@barberosarzabal.com.ar Visite nuestra Web actualizada: www.barberosarzabal.com.ar

Ficha Técnica

Ubicación: PilarDesarrollador: Metro BuildingProyecto arquitectónico: Metro Building Comercialización: Urbanlot 02322-30-0473Inversión total: U$S 7.000.000.-Valores de inversión de las unidades: Desde U$S 87.600.-Superficie a construir: 3.600 m2 aprox.Comienzo de obras: Julio de 2011Inauguración: Diciembre de 2012

12

Sección Deportesll

esde Julio del 2010 en el Country San Diego se comenzó a gestar la liga intercountries de Fútbol Femenino.Al principio el flamante equipo de las chicas de San Diego se

limitó meramente a entrenar y realizar algún partido amistoso contra el vecino Country Banco Provincia, que ya cuenta con equipo de simi-lares características, pero las ganas pudieron más y se decidieron a formalizar un primer torneo oficial.“Hacia mediados de Diciembre pasado, me comuniqué con la Asocia-ción Intercountry de Fútbol para ver qué camino podía tomarse con el fútbol femenino y me comentaron que hacía un tiempo estaban pen-sando en armar un torneo” comentó entusiasmada a Revista Pilar City & Countries Mariana Cavalli, socia del San Diego e integrante de su equipo.Finalmente, las gestiones llegaron a buen puerto y el primer Torneo oficial de la Asociación Femenina de Futbol Intercountry está pautado para el 12 de Junio. Los equipos interesados en el mismo se pueden inscribir hasta el 17 de Mayo.

Se lanzó la

D

Liga Femenina Futbol Intercountry

LA PELOTA NO SE MANCHALa modalidad de juego es de once jugadoras, este es un detalle no me-nor ya que ya que la mayoría de los torneos de este tipo se juegan con seis o siete jugadoras. Sucede que la idea es aprovechar el deporte en su mejor expresión y practicarlo de la mejor manera, por lo cual se eligió respetar la cantidad de jugadoras y el tamaño de la cancha.Si existe una diferencia con los torneos masculinos tiene que ver con los tiempos, que son de 30 minutos y los cambios también están ilimitados.Cavalli continuó explicando que “la idea es difundir lo más posible esta nueva actividad deportiva entre todos los countries y sus socias e in-vitarlos a comunicarse con la Asociación Intercountry de Fútbol para anotarse”. ll

de

Para mayor información:Sitio Web de la Asociación: www.intercountryfutbol.com.arE-mail: aif@intercountryfutbol.com.arE-mail del equipo de San Diego: futbolfemeninosd@gmail.com

DONDE ANOTARSE

14

Sección Nota de tapall

FolkSensaciones

MANUELA FERNANDEZ

El romance de lo natural, la conexion con los colores de la tierra, abrigos nobles y divertidos

son las claves de esta colección, con una acentuada impronta “Folk” en su estilo más

bohemio. Tejidos de una línea cálida y variada que conserva la tradición artesanal con la innovación

en la combinación de materiales e hilados.

El contraste de color fue otro concepto clave de la coleccion. Flores bordadas a mano que se recortan sobre la textura del tejido le dan fuerza a los diseños.

Sección Nota de tapall

16

MANUELA FERNANDEZ

El romanticismo de la marca se vio reflejado en los diseños de prendas más ligeras, tejidas en mohair, siempre con detalles de teminacion realizados a mano.

Manuela Fernández es una marca de indumentaria femenina. Realiza tejidos artesanales desde hace 3 años y participó en la última edición del BAFWEEK donde lanzó la nueva temporada. www.manuelafernandez.com.ar - Showroom: Amenabar 3583 2º D - CABA info@manuealfernandez.com.arelafernandez.com.ar

El bordo como color protagonista de la coleccion. La combinacion de textura de lana con apliques de cuero dio lugar a prendas unicas.

18

Sección Modall

Camisa Rodolfo Sweater

Cosmopolita

La nueva colección tiene como protagonista al escocés, que se encuentra en sus ya clásicas

camisas, y se amplía en gorros, paños, mantas y bufandas. Tonos de grises, rojo, negro y los

clásicos azul y verde militar son estrellas en esta colección.

