View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
63
63
86
86
63
63
61
61
61
61
61
61
98A
98A
98A
98A
98A
98A98B
98B
98B
309
309
309
309
84
84
98B
98B
98B
98B
98B
98B
98C
98C
61
61
63
61
61 84
98A 98B
98C
98C
2
11
88
Hörnchenweg
Hochlandstraße
Bergweg
Pill
nitz
er P
l.
Dam
pfsc
hiffs
tr.
Lohmener Str.
W.-W
eitling-Straße
F.-Lewald-Straße
Meußlitzer Str.
Kleinzschachwitzer Ufer
B.-Haupt-Str.
Dresdner Str.
Zur Hohle
Mitt
elweg
Am
Helfenberger P
ark
A. d. Kucksche
Eich
busc
her S
traß
e
Helfenberger W
eg
Pappritzer S
traße
Orangeriestr.
Maille-Bahn
Pillnitzer
Leon
ardo
-da-
Vinci-
Str.
Eichb
usch
weg.
Landstr.
Alter Bahndamm
Alter Bahndamm
Alter Bahndamm
Am
Säg
ewer
k
Hornweg
Talstraße
Bergstraße
Am Hutberg
Forststraße
Bautzner Landstraße
Zaschendorfer Straße
Jagdweg
Jagdweg
Leitenweg
Hochlandstraße
Krieschendorfer S
traße
Rockaue
r Rin
g
Malsch
endorfer Straße
Stra
ße d
es F
riede
ns
Fernsehturmstraße
Eich
busc
her
Rin
g
Schönfelder Landstraße
Quohrener Straße
Ulle
rs
dorfer S
traße
Rochwitzer
Straße
Meixstraße
Cunnersdorfer Straße
Schullwitzer Straße
Zum Triebenberg
Zum
Trieb
enbe
rg
Am WaldrandDorfs
tr.
Bühlauer Straße
Pirnaer Str.
Eschdorfer Bergstr.
Weißiger Straße
Bühlauer S
tra
ße
Pillnitzer Straße
Hauptstraße
Rad
eber
ger
Land
stra
ße
Südstraße
Bautzner Landstraße
Bahnhofstr.
Zum
Hut
berg
blic
k
Wünschendorfer Straße
Lohmener S
tr.
Söbringer Str.
Mei
xstr.
Friedrichsgrund
Keppb
ach
Rei
tzen
dorf
er S
tr.
Weißiger
Lan
dstr.
Radeberger S
traße
Am
Weißiger B
ach
SCHULLWITZ
SCHÖNFELD
EICHBUSCH
HELFENBERG
ROCKAU
MALSCHENDORF
CUNNERSDORF
PAPPRITZ
GÖNNSDORF
QUOHREN
ROCHWITZ
BÜHLAU
SCHÖNFELD-WEISSIG
REITZENDORF
ZASCHENDORF
BORSBERG
PILLNITZ
HOSTERWITZ
KLEINZSCHACHWITZ
ESCHDORF
WEISSIGROSSENDORF
Kreuz-kirche
„Spiel-wiese“
Hutberg311 m
Napoleonstein342 m
Triebenberg384 m
Borsberg361 m
Berg-palais
Ryssel-kuppe
Wächter-haus
Wasser-palais
Schlossund ParkPillnitz
PillnitzerElbinsel
Wostra
Horn-weg-teich
ELBE
PillnitzL.-da-Vinci-Str.
Bodemer Weg
Van-Gogh-Str.
An der Obstplantage
Gustavheim
Pillnitzer Platz
Lohmener Straße
Am Schöpsdamm
Dorfplatz Oberpoyritz
Am Waldrand
Kleinzschachwitz,Fähre
Kurhausstr.
Gondelweg
Zur Elbinsel
Wostra
Freibad Wostra
Kleinzschachwitz, Freystr.
Rathaus Pillnitz
Heidestr.
Am Steinkreuz
Taubenberg
Rossendorfer Str.
Hornweg
Schönfelder Landstraße
Cunnersdorf, Gasthaus
Helfenberg
Am Preßgrund
Am Dorfplatz
Eichbusch
Schönfeld, Schmiede
Am Dorfende
Bergstr.
Schönfeld, Markt
Schönfeld, Schule
Schönfeld, Meixstr.
