View
221
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
� ���� ��������������������� ������ ���������
�������� ���� ���� ������������ ����������� ������ �� �������� ������� ��������������� ���������������������������������
!�������� �������"• #�$�������� ������%���&' ������� ��������' ���������' �((( • )�����%��������������*������+���������� #�%�����*������+��%���������
��� ���� �,,- �� �(((' ������� .�����$' ���' �((� • $�*���� �������������&'�������)��/��������$��&'���������' �((0
0�������� ����� ��� � �����������
���������������������������
����
������������������ � ��������� ���������
� �������� ����
1 ���� ��������������������� ������ ���������
#�+���� �" ��/��� !������2 3���������' �,��)�4�����������"�$�����5����#�+����"��*����������
#�+2��*4�6�((7�������8����������&!�������"5�������������� ������� �&������' �� �9:00'���� �'��������� )�� ;3�< =(��> 0�? 0� 19 ; 0�, -9 �9@@@ ������������������� �� �:$���"��������A������������������� ��
�!)8�B ��#8���#8)B !� #���C8C ��D���C �C #��#�)B� )�D3#�!�E�5BDB�F�)8C�8.����=# � # � � >
6)�������+������ ���+��������� ����&�� ���� ��%��������������8�����������
!�����/����"���;��<" =(��> 0�? 0� 19=(��> 0�, -9 �9��$��%�A������������������� ��
��� ,97:,90:91,:00�:0
��!�� ���"�����"�� #$ %��� �"& %'"$��"��%()' � ������� �������
� *�� �� ���+' � �,���%(�' �"���-'�%�."' /"& ;����$���������� :���������"�������8����������&'�((7
��/���*� ���,97:,90:91,:00�:0
0�- 99
?�������� ����� ��� � �����������
�������
#�$�������� �� ��*���%���� ������ � +��/��$& $�G��& �� ������� ��HH:��� !��� �����+���� � �&$�� �� �����& �������' $�G������� �������� ��$���������� �� � � +��� �� +������& �� $�������� ������ ������� �������&�� .������������� �� ��$������� ���+& �� ��� ��� �� �� �� $�� �$+������ ��$���*�$�������*���%������������+��������� ������&��������������:��$+���������*��/�����/����&�I���*������������$I���'������������$�����+����� ��$������� �� *��+ �� ����� *��+��� ������/���� �� �����%���� ���+��������*���%�������
#�$������������$��$������I�����������*���%�������&�$+������&'���������&������'��$���������������%&'�����%&������+���������*���%������������&'���������������������'��$+����$������+����+����������&��/�%�����&����������������$���
���������+����%(�' �"����%�*%�"� 01���+��%���&�������������������������� ���+������ �� � ��$����� �������� �� +������/�� E�+������&' �� ������������$���������*������*���%����������$+�����'�����+������I���*�������G��$+���������&�����������& ����*�����������������������$���+�������������'�$�����'�������*���������$���I���*�G����'�I���+�/������<����
#�$�����������+������&���� ���$���� �������+�������������$������������������������$���*�$�������'���������*�������$��������������&�� ��$�������� �<����& ��� ���� ��*���%���� E� ������� �� ��*���%����'��$�����������+������&+�����������"���������+�/����'�������������*�G����'�������������$��������'�����������$���:$����'�������������������'���������*������$������'��$�����������������������%&���
��&�����I���$�����+�������/�����������$���� C������������&�:��&���� ��� ������� �� � ����� ����������� � +���+�����& ����*������� ���+����$����&��������*���%����'��%������������
�+��&$��������������$�������������������������%�����������<���������������+����������:���������+��+���
���������������$�*�����*���%��������+�%�����+������������+��+������+��������$���������+��*��$�����������/���*I�����'�����+������I��+��������������*���%�����'�I����+��+�/��������* ��$���������&�&���������&
- ���� ��������������������� ������ ���������
���*���%����+����������������'����+��������������������+������������'+I�& �� ��&���� �� ��*�G��� ������ �� � �������� � �$�*��� � ��*���%�����=���+�������>���������������&$���$+������&+�������+�������������
����*�$����� ����� +�����$��� ��������� �����$���� �� ��$��������+������$�������%�'���������$/��&�&�����������������&����������������������*������������������G��$+������'��������+�����:���&�+�����������'���<�/��'������������+������4�$/&����$�������
�����((7��������
9�������� ����� ��� � �����������
��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������
��0 '��� �+� �
������� ��$�����������&' ������� ��*���%�������&' �+����+�/���'�����+�������'���&����'*���������������&'+�������������+�������'���+������������'��%����'������&'/���������'��*���%����' �����$ ������� �� �������' $����G ��$+�%��'�I$+������'�����'�+�������������
����'��G�'���������&'������$/�����'��������������� �����+������� �� ����������� �� �� $����� �������I����$������+������������������$�������'����'�����������$&'��������&�������&
����������$����������������������+�����$������� .���$����$�'������'�&����������$�����������&������������*���%�������&��+���������������&
J�������$/�G����'�����������������&���������%����&��*���%�%�$�������������&�����'�&�������*&������&�������������������I�����'�&:���<+���������+�������+�������:��&�����:����*����$+���� Comunicarea��organizarea�����������&��&�������������%��%&'��*������'�������*����$��� �$��'���:*������'+�������������'��������&+���+�����&'��������&��$�����������&����*���%�������&.
#�$��������� �� ���/��� ���������&' ���&' ���<+��$���� ������ ��4�$/ �� �$+&��&���� �� $���G� �� ����$���������+����+���+�������������+������'��+��%���������<+��$������������ !������'��+�����������<+�����'$�� ���� ��� +�/���&' � +���������� �� � *��+������ ����+��$������&�����������������&��������$���������
���$������ ��*���%&���' �����������' ���������' ����������*���%�������� +�������%&' �� ��*��&' �� �����$�������$����&���'�������*������������������ #�$����������
2
7 ���� ��������������������� ������ ���������
������������&�������$������'$�����������+��������������������������������&������������� !�����������+��������������'��*���%��������������������%���������������&������������$������������ .������&����������'��$�������������+�����&'��$+���&�$�����������$���� ��*���%������������������&�������$�����������������'+����%�/����&���'��������������������'����$+����$�������������$+��:��%�/��&�����������������&���������������'����%����������+��/��$�
!���+�'��$������������������������������&�������������'��������������4�$/���$+&��&��������$���������'�����������$��������������$�����&������������������+����*���%&��� =����� ��������& ���� ��+��& ����$�$��������*���&���>
#�$������������$���&�����$��&�+����������������������'���������/�����$���������������<�������
3���$������$����&��������&����$+��$�������������������+������&������$������*���%&���'�������� ���������$��������������&���������'+���������������%�'���������&'���������'�������<�K�����$����'��*���%������+�����<�����&�&��$�������'���������������������$�������4�$/���
���4��#��%��������4�� ��3��������$�������*�����*���%����� �������,9('+���+�����&���������/������+���+���������������������$���L�M E���%����������$��&'�����+�������������+&��+���������/����������������������� ���/��� �I�����' ��� ��+�������� ������� ���� +������ �������$������������*���%����$�����'������������4��:��*��&'����+����������I�%���'��*�������$���*�����& #��%���+��+��������������$+����$���������������������:���*���%����'���'�������������%&����*��������$��&'���������������/����&���������+���������������������������������������%&����������������������$�����&����$+������������+�����������*���%��������L�M
.����� �����%� ��*���%������� ��� +���+������ ��$�:���&���'�����������&����������������&��������������$�+�������:��$/�&����+�����+�/�����:����*����$+����
N��*����/��$��������+����������+�����+�/���������$&��$��������������������������������& E������,,('�����������+�������+�����'���������:�������"O����������
�*"& �$�*�#$ ��
�%(�' �"��"
,�������� ����� ��� � �����������
�� ��$������� +��� �����$����� �&���� +�� �� ���$�������������&��+�����������������+�/������&����������&����PL0M
