View
214
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
84
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIO
Em polietileno. Com tampas de proteção
Captor de nível
Capacidade: 1400 L
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm Largura 80 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Chassis rígido no RS 300
Fecho hidráulico no RS 400. Largura de transporte 2,90 m
Montado sobre paralelogramo
3 filas de braços. Largura de sementeira 12,5 cm
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
2+2 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
Verticais, de acionamento hidráulico a um único distribuidor de duplo efeito
Mecanismo de segurança contra impactos
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
RS 300 - RS 400
RS Trem de Relha
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
8521
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Senfim hidráulico de carga 2 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018Reservatório de 2000 L 509ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 3 3 336
RS 400
3
Mínimo labore, convencional
MODELO P.V.P. - € P.V.P. - €
TREM DE SEMENTEIRA 3 FILAS TREM DE SEMENTEIRA 4 FILASLARGURA DE TRABALHO
LINHAS DE SEMENTEIRA BASIC COMPLET LINHAS DE
SEMENTEIRA BASIC COMPLET
RS 300 3 m 24 13 055 - 24 13 676 -
RS 400 4 m 32 16 825 18 374 32 17 616 19 165
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
86
RS 500 - RS 600
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIOEm polietileno. Com tampas de proteção
Captor de nível
Capacidade: 2000 L
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm. Largura 80 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Fecho hidráulico. Largura de transporte 2,90 m
Montado sobre paralelogramo
3 filas de braços. Largura de sementeira 12,5 cm.
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
Verticais, de acionamento hidráulico a um único distribuidor de duplo efeito
Mecanismo de segurança contra impactos
RS Trem de Relha
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
87
RS 600
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Senfim hidráulico de carga 2 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018Trem de sementeira de dupla flutuação 3 1 244Traçadores horizontais (Suplemento sobre os verticales de série) 4 1 583ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 5 3 336Válvula sequencial para traçadores horizontales (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com brazo de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
321
4 5
Mínimo labor, convencional
MODELO P.V.P. - € P.V.P. - €
TREM DE SEMENTEIRA 3 FILAS TREM DE SEMENTEIRA 4 FILASLARGURA DE
TRABALHOLINHAS DE
SEMENTEIRA BASIC COMPLET LINHAS DE SEMENTEIRA BASIC COMPLET
RS 500 5 m 40 19 468 21 164 40 20 259 21 955RS 600 6 m 48 22 615 24 288 48 23 621 25 295
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
88
RS 500 - RS 600 - PREPARADOR
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIO
Em polietileno. Com tapas de proteção
Captor de nível
Capacidade: 2000 L
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm. Largura 80 mm.
TREM DE SEMENTEIRA
Fecho hidráulico. Largura de transporte 2,90 m
Duplo trem: preparador e sementeira
2 filas de braços no preparador; 3 filas de braços na sementeira
Duplo paralelogramo: preparador e sementeira
Dupla regulação de profundidade: preparador e sementeira
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
Verticais, de acionamento hidráulico a um único distribuidor de duplo efeito
Mecanismo de segurança contra impactos
RS Trem de Relha
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
89
OPCIONAIS P.V.P. - €
Motor hidráulico com suporte 1 018Traçadores horizontais (Suplemento sobre os verticales de série) 1 1 583ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 2 3 336Válvula sequencial para traçadores horizontais (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
1 2
Mínimo labor, convencional
RS 600 Preparador
MODELO P.V.P. - €
LARGURADE TRABALHO
NUMERO DE BRAÇOSBASIC COMPLET
SEMENTEIRA PREPARADOR
RS 500PREPARADOR
5 m 40 21 22 980 24 654
RS 600PREPARADOR
6 m 48 23 26 881 28 543
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
90
RS 700 - RS 730
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIOEm polietileno. Com tampas de proteção
Captor de nível
Capacidade: 2000 L
TURBINA
Accionamiento con toma de fuerza. 1000 r.p.m./min.
Ø 350 mm. Ancho 80 mm.
TREM DE SEMENTEIRA
Trem de sementeira de dupla flutuação. Montado sobre paralelogramo.
Fecho hidráulico com duplo cilindro. Largura de transporte 2,90 m.