Kleinbauernmuseum
Zaschendorf
Borsberg
Malschendorfer Str.
Malschendorf
Gönnsdorf
Zachengrundring
PappritzBirkenstr.
Kurze Str.
Stallberg
Qouhrener Str.
Cunewalder Str. Hutberg-schule
Bühlau, Ullersdorfer Pl.
Südstraße
Gönnsdorfer Weg
GasthofWeißig
Radeberger Str.Süd
Radeberger Str.
Am Weißiger Bach
Zum Hutbergblick
ZumHeiderand
WeißigEinkaufszentrum
PillnitzL.-da-Vinci-Str.
Bodemer Weg
Van-Gogh-Str.
An der Obstplantage
Gustavheim
Pillnitzer Platz
Lohmener Straße
Am Schöpsdamm
Dorfplatz Oberpoyritz
Am Waldrand
Kleinzschachwitz,Fähre
Kurhausstr.
Gondelweg
Zur Elbinsel
Wostra
Freibad Wostra
Kleinzschachwitz, Freystr.
Rathaus Pillnitz
Heidestr.
Am Steinkreuz
Taubenberg
Rossendorfer Str.
Hornweg
Schönfelder Landstraße
Cunnersdorf, Gasthaus
Helfenberg
Am Preßgrund
Am Dorfplatz
Eichbusch
Schönfeld, Schmiede
Am Dorfende
Bergstr.
Schönfeld, Markt
Schönfeld, Schule
Schönfeld, Meixstr.
Kleinbauernmuseum
Zaschendorf
Borsberg
Malschendorfer Str.
Malschendorf
Gönnsdorf
Zachengrundring
PappritzBirkenstr.
Kurze Str.
Stallberg
Quohrener Str.
Cunewalder Str. Hutberg-schule
Bühlau, Ullersdorfer Pl.
Südstraße
Gönnsdorfer Weg
GasthofWeißig
Radeberger Str.Süd
Radeberger Str.
Am Weißiger Bach
Zum Hutbergblick
ZumHeiderand
WeißigEinkaufszentrum
1
2
3
4
5
67
8
9
1011
12
13 1415
16
17
Kleingärten
Wald
Grünfläche/Wiese
Weinberg
Hauptwanderroute
alternative Wanderroute
Buslinie mit Endpunkt und Haltestelle
Aussichtspunkt
61
Dresdner Verkehrsbetriebe AGTrachenberger Straße 4001129 DresdenService 0351 857-1011E-Mail service@dvbag.de
Zusammenfassung des Streifzuges
Länge der Tour: ca. 14 km
Dauer der Gesamttour: ca. 5 Stunden
Hauptroute:Dresden – Weißig – Weißiger Hutberg – Napoleonstein – Schullwitz – Eschdorf – Triebenberg – Zaschendorf – Borsberg – Pillnitz (Abschnitte des Schönfeld-Weißiger-Bergwegs)
Festes Schuhwerk wird empfohlen, die Tour ist nicht barrierefrei.
Erreichbarkeit des Startpunktes:Haltestelle Gasthof Weißig (Buslinie 61)
Rückfahrtmöglichkeiten:Haltestelle Rathaus Pillnitz (Buslinie 63)Haltestelle Pillnitz, Leonardo-da-Vinci-Straße (Buslinie 63)
Tariftipps:Für die Tour empfehlen wir eine Tageskarte für einen Erwach-senen und zwei Schüler bzw. eine Familienkarte für zwei Erwachsene und maximal vier Schüler bis zum 15. Geburtstag oder eine Kleingruppenkarte für bis zu 5 Personen für die Ta-rifzone Dresden. Damit können Sie bis 4 Uhr morgens flexibel mit allen Straßenbahnen, Bussen, S-Bahnen und Zügen sowie den Elbfähren in Dresden fahren.
Mit freundlicher Unterstützung durch Herrn Dr. Jürgen Schmeißer.www.coaching-wandern.de
Fotos: Dr. Jürgen Schmeißer, DVB
Redaktionsschluss: August 2017Änderungen vorbehalten.
www.dvb.de/ausflugstipps
Mit Tourentipps zu allen Sehenswürdigkeiten und Wanderkarte
Dresdens Berge – Wandern durch das Schönfelder Hochland
Mit Bahn und Bus ins Grüne
Streifzug 13
63
63
86
86
63
63
61
61
61
61
61
61
98A
98A
98A
98A
98A
98A98B
98B
98B
309
309
309
309
84
84
98B
98B
98B
98B
98B
98B
98C
98C
61
61
63
61
6184
98A98B
98C
98C
2
11
88
Hörnchenweg
Hochlandstraße
Bergweg
Pillnitzer P
l.