�+�����+�/����������/��$������������+�+�����+���+�/�����&�����������������+�/����������������&���+�����:����+���������������������:��+�/��� 8����%����+�/���&��������� ��/ ���$� ��*�$���&��� �� ��%/������ ��+��%���&$������������������%��%&�+�%�������������������������&������ #�����'�������'��/��$����������������������������+����&+������������$��������+����������I$+������������������ C�*��'�+�����+�/����������*���������������'�������I�� ��+������ ������� �� ���*������� �� ��$����� #I$+�������������������������������+�������*������%&� �������� �<+��$��&' ��� ��$����$&��������' ����������$/����&'�+�����+�/�����������O�I$+��$������� ��������������� �� +�%������ ������� �������������� ���� ���� ������������+������$����������������$/�������� ���$&����+�����PL1M
������� 3����� ������*� �� ������� �&� ���������OE����+�����������+���+�������+�������+�/���P'+�������$���$������+��+����+�������+�/���L?M"
� �+�����+�/��������I$+�����$&�����$/�����������+���� +�/���� +��� �����$����� ������� ���$���� ����$��������<������������������K
� �+�����+�/��������I$+�����$&�����$�������������������+�/����+��������$����������*��������������'��+����$�����������+���������K
0 �+�����+�/������������&��$��������������������������������&K
1 �+�����+�/���������������/���������������������$������� �����' �� �� �+���� ����������� ���� �<+��$&��+��������������������*�����������$�����
������������'�����%I���������������$�+�������:��$/�&��� �+����� +�/��� ��:� ���*�� ��$+����' �G��*� ��������%���&�<���&$��$������%�����+�������+�/���
������'�����������H�H:���=�������+�/���&/��*4�%&>O�����+��������P �� ������*� �+������� +�/���' �������������$����' �+�� �����/��� �� +������' ����� �� ��$�����+�����'����&����+������$����/����
#I$+�������$����������*��������&�����������'�����������&+������&��������������$�����+�������'�$��������
�( ���� ��������������������� ������ ���������
$�� �������' �� ��+��& �� ���& ��������� ������� ��������'�����$��������I���+���+����������$�����+����� 5���������+�������������$�$/������&�������������&�����$I��+��+���������� ���*����� �����$��� �� ��+��������� ��������G��%& ������ ���*��� �� ����& �� ����� �� ��%/����� ��+�������+�/���
E���:��������%&��+�������+�/���'����&�����������������������������=��+&�717>�����+������$�G������������$���������$��&'�I$+�������$����������������������+�����&���:������+&������������� #���$���'+���������������$����������������%&'�����$�G�����������$���������$��&����%����&��$��������+�/�������&
��G������� �� ��$������� �� $��& ��+��%���& �����+�����+�����<+��$�����+�����+�/���������/�����������+�������+�/��� ������ �������������� ����$��$��� ����*�����%����+��������������4�$/������ .������&+����'��%��������$���&�����$����������������$�����������������������������$���������+����������+��+���'������$'��������������������$����+�������+�/���
E�+��$�G�$&����������������HH:���'�����+���������+��� �� �+����� +�/��� ���������+�%����&' �����������& ���+��%���&��������������'�������&��+������&��$����������:+�������+�������:��������+����+�/�����������'+�������'���<+������������������&��+�������*���$��&��"��*���$������+�������&'���������+&������%����*�������������$��&'����*���$��������������& !�+&�����,-('�������������������+�������+�/��� ����+�& �� ��4�$/�'��I�� ���$��������$������� #�����������������:��$������������I$+��+������������������$�����$�����������$�������������"��������������������'+�������*�������������������$�������
#I$+������$���������������������%&��+�������������+��*�������������*��&����$�����������&�����������'������������%�����G���&������������ #����$&��$�����&����$����������+�����+�/������$+������$�$��Q����*+�/�������&'+�������&����I$+�������$�� #�$���������������+������������&������������$&��������$�������&���+�����+�/��� C�����+�����������,7('�/����&�������3�����'�������%����������&������������������������%&'��+������ � ��������%��� � �$�*���� �����+��������' ��4���:�I���:�������-'���*� ',�� 3���1&�"'+����������������:
���������� ����� ��� � �����������
������������+�����������������L-M #I$+�������+���������+������*����������������*��&���+�������������������+�����+�/���+�����4��������$�������'����I������+��$������/��������+��������+��$������$&������������������������������+��������+������
#���$���'����%����&�%(�' �"��"��4���'1=�����������+������+��$�������$�*����$&������'��$�������������:$������& ��� �� ���%&' �+������%&����' $��������' ���%����$�������>���%(�' �"��� '���'1������+����������=�����$���������+�����+�/����������������������> #��%������������4�$/&�� ������� �� ����� $������&�� �� ��������� $��+������+�����=�������+��$���*�$������:��2������>'��������������<������������������������$���������+�����+����$���*�����������/I������%������������������������+�������������*����$���*������
����$������$���*�$����������������������$�:���&���+�������%�������$�������������������������+������'������$'3������L9M E�N�+����'$�����������������%��&+��������$������*�G���+������'����������������+������*���'����$+��$������ ������ *���� �� ��������� �� �� �����������������&�+������&
.����� � �I���*� ���%����� ������������ �� �������� ����$/������������+��������'�������$�����������������������'$���*�������<+���������$��������������+�������.$%#"$1,���%(�' �"��� '���'1�� ��4���'1���������%��&�����$������������
�����������$��Q����*��+�/�����������$����&���'����4����*�������������&��*���������������*��&����������� ����$���*�$���'�+������+����$�������'����$�������������$/����������������'���/����&���&���$�������������$��� ���� ���/��� �& ��� �$+������ �� $������� �+��+������+���+�������O��$�������������+����������RR
#�������&$+��������+�������������������#4�������C�������'�������������&�����+������������+��������"�������*���%&���$�����'�������$������&���/�������������+�����*��/��'�����������������������+�������������������$���������������'$�������������������$������'$���������������'+������'�����$��+���������*��/���L7M
!��& ��4�$/&�� $�G��� �� +���+�����&" -'���*� '3,���"3*�% ���� �� +������ �� +������& � ���� ������*�� ��
�� ���� ��������������������� ������ ���������
��$��������������������&'����������+��+�, (�'! �'�"��$���"$1��$���*�$���������%��%&.�!� �'�"���$���"$1�������+���������� �� ��*���%���� ������� ������*���� ��$�:�������������������%&'����$&C�������'+���+�������������$����'��$������$/������������&�������� (". '"�+��+��� ��*���%�����' �$�*���� �� ���$�����%& �$�*������������ #����+����������+�������:���&��������&�����+���+��������*���%����"+���������������&�<���� ��$����������G��&���'+��������%����+�����������������'+�����������������������' +����� � +���� �������� �& �/���& +�����'�����+������������/����&+�����&���$�*������$��'����&�&������������+������$/����+��+������$�*������������*��/��' ����������� ����� �/������� ���� �+���� +�/����������/��� �+�����+����������$�������+������%����'�����$��������������������������H�H:���'����������������������%&���'���$��+�&�&�+������������*������'������������� ��$������������ =��$������� ��$/����&> �����������������������������L,M
!��&�����������H�H:���-'���*� ',���"����&%��&����!*"& ��"$�*�%,��& � '������+���������������HH:����+���-'���*� ',���"��%�."' /"& ���$��������*���%���'���������R-(-'���*� ',���"���������+��&��! !��(�,� '5%�("��6
��������������$�������&����������������*���%��������+�����+��������' ��������� ������������%&����������&�����������������'������*����������$/��������������������� ��� ����������' ��� +�������' ��� ��/��������&�� �� ���+�����*$���������������������
E������������+����������'��$����������$&����������/�������$�G���L�(M"
� �&�����������&�����������+�������&��/���+��&���������K
� �& ������/��� �� �+�������������$���*�$��� ��$�����K
� �&+������+���$������%����+���������'�����������������������������+��������
�,�'� �"��"�� � (". '�"�*�#$ �1��������&���$�����4��������$����&���$�������������+������� #������&�����+�� �� ���/��� ���������� �� +������� �� ������� %�
�0�������� ����� ��� � �����������
.������� ��� ��4@�/�*' 7 ,�'� �"��"� ���� ����������& ������������������������+�������'+�������'��������������+��4�:�������*����������������%�������*���%�����'�+�������������������������/��������������$+PL��M
�(". '�"�������*���%������%���&������G�*������������$����" +������������� ��*���%�����' �$�*���� +� ������*���%������������&���������$�*����+����+��&��+�/���L��M