BENSIMONOTOÑO/INVIERNO 2011

clásicoy

20

Sección Modall

BENSIMON

La nueva colección tiene como protagonista al escocés, que se encuentra en sus ya clásicas ca-misas, y se amplía en gorros, pa-ños, mantas y bufandas. Tonos de grises, rojo, negro y los clásicos azul y verde militar son estrellas en esta colección.Los sweaters, insignia de la mar-ca, se presentan en variados pun-tos y colores, con la calidad de siempre. Se destacan los sacos marineros de paño y gabardina y los montgomeries. Y como en cada temporada, las siempre vi-gentes camperas de cuero. La propuesta de jeans incluye nue-vos modelos en diferentes lavados con los mejores denims del mun-do, como los italianos y turcos. La variedad de calzado es mucho más amplia, y este invierno se su-man bolsos, billeteras y cinturo-nes.

marinero ringo,manta polo

Para más información: www.bensimon.com.arFacebook: http://www.facebook.com/bensimon.com.ar

montgomery sancho,pantalon julio,botas crazy horse,camisa cerviño.

pantalon harley blue night, sweater torres.

22

Sección Entretenimientoll

olores Animaciones es una empresa altamente especializada en el esparci-miento, juegos recreativos que está a

la vanguardia en su rubro. Este año se suman a los juegos y actividades al aire libre dos nuevas animaciones recreativas para tus fiestas.

CAMPAMENTOEs una de las últimas tendencias en activida-des outdoor para chicos. Las actividades que se realizan al aire libre son propias de un cam-pamento donde los chicos aprenden a armar sus propias carpas interactuando con el medio ambiente. Por la noche, antes de dormir, se realizan juegos nocturnos con linternas y al día siguiente, un último gran juego da por finaliza-da la jornada.

PARTIDO, REVANCHA Y BUENO Esta animación interactiva es ideal para los más grandes y nos propone diferentes opcio-nes de equipos de juego (grupos de amigos, guerra de los sexos, solteros vs casados, etc.)

C En la pantalla los participantes eligen los de-safíos a superar entre diversas categorías donde se incluyen juegos en movimiento, de ingenio, karaoke, prendas, disfraces, etc. Durante el verano abundaron las propuestas recreativas al aire libre para nuestros chicos; los vimos jugar con agua y con nieve artificial, festejaron sus cumpleaños con campamentos de un día en donde armaron sus propias carpas y hasta participaron de juegos nocturnos.Además de las diversas actividades recreati-vas, deportivas, musicales, juegos de kermes-se, acuáticas y campamentos, este año Colo-res incorpora dos nuevas animaciones para tus fiestas.

PIJAMA PARTYEs la más novedosa de sus propuestas, comien-za por la tarde hasta media mañana del día si-guiente. El primer día todas las actividades son al aire libre, grandes juegos y competencias, luego al anochecer las actividades se realizan en el interior con juegos musicales, bailes y coreo-grafías para cerrar con un “desfile de pijamas”. Antes de dormir proponen una actividad espe-

COLORES ANIMACIONES

Nuevas propuestas

para grandes y chicosrecreativas

cial sorpresa y por la mañana después del de-sayuno finalizan con una búsqueda del tesoro.

PARTIDO, REVANCHA Y BUENO (ADULTOS):Esta animación interactiva es ideal para los más grandes y nos propone diferentes opcio-nes de equipos de juego (grupos de amigos, guerra de los sexos, solteros vs casados, etc.) En la pantalla los participantes eligen los desa-fíos a superar entre diversas categorías donde se incluyen juegos en movimiento, de ingenio, karaoke, prendas y disfraces por puntos.Colores es una empresa de animaciones y eventos que cuenta con un grupo de anima-dores compuesto por docentes, profesores de educación física, recreólogos y artistas espe-cializados en el trabajo con niños, adolescen-tes y adultos. Juntos logran que cada fiesta sea un momento diferente e inolvidable. Como ellos mismos dicen: “Preparate para una experiencia nueva, una experiencia en Colores“

ConsultasBárbara G. Nemecek(011)15 4970 5557www.coloresanimaciones.com.arinfo@coloresanimaciones.com.ar ll

ESPACIO DE PUBLICIDAD

24

Sección Eventosll

Tango PILAR GOLF

Pilar Golf, el principal club de golf de la zona norte, inaugura una opción cultural única: su ciclo Tango en Pilar Golf. Una nueva manifestación artística que se suma a las ya existentes en la entidad, la cual se convirtío en referente obligado a la hora de presen-tar alternativas atrayentes para los fines de semana.