Dam
pfschiffstr.
Lohmener Str.
W.-W
eitli
ng-S
traße
F.-Lewald-S
traße
Meußli
tzer S
tr.
Kleinz
scha
chwitz
er Ufer
B.-Haupt-Str.
Dresdner S
tr.
Zur Hohle
Mittelweg
Am
Hel
fenb
erge
r P
ark
A. d. K
ucksche
Eichbuscher Straße
Helfenberger Weg
Pappritzer Straße
Orangeriestr.
le-Bah
n
Pillnitz
er
Leonardo-da-Vinci-Str.
Eichbuschweg.
Land
str.
Alter B
ahnd
amm
Alter Bahndamm
Alter Bahndamm
Am
Sägew
erkHornweg
Talstraße
Bergstraße
Am Hutberg
Fors
tstr
aße
Bautzner Landstraße
Zasc
hend
orfe
r Stra
ße
Jagdweg
Jagdweg
Leitenweg
Hochlandstraße
Krieschendorfer Straße
Rockauer Ring
Malschendorfer Straße
Straße des Friedens
Fernsehturmstraße
Eichbuscher R
ing
Schö
nfelder Landstraße
Quo
hrener S
traße
Ullersdorfer Straße
Rochwitzer Straße
Meix
stra
ße
Cunnersdorfer S
traße
Schullwitzer Straße
Zum Triebenberg
Zum Triebenberg
Am WaldrandDorfstr.
Bühlauer Straße
Pirnae
r S
tr.
Esch
dorfer B
ergstr.
Weißiger Straße
Bühlauer Straße
Pilln
itz
er S
traße
Hau
pt
straß
e
Radeberger Land
straße
Süds
traße
Bautzner Landstraße
Bahnhofstr.
Zum
Hutbergblick
Wünschendorfer Straße
Lohm
ener
Str.
Söbr
inge
r Str.
Meixstr.
Friedrichsgrund
Keppbach
Reitzendorfer S
tr.
Weißiger Landstr.
Rad
eber
ger
Str
aße
Am
Wei
ßige
r B
ach
SCHULLWITZ
SCHÖNFELD
EICHBUSCH
HELFENBERG
ROCKAU
MALSCHENDORF
CUNNERSDORF
PAPPRITZ
GÖNNSDORF
QUOHREN
ROCHWITZ
BÜHLAU
SCHÖNFELD-WEISSIG
REITZENDORF
ZASCHENDORF
BORSBERG
PILLNITZ
HOSTERWITZ
KLEINZSCHACHWITZ
ESCHDORF
WEISSIGROSSENDORF
Kreuz-kirche
„Spiel-wiese“
Hutberg311 m
Napoleonstein342 m
Triebenberg384 m
Borsberg361 m
Berg-palais
Ryssel-kuppe
Wächter-haus
Wasser-palais
Schlossund ParkPillnitz
PillnitzerElbinsel
Wostra
Horn-weg-teich
ELBE
PillnitzL.-da-Vinci-Str.
Bodemer Weg
Van-Gogh-Str.
An der Obstplantage
Gustavheim
Pillnitzer Platz
Lohmener Straße
Am Schöpsdamm
Dorfplatz Oberpoyritz
Am Waldrand
Kleinzschachwitz,Fähre
Kurhausstr.
Gondelweg
Zur Elbinsel
Wostra
Freibad Wostra
Kleinzschachwitz, Freystr.
Rathaus Pillnitz
Heidestr.
Am Steinkreuz
Taubenberg
Rossendorfer Str.
Hornweg
Schönfelder Landstraße
Cunnersdorf, Gasthaus
Helfenberg
Am Preßgrund
Am Dorfplatz
Eichbusch
Schönfeld, Schmiede
Am Dorfende
Bergstr.
Schönfeld, Markt
Schönfeld, Schule
Schönfeld, Meixstr.