#�$����������$��������%&��������������������������$�*���"���������������������*���%�����'�I�����������&������'��$����+����+��&���������������*������+�/���
E���+I��������R7('����������������+���������������&����$���������&������������������+��������'�+&�I�����������$ ���� O���+����� �������P �� O��*���%������� �������P'��������� �&��� +�����+&�� �� ����� $���*����� E� ���������+���*��'�����+�����������&����$���%&����$/������$���������������'����+��%���&��������������'��$���:����������$��'���*I���������������'����������/�%�����������&��'������������������*��+�+������L�0M
E���%�������+��������'��������������������������&������+���%�'+�������+��%���&$����������$��%&L�1M�
.��$� �+���%& ����$& �<������� ���� ������� ��$������&�����+�����+��%���&����+����������$+&��&�������&������� $�$/��� ��*���%����� ������& ��%���� ���& ��+��:����$��%&���$����������������������������$�����+����& �����+�������� ��+��%���& � ��$������� ���&����& ���������%�������������
������+���%&'������&��/�%�����������������&�������+�������' +��� �������� ���+�� ��+����� �& G�������������*��� ��� ��������� ��� ���������� ��*���%������� �������$�������������������������������%������������$�+��:+�������+��%������ ��+���'���������%'+��/��$�+�������+����������������+��%���&�������$���+�������������&��G�����������������*�������������
#����:�������+���%&������%&�����+�����������&�������+�����������+������$�/���%���� �����+�����������:��$����$���������������+������$���������������+���������������� $�������� ��� ������' � ���� ������ �� ������������������'������������&���+�������'����$�/���%����������$�$/������&��������%��������+������������%���� ��$��
�1 ���� ��������������������� ������ ���������
�&'����$�$������'���+&�����������G������$�*������4������&��+���������������+������������������'+��������$���������+��I�������������%�����������L�?M
�+�����+���%&+������������+����������+��$����:���������'�����������&����&�&��������������/��� ������&+���+�����&��������&�����+����������������������4��:���$����������+����������:�����������������$������������<������
��������+���%&��*����%&�&�����+��������+���������$� �� �����/�������' �������&�� �� ������ �����+��/��� �&+&�����&������������*��/��&���&�$���4�%�
�����+���*����������&������&+��%������$����+��+������������������������������������I����������������4���'����������������*&�������$������� N���:C��+�$������+��� ������� ��%���� ����� ���������$���� ���*����'��������I���������������������&�I��+���������:����&���&�������������&'���������+������������������+��+��������+�����������������������������������������G������&�������'���������$�������������+��+�������*��+'�������:���$+��� ����$�� ����&���� ������ $�$/��� *��+���� L�-M ������&������������������������������&�������������������& ��' �$+�����' � �������� �� �����+������� 5���������4��������������+���������+�����������������������������/��������+�����������I��&��*&���&����������������&����$/�����
��% ����$��,��-'���*� ',���������������������&����+������$������������%��%&'���I����+�*���'$������/���������' �� �+���� ��� 3���S��� J�������' �� +�� ���������� �+�$������&�����+����������L�9M"
� ��%�������������$���+������+����K�+�����*��������������������������+��������K����������������������$�����+&��%������K���$���������������+������������+��������*��+K�*��G���������/�������������K������+�������I���*�K�$�G�����������������:��������������%&K�$�G���������/����������������������� ���+������������������������+����������+���/���
��$��+��������%����������4��������$�������'+�������������' ��$ ����$& ������� Miège' �� ���$��� �4��� ����$����&����������L�7M
�?�������� ����� ��� � �����������
E�+���+����������4��&���%�*%�"�����$���������&�������������������"
� ������������$��&��������$�����+����/�%����I�+��+�������&������&�������+�������K
� �����+�������� ���� +���&������ ���� +������������%����'������*�������%&��������������������+����������&�����&����I�$���������I����������������������������������������+���������������������������$��+�����+�������
E������,-(:�,9('("'".�(�'��$�*��%# ��� 0�������+���& ����������' �/��������� ������*��� �� ��+����G�� ���/��������+����������'�+������/:�+�������
E������,9(:�,7('*$"' 5 �"��"�!��"��. �1�������������4�$/���������&+����/����������&���������������+���/���K ���� $�$����� �I�� �+��� *�% ����$� ,�-'���*� ',������&�������+�����+�����������$�����$�����&+������+������/�������������+��$��L�,M
C�����+����������R,('+�����������������+��������������*&�������+����"0 / �'�"6
N�$�� T��%�� �� ����2 .�����' ������ �� �&���� �+���",��!+ *��+"$$"'.������������������%�����"O.�����&$�&������$���$��������%������+������&������$��&'��+������&�����������������������$��/�����������������+��������:�����/��������� .�����&$��%������$�����I�+������&�����<���&��������������K�������&�$�*�������/����� ����������%���&������������������&������������+���������+����$�����*������������+������� �+����%������*����%& � ��������� �������� : ��%��������� � �$�*��� ����������� E�+���'+�����%��������/������*�������&���<������&'������� E���I����'����&������������������������������� .��+��'����'��������������%�������$�*��������& ������&����������� E����+��������� ��� �������%��%&��%�������/���$���������$���������+��%���&$�������+�������:��+��+��:�'�������������$��&���/���������+������������&������*& ������&��%�����<+��$&����������������� �$+������+����� �����+������� ������������������������&�L�(M
������'����������G�+���%&�4������'����+������&�+����� �,,�' +��%���& ����������� �����+�������� +��� +���$��I�����+������&��
�- ���� ��������������������� ������ ���������
� �+��G��������$������'+�����������$�'+������:���<+��$�����&�������$��������������&���<�������&K
� ������/������/��&�������$�������&����%��&K� +�������������+��������������+����������������K� G���������������������������������&��������&�
�����$��������K� ��$&������������*�������������+����&����4����*���
��+�������+�������<+���������������������������������������������������
�4��������$���������+���������&����������+������%�$&��������&���%&"������+������/�����������������&��/&�����������������������&$��/�*��&��������
3��$��$������&�������$����&��@����.��Q��������$&��������%�������+���������'���+��$��������������������"
O#������ . U�2=$������� . >= >���������������������������&��������������������*������������&/&�/��������$���������������������$���&����������'��������$���&������������&'���&���������%&$�����+�������'�4��� � ��� ���� ������& ��������� � $�������� � . ������+���������&�$���*�$�����������$��������*������ ��@���� .��Q���K �� ��*����%& �<+����� +� +��������������&��� �� ���� �� $�� ��*���� ����� �� ���+������ ��������%&���+���������������*���+����$�����*���+����&�����������������&�� C�����&��������������������+���������� �� ������� ���� � ����� �& ��+��%� �������� ��������& ��������� �������� ��� +�����' ��%����� �� ���� ���� ��*��' ��$�*��� �� � +�� �� ��$& �� �+�� � ���� �� ��+��%���& �����$��&�+��*������� ������+�������������������+������&�������$���&��+��%���������+�������&��'��+������&����������%& ����:� $�����& +�����$���& � ��������� �������$�&������'����+����� .����������$����'��$�����$&��������+����������+�������&���/����&��0 ! %' '.=���������+�����������/���������>$����*��/&���I�����%����� =����+���� �&+��& ��*�� ��$���������������$> 5�������*:�������'����'����������/�����������&��&����&���%���� PL��M"
5�������*:�� �����& �� ��������� ���+�� +��/��$���������$������+�������������������+��������"
����������$������&%�V� ���������$�*����������&���<������V
�9�������� ����� ��� � �����������
� ������������������'��&/��������'+��/��$���V� ��������/��������������������������+�������&��'��
���$��������V� �� �� ���I$+�& ���$ �� G���� ������ �� �� �� ��
���I$+��+�������V� �����������������������+��/������������=+�%����
�����*����>�����������������&+����$�����*V��������&������$�����&�������/���������+���'+�%����������*������<+�����'���%���������������V
� �������$�&��$�������$�&����$+������������%������V.��������$�&�����������$V
