The boy who cried wolf

el muchacho que gritó lobo

Translated by:

Margaret Haefele

Había una vez un niño. Él estaba (1) muy aburrido (2) mientras veía (3) las ovejas. Él trató (4) de encontrar cosas para divertirse (5). Él pensaba (6) que ser muy cómico gritar “lobo."

• él respiró (7) hondo y gritó (8) “lobo, lobo! El lobo está (9) siguiendo (10) las ovejas!”

• Los aldeanos corrieron (11) a la superior de la colina para ayudar el muchacho para asustar el lobo, pero ellos no encontraba (12) el lobo. El muchacho era (13) un mentiroso. El muchacho ría (14) mientras miraba (15) a los aldeanos furiosos.

• “ no gritaba (16) el lobo cuando no hay el lobo muchacho!” dijeron (17) que los aldeanos. Los hombres volvieron (18) a bajar la colina.

NO gritaba el lobo cuando no hay lobo!

• Luego, el muchacho gritó (19) otra vez. “el lobo, el lobo! El lobo está (20) siguiendo (21) los ovejas!” mientras él veía (22) los hombres corren (23) a la superior de la colina otra vez, él sonrió (24) con deleite.

• “ no gritaba (25) el lobo cuando no hay el lobo, guarda (26) tu canción para cuando algo está (27) mal!”

• Pero una vez mas, el muchacho veía (28) los hombres volvieron (29) a bajar la colina otra vez.

NO gritaba el lobo cuando no hay lobo!

• Luego, vio (30) un lobo real. Él saltó (31) en pie gritando (32) “ayúdame (33)! El lobo, el lobo, hay un lobo real! Ayuda (34)!”

• Pero los aldeanos no querían (35) ser engañado otra vez. Ellos no fue (36) ayudar.

• Por la noche, los aldeanos preguntaron (37) por qué el muchacho no volvió (38) con las ovejas. Otra vez, los aldeanos fueron (39) a la superior de colina, pero cuando ellos encontraron (40) el muchacho estaba (41) llorando (42).

• “ era (43) un lobo real! Las ovejas dijó (44)! Nadie ayudó (45). ¿Por qué no vienen (46)?”

• Un hombre viejo trató (47) consolar el muchacho mientras caminaban (48) a la aldea. “nosotros ayudamos (49) tu buscar los ovejas por la mañana” dijo (50) que el hombre viejo.

• “nadie cree (51) un mentiroso… incluso cuando el está (52) diciendo (53) la verdad.

• http://www.youtube.com/watch?v=Kv64DgrnISA

Works cited pictures http://www.storyarts.org/library/aesops/stories/boy.html

http://blogcritics.org/politics/article/the-boy-who-cried-wolf/ http://appfinder.lisisoft.com/app/319039620.html http://www.knowyourapps.com/review/the-boy-who-cried-wolf/ http://www.boriskulikov.com/BoyCriedWolf.html http://appfinder.lisisoft.com/app/the-boy-who-cried-wolf-!.html http://society6.com/sheenahisiro/The-Boy-Who-Cried-Wolf-Ntn_Print http://drawingsandthat.blogspot.com/2011/05/boy-who-cried-wolves-and-that.html

Video http://www.youtube.com/watch?v=Kv64DgrnISA (video)