en

os grandes intérpretes de la música ciudadana se presentarán en cinco conciertos, en este ciclo que ha sido

declarado de interés cultural por el Concejo Deliberante del Municipio de Pilar.Estos cinco encuentros con cinco estilos y pro-puestas diferentes, que comenzarán el sábado 7 de mayo a las 20.30 con Orgullo Criollo, con Atilio Stampone y su conjunto y la actuación especial de la cantante Susana Rinaldi, una de las voces más consagradas del género.Atilio Stampone, declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, ha sido galardo-nado con el Premio Konex en 1995, fue pianis-ta de Astor Piazzolla con quien creó el legen-dario Octeto de Buenos Aires. Su versatilidad lo ha llevado a ámbitos bien distintos, como cuando en 1984 abrió el ciclo del Mozarteum Argentino en el Teatro Colón, o cuando en 1995 actuó en Nueva York con Julio Bocca y el Ballet Argentino. Desde 1985 es presidente de la So-ciedad Argentina de Autores y Compositores (SADAIC).Si bien el nombre de Susana Rinaldi trae a nuestra mente gran parte de la historia del tango de la segunda mitad del siglo XX, re-cordemos que su vocación fue cultivada en la Escuela Nacional de Arte Dramático y en el Conservatorio Nacional de Música. Además de sus más de 40 discos editados nacional e internacionalmente, escribe dirige e interpre-ta sus unipersonales, entre ellos Tangos de la mala vida y Sin estridencias. También Ciudada-na Ilustre de Buenos Aires, es Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO y Miembro Ho-norífico del Foro Iberoamericano de las Artes.

L

Atilio Stampone al piano con la Filiberto

Tango en Pilar Golf continuará con los si-guientes conciertos: Sábado 13 de agosto, a las 20.30 - Naranjo en flor - SUSANA RINALDI - LEOPOLDO FEDE-RICO y orquestaBandonenista, director, compositor y arregla-dor, Leopoldo Federico integró las orquestas de reconocidas figuras como Carlos Di Sarli, Astor Piazzolla, Horacio Salgán y Mariano Mo-res. Declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires y Premio Gardel a la trayectoria, es un artista consagrado en Latinoamérica, Europa y Japón. Siete de los doce músicos que integran su orquesta de solistas conforman la llamada Selección Nacional de Tango. Sábado 10 de septiembre, a las 20.30 - Tinta Roja - PABLO AGRI y CuartetoPablo Agri es actualmente uno de los principa-les referentes en la nueva camada de intérpre-tes de tango. Ganador del Premio Clarín como Revelación en 2006, y nominado al Premio Gardel por uno de sus discos, está al frente de su propio cuarteto, y forma parte, entre otras, de la orquesta de Leopoldo Federico. Actuó como solista en diversas orquesta sinfónicas.

Sábado 15 de octubre, a las 20.30 - Sabor a Buenos Aires - SEXTETO MAYORConsagrado tanto en París como en Broadway con el espectáculo Tango Argentino, el Sexte-to Mayor fue creado en 1973. Con excelentes arreglos musicales, su repertorio de tango ins-trumental, que va desde los tangos clásicos hasta los autores contemporáneos, lo ha he-cho famoso por su incomparable sonido, simi-lar al de una orquesta. Sábado 12 de noviembre, a las 20.30 - Comu-nidad - RODOLFO MEDEROS y Orquesta TípicaRodolfo Mederos es considerado el más im-portante bandoneonista contemporáneo. Com-positor y arreglista, interpreta los clásicos del tango con su Orquesta Típica, creada en 2004. Trece artistas en escena interpretan este progra-ma, con música que transmite sentimientos uni-versales, conjugados con los más puros acor-des bonaerenses. Producción Artística: Carmen Mahfud - Luis BlancoProducción Ejecutiva: Pilar Golf

Orgullo CriolloSábado 7 de mayo, a las 20.30

SUSANA RINALDI

ATILIO STAMPONE y su conjunto

LOCALIDADES EN VENTAEntrada a los cinco conciertos del ciclo 2011 de Tango en Pilar Golf $ 850Ubicación fija en el Auditorio de Pilar GolfPago en efectivo, con cheque o con tar-jeta de crédito Cabal, American Express o Visa

INFORMES Y VENTA TELEFÓNICALunes a viernes de 10 a 13 y de 14 a 1702322-490 888/880 - 491 976/977

Pilar Golf - Ruta 8 Km 60,5 - Fátima, Pilar - Buenos Aireswww.pilargolf.com.ar

AGRADECEMOS LA DIFUSIÓN DE ESTA IN-FORMACIÓNContacto para acreditaciones, información ampliada, concertar entrevistas con los artistas, solicitar fotografías,etc.