� ��������������/����+��������$�&����$'����:�$�����& �����/��& +����� �������� ������' $�����������'+������������������V
� ��������+���������������������'�����������:���������������������&�$��������&��$�������$+�����&��$V
� �����$����/����&��4�$/&$'�&����$�&������%�'�&��������$&$+��������+�����+��+����������&��%����VL��M
#�����&����� �����+�������� ���/��� �& ��$����� ��+��$�����&�������&��%������������&'��I������������I������<������'�&$�����%�+�����+��������������� ��/����I����
5�%����� ������& ����' �������� �� ���������� � E����:+����������������������������������+����/����������������'+���������+��������������������&��+��������������������$&'�+���������������+����+��������������������%&'+�������������+���������+�&���&������� ��������������� ����������� ���� �� ���� +��$�����' �������I�� ��+������������� �� ���� �� ��I� $�� �����& �� ����/��&' �� �I� ������+�&$��$�����+������������������+�����������������$��/���
��*���%��������������&����*&�/�����������������*���������%������������&��*���%�������&+�������&'�����$��:���&+����$��������$����������'�����������$�����+��:/���'�����<�������$��������$�������������&���<����& #��������*���%�������& ��$�����& O�� ����$/���� ����'����������'��*���'���������'������'$�������&��'+��$�������������$������$������&����&$���������������������$������L�0M ���$��������$+���������������������
��$���"%�."' /"& %'"$1
�7 ���� ��������������������� ������ ���������
��"("' 5�!�1� $��=��������$+����$���'��+������%��������*���%�����>'0"$%� $��=�����������$�$/�������*���%�����>''%�(�$�� =�� ��$+����$���' ����������� +��� ��*��� ����������� ����+����>' ���, '&�$�� =����' ��*�' ����������'��+��������' ��*������� >'*��( !�$�� =���+�� ��$�����*�:��%����>
#4���������2+��+���������������7�',��!�"', '. �."' /"� %'8� =�,7?> ��$&����� $���� �� ������& ��*�:��%�������&"
����������������������������*&���������*���%��������+�����������$�����$�������'�����������'��*�:��%����+�������'*��+�����+������� ������&������&���������&��/���$�����������������������'���:����������������+�����'������*�����������������:�������<�����������������+������������&K
� ��������������������������+��%�������������$+���������������������&��*���%��������$���'�������K
� ������������� �������������$�����������������:*�����K
� ��������������� ������������&����O���P����O*���<���������P
��$���"�,��� *�*�����
3�*����
��$���"�,��� *��%$ ��$���"�,��� *!"�� '1
��$���1�,��� **��!%"'1
Caracteristici:������������������
� �����$���$���������I��K� �����$�� ����%����� ��%���& ��� ��4���/��� ��
���������K� ����������&�����+����������4���K� �����������+����������� �����������������
� ��$+����$������������������K� �������������I�������4�+&$���*�����&�����&K
�,�������� ����� ��� � �����������
� +�%���������4��&�����������+�����K� ��$���� ���� �+������� �� ��������� �� ��+��� ��
����+��������������+���������+��%���& ������������� ������
� ��������&�&����������+����������&���+������K� ��*���%���$��������&K� ���<�/��&'���+���& ��������������� �����
� +��������������������������K� ��*���%���� �������� �� �G��& $�$/��� +�������
�����������+��+���K� �&�&���������*��/� ��������+�����������&+�����<��������:���*���%����
����������������+��I������$����� !��� �� � ���� ��%������& � $����& ���������& ��
$&������ � �������� ��*���%��������' ������ �:� �G��� +������������ �� ���/������ ��$&�������� �������������� +�������������������:���*���%����"
� ���������� ����������&' *����� �� ���+����/�������'��/������������+������&��������/����&������%��K
� ������������&������'*�������������������������������G����&����*������'��������������$������������K
0 ��������'*�������������*���%���������%&�/��������������+�����$��������+���&'�������&K
1 ����*�����'*���������������&���������*���%��������������G��� �&�+���%��� �&�������%� ����:�$�����&����:�����&K
? �+��G����$���*�$�������'*�����������$���*����+���&� ��$�������� ����&' ��������� �� �+��G���� +�������/������������K
- ��������� ��$&����� �� ��*��� �� ��*��$���&�� ��������������+����*4��������������������������&+��������+����*4��������������$+�������������������K
9 �����������'*�����������$�$/��������������&����*���%�������������*'$��$������I���+��+�������*��+��$���&�����$������<+��������+�����������K
7 �����$��������$+������'*���������������������������$+������=�������'+��$��&��>����/�%���+������������� +�����$���& ��� ������������' �� �������� �� ���4�$��'���������$��� � K
�( ���� ��������������������� ������ ���������
, ���������������������'*�������������������������������G����&��%������������������&�������4�����������&K
�( $������� �� ��$�������' *����� �� ���� ��$�:��������� ��*���%�������� ���� �������������� �� ����������������4������$���L�1M
��*���%������ �����+��������� ���� �& ��/& ����������+������'��������4����+����4�$/�����$���� !�������&'��*���%������ /���������� ���� ������������� �� +�����&�����:W��:��
������J4 ������' �,,-'� (�'! �' $�� ��$���"$�� "$��("'".�(�'��$� � ������������$��&'���������'+�* ?,
�"�"���� !� � $��"'��*��'%� "$��� ��"�"���� !� � $��",( ' !��"� 0�
� (�'! �' $�
���������������*��&
E������������������&
E����������������������
#������������������
�����������$���*�$���
�"�"���� !� � "'��*��'%� "$�
#�����& +��� +����+������+�������&���
��4�$/���� ������������& ��+������������&
����� ���+�' �� � �<+�����$���$&�����&������+�
�G���� ��� +����� ���� ��/��+����������������4��������������������������������
.����� ������ �� ����+�����$�������� �� ��$������������$��&
�"�"���� !� � ",( ' !��"� 0�
#�����&+�����������������:�����
��4�$/���� ������������& ��+������&$���
� ���*��& ���+&' �� � �����:������� ��$+���& /�%��& +������%��
E����/�������� ��;��� +��+���:����������������������
����� ������' �� ������� +���$�������� +��� �����4�����$��&
5�$����' ����������$��%&'�+��%������� �������/����������'���$�����+���������������������������*��$����<U�/��'������������&/�������������$�������������&��������������*���%��������$+��<� 5�$����������������������������� /���������� �� ��$ ���� �� ����������& ��$���*�$����������$+��������*���%�������
������' ��< U�/��� ���� � �����%& � $�������� ��*�������������%I���������������$������&��������*���$������������ ������'�����/�����������$���/�%&����������&���"�����������������������������:��*��'���������+��+�����$�� $��� ���$� �� ��$���������� $�����&' ����������� ��
���������� ����� ��� � �����������
�����������������������������������������������$����'�������������+���:�������������������������������������������'���� ��� ��� ���$��� �������� �� �<�������� � �������&������������I���:������������������������������������$����$�����
���������������������������������X ��������$����&+����+� !��+������������+����
������$/������*����/�������'�����+��/���������+����������%�����+����������K
X �����$+�������& #������������&��������+������+����������*���$�����������+������������������&������K
X ���� ��*���%��& ��+& � �����4�� � ����������' �����$+���& �<������������+����� ��������� ��+������� � ��������������+���������������������'������������&'�������&'��/�����������+���/����������������+�������������%������+���������K
X �� /�%��%& +� ��$+�������� ����� ���� �<�����&�������K
X .����+������+�����������&��������������+�������������<�����& )������������+���������+��+��������+����������+����������/��*�����&�&�+���&��$������������������$�G������������������� �����������������������������������������+������ C�������<����������������&��������&���������$���������K
X .�����+����� ����%�� �� ���+�%���� ���� ��������� �������
������������������������������X ��/�%��%&+�������������G��������������+�%����
�����$�����:����*����$+���� )���������������&��*���$����������&��������������&���K
X ������$���%&+���������+��������%��&"����������'���������������� ���&��+������� ���&��������&��������������&���'�$/���&���$����+�������K
X !����&����� �������&���' ���� +���� �� � +������&���$������*��+'����<�����&����/�������$+&����������������� ��%*����� �� �����I��+������������ ��+��� �������/����+��������������+������:��+���K