Kleinbauernmuseum
Zaschendorf
Borsberg
Malschendorfer Str.
Malschendorf
Gönnsdorf
Zachengrundring
PappritzBirkenstr.
Kurze Str.
Stallberg
Qouhrener Str.
Cunewalder Str.Hutberg-schule
Bühlau, Ullersdorfer Pl.
Südstraße
Gönnsdorfer Weg
GasthofWeißig
Radeberger Str.Süd
Radeberger Str.
Am Weißiger Bach
Zum Hutbergblick
ZumHeiderand
WeißigEinkaufszentrum
PillnitzL.-da-Vinci-Str.
Bodemer Weg
Van-Gogh-Str.
An der Obstplantage
Gustavheim
Pillnitzer Platz
Lohmener Straße
Am Schöpsdamm
Dorfplatz Oberpoyritz
Am Waldrand
Kleinzschachwitz,Fähre
Kurhausstr.
Gondelweg
Zur Elbinsel
Wostra
Freibad Wostra
Kleinzschachwitz, Freystr.
Rathaus Pillnitz
Heidestr.
Am Steinkreuz
Taubenberg
Rossendorfer Str.
Hornweg
Schönfelder Landstraße
Cunnersdorf, Gasthaus
Helfenberg
Am Preßgrund
Am Dorfplatz
Eichbusch
Schönfeld, Schmiede
Am Dorfende
Bergstr.
Schönfeld, Markt
Schönfeld, Schule
Schönfeld, Meixstr.
Kleinbauernmuseum
Zaschendorf
Borsberg
Malschendorfer Str.
Malschendorf
Gönnsdorf
Zachengrundring
PappritzBirkenstr.
Kurze Str.
Stallberg
Quohrener Str.
Cunewalder Str.Hutberg-schule
Bühlau, Ullersdorfer Pl.
Südstraße
Gönnsdorfer Weg
GasthofWeißig
Radeberger Str.Süd
Radeberger Str.
Am Weißiger Bach
Zum Hutbergblick
ZumHeiderand
WeißigEinkaufszentrum
1
2
3
4
5
67
8
9
1011
12
131415
16
17
Kleingärten
Wald
Grünfläche/Wiese
Weinberg
Hauptwanderroute
alternative Wanderroute
Buslinie mit Endpunkt und Haltestelle
Aussichtspunkt
61
Tümpel am Weißiger Hutberg
Aussicht vom Triebenberg (8) Panoramablick in Zaschendorf (9)
Schönfeld-Weißiger-Bergweg (SWB)
9
10
11
5
6
1
15
14
13
16
17
3
2
7
4
8
Wer weite Sichten liebt, wird im Schönfelder Hochland voll auf seine Kosten kommen. Bei unserer Wanderung über den Napoleonstein, den Triebenberg und den Borsberg können Sie Panoramablicke über Dresden bis ins Erzgebir-ge und das Elbsandsteingebirge genießen.
Wir starten unseren Streifzug in Weißig (1), einem östlichen Ortsteil von Dresden, der erst 1999 eingemeindet wurde. Mit der Buslinie 61 fahren Sie bis zur Haltestelle Am Gasthof Weißig. Die Wanderung beginnt hinter dem Gasthof. Bereits hier macht eine Informationstafel auf unser erstes Ziel, den Napoleonstein, aufmerksam. Folgen Sie dem mit dem grü-nen Punkt markierten Schönfeld-Weißiger-Bergweg (SWB) an der östlichen Ecke des Parkplatzes, der Sie leicht auf-wärts zum Weißiger Hutberg (2) leitet. Wanderer, die nicht über den Hutberg steigen möchten, nehmen vom Parkplatz den Weg, der direkt in zweihundert Metern zur Mauer des Weißiger Kirchfriedhofes führt.
Die Hutberg-Wanderer gelangen auf eine Fläche am ehema-ligen Steinbruch mit Porphyrit-Felsen und kleinen Tümpeln, auf denen im Sommer Seerosen blühen und die europaweit gefährdeten und den unter strengem Schutz stehenden Amphibienarten wie zum Beispiel verschiedene Kröten-, Frosch- und Molcharten einen geschützten Lebensraum bieten.
