sBoxntwedigir ... · Mūvėkite apsaugines pirštines Nosite zaštitne rukavice Koruyucu eldiven...

Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com

DE MontageanleitungFR InstructionsdemontageEN assemblyinstructionsIT IstruzioniperInstallazioneES InstruccionesdemontajeNL HandleidingDK MonteringsvejledningPT ManualdeInstalación

PL InstrukcjamontażuCS MontážnínávodSK MontážnynávodZH组装说明

RU ИнструкцияпомонтажуHU SzerelésiútmutatóFI Asennusohje

SV MonteringsanvisningLT MontavimoinstrukcijosHR UputstvazainstalacijuTR MontajkılavuzuRO InstrucţiunidemontareEL ΟδηγίασυναρμολόγησηςSL Navodilazamontažo

ET PaigaldusjuhendLV MontāžasinstrukcijaSR UputstvozamontažuNOMontasjeveiledningBG ИнструкциязаупотребаSQ UdhëzimerrethmontimitAR تعليماتالتجميع

12/2

019

9.06

730.

01

sBox28016000

sBox28021000

notwendiger Freiraumdégagement nécessairenecessary clearancespazio necessarioespacio necesariovereiste spelingnødvendigt frirumEspaço Livre Importantewymagana wolna przestrzeńpotřebný volný prostor

Potrebný voľný priestor必要的许可необходимый зазорtarvittava puhdistusnödvändig frigångReikalinga laisva vietapotreban slobodni prostorgerekli boş alanspaţiu liber necesarαπαραίτητος ο καθαρισμόςpotreben prosti prostor

Vajaminev vaba ruumNepieciešamā brīvā vietapotreban slobodni prostornødvendig klaringНеобходимо свободно пространствоKërkesat e pastrimitيرورضلا صولخلاszükséges távolság

290

175

145

30

330

150

525 - 750

Schutzhandschuhe tragenProtection obligatoire des mainsSafety gloves must be wornIndossare guanti di protezioneProteccíon obligatoria de la vistaVeiligheidshandschoenen verplichtBeskyttelseshandsker påbudtProtecção obrigatória das mãosNosić rękawice ochronneNoste ochranné rukavice

Noste ochranné rukavice配戴保护手套Носите защитные перчаткиKäytä suojakäsineitäBär skyddshandskarMūvėkite apsaugines pirštinesNosite zaštitne rukaviceKoruyucu eldiven kullanınPurtaţi mănuşi de protecţieΦοράτε γάντια προστασίας χεριών

Nosite zaščitne rokaviceKandke kaitsekindaidValkāt aizsargcimdusNosite zaštitne rukaviceBruk vernehanskerНосете защитни ръкавициVendosni doreza mbrojtëse يجب ارتداء قفازات الحمايةViseljen védkesztyűt

max. 30

52

5 -

75

0

40

0

15

4 3 4

70

418

2 9 0

94

SW 8 mm

SW 10 mm

SW 3 mm

SW 8 mm

290 mm

Ø6 60 m

m

3 5 0

116

12

0

50

19 3

20

1,5 2 9 0