Montado sobre paralelogramo
3 filas de braços. Largura de sementeira 14,5 cm.
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramos con 2 filas de muelles
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulable en separación y profundidad
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
De duplo efeito, fecho horizontal. Necessita 2 E.D.
Mecanismo de segurança contra impactos
RS Trem de Relha
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
91
RS 700
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Senfim hidráulico de carga 2 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 3 3 336Válvula sequencial para traçadores (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com soporte regulável em altura 679
21 3
Mínimo labor, convencional
MODELO P.V.P. - € P.V.P. - €
TREM DE SEMENTEIRA 3 FILAS TREM DE SEMENTEIRA 4 FILASLARGURA DE TRABALHO
LINHAS DE SEMENTEIRA BASIC COMPLET LINHAS DE
SEMENTEIRA BASIC COMPLET
RS 700 7 m 48 26 384 28 476 48 27 402 29 493
RS 730 7,3 m 50 27 363 29 545 50 28 381 30 563
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
92
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
RS 700 MAXI
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 11.5 / 80.15 16 lonas
RESERVATÓRIO
Metálica. Toldo dobrável
Captor de nível
Capacidade: 3000 Litros
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm. Largura 80 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Trem de sementeira de dupla flutuação. Montado sobre paralelogramo.
Fecho hidráulico com duplo cilindro. Largura de transporte 3,50 m.
Montado sobre paralelogramo
3 filas de braços. Largura de sementeira 14,5 cm.
Dupla roda nas extensões
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
De duplo efeito, fecho horizontal. Necessita 2 E.D.
Mecanismo de segurança contra impactos
RS Trem de Relha
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
MAXI
SEMEADORES
93
MODELO P.V.P. - €
LARGURADE TRABALHO
LINHAS DE SEMENTEIRA BASIC
RS 700 MAXI 7 m 48 35 203
OPCIONAIS P.V.P. - €
Motor hidráulico com soporte 1 018ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 1 3 336Válvula sequencial para traçadores (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Fecho hidráulico do traçador 2 1 018Apaga rastos braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
1 2
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
94
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
RS 800 MAXI - RS 900 MAXI
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 11.5 / 80.15 16 lonas
RESERVATÓRIO
Metálico. Toldo dobrável
Captor de nível
Capacidade: 3000 Litros
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 450 mm. Largura 100 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Trem de sementeira de dupla flutuação. Montado sobre paralelogramo.
Fecho hidráulico com duplo cilindro. Ancho de transporte 3,50 m.
Montado sobre paralelogramo
3 filas de braços. Largura de sementeira 14,5 cm
Duplas rodas nas extensões
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Duplo dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
De duplo efeito, fecho horizontal. Necessita 2 E.D.
Em 2 partes, fecho hidráulico automático
Mecanismo de segurnça contra impactos
RS TTrem de RelhaMAXI
SEMEADORES
95
MODELO P.V.P. - €
LARGURADE TRABALHO
LINHAS DESEMENTEIRA BASIC
RS 800 MAXI 8 m 56 48 356
RS 900 MAXI 9 m 62 50 783Ver descrição da consola eléctrica na pág. 106
OPCIONAIS P.V.P. - €
Motor hidráulico com suporte 1 018ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 1 3 336Válvula sequencial para traçadores (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
1
Mínimo labor, convencional
RS 900
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
96
O conjunto de chassis, reservatório e distribuidor é idéntico aos semeadores de Relha RS
O semeador de Bota tipo BS está equipado comum preparador de 2 linhas de braços non stop montados sobre paralelogramo e com sistema de regulação da profundidade. Isto permite-nos uma adaptação ao terreno em todo o momento
Regulador de pressão das botas de sementeira automático para cada elemento do chassis
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
BS 300 - 400 - 500 - 600
BS Tren de Bota
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
BS 600
973
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Senfim hidráulico de carga 2 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018Traçadores horizontais para BS 500 / BS 600 (Suplemento sobre os verticais de série) 3 1 583ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 4 3 336Válvula sequencial para traçadores horizontais (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
21 4
Mínimo labor, convencional
MODELO P.V.P. - €
LARGURA DE TRABALHO
NUMERO DE BRAÇOSBASIC COMPLET