Der Weg führt Sie links auf die Felsenkante des Steinbruchs und dann in das Wäldchen mit dem eigentlichen Gipfel des Weißiger Hutberges, dessen bewaldete Kuppe früher als Weidefläche für Nutztiere diente. Mittlerweile steht das Gebiet rund um den Steinbruch unter Naturschutz und wurde zum Flächennaturdenkmal erklärt.
Gehen Sie über die Gipfelmarkierung an der lichten Stelle auf dem Pfad noch hundert Meter in östliche Richtung weiter bis zur Ackerkante. Von hier können Sie auf den Napoleonstein und den Triebenberg blicken. Anschließend gehen Sie den Weg zum Gipfelschild und weitere zweihun-dert Meter zurück und schwenken noch vor dem „Rodel-hang“ – im Winter ist der Hutberg mit seinen 311 Metern ein beliebter Rodelberg – ins Wäldchen, dem grünen Punkt nach links abwärts folgend.
Auf dem Weg durch den kleinen Wald, später durch Wiesen und Weiden, erreichen auch Sie die Außengrenze des Wei-ßiger Kirchgeländes (3). Seit dem 13. Jahrhundert bildete die evangelisch-lutherische Kreuzkirche den kirchlichen Mittelpunkt des Dorfes. 1901 wurde sie vom Dresdner Architekten Woldemar Kandler umgebaut und verfügt seitdem über Innenelemente des Jugendstils. Der dazu-gehörige Friedhof entstand kurz nach dem Bau der Kirche. Unter anderem fand der sächsische General Hugo Senfft von Pilsach hier seine letzte Ruhestätte. An der Friedhofs-mauer schwenken Sie nach links. Dieser breite Fahrweg am Ackerrand, an dem sich auch die Kinder- und Jugendfarm „Spielwiese“ befindet, geht in die Straße Am Hutberg über und setzt sich einige hundert Meter in der Einfamilien-haus-Siedlung als Bergstraße fort.
Vor den letzten Häusern zweigt links der markierte Weg zum Napoleonstein ab. Durch Wiesen und Felder gewin-nen Sie an Höhe und erreichen nach 3,5 Kilometern die dritthöchste Erhebung der Stadt Dresden, den 342 Meter hohen Napoleonstein (4).
Die vom Berg zu erwartende Aussicht soll Napoleon vor der Schlacht bei Dresden am 28. Juli 1813 bewogen haben, von hier aus das Gelände zu erkunden. Ein Gedenkstein erinnert an die Begebenheit. Genießen Sie die wundervolle Sicht über die Wachwitzer Höhen auf den Ostteil Dresdens, Richtung Pirna-Sonnenstein und nach Norden auf den Westlausitzer Höhenzug. Bis zu unserem nächsten Bergziel, dem Trieben-berg, sind es noch fünf Kilometer.
Wir wandern am Wasserdepot vorbei durch das Wäld-chen Richtung Südosten. Dabei kommen wir – erst auf der rechten, anschließend auf der linken Seite – an zwei kleinen verwachsenen Steinbrüchen vorbei. Auf diesem Weg sieht man besonders eindrucksvoll den Plateaucharakter des Land-schaftsschutzgebietes Schönfelder Hochland: flachwellig, von Muldentälchen durchzogen, kleine Kuppen und Rücken. Das Landschaftsschutzgebiet hat eine Größe von 3.540 Hektar, wovon mehr als die Hälfte auf Dresdner Stadtgebiet liegen.
Mitten im Ackerland erreichen Sie den Hornweg, die frühere Fernverbindung zwischen Bautzen und Dresden. Auf diesem gehen Sie etwa einhundert Meter nach rechts, um an einem dichten Feldrain auf erdig-grasigem Weg nach links abzubiegen. Mit der Anliegerstraße Am Pfeiferberg kommen Sie nach Schull-witz. Folgen Sie der Weißiger Straße bis zur Brücke der einsti-gen Eisenbahnstrecke Weißig – Dürrröhrsdorf. Auf der anderen Seite erblicken Sie die Gaststätte Am Triebenberg (5).