X !��+�����������$��� �+�������/������������������������:��*��&'�����������
�����������&����/�%��%&+�������������������������������
�� ���� ��������������������� ������ ���������
������� ���� �������� ��������' ��+& /���� +��� �������&������� �������&���' �� ����$+���& �� ��4�$/�� ��������������������������������������������������+������/���+��������$�������������& ����4������������������&'����+���������� ��+������������'�� ��/�%��%&+� ��*&��������+������&+�������&
������������������������ ����X ������$���%&+����������<�$+���&�����+�������
��+��������������������&�<����������&'�4��������&KX ��������������$����&�������������+����������+��'
�����$+���&������������������������������KX #��������������������������/��'�+�������/�����
��+�����+���������'���������&�������+����������������*��������$��&���/������� !��&�����&�����+������+����&:����+������4����'�����������������+���K
X J��+�����&�������������&����������$���������+����&����$��%&���$��������$�������&
�������� �������� �� ��$��������� �� +��%���& ���&'������'����������$���$�<�������������������+���������������������
��<U�/�� ��������& �& ��+�� ����� �� �������&��� ������������������:��*�������+����������������$�����������/����������
�%',�����"� ",( ' !��"� 01� # �%��"� �1 �����$&���������������������"
� ������� �� ��$+��� ��� ����������� ��/��� ��+�������'����������+�����I����������������*������������+����������+������K
�����4��������*���%��&�����+��������������K������/�������������I����*���������������+��&��
������������+�����:����������K������������������4��&�� ��/�%��%&+������������
+����������&�������&+�����:���<�$�����������&+�����:���+��$&K
�������/������������������������<�'��$������������������ �� ���*�� �����4�� �&���� �� �����+������+����/����&�������$���K
��3������������������+�����+������+�������������+��+���/��&K
������&���������+�/�%����4�$����������+����������+�������+���������K
�0�������� ����� ��� � �����������
��3���������������+�����������+����'+����$�������������
U�/������&�&������&���$&����*���%�������*&��������������+������������+����������&��+��%���&���$�����$���������� ��� $�� ��������& �� +��� ���$��' +����� �&�$+��� ������$���� �� �� ��*���$���' ��� �� ��������+����%�/����+���������4���& ������$&"O�����$���������I������/��������%���������������%������$������&���PL�?M
.����� ��< U�/��' /��������� �+��� �� ���� ���������$������ �� ���������%��� �� ���� �� ����$��%&�����������$��������*���%����$������
!�%�������� �������& � ������������ /����������' ��I�+�/���� �I� �� +������' �+��� �� � ��&�&���& $������& �������&����� �����������������������HH:��� #�����&������$���������/���T ������ ��)������.������'����+�� ���������������������:�������������'�����+�����+�'$���I�%��'����������+������������:��+����@�/�����
!��& U�/�� � ���� +�����+�� �� ������������ ���$��/����������'�����*����������������������������$����������$��������� /��������� �� ��&�&������ ������&��� �� ���� ����%����&������'������+�����������+���������&��������������������&/������������������������:������*��/����������� +� �������� ���������� /���������� ���+�� �����������'����4�%I�� ����� ���� �����%� � ��������&��� ������� ���*���%�������
�������/����&�&/��������������������&���+��+����� �������:��+ @�/����� �� �������� ��������:��*��' =��*����/�������' �����4�� ����������&' �������� �$+������� ������������ �� ����������> +��%���& �������������������%��� ������������+�����%��%&�������������*���%����� 3��������������������� �� ����� ���������� �/������� ���� ������/��� �����+�����������G����������������$���'����������������������� ���������� �/������� ���� ��I�G����� ���+����� ����G������������$����
���������$���������/���������������+����������:��%��� $�<�$&K �� ����� �������' +���������� +� ���� ����������������������������������������$&���
������ ��%����& �+���%� +���������&��� /����������� ���������������������*������'�����������&����&������������� ������ ���� 4&��� �� ��*���$���� �� �� +�����������$���%��� ����������+�����+��&��$��������������
�1 ���� ��������������������� ������ ���������
�&�+���� ����������������������������%��������'�������������� ����:�� ��/����� �� ��*��� �� �� �����$�� ������ !���������$�G��&����%���&����������������&+���������������+��������������'��������+��������� �����$��������+�����/����$������������&���'���������$��%�� !������&���+���&������������$���*���$�������'�������������G��*����������'��+�����'��*�%�������+�/����&�����+��%���+��PL�-M
�����U J����������*����%&�&�������+����������:��*�� �$/��& ���& ���$� �� ���������� ���������" �������$����&+��<+����%&������/�%��&+���������� .��$��$+���&��/���������$�&$I��'�����:����������$+��& ���������%&�+���%��&���<���&��$����������/������������&��������������������������+�������+���<����$��$�������$� �� /��������%���' ���� �����+��� ���� $������&���������� �� +��$��*��� � ��*������ #��������� �&���& ��J������������������$&�������������%��"
���<��������������+�����/��������%���"�> ���������%��������������&'�I����*�������<������
�����������<�������&���������+����������$���K/> ���������%������+��%�������&'����$����&+����/�:
������������������*������K�> ���������%����+������&'/�%��&+��$+��������*�:
�������+��������������%�������+���&������ �C�*���$�������������������%&������������������
�������$�&���$+��&��������K��&�����������������%�������������+���������&��
���������%����+��+��/��$���� ��������������:���%&����$���������<�������&������������*����+I�&������L�9M
.4���+ ���%���Q� �������& ���������� ���+�� ��*���:%������� /����������' �����I�� �+���%� ��� ������ ������$�&���� /����������� +����� �� $�� �+����� ����������' �������������������������+����������$&���$�������*��:$���&��'�����������%�������'+���:�+����'���+������%&����������&�����' ���� ���� �� $�$/��� ���� ��*���%���� �& �����������%� ���+�� ���� ���+��� �+������� �� �����$������/����������*���������'+������&+����'��+���������<����������$����
���%���Q����*�����������+����+������&��*���%������������%����&��$����������������$����<�*�����������'
�?�������� ����� ��� � �����������
�������������&���&��/������������������+�����������$�����
���%���Q+���������+�����������������������$������������ ��*���%������� /����������' ����� �� +&���� �& �������*���%���� �����%& ��������� �����$���K �� ������ ����&�����*���%����'���+�����������������$���������=�/��������'�������'�����$�����>��+�������������'���$������&���������+��������$����������������������$���L�7M
.��������'���������&���������+���������������,17���,1,'�������&�&��������$+����$���������$�����+�������$����������$������������������'��������&'���+�����:���/�� ����:��$��$�� �������� ���I� ��*��$���&���� ����:�����%���������*�����/������������*���%����� E��+�����������' $������ �����$�� �� ���+����� �� �� ��������������+���&����+���������I��������+��4���*���'�I����������"
�E�+��$���I��'����������$&������$/����������%����$�%���' ��/�������� ��������� ��+����� �����4��'����:��*��+����+�����*&�����������G������� �������+����������������������$�$/���������������&�����/���%�%�'��$��������������� �����' ������' +��:���I$+�����K
� E��������� �I��' ���%����� ������&��� ����������*��+����������/������$/��&�&�����$�����K�������� ��*�� �& ��� $�� �������� �+�����&' �$�����I���������������%���������&����K
� E� �� ������� �I��' ������& ���$& �� ���+��������$����%&����������*�������+�����$����+����������&����&�������������������$+����������
������������&�&/��������������������$���*������������%& �+���%� �& ��� �� ������� �I$/����� +��+��������������$&�� ��$/���/������������������+�/����&����*&�/�����������<���'��������<��������������*���������I�:*&����������������+����&������������+�����������*������'���������������*��$���&����+������:��������/����I����$��������L�,M
E������,?('������������*���%�������������������/��������� �������������+����*���%�����������������%��%&���<+�����������&�&��������������������� .����+����')������ .������ +��� /�%��� ���� ���$���%&�� ��������� ����������� ��*���%������� ���$��� �� � ������� ��� �� ������
