Theorie der Entlüfter / Entschäumer -...

Sascha Hübers, BYK-Chemie WeselMoskau, November 2012

Теория деаэрации/ пеногашенияTheorie der Entlüfter / Entschäumer

15.11.2012, Page 2, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

• ТеорияTheorie

• ПродуктыProdukte

• Методики испытанийPrüfmethoden

СодержаниеInhalt

15.11.2012, Page 3, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

пеногасителиработают на поверхностиEntschäumerwirken an der Oberfläche

деаэраторыработают в смолеEntlüfterwirken im Harz

Пеногасители – деаэраторыEntschäumer - Entlüfter

15.11.2012, Page 4, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

• воздух, абсорбированный на поверхноститвердых частиц

Absorbierte Luft auf Feststoffen

• воздух, попавший во время производства,нанесенияEingearbeitete Luft (Produktion, Applikation)

• реакционный воздухReaktionsluft

• воздух с подложки/ субстратаLuft vom Untergrund / Substrat

Почему образуются включения воздуха/ пенаWarum entstehen Lufteinschlüsse / Schaum

15.11.2012, Page 5, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Закон СтоксаStokes Gesetz

V = скорость подъемаr = радиус пузыря воздухаh = вязкость

V = Auftriebr = Radius der Luftblaseη = Viskosität

V~ rh

2Закон СтоксаStokes Gesetz

15.11.2012, Page 6, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Чистые жидкости не пенятсяReine Flüssigkeiten schäumen nicht

15.11.2012, Page 7, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

гидрофобныйнеполярный

hydrophobunpolar

гидрофильныйполярный

hydrophilpolar

тензиды /загрязненияTenside /Verunreinigungen

Стабилизация включений воздухаStabilisierung von Lufteinschlüssen

11/15/2012, Page 8, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

Стабилизация включений воздухаStabilisierung von Lufteinschlüssen

hydrophobunpolar

hydrophilpolar

Tensid

15.11.2012, Page 9, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

ПеностабилизацияSchaumstabilisierung

15.11.2012, Page 10, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

деаэраторEntlüfter

тензидTensid

Принцип действия деаэратораWirkungsmechanismus eines Entlüfters

15.11.2012, Page 11, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Скорость распространения деаэратораSpreitungsgeschwindigkeit eines Entlüfters

15.11.2012, Page 12, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Деаэраторы действуют в три этапаEntlüfter wirken in drei Schritten

шаг 1 Schritt 1

шаг 2 Schritt 2

шаг 3 Schritt 3

11/15/2012, Page 13, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

СовместимыйРастворимыйverträglich

НесовместимыйНерастворимыйunverträglich

Деаэрация / ПеногашениеEntschäumung

ПенаSchaum

Оптимально / Optimum

ДефектыStörungen

Выбор деаэратораDefoamer Selection

ПенаSchaum

15.11.2012, Page 14, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

• ТеорияTheorie

• ПродуктыProdukte

• Методики испытанийPrüfmethoden

СодержаниеInhalt

15.11.2012, Page 15, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Пеногасители и деаэраторы для органорастворимыхсистем и систем, не содержащих органическиерастворителиEntschäumer und Entlüfter für lösemittelhaltige und lösemittelfreieSysteme

- Силиконовые деаэраторыSilikonentlüfter

- Силиконовые/ полимерные деаэраторыSilikon/Polymerentlüfter

- Aкрилаты с деаэрирующими свойствамиAcrylate mit entlüftenden Eigenschaften

- Полимерные деаэраторы, не содержащие силиконSilikonfreie Polymerentlüfter

15.11.2012, Page 16, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

низкая совместимость высокаяNiedrig Verträglichkeit im UP Harz hoch

низк

аяэф

фек

тивн

ость

высо

кая

nied

rigEf

fekt

ivitä

tho

ch

Полимерные деаэраторы, не содержащие силикон, длясистем на основе ненасыщенных полиэфировSilikonfreie Polymerentlüfter für ungesättigte Polyestersysteme

BYK-A 515

BYK-A 501

BYK-A 555

BYK-A 560

BYK-A 500

BYK-A 550

11/15/2012, Page 17, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

Много/viele

Зависимость эффективности от дозировкиEffekt abhängig von der Dosierung

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0Мало/keine

ПузырькиLuftblasen

% BYK®-A 555 от массы смолыbezogen auf Harz

15.11.2012, Page 18, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

•ТеорияTheorie

• ПродуктыProdukte

• Методики испытанийPrüfmethoden

СодержаниеInhalt

15.11.2012, Page 19, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Методика испытаний деаэраторов/ пеногасителейПеремешивание (диссольвер)Prüfmethode für Entlüfter / Entschäumer. Rührtest (Dissolver)

Sascha Hübers, BYK-Chemie WeselMoskau, November 2012

Теория деаэрации/пеногашенияEntlüfter / EntschäumerПрактические примеры praktische Beispiele

11/15/2012, Page 21, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

Испытание горячей водойHeißwasser Test

Гелькоут безвоздушного нанесения

Airless verarbeiteter Gelcoat

Деаэрация Entlüftung

Блистерыz.B. Blistering

Влияние на Гелькоут Einfluss im Gelcoat

11/15/2012, Page 23, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

Аппарат для Испытания горячей водойHeißwasser Tester

11/15/2012, Page 24, COLD CURE, Additive für UP- / VE- Systeme

Гелькоат – поверхность после испытанияGelcoat – Oberfläche nach der Belastung

бездобавкиohne Additiv

0.5%BYK-A 555

0 150 300

Образец Probe

часовStunden

11/15/2012, Page 25, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

Смачивание стекловолокна

Glasfaserbenetzung

ЛаминированиеLaminierharz

11/15/2012, Page 26, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

Деаэрация и смачивание стекловолокна в трубахEntlüftung und Glasfaserbenetzung in Rohren

Включения воздуха и плохое смачиваниеLufteinschlüsse und schlechte Benetzung

11/15/2012, Page 27, COLD CURE, Plastics Additives, Air Release Additives

15.11.2012, Page 28, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

Деаэрация

Entlüftung

15.11.2012, Page 29, COLD CURE, Kunststoff Additive, Entlüfter / Entschäumer

ANTI-TERRA®, BYK®, BYK®-DYNWET®, BYK®-SILCLEAN®,BYKANOL®, BYKETOL®, BYKOPLAST®, BYKUMEN®, DISPERBYK®,

DISPERPLAST®, LACTIMON®, NANOBYK®, SILBYK® иVISCOBYK®-это зарегистрированные торговые марки компании

BYK-Chemie.AQUACER®, AQUAFLOUR®, AQUAMAT®, CERACOL®, CERAFAK®,

CERAFLOUR®, CERAMAT®, CERATIX® и MINERPOL®-этозарегистрированные торговые марки компании BYK-Cera.

Данная информация соответствует самому современному уровнюнаших знаний. В связи с разнообразием рецептур, условий

производства и переработки все вышеупомянутые рекомендациидолжны быть скорректированны с учетом специфических

особенностей каждого производства. Данная информация негарантирует свойств продукта в каждом отдельном случае. Мы не

несем ответственности в случаях использования продукта запределами рекомендуемых областей применения, включая случаи

нарушения патентных прав.