Unmittelbar vor der Brücke steigen Sie die Stufen zum alten Bahndamm hinauf. Dem als Rad-Wanderweg asphaltierten Bahndamm folgen Sie nach links und überqueren die als Bühlauer Straße ausgewiesene Ortsverbindungsstraße. An einer Wendeschleife setzen Sie Ihre Wanderung auf einem kombinierten Fuß- und Radweg fort. Zwischen 1908 und 1951 war dies die Trasse einer Normalspurstrecke für Personen- und Güterbahnbetrieb zwischen Weißig und Dürrröhrsdorf über 14,7 Kilometer. Im Zuge des Ausbaus und der Umgestaltung des früheren Bahndammes zum ersten Themen-Fuß- und Radweg der Landeshauptstadt Dresden wurde hier ein sehr schöner Rastplatz am einstigen Haltepunkt Schullwitz – Eschdorf (6) eingerichtet.
Nach einigen hundert Metern haben Sie die ersten Gehöfte von Eschdorf (7) erreicht. Das ehemalige Dorf ist Geburtsort von Gottlieb Traugott Bienert (1813 – 1894), ein bedeutender Großunternehmer und Besitzer zahlreicher Mühlen, unter anderem der „Bienert-Mühle“ in Dresden-Plauen.
Rechter Hand über den Feldern sehen Sie bereits die bewal-dete Kuppe des Triebenbergs. Der Grün-Punkt-Weg durch die Felder weist Ihnen den Weg vom einstigen Bahndamm bei Eschdorf zum Triebenberg (8).
Beim Aufstieg über die Nordseite haben Sie eine herrliche Fernsicht auf die Hügel der Westlausitz. Sie erreichen die Waldbegrenzung und laufen entgegen des Uhrzeigersinns zwischen Waldrand und Acker um das Wäldchen auf der Kuppe des Triebenberges. Der Panoramablick von der Süd-seite über Dresden, das Vorerzgebirge und die Höhen um Pirna bis zum Elbsandsteingebirge ist beeindruckend.
Linker Hand im Hintergrund neben dem Wäldchen des Trie-benbergs begrenzt der Berg Tanzplan in Böhmen die präch- tige Aussicht. Der Triebenberg mit seiner Höhe von 384 Metern ist seit der Eingemeindung von Schönfeld-Weißig der höchste natürliche Punkt von Dresden. Gut getarnt durch einen Kiefernwald befand sich auf dem Gipfelplateau in DDR-Zeiten ein sowjetischer Militärposten. Nach Abzug der Armee wurde 1994 eine Außenstelle der Technischen Universität Dresden eingerichtet. Noch heute befindet sich ein Speziallabor des Instituts für Strukturphysik der TU sowie eine Sternwarte des Lohrmann-Observatoriums auf der Erhebung.
An der Südseite folgen Sie dem asphaltieren Weg abwärts. Im Knick des Fahrweges, ungefähr einhundert Meter vor Er-reichen der Straße, gehen Sie auf einem Feldweg in Richtung des östlichen Teils von Dresden-Zaschendorf. Der Höhen-unterschied zwischen dem Triebenberg und Zaschendorf beträgt nur ungefähr vierzig Meter. Daher wirkt „der höchste Berg Dresdens“, wenn Sie zurückschauen, nur wie eine unbe-deutende Kuppe.
Gehen Sie im Ort Zaschendorf (9) an der Dorfstraße nach rechts bis zur kleinen Kreuzung mit Bushaltestelle. Hier folgen Sie der Grüner-Punkt-Markierung nach links. Die Hochland-straße bringt Sie im schnellen Wechsel der Ortseingangs- schilder nach Dresden-Borsberg. Vierhundert Meter hinter dem Ortseingangsschild erreichen Sie den nach links ab-zweigenden, mit rotem Punkt markierten Wanderweg, der über den Borsberg (10) führt. Der 361 Meter hohe Berg ist nach dem Triebenberg die zweithöchste Erhebung Dresdens und bildet – von Dresden aus gesehen – einen markanten Abschluss des Loschwitz-Pillnitzer-Elbhangs. Das ehemalige Berggasthaus, heute ein Wohnhaus, ist gut zu erkennen. Bereits Ende des 18. Jahrhunderts gehörte der Elbhang um den Borsberg zum Jagd- und Ausflugsgebiet des Königs-hauses. So entstand auf dem Borsberg für den Sächsischen König eine künstliche Felsengrotte als Eremitage.