�- ���� ��������������������� ������ ���������
������������������������*��/��%&'+������&+����'N�$������4�����/�����$�����+����&���+����$+����$�������$�$/�������*���%������� .��������������&�&��*���%���������� �����$�' ��� $�� /��� %�� ��/�����$�' ��� �����$����������������*��/��%& ����������%�����'���������%&��������������������������&�������������/�����$����������/�������*&��������������� .��������+����������'��*���:%���������/����&:�����*�������+��������+�����������"
����� ����������������������$����������������+�����������������������&���������$�����������*���:%�����' �������*4��������������$�$/����� �&� ��+��� ���� �� +�� �� ����� ���+����� ��$&���� ����*���%���������$�������������������&���*��/���K
����� ���������������$�/���%��%&���������������������+����������+��������$&����K
����� ����������� ����������&�������%�������+��������'�����������'�����+&����$��������������������$�����������$�����������K
����� ������������������$&�������$���%����������:��������$���������*���%�����'+����$���$+����������������������������
.������+���������+����+�������$&��������*���%������+���������+�����������+����������������������������������&����$�������������$����������*��/��L0(M
E��,?7'N�$������4�����/�����$��+��������������������&O��*���%������P+��+����/���������*���%���������� +���+������ ��$+����$������� �$��� #����+���������������������������$+����$�������$����:����%��������������������"
�.��$������+���'+�����+��&�����������%����$�����'��������&�&$�$/�����*���%�������'$����������:��������'����������$����+�����'�+���&�<������������&'�&+��$����&�����������������'�&�&��������&���&������������
�����������+���+�����������+���+����&$�$/�������&��� ��*���%���� ��� �� ��������� �� �� �����$�+��+������������'�������������+&�����������:����&���/�����������$&��������*���%�������+��:���& ��$/��� ��*���%����� ���/��� $������� ������$�����+������������/��������*�����/������������*���%�����=������$ ����������������$���>
�9�������� ����� ��� � �����������
������������+��������&+�����������+������&�������$�$/����� ���� ��*���%���� ���� ����� �� � ���4��&�I���������%����+��/��$� #�$+����$�������$��� ���� �<+������ +��� +���$� +�����������*������'+���$����������������$������������%&�
����4 �� ��$�� �������� �����+��� �� ���������������$����&'��&�I���&����������������%��������������+������� +��$� ������� ������&�&����� E� ���������&' ������� ����������� �� +��������� �<������ �� �������� ��+����&�� ����$�����*������L0�M
E�3�����'���4��#��%���������������������,-(��������������/������+��/��$������������*�����*���%�������L0�M ���*I��+� ����� ���������'#��%��� �������*4��%&������������%����&�������$������/����������'��$�����*���:%����/���������&�������*���%����+�����%��&���<�����������+���$�����$&���+��������
#�����������/���������+�������������+�����$&�����+���$����"
• #����������������/�����������+������*���%��������&����������������/�%��%&+���*����$+��������K
• ��*����������������������&�&+�����& �����' ��+���'��$&�������&�����������������������'�&$I�'����'����������������%������������������K
• ��$/�����*���%����� �������& �& ���& ��/�������������%������������������+������:���+���+����������������*���%�����K
• #I����������&����&'�+������������'��������*������������������&��+�������������������K
• ������� �G��* ������ �& ���& +������� �� ��������������������������*����$+��������'$������&���&��/�������������������������������+�����K
• �������*����������+&����+�����'���������������������*���������������'�����������������������'+��������$������������*��+����������������*���%���������������&���<+�����%����������������
C�$�����������������������/���������������/�������������%��������%��������%���������������������*���������:4��� ���4��#��%���������+&�����&��������%������+��%���&�$���������������$�����/������/����'�����+���������+����������*����&�����*���%����� ����&��������������4��#��%���' ���$���� �� # �%��"& � �� �������& �� ��� ��
�7 ���� ��������������������� ������ ���������
, !5�'�& � �� ����� �& ����$��%� ��$�� %�."' /"& $�*�#$ ��6�$+�����������������#��%�����%��&����+����&�����������%& ��������� �� +����� �� �+�� �� ������������*���%�������'+�����������������������+�������������4���'�������&����+�����������������'������������������+����������+�����*���%����'�������������������<+����������������������������<�������
#��%��� �� 3����/��* ���/����%& ���:%��� "'"$ /1������*��&'���������*��������+��+����$"������*��'+�����'�����$L00M #����+�����!��"��. ��������������+���:������&������������������������$+����$����������������& �� ��� ��������� �� �����<��� ��*���%������� �� ���� ������&����& ������*���������������+���������������I�+�����+��������������������������������+����� .������'���I������'����+�������������&������������%��4���/���&'�$+���&��������4�$/������*�������
#�+�������� �� ������� � ���� ����� ��+���� ����$+����$����� ��������� ������ ��� ��$& ���������%&+���/��������+���������+��$�����:������*����+����������I���$+����$������&�����$���$+����%�/��'����I�+������ ��� ���+�� +����������� �� �� $�� $��� #�� ���������&���� ���������& +���� ����� �� +����� �� ��������*���%�������' ���� �����+��� ���� %��� +��$������ ���������������"
• 8�� /�%��& +� ��$+�����& ��� +� � �+������%�������������&*�������������K
• �����������$���%&+����������/��������������������$�����K
• �������'/�%��&+����������/�������������$����������$����&����������K
• ��+�������+��G��&+������������*��������*���:%������������'+�����*��������+�������+�����'����������� ����& �� +����� �������& ��I� �� ��+�����' �I� �� �� ��/:��������
!��&����������������*�����+���&����$+����$�������������������OG�������P+�����������*�G��%&'�����+����������$���+���&����%����������������$+����$������G����� .���������������������������������'+����/�������'��������'#��%�����3����/��*���/����%&����������! !��(�%'�����,��"�& �'�������$�����������+���������������+����� �$+����& �����$�� ������� �� ������� ���� G����'
�,�������� ����� ��� � �����������
���+�����&��������������$������'��������������+��������+������+��������������� ����+�������������$�����������*���%�������'����� ���������+��:��*���%�������'�������I�� �� ���������&' �� �<�$+��' �� �����$�� +�������:��$���������� �����%� ������*��&$���4��%&���+������ ��/����������������������*���%���������$����&�������������*���%��&
�����%� +������ ��*���%������ ��&' �� ����������' ��/��$���������/�����'��$����"��*����������*���%�������'��+�������� ��� �� $�����' $���� �� ���� �� ��� ����%����'��������������&�����$���I�����������������+����� ������'$����� ��*���%���� ���� +������ �� ����� ���������� ��*���'���������������:������$/������*�������+�������� )�%�����������������������&�����4��#��%���'�������&�G��*������������%������%����*����&�����*���%��������+�����������+� ����:� +��� +� ��*�������� ���� �� ��� �� ������������*���%�������'������������+�����+����&��%��������������+�����+�������
���� ��� ������&����' 3���S��� !�+�2 �� N���:#�����)4����*' �������%& ����� ���<�/����&��� ��*���%�������'���<�/�����������%��&����$����������*���������<��+�����������������������L01M !�$�������������������%��%&��$����������+����������&���3�����
!�+�2��)4����*�������&�&���$������:�����������+���������'�������������������������&��+�/���������'�� +�����+��' ���$����& = �<���& ��*4����' �������� �������������/������>'������&��������+�������������&��+�����+������$��$���+��� 3����������������������������<����������/����&�����$��$���������$������+���������*�� ��� �� ��+������� �����4��� #� �I� �� $�� $������������'����I�������&$������+�������&������G�$���� #�� ��� ������&���� �� ������ �� �<+����� �����������
����������+����� � ����$�� ��*�������� �� ����G�$������$������&���<�/���%�%���*��$���&�����������/�������������������������4��� E���:�����'������������������������������<�������� �� ��������$& �� O$�G��������P � ������' ������/�������������������*���%�����'������������+������'��$�������'����&���*&����+���������������&����������%���$�������� �����������������<��������������G�$������+�������+����G��������������&��I�����$+����$+����
0( ���� ��������������������� ������ ���������
+��$������� ���'����&�������'+���������$��$/�������&�� ������ �������������� .� �� � +����' �+�� �� � ����& ����������� =���$��� ������ ���� ��%������ $�� ��+���'+��/��$��+�����������/���������%��������� >�����������������$��&���$�����������'���������&������4��&�&�����%����� +���������� .� �� ���& +����' ��� +�� �� ��&��� ��$�������&���� ����4����� �� ���������$' �������/����&�����������������+���������+���/��������������������������G�$����
�*����� ���� �����* �� ���$���� +������� ��%���&������������ �� ����� ��$&���" ����G�$������ +� ���� ��$�G������������������+������������G��������/���'���<��+����� �� ��*��& $����� �& ��/���4�%� � ��������K �� ��4�$/'����G�$�������&��������������+���������������4������������$���� �����+������ �� $�������&�� �� ���������$' �������������� �� ����� ��%������� ���� ��I������ +�&+������'�������&�����4��#��%���'���������������������������4���
!�+�2 �� )4����* ��$�������%&' �� �����&' �&��$����������������%&�������*���%����������/�%��%&+��������������������<�������������&�����������������+��������$��&������$�����������'�������/�����$������+���&�����*������
!��������&���������+�������J�������=�,?1>���������&���+����/���������$������$���������������������&��$��� ��������&�� �� ��4�$/���� ��*���%������� �����$��������������$���$��+��������I������$��������������������������*���%����
!�+�2��)4����*��%����&��$&�����+������������"����G�$������ ��*������ ��� �G���&���� ��������� �������������$��$������<�/����������$������������������&����������I���������������������4�$/&��$��+�������K��$���������������+���%&+����������4�$/�L0?M
���4��#��%�������4���3����/��*����&�&��4�$/�����$+���&������������%�'���������$/���������������+&����+������&������������&����/����������$���������$�������������'+��I������*���%������+�����*���'������������/�������+��������������$����
C���I������������R7('�+�������������(%,��' /"��'������/��������+�����������������4�$/���'����������I��������+���������+������'�I��� ����$������������+�/����Y
0��������� ����� ��� � �����������
�������%���� +����+���" ���������� �� $������� ��4�������������'�����������������������������������������%������'����*���%����$�����'�����*�����������������������������������4����$���*�������$+���������N�+����'��$+��������$������� �� ���+�� �� � $������� �$�*���� ������& ���<����&��� L0-M
)�������+���������%����&���4��#��%������������������*��� ��*���%������� �� �����& �� +���&���� ����$������������+�/���� �����+��������������������+I�&����I������ ������ R9(�� �+������ �������*����+������&'���/������������������&�����������������I������ ����R7(�����������/����&������������+�������������+�������� ������������������+������������������������*I����&'�����������������&���������������&�������$������������������������������ �� ��� �� ������ ��*���%�������' �� �+����� �� �����������+����������
E� ���� R,(' ������� �� �����%& � ��*���%������� ���������������������'���������+�����+&���'����������4�����+���+���������/���������*���%�������
�������� �� �����$' �������& +I�& �� ��$��� ���������*����*���%�������'������������&���������(%'�"9�%(*%/ ��L09M �#�����������&����'C���������Q���C������)4������'��������&�&��������������*���%�������<���&$�� $���� +�����+�� �� G����������' $�� $���� ��+��� ���<������&�������$��%&��$����G��$+�%��'�����+���������������������������������*���%������������$����������&��+������� �����������'�� ��$������&���� ������������ ��������+������� ��������� ��$����� .������+�����+������G���������� �� ��$&�& *� '� * �$� '!* �"& � �� /�%�� +��������������'�$�*������'�+�����������K*� '� * �$,%(�!� ��/�%��+���������'+����������������������+������������*���*�������������$+��=������������������/����������������� ��������� G�������& ������&���� �&���� +� /�%� ��������$���&��+��������>K*� '� * �$���'�(�$� �������$���%&+�����������������+�����$�G����&�����+������������������ �+���� +�/���& =�&������ ��������&��� �� ���& �� ����������������� �� ��$������� �<����& �� ������&���������� ����*���%����>K*� '� * �$�� 0 ���$+���&��*�G������������������������' ��������� �+�� ��������� *������ �� ������������=������� �����+����� ��/����������������������%���+�����
0� ���� ��������������������� ������ ���������
+�������� $�������>K *� '� * �$� �%(��� "$� �� �����& ����������������4���/����������������������&��+&$����������+����K*� '� * �$� ',�!�� "$�������$���%&+������������'+���������������+����%�/�������
.�����������������/���������������)(*�!%� "$������� ��%�� ��*���%������� ��������& ��+�������� +� ���� ���*���%�����������������$������&�L07M
������������������� ��������������������
X �+���� ���������� �� �����4�%�� �� +�%���� ��� ��+������K
X 3������ �I$+ �� ��������� +��� $�%� �� ���������+�������K
X 3�������I$+�������+����+��+���KX ������I$+������������*����������� ��%�������
�� ���+�%���� +�������� =��$���+"# ��!:����� ��������� �������������&������'����*��'������������� #�����+����+����������������*������G����������I$+�����+�����K
X ��������������I$+������%�������������+����������������*���������������������������+&+�%������������K
X 8��I$+�������+��������$���������������+��+�����$�������������&�����������+��������������K
X 8��I$+�������+��������4��K��*���%������+���������%���+�/�%������������I$+K
�� ���$����' �������� �� �I$+ +��$��� �����+�������������������$+��<������������������������������*���%�������$�����������������������������' ��+����'+�������:$��������+������$�����*���������*��/��%&
E�3�����'�+�������&+�����*$&������������������'"'"$ /"���&�$�$%���L0,M����+��$��������������I���������:�&�������������*���%�������'�I����������������������*���:%������$��������L1(M
C� ����� ������' �����%� ��������� +��$��� �������������������� �� +��������' �� ���������� ��� �� ��������& �������������%& ����������� ���$��� ��<��� �� ��*���*��$& �����%������������$&���������*&��������������*���%����'���������I�� ���� �������� �� ���������" +��$� ��$&��������$���� �� $��������� ��������� ���� �� ���������� +���+��%�������������������%�����������������$�������������$��$����������+�������K�������������������%&����������������������//2���+�����������+����������+�/����K������
00�������� ����� ��� � �����������
�������� +��� �� ��*&���& ������� �� ��+���������� ��������+���������������������������*&�����������$���+�����������������/�������������+������*��������������������*�����������
�����%� ��������� ��� ������&�� �� �����%� ������*��& �����%� ��������� +��$��� ���������� �� ������� ���$��� ���������� ���$����� �����$���' �������� �������*���%������'+����$ �� ������������� $������ �� ���� ������ ���&��$������� ��������%& �������� �� �������� �� �����$ ������������������&����������������%����&������*���� �����%�+������&��$�������������$�����������������������$�����+��������+�������������������$���'�����$����������������� ��� ��$& �����$��& ��$+����$������ �����$��� C�%�*��������&�&�����%�����������������%�������*��&����+�����+���������$�����������������*���%�������� �����%����������+��$�������������������������������������$��������������������������������������������������������:��*���%�������������������*���%�������'�������������+����+��<�$&����������������$��������������������+�����'������������/��������������������������������������������:����'*��+��'��*���%����������������*���%�������
������������*���%�������������'���&%�'�����"�!*"3& $%��,����$"& ���������������$�����������&��*���%������������������������4����&�����$�������G��&�����L1�M
01 ���� ��������������������� ������ ���������
�,� �,����& '��
����������$����������������+�����$������� #�$�:�����������*���%���������������&��&�������������%��%&'��*������'�������*����$��� �����������'������+�������'����������������$/����������������������$�����������:�I����$������+������������������$�������
• �������3�����������*�+�������$���$������+��+����+�������+�/���"
� �+�����+�/��������I$+�����$&�����$/�����������+���� +�/���� +��� �����$����� ������� ���$���� ����$��������<������������������K