PATRICIA CASAÑAS Prensa - (011) 154-171-4169conciertospilargolf@yahoo.com.ar ll

26

Sección Distincionesll

Distintos momentos del acto en USAL

Hijo de italianos, Rattazzi nació en Buenos Aires y comenzó su formación educativa en Argentina. Más tarde obtuvo un Doctorado en Economía y Comercio en la Universidad Luigi Bocconi de Milán y un Master en Bussiness Administration (MBA) en la Universidad de Har-vard, Estados Unidos. Desempeñó numerosos cargos directivos para Fiat en Brasil, Venezuela y Francia, y también fue director de la Banca Nazionale del Lavoro en Argentina. Desde 1996 es Presidente de Fiat Argentina. ll

El Presidente de Fiat

l Presidente de Fiat Argentina, Cris-tiano Rattazzi, fue nombrado Pro-fesor Invitado de la Universidad del

Salvador por el Rector de esa Casa de Estu-dios, Juan A. Tobías.

La distinción, que corresponde a la Facultad de Ciencias Económicas, se llevó a cabo en el Campus de la USAL en Pilar, donde Rattazzi disertó sobre “Industria: Importancia y Viabili-dad”. Estuvieron presentes autoridades, profe-sores y alumnos de la USAL, como así también funcionarios de la Embajada de Italia y repre-sentantes de la banca y la industria italiana y argentina.

En uno de los párrafos más salientes de su discurso, Rattazi hizo hincapié en la impor-tancia de la innovación y afirmó que “detrás de una gran empresa siempre hay un sector de investigación y desarrollo. Esa es la base de crecimiento a largo plazo de cualquier industria, y un factor que la Argentina debe recuperar”. Por otro lado, el empresario des-tacó que “los países que crecen tienen un Estado eficiente, confianza en el sector pri-vado y empresarios que investigan e invierten en un contexto de libre competencia”. En tal sentido, consideró que “no se pueden bus-car atajos para el desarrollo” y aseguró que la apertura hacia el mundo es crucial para el crecimiento económico.

Respecto del sector industrial, el Presidente de Fiat sostuvo que “tiene mayor estabilidad que otros sectores, como por ejemplo los servicios, porque siempre estamos proyectando a futuro y estamos preparándonos para crecer”. Al des-tacar el rol crucial que esta rama de la activi-dad económica posee en un país, aseveró que “cuando a la industria le va bien, más gente consigue empleo”.

La distinción otorgada a Rattazzi se enmarca en la filosofía de la Universidad del Salvador, que busca acercar líderes del sector producti-vo al ámbito universitario. El objetivo de estas acciones es crear valor a largo plazo, a fin de formar profesionales con proyección interna-cional, vocación de servicio y capacidad para realizar aportes beneficiosos a la sociedad. Así lo expresó el Dr. Tobías, quien remarcó el valor de la interacción entre Universidad e in-dustria.

E

Pionera de la educación superior privada en la Argentina, la Univer-sidad del Salvador fue fundada hace más de 55 años. En sus seis sedes, dicta actualmente más de 70 carreras de grado y 90 carre-ras de posgrado a cerca de 25.000 alumnos. Además, su intensa labor docente se integra con una profusa labor de investigación de-sarrollada en numerosos Institutos y laboratorios, en donde trabajan unos 300 investigadores financiados por la Universidad. La institu-ción también posee numerosos convenios con las más destacadas universidades del mundo y ofrece carreras de grado y posgrado de doble titulación. Entre ellas se incluyen la State University of New York (SUNY), la Georgetown University, la Universidad de Deusto (Bilbao), la Universidad de Pisa, la Carlos III de Madrid, la Universidad Paris 1 –Panthéon -Sorbonne, y La Sapienza de Roma. www.salvador.edu.ar