Im 19. Jahrhundert wurden ein hölzerner Aussichtsturm und eine Triangulationssäule (11) errichtet. Insgesamt 158 dieser steinernen Ver-messungspunkte wurden zwischen 1862 und 1890 aufgestellt. Sie waren seinerzeit hochmodern und dienten der ersten wissenschaftlich-geodäti-schen Vermessung Sach-
sens. Die Borsberger Triangulationssäule ist noch immer gut erhalten, während das Terrain von Felsengrotte und einstigem Aussichtsturm überwuchert und gesperrt ist.
An der Südseite des ehemaligen Berggaststättenareals steht eine Orientierungstafel, die auf Wegalternativen nach Graupa, Pirna oder auch zu den „Hohen Brücken“ – historische Brücken im Wald, die einst königliche Pioniere für die Jagd-fahrten ihrer Majestät bauten – verweist. Sie gehen an der Tafel nach rechts und unterhalb der Triangulationssäule die Stufen abwärts. Jenseits des nun zu querenden Weges, der nach Reitzendorf führt, geht es einhundert Meter rechts steil mit der Markierung Tiefer Grund/Graupa hinab in Richtung eines erkennbaren Wiesenhanges, dann hangabwärts einige Schritte nach links.
An der Unterseite der Wiese treffen Sie auf den parallel mit dem Elbhang verlaufenden Jagdweg (12), dem Sie nach rechts folgen. Dieser windet sich nun drei Kilometer den Hang entlang. Tief eingegrabene Kerbtäler führen hinab in das Elbtal und zerfurchen den Pillnitzer Hügelrücken mit einer Höhe von zweihundert Metern über der Elbe.
Von Abzweigen lassen Sie sich nicht beeindrucken, sondern folgen dem sich windenden Wegverlauf, der langsam an Höhe verliert. Im Laufe des Weges wird auch die Grün-Strich- Markierung des Weges kontinuierlicher. Nach zwei Kilometern des Jagdwegs überqueren Sie – noch immer im Wald wan-dernd – die Straße von Pillnitz bis Borsberg. Auch nach der Straßenüberquerung folgen Sie dem Grün-Strich markierten Jagdweg. Rechter Hand blicken Sie in den Friedrichsgrund und gelangen zu einer künstlichen Ruine (13), die 1785 im neogotischen Stil errichtet wurde. Sie entstand im Bereich einer mittelalterlichen Wehranlage und symbolisiert die Ver-gänglichkeit alles Geschaffenen. An der Ostseite der Ruine wurde 1872 eine Ehrensäule anlässlich des 50. Ehe- jubiläums (14) für König Johann und dessen Gattin Amalie Auguste errichtet.
An der Westseite der Ruine setzen Sie den Weg abwärts über einige große Kehren am Hang fort und gelangen auf die Wün-schendorfer Straße. Der Straße folgen Sie einige Schritte nach rechts; so gelangen Sie auf die kleine Parkfläche Am Rathaus im Straßenbogen von Lohmener Straße und Orangerie- straße (15). Gegenüber befindet sich die nördliche Begren-zung des Pillnitzer Schlossparkes.
Nach knapp vierzehn Kilometern haben Sie das Ziel unseres Streifzuges erreicht. Mit der Buslinie 63 können Sie von der Haltestelle Rathaus Pillnitz den Heimweg antreten. Falls Sie noch mehr erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen einen Spaziergang durch den Schlosspark Pillnitz oder einen Besuch des Museums im Palais (16).
Sie erreichen den östlichen Parkeingang in wenigen Minuten nach links über die Lohmener Straße. Die Palais- und Park-anlagen wurden ab 1720 in mehreren Bauphasen errichtet und gelten als hervorragendes Beispiel des Einflusses der Chinamoden auf die herrschaftliche Architektur seinerzeit. Das Neue Palais birgt den bedeutendsten klassizistischen Saal Dresdens.
Nach dem Parkspaziergang nutzen Sie bitte den westlichen Parkausgang. Sie erreichen die Buslinie 63 an der Haltestelle Leonardo-da-Vinci-Straße (17).
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Heimweg.
Napoleonstein (4)
Haltepunkt Schullwitz – Eschdorf (6)
Triangulationssäule (11)
Aussicht vom Triebenberg (8)
künstliche Ruine (13)
Alter Bahndamm
Schloss Pillnitz (16)
Blick vom Weißiger Hutberg (2)
12
Recommended