� �+�����+�/��������I$+�����$&�����$�������������������+�/����+��������$����������*��������������'��+����$�����������+���������K
0 �+�����+�/������������&��$��������������������������������&K
1 �+�����+�/���������������/���������������������$������� �����' �� �� �+���� ����������� ���� �<+��$&��+��������������������*�����������$�����
• C� ����+���� ������ R7(' �+��� �� 3����� ����������+��������:���&���� #���$���'����%����&��$���������<����&����$��������������&������+��������������$������$���*�$�������'�+������+����$�������
• #��� ���& ��4�$/&�� $�G��� �� +���+�����&"�����+��������:+������'��+��������+������&�����������*������$��������������������&����������+��+���$����������������&�$���*�$�������'��%��%&*����������������&������+��������������*���%�����������
• !��&�����������HH:���'�����+������������&%��&�����+������+���������'������+���������������HH:���'�+��������+������������*���%������$��������*���%���'��� �� ���� R-( �����+������������ �����+��& �� �����$�������$���
E� ���� R7(' �+�� ��������� �� ���+����� ������� ����*���%��������������
• E�����R9(:R7('+�����������������*��&������������4�$/������$��&+�����/����������&���������������+���/���K ���� $�$����� �I�� �+���� *�% ����$� ,�� -'���3*� ',�����&�������+�����+�����������$�����$�����&+������+������/�������������+��$��
0?�������� ����� ��� � �����������
• C�����+����������R,('+�����������������+��������������*&�������+����"0 / �'�"6
• ��*���%������ ���� ��� �& ����*& �/��������� ��������*���������%������������&��*���%�������&+�������&'�����$�����&+����$��������$����������'�����������$�����+��/���'�����<�������$����������&���<����&
!��� �� � ���� ��%������& � $����& ���������& ��$&������ � �������� ��*���%��������' ������ �:� �G��� +������������ �� ���/������ ��$&�������� �������������� +�������������������:���*���%����"
� ���������� ����������&' *����� �� ���+����/�������'��/������������+������&��������/����&������%��K
� ������������&������'*�������������������������������G����&����*������'��������������$������������K
0 ��������'*�������������*���%���������%&�/��������������+�����$��������+���&'�������&K
1 ����*�����'*���������������&���������*���%��������������G��� �& �+���%� �� �& �������%� ����:� $�����&���������&K
? �+��G����$���*�$�������'*�����������$���*����+���&� ��$�������� ����&' ��������� �� �+��G���� +�������/������������K
- ��������� ��$&����� �� ��*��� �� ��*��$���&�� ��������������+����*4��������������������������&+��������+����*4��������������$+�������������������K
9 �����������'*�����������$�$/��������������&����*���%�������������*'$��$������I���+��+�������*��+��$���&�����$������<+��������+�����������K
7 �����$��������$+������'*���������������������������$+������=�������'+��$��&��>����/�%���+������������� +�����$���& ��� ������������' �� �������� �� ���4�$��'���������$��� � K
, ���������������������'*�������������������������������G����&��%������������������&�������4�����������&K
�( $������� �� ��$�������' *����� �� ���� ��$�:��������� ��*���%�������� ���� �������������� �� ����������������4������$���
• ��*���%������ �����+��������� ���� �& ��/& ����������+������'��������4����+����4�$/�����$���� !�������&'��*���%������ /���������� ���� ������������� �� +�����&�����:W��:��
0- ���� ��������������������� ������ ���������
•E�����R?('����������%�."' /"& ����������������/���������
•����R7(���������I��������������������+������������������������*I����&'�����������������&���������������&�������$���������������������������������������������*���%�������'���+������������������+����������
C���I������������R7('�+�������������(%,��' /"��'������/��������+�����������������4�$/���'����������I��������+���������+�������I�������$������������+�/����
• E� ���� R,(' ������� �� �����%& � ��*���%������� ���������������������'���+&�����������+������������4�����+���+���������/���������*���%�������'+����$"�����������(%'�"9��%(*%/ ����)(*�!%� "$��"'"$ /"���&�$�$%�����!*"& $%��,����$"& 6
��(��,��, !��& �
• 3����� � �����%& � �+������� +�/��� ��� ������������$I�����&������&
• ����������� ��������� �� ������������ /����������' ���+�����������*���%������+�/���������$+�����
• �����%���' +� �I��' � ��*���%���� +�/���& ���+���+��������$&�������������+��"�����$����������������'$����G��$+�%��'�I$+������'�����%�����������������%��+����������������
09�������� ����� ��� � �����������
� #$ %.�"5 �
L�M ���4��#��%���'�,99'�;"���������$��système��.����������'.���� L�M ��$ L0M N��*����/��$��'�,,�'�;�!*"���*�#$ ���<=�"'!�après�Z�����$�'��
�7 L1M .�������������'�,71'>��$?��!�*�%*� @�@!�,�!��+"(*!�Z�[��������
�������*��'\��������������'.���� L?M �������3�����'�((�'�'���*� ',���"�, '�*��!*��� 0"�!*"& �$� �*�#$ ��
����� ��/����.��������'�*"& �$�*�#$ ��� ��%(�' �"��"��������.�����$'���
L-M �������3�����'�((�'�'���*� ',���"�, '�*��!*��� 0"�!*"& �$� �*�#$ ��� ����� ��/���� .�������' �*"& �$� *�#$ �� � � �%(�' �"��"� �������.�����$'���
L9M ��$'+�* �07 L7M #4������� C� ����' �((�' �*"& �$� *�#$ �� � � -'���*� ',�� $�A
�%'��*���"� !5��� � *�%5�! %'"$�� ����� ��/���� .��������' �� �*"& �$*�#$ ��� ��%(�' �"��"��������.�����$'���
L,M ��$ L�(M ������� ��è*�' �(((' �%� ��"��"� ����� �1� ,�� �%(�' �"��� �������
.�����$'���'+�* 00 L��M . ��4@�/�*'�,77���������!�*�����'�"(*"' "�,����$"& �*�#$ ���
�������.�����$'���'+�* ��7 L��M �������!�*�����'�"(*"' "�,����$"& �*�#$ �����������.�����$'���'
+�* ��7 L�0M #�����C���2�'�%� %$%. "�%�."' /"& $%���������.�����$'���'�,,7'
+�* 9- L�1M ������ �����������' #����� C���2�'� ���*��5 .���"/1� %� !%� %$%. �� "
-'���*� ',�� �����%� %$%. "�%�."' /"& $%����������.�����$'���'�,,7'+�* 9-
L�?M .���������)�<���'�,,7'�@. � ( �@����(%,�!�,��,%( '"� %'�,"'!�$�!%�."' !"� %'!���%� %$%. ��,����"0" $��� 1'+�* -�?:-�,
L�-M N���:C��+�$�����'�,,('�%. ?��!�(�� !!�!6��'��%*%$%. ��,��$; ,�'� �@�'��5� ?������" $$���!�.�2��'.����
L�9M 3���S���J�������'$��1987'�'�*�%9���,;�'���*� !�A�*%�?�% �5" ��B#�.3:.�������.
L�7M ������� Miège, �(((' �%� ��"��"� ����� �1� ,�� �%(�' �"���� �������.�����$'���'+�* 10
L�,M ���2�$C���*��'�,,,'�"'".���$� '�� � 0�������������$��&'+�* -7 L�(M N�$��#��%��'����2.�����'�,79'�+����",��!+ *��+"$$�'.���N����2'
����.�/���4���'���3��������
07 ���� ��������������������� ������ ���������
L��M ���2�$C���*��'�,,,'�"'".���$� '�� � 0��������������$��&'+�* 9�]91
L��M ���2�$ C� ��*��' �,,,' �"'".���$� '�� � 0�� ������� �����$��&'���������'+�* 9?:9-
L�0M J���*����������'�,,7'�'"$ /1�%�."' /"& %'"$1�������������$��&'���������'+�* ,7
L�1M J4 J4 ������'�,,-'� (�'! �' $����$���"$��"$��("'".�(�'��$� �������������$��&'���������'+�* ?0
L�?M ��<�U�/��'�,9�'C�%'%( ������%� @�@��.����'�.���'��� �'��+ 0'+�* ��,
L�-M ��/���������'�,0-'�+���'"'� � *"��,��%'!�?��'��!�%5����*%! 0��%� "$���� %'���$������������*���������@'�'+�* 7,1:,(1
L�9M �����U J�������'�,?1'�"����'!�%5��',�!�� "$�����"���"�D��J������'3���.����
L�7M .4���+ ���%���Q' �,10'�'��**�%"�+� �%� "��+�%�D� %5�����"���"�D��$�������������*���������@'��� 7'+�* 19:?1
L�,M .���� � ����'� �,,?' �+�� �D'"( �� %5� ����"���"�D�� � ����2 ��$+�������������������@�J�����$����*������'#4���*�̂ C�����')4�8������2�2��#4���*�.����
L0(M #��������C���2�'�,,7'�%� %$%. "� �."' /"& $%����������.�����$'���'+�* 0?
L0�M ��$ L0�M ���4�� #��%���' �,-1' ��� �+@'%(èn�� #���"���"� ?��� .����' ���
.�����:����� L00M ���4��#��%���'3����/��*��4���'�,99'�;"���������$��système�.�����
�����'.���� L01M 3���S��� !�+�2' N��� #����� )4����*' �,7?' �;�,( ' !��"� %'� �'
( ����!��.����'3�2��� L0?M ��$ L0-M #��������C���2�'�,,7'�%� %$%. "�%�."' /"& $%����������.�����$'���'
+�* ?7 L09M C�� �������Q�' C������ )4[�����' �,,�' ��� $"� 9�!� 5 �"� %'� .����'
J����$��� L07M #��������C���2�'�,,7'�%� %$%. "�%�."' /"& $%���������.�����$'���'
+�* ,1],9 L0,M �����!�*����'���4��3���['�,,1'��!��@!�"�4�!%� "�4��.����'��$���
#���� L1(M �$$�����C�%�*�'�'"$D!��,�4��@!�"�4����!%� %$%. ��,�!�%�."' !"� %'!�
�����������������������*��'HHH5'+�* �,0 L1�M #��������C���2�'�,,7'�%� %$%. "�%�."' /"& $%����������.�����$'���'
+�* �(0]�(9
Recommended