SOBRE LA USAL

CRISTIANO RATAZZI EN PILAR

fue distinguido por la Univ. del Salvador

fico, frutos del mar y lenguado con leche de coco, lima, cebolla, cilantro y choclo). La propuesta de sushi es más que desta-cable, no sólo por ser de calidad Premium sino también por sus amplias opciones que incluyen sushi clásico, especiales fríos, es-peciales calientes, temakis, sashimis con doce opciones de pescados, sashimi de-luxe, y una gran variedad de niguiris. Para quienes prefieran indagar en los platos de cocina japonesa, Dashi Tortugas Open Mall ofrece opciones al wok, al teppan (plancha caliente) y platos del chef. Quienes visiten el restaurante acompañado de niños po-drán optar por el menú Yoshiro, realizado para los más chiquitos, que incluye cuatro tentadores platos como el arroz blanco con tamago, maíz y zanahoria acompaña-do con trozos salteados de pollo o carne.

ashi continúa expandiéndose con la apertura de su sexta sucursal, ubicada en el recientemente inau-

gurado Tortugas Open Mall. El local se encuentra dentro del boulevard gastro-nómico que forma parte del nuevo shop-ping, con vista a la laguna central y una terraza semi cubierta con servicio wi-fi. El espacio cuenta con una barra muy bien equipada, un sector lounge para disfru-tar de una cena distendida acompañada de ricos Cocktails y música lounge a car-go de un dj, y el sector del restaurante que mantiene el estilo de todos los res-taurantes Dashi, sillas de cuero y mesas de madera.La propuesta gastronómica de Dashi Tor-tugas Open Mall ofrece el sushi Premium y los platos de la cocina japonesa caracterís-ticos de Dashi. El menú ofrece gran varie-dad de entradas, como la nueva propuesta de cocina nikkei con seductoras opciones como el Samurai Crocante (salmón rosa-do, palta, tomates secos y philadelphia envueltas y cocidas en dos técnicas japo-nesas con salsa de maracuyá) o el Ebi Fu-rai (langostinos jumbo apanados en panko con salsa de maracuyá y togarashi). Son infaltables los ceviches y los tiraditos que se suman a la propuesta nikkei, con nue-vas creaciones como el Mahi Mahi (finas fetas de atún blanco con leche de tigre) o el Ceviche mixto (salmón rosado del pací-

D Para culminar una completa experiencia, Dashi Tortugas Open Mall cuenta con una atractiva carta de postres que incluye op-ciones como los Helados hechos en casa, el Volcán de chocolate o el famoso Mil pa-siones (finas láminas de chocolate semia-margo intercaladas con mousse helada de fruta de la pasión).Dashi Tortugas Open Mall ofrece también la posibilidad de disfrutar de su excelente sushi y algunos de sus platos en la como-didad del hogar, gracias a su propuesta de delivery que logra abarcar gran parte de la zona de Pilar. ll

Horarios:Lunes a Viernes de 12.30 a 15.30hs y desde las 20:30hs al cierreSábados y Domingos de 13hs a 16hs y desde las 20:30hs al cierre.

Delivery: A partir de las 19hs.

Dirección:

Tortugas Open Mall. Km 36,5 Panamericana – Ramal Pilar

28

Sección Gastronomíall

dashi Tortugas Open MALLen

30

Sección Industriall

Con una inversión de U$S 15.000.000, la compañía de gases in-dustriales y medicina-les Linde inaugura una nueva planta produc-tora de gases del aire en el Parque Industrial de Pilar, reforzando su crecimiento y presen-cia en el país.

LindeInaugura una planta productora de gases del aire en PILAR

l pasado 28 de Abril, Linde, compañía líder en la producción y comercializa-ción de gases para la industria y la

salud, celebró en el Parque Industrial de Pilar la inauguración de una nueva planta produc-tora de gases del aire. El actoEl acto de inauguración fue presidido por Cle-mis Miki, CEO de Linde Región Sud Amé-rica y Gastón Lewin, Presidente del Grupo Linde Gas Argentina. Estuvieron presentes el Presbítero Hugo Acuña, delegado por el Obispo de la Diócesis de Zárate-Campana; Günter Kniess, Embajador de la República Federal de Alemania en Argentina; Ricardo Male, Secretario de Gobierno de la Municipa-lidad de Pilar, en representación del Intenden-te Municipal de Pilar, Dr. Humberto Zúccaro, Santiago Cafiero, Subsecretario de Industria, Comercio y Minería de la Provincia de Buenos Aires y Martín Ferré, Ministro de la Produc-ción de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Sr. Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, además de autoridades gubernamentales, re-ferentes de la industria y salud y autoridades locales e internacionales de Linde. También