SEMENTEIRA PREPARADOR
BS 300 3 m 24 15 13 739
BS 400 4 m 32 21 17 673 19 278
BS 500 5 m 40 27 20 360 22 012
BS 600 6 m 48 31 23 633 25 329
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
98
O conjunto de chassis, tolva e distribuidor é idéntico aos semeadores de Bota BS
O semeador de Disco tipo DS está equipado com um preparador de 2 linhas de braços non stop montados sobre paralelogramo e com sistema de regulação da profundidade. Isto permite-nos uma adaptação ao terreno em o todo momento
A regulador da pressão dos discos de sementeira pode-se realizar através de uma roda traseira de controle individual
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
DS 300 - 400 - 500 - 600
DS Trem deDuplo Disco
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
99
MODELO P.V.P. - €
LARGURA DE TRABALHO
NUMERO DE BRAÇOSBASIC COMPLET
SEMENTEIRA PREPARADOR
DS 300 3 m 24 15 18 193 -
DS 400 4 m 32 21 23 575 25 157
DS 500 5 m 40 27 27 721 29 293
DS 600 6 m 48 31 32 451 34 147
DS 500
3
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Senfim hidráulico de carga 2 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018Traçadores horizontais para DS 500 / DS 600 (Suplemento sobre os verticais de série) 3 1 583Roda de controle de profundidade (cada) 85ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 4 3 336Válvula sequencial para traçadores horizontais (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
21 4
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
100
DS-R 300 DS-R 400
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
CHASSIS
Luzes norma CE
Roda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIO
Em polietileno. Com tampas de proteção
Captor de nível
Capacidade: 1400 L
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm. Largura 80 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Chassis rígido no DS-R 300
Fecho hidráulico no DS-R 400. Largura de transporte 2,90 m
Montado sobre paralelogramo
Braço non-stop de duplo disco concêntricos
3 filas de discos. Largura de sementeira 12,5 cm
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
2+2 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
Verticais, de acionamento hidráulico a um único distribuidor de duplo efeito
Mecanismo de seguriança contra impactos
DS-R Trem deDuplo Disco
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
101
1
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Motor hidráulico com suporte 1 018
509ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 2 3 336
DS-R 300
2
Mínimo labor, convencional
MODELO P.V.P. - € P.V.P. - €
TREM DE SEMENTEIRA 3 FILAS TREM DE SEMENTEIRA 4 FILASLARGURA DE TRABALHO
LINHAS DESEMENTEIRA BASIC COMPLET LINHAS DE
SEMENTEIRA BASIC COMPLET
DS-R 300 3 m 24 18 035 - 24 18 826 -
DS-R 400 4 m 32 23 461 24 931 32 24 253 25 723
Reservatório de 2000 L
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
102
DS-R 500 DS-R 600
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
CHASSIS
Luces norma CE
Rueda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIO
Em polietileno. Com tampas de proteção
Captor de nivel
Capacidade: 2000 L
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm. Largura 80 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Fecho hidráulico. Largura de transporte 2,90 m
Montado sobre paralelogramo
Braço non-stop de duplo disco concêntricos
3 filas de discos. Largura de sementeira 12,5 cm
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
Verticais, de acionamento hidráulico a um único distribuidor de duplo efeito
Mecanismo de segurança contra impactos
DS-R Trem deDuplo Disco
* Ver descrição da consola eletrônica na pág. 115
SEMEADORES
103
DS-R 500
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 1 2 770Senfim hidráulico de carga 2 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018Trem de sementeira de dupla flutuação (para trem de sementeira 3 filas) 3 1 244Traçadores horizontais (Suplemento sobre os verticais de série) 4 1 583ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 5 3 336Válvula sequencial para traçadores horizontales (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679
3
4
21
5
Mínimo labor, convencional
MODELO P.V.P. - € P.V.P. - €
TREM DE SEMENTEIRA 3 FILAS TREM DE SEMENTEIRA 4 FILASLARGURA DETRABALHO
LINHAS DESEMENTEIRA BASIC COMPLET LINHAS DE
SEMENTEIRA BASIC COMPLET
DS-R 500 5 m 40 27 778 29 417 40 28 569 30 208
DS-R 600 6 m 48 32 564 34 260 48 33 548 35 051
AGUIRRE Tabela - Maio 2018
104
TD 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 730
EQUIPAMENTO DE SÉRIE
CHASSIS
Luzes norma CE
Rda 10-0 75-15.3 12 lonas
RESERVATÓRIO
Em polietileno. Com tampas de proteção
Captor de nível
Capacidade:1.400 L (TD 300/400). 2.000 L (TD 500/600/700)
TURBINA
Acionamento com tomada de força. 1000 r.p.m.