se hizo presente Osvaldo Rial, Presidente de la Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires (UIPBA) junto a una nutrida delegación de empresarios e industriales. Sobre la importante inauguración, afirmó Gas-tón Lewin: “La nueva planta, que implicó una inversión de U$S 15 millones, producirá más de 100 toneladas por día de oxígeno, nitró-geno y argón, incrementando en un 40% la capacidad de producción de gases del aire. Nuestro objetivo es acompañar el creci-miento de la demanda de los clientes y abastecer el exigente mercado interno. Para el Grupo Linde, la Argentina es un país estratégico y con mucho potencial”. Inversiones importantesEl Embajador Günter Kniess subrayó que esta inversión reafirma la larga tradición de la pre-sencia de empresas alemanas en Argentina (más de 230 firmas) y anunció la reciente es-trategia del Gobierno alemán de la puesta en marcha de un programa de apertura de inver-siones industriales y comerciales –especial-mente de PYMES de alta tecnología- en Amé-rica Latina. Esta iniciativa es acompañada por un impulso de cooperación y transferencia en ciencia y tecnología alemana.

E

Autoridades en la plantaClemis Miki, Gastón Lewin, Günter Kniess y Osvaldo Rial.

En Argentina, Linde tiene destacada presencia en el sector Industrial y Medicinal. Los gases industriales son indispensables en una gran variedad de procesos y cadenas productivas de las industrias química, energética, alimen-ticia, metalúrgica, automotriz y electrónica, en-tre otras ayudando al medio ambiente, calidad, seguridad y productividad de estas industrias. Los gases medicinales, que Linde Gas provee a Hospitales y Sanatorios, son además utiliza-dos en segmentos tales como ambulancias, unidades de terapia intensiva y en la atención domiciliaria de pacientes. CompromisoLinde, con una trayectoria de 90 años y un fuerte compromiso en el país, cuenta con 21 sucursales y agencias oficiales distribuidas en el territorio argentino, con una facturación cer-cana a los U$S 75 millones anuales. ll

32

Sección Deportesll

E l pasado 9 de abril, en una jornada inolvidable en Pilar Golf Club, el aficionado del Golf Club Puerto Belgrano, Santiago Noziglia, se convirtió en el pegador más largo del país y con-

siguió el pasaporte a un evento de primer nivel mundial donde se con-gregan los golfistas de mayor potencia del planeta, entre ellos Jamie Sadlowski, el múltiple campeón en distancia con el driver. El evento organizado por Trebol4 contó con el patrocinio de RE/MAX, el líder mundial en servicios inmobiliarios, empresa que en los Estados Unidos es el patrocinador principal de esta competencia ya tiene mu-chos años y que coronó a los pegadores más fuertes del mundo. Noziglia, de 26 años, se prepraró especialmente para este sábado 9 de abril que seguramente quedará en su memoria para siempre. Con un driver “armado para la ocasión” y con una buena hinchada en las pobladas tribunas, el ganador sabía que estaba ante una gran oportu-nidad. “Todos me insistieron en que debía participar del RE/MAX y por suerte acepté”, dijo Noziglia, de 6 handicap y con un físico privilegiado para este tipo de competencia. “Sabía que sería muy complicado por-que había profesionales participando pero me tenía mucha fe”, agregó el campeón que en la etapa clasificatoria pegó 331 yardas en su primer intento. Es importante destacar que durante toda la jornada, de la que participaron más de 100 jugadores, el viento sopló en contra y, por momentos, lo hizo con mucha intensidad. Una presentación a la altura de los grandes eventos de primer nivel mundial fue el saldo de un fuerte trabajo organizativo para un campeo-nato mundial que contó además con un móvil de GolfChannel Latino-américa, la señal que este jueves a las 22.30 presentará un show de 1 hora con las mejores imágenes de un día con varios condimentos. Por ejemplo, la presencia de nueve profesionales entre los que se des-tacaron Emilio Domínguez y Agustín Jauretche, quien con un drive de 306 yardas en la final se llevó los 3 mil pesos que la organización puso como incentivo para los jugadores rentados. “Pensé que alguno de nosotros iba a ganar el campeonato pero Santiago Noziglia le pega muy duro a la pelota y nos liquidó”, contó sorprendido el profesional de Tandil Golf Club. Después de una larga jornada, nueve jugadores alcanzaron la final (tres de cada categoría) y los nervios fueron el común denominador. Si hasta el propio Noziglia debió lidiar con la presión en los dos primeros tiros (fueron tres intentos por jugador) que terminaron fuera de límites. Sin embargo, en el último golpe pudo impactar la pelota que salió alta, fuerte y con draw. A pesar de no alcanzar el número de la clasificación (331 yardas), le bastaron 316 yardas para quedarse con el título y la po-sibilidad de representar a Argentina en Mezquite. “No me asustan los nombres de los grandes pegadores, vamos a ir a dar batalla a Estados Unidos”, sentenció confiado Noziglia.

Los ganadores de cada una de las categorías fueron en la etapa cla-sificatoria fueron: Categoría Profesionales: 1º Nahuel Carmona - 306 yardasCategoría 0 - 18: 1º Santiago Noziglia - 331 yardasCategoría 19-36: 1º Diego Bartolomé - 257 yardas Además, hubo dos premios especiales para Camila Sola, la mejor dama de la competencia, que pegó 248 yardas y para Diego Ortiz, de Heme Aquí, la Escuela de Golf para chicos con capacidades diferentes. Acerca de RE/MAX Argentina RE/MAX, líder mundial en servicios inmobiliarios, es la primera em-presa inmobiliaria en argentina con Agentes Inmobiliarios que pueden mudarte de una provincia a otra así¬ como alrededor del mundo. Ope-ra en 86 países del mundo a través de franquicias inmobiliarias que en Argentina cuentan con más de 700 Agentes Inmobiliarios a su dispo-sición. Es la organización de Real Estate más grande con oficinas en distintas provincias del paí¬s dispuestas a ayudar en la compra, venta y alquiler de inmuebles. Nadie en el mundo vende más propiedades que RE/MAX®. ll

Por primera vez en la historia Argentina tendrá un representante en la Final Mundial del RE/MAX World Long Drive Championship que se jugará a fines de 2011 en la ciudad de Mezquite, Nevada, Estados Unidos.

Santiago Noziglia, el pegador más largo de Argentina, re-cibe su premio de manos de Sebastián Sosa, Presidente de RE/MAXArgentina, Dottie Peñate, Directora de Mar-keting RE/MAX Argentina. (Gentileza GMMG)

World Long Drive Championship

RE/MAX es miembro de:

Patrocinaron el RE/MAX World Long Drive Championship en Argentina:

GOLF - DEFINICIÓN EN PILAR

RE/MAX

discopaties11.indd 1 20/07/2010 14:33:17

Sección Desarrolloll

en pleno km 46

Desarrollado sobre un predio de 33000 m2, rodea-do de verde y con un estilo arquitectónico europeo, inspirado en las villas toscanas y pueblos de España, Pueblo Caamaño es el primer desarrollo de su tipo en Argentina.El emprendimiento abarca:l viviendas apto profesional con amenitiesl locales comercialesl oficinasl polo gastronómicol plaza de juego para chicosl anfiteatro propio

El proyecto se construirá sobre la calle Caamaño (ba-jada de Panamericana Ramal Pilar, km 46), siendo sus alrededores:l el Lagartos Country Clubl lindero al colegio North Hillsl frente al Club San Patricio (rugby y hockey)

En la planta baja se desarrollará un sector comercial que constará de más de 60 locales que se recorren por una recova de 500 mts. La propuesta comercial

incluye un importante supermercado, gimnasio y res-taurantes. Sobre los mismos están planeadas unida-des en 1° y 2° piso tanto como viviendas apto profe-sional u oficinas.

l LA UBICACIÓN: a solo 500 mts de la bajada del km 46 de la Panamericana, ramal Pilar. Rodeado de verde.

l EL PROYECTO: el diseño del proyecto está a cargo del Estudio Bodas-Miani-Anger Arquitectos y Asociados (www.bmaestudio.com) reconocido en el mundo como referente de diseño Mixed Use y Retail Centers. El de-sarrollo está a cargo de Vitrium Capital S.A., el primer fondo de inversión en Argentina de productos diseña-dos exclusivamente para el inversor de Real Estate y con vasta experiencia en el desarrollo de emprendi-mientos inmobiliarios de primer nivel. Pueblo Caamaño es el primer proyecto urbanístico de su tipo en el país.

l EL COSTO: Se están adjudicando unidades de la primer etapa a un costo promedio de u$s 1420 x m2 de pozo bajo la figura de fideicomiso al costo por lo que la se estima una rentabilidad importante.

PUEBLO CAAMAÑOAIRES DE LA TOSCANA

34

13cilento.indd 19 16/12/2010 8:56:43