Ø 350 mm. Largura 80 mm
TREM DE SEMENTEIRA
Fecho hidráulico. Largura de transporte 3,05 m
Trem de sementeira de dupla flutuação. Montado sobre paralelogramo.
3 filas de braços. Largura de sementeira 14,5 cm.
4 filas de braços. Largura de sementeira 16,2 cm.
Braço de sementeira com ponta reforçada com duas placas de carbureto de tungstênio
GRADE DE PUAS
Montada sobre paralelogramo com 2 filas de molas rectas
APAGA RASTOS
3+3 Non stop regulável em separação e profundidade
DISTRIBUIÇÃO
Dosificador volumétrico central
Duas velocidades (relação 1x1; 1x0,4)
Duplo canal para semente normal e fina
TRAÇADORES
Verticais, de acionamento hidráulico a um único distribuidor de duplo efeito. Discos recortados.
Mecanismo de segurança contra impactos
Traçadores horizontais no TD 700 e TD 730
Sementeira directa Mínimo labor Convencional
TD TremPolivalente
1
SEMEADORES
105
OPCIONAIS P.V.P. - €
Incorporador de fertilizante 2 770Senfim hidráulico de carga 2 714Motor hidráulico com suporte 1 018Traçadores horizontais (Suplemento sobre os verticais de série) (De série nos TD 700/730) 1 583Traçadores horizontais. Fecho em dois, hidráulico. Suplemento. 1 018ELECTRO DRIVE: Acionamento eléctrico do distribuidor 3 336Válvula sequencial para traçadores horizontales (3 E.D. na máquina / 2 E.D. no tractor) 724Suportes de braço profundidade de sementeira regulável (3+3) 543Apaga rastos com braço de vibrocultor 3+3 com suporte regulável em altura 679Jogo de molas curvas na grade de puas (400/500/600/700/730) 1 396/453/566/656/679
TD 600
Sementeira directa, mínimo labor, convencional
MODELO P.V.P. - € P.V.P. - €
TREN DE SEMENTEIRA 3 FILAS TREN DE SEMENTEIRA 4 FILASLARGURA DETRABALHO
LINHAS DESEMENTEIRA BASIC COMPLET LINHAS DE
SEMENTEIRA BASIC COMPLET
TD 300* 3 m 20 15 434 - - - -
TD 400* 4 m 28 21 163 22 746 - - -
TD 500 5 m 34 24 668 26 336 31 25 460 27 127TD 600 6 m 42 28 664 30 269 37 29 681 31 287TD 700 7 m 48 32 248 33 888 43 33 605 35 244TD 730 7,3 m 50 33 598 35 181 45 35 012 36 594
SEMEADORES
115
CONSOLAS ELETRÔNICAS
Nota Importante:Na versão COMPLET, quando efectuamos o corte, o nivel da semente deve estar por baixo das válvulas de corte que estão dentro do reservatório a fim de deixar os retornos libres.
BASIC COMPLET ELECTRO-DRIVE
Acionamento do distribuidor Mecánico mediante cardan a la rueda
Mecánico mediante cardan a la rueda
Motor eléctrico
Velocidade de avanço • • •
Conta hectares parcial / total • • •
Controle rotação do distribuidor • • •
Velocidade da turbina • • •
Indicador de nível do reservatório • • •
Corte geral eléctrico • • •
Cortes de linhas nos extremos do trem (Numero segundo o modelo) - • -
Sistema de segurança; bloqueio • • •
Modulação dose kg / ha - - •
Talonagem automática 2+2 - - •
Pré-carga automática do circuito - - •
Agricultura de precisão - - Opção
Recommended