TONE Magazine - Issue03 - December 2014

TONE

free copy

I s s u e 0 3 I d e c e m b e r 2 0 1 4

จดจำเรองราวดๆ ในปเกานกอนกาวสปใหมหนาอยางสดใส

สวสดปใหม ดวยกระเชาแทนใจจาก Basketeer

UNLIMIT JOURNEY

The Basket of Happiness

UNLIMIT JOURNEY

The Basket of Happiness

L o o k B a c k O v e r 2 0 1 4 & F o r wa r d I n t o 2 0 1 5

T o n eT e a m

Editor in Chief: พรลกษณ รงโรจนอศวกล I Editorial Assistant: อลษา เลยววารณ I Columnist: พรรตน ชาญชวณชย , ปกรณ กลอมเกลยง , วรธ โอนพรตนวบล , ปฏมา มนหะรสไรมาน , อานนท วฒนาพร

Proof Reader: อภญญา ออง I Art Diractor: ปวณพร วจตรานชPhotographer: กมพล วงศสถตธรรม , ธนารกษ แกวคง I Advertising: ฐตาภา กลตานนท , ณภสนนท ธเนศสรนชากร

ตดตอฝายโฆษณา โทร: 024087195, 0815755210, Email: Contact.tonemag@gmail.com

พรลกษณ รงโรจนอศวกลบรรณาธการ

ป2557กำลงจะหมดไปอกแลวในชวงเวลาหนงปบางคนกวาชาบางคนวาเรวอาจขนอยกบคณภาพหรอ

ความสขในปนนๆแลวสำหรบคณละคะปทผานมามอะไรเกดขนบางสขหรอทกขมากกวากน

ตลอด11เดอนทผานมาหากลองนกทบทวนดคณอาจจะพบวามบางคนรนนำใหคณแบงขนมอมยมให

แอบมองวนทคณแตงตวสวยหลอขอบคณตอนคณพดหรอทำเรองดๆกดลฟตรอคณชะลอรถใหคณไปกอน

จอดรถใหคณขามถนนยนมอมาจบใหกำลงใจดวยวธแบบทเขาทำเปนมคนดดมากมายในชวตของเราเกบ

พลงดงามไวอะไรไมใชอยางทคดผดหวงเสยใจขอใหเขาใจแลวปลอยทงไปมชวตใหมหวใจใหมแบบ

เดกๆทมรอยยมเปนแรงบนดาลใจใหตวเองและผคนไดทกวนยมใหกนนะคะ

E d i t o r ' s ta l k

TONE3

C O N T E N T S

22

242 3

1 3

a r t sm o m e n t

I n d a n i g h t

U n l i m i tj o u r n e y

h o b byn t z c a r d

C o n t e n t s

TONE4

l o o k a r o u n d

l o o k a r o u n dตอนรบวนหยดยาวทกำลงจะมาถงน

ดวยแรงบนดาลใจดดทมอยรอบตว

DREAM ATTACK

Playhound

อสรพษและเรองอนๆ

มหกรรม สกรมฝน | วชย (168 หนา) ภาคตอของ“DreamCrusher–ภารกจยตฝน”หนงสอเลมน(และเลมกอนหนานดวย)มเปาหมายเพอทำใหนกฝนโลกสวยไดรวากอนทคนจะประสบความสำเรจไดขนไปสมภาษณบนเวทนตยสารรายการทวหลอๆสวยๆนน มนตองผานอะไรมา กอนบางตนทนทแลกไปตางๆนานาหยาดเหงอหนาตาฯลฯกวาจะไปถงจดนนไดรปแบบยงเหมอนเดมและคนทถายทอดประสบการณเหลานนเขาคอ“วชย”…

ครเอทงานศลป สะทอนแนวคดวยรนยคใหม ผานภาพถายทวกรงเทพฯ YouthofBangkokโปรเจคศลปะดวยความรวมมอระหวางPlayhoundกบสองคนรนใหมอยางณภทร สทธธนและ บณฑ บวหมนชลโปรคเจคนรวบรวมภาพถายPortraitของวยรนกวา30ชวตในรปแบบStreetArt Youth of Bangkok จะจดแสดงบรเวณหอศลปกรงเทพฯ,จฬาลงกรณมหาวทยาลย,มหาวทยาลยกรงเทพ,มหาวทยาลยศลปากร,มหาวทยาลยรงสต, ยานทองหลอ,อารย และตดตามไดในInstagram@youthofbangkokและ#youthofbangkokไดตงแตวนนเปนตนไป

นาย แดนอรญ แสงทอง เขยน หนงสอรวมเรองสน12 เรอง “อสรพษและเรองอนๆ”โดยนายแดนอรญ แสงทอง หนงสอดทไดรบการการนตดวยรางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน หรอรางวลซไรตแหงประเทศไทยประจำป2557นผเขยนนำเรองจากเทพปกรณมชาดกตำนาน ฯลฯ มาเลาใหม เสนอการตอสภายในจตใจมนษย กเลสและกระแสความเชอทครอบงำสงคมผานมมมองสำเนยงภาษาทวจตรแลวหนงสอเลมนจะจดชนวนความคดคณอยางแนนอน

The Pyramid เปดเผยความเรนลบของสงมหศจรรยยคโบราณผานภาพยนตร เขยาขวญอยาง ”ThePyramid”เมอทมนกโบราณคด สหรฐฯคนพบพระมดทหายไปเนองจากถกกลนกนโดยทะเลทรายของอยปต ขณะนนพวกเขาไดปลดปลอยความลบแสนสะพรง และความนากลวของคำสาปทฝงอยภายในพวกเขาตองเผชญกบฝนรายทเปนดงกบดกและหาทางเอาชวตรอดจากการถกไลลาใหไดมารวมลนระทกไปกบพวกเขาได5ธนวาคมน

book movie

TONE5

W h at ' s n e x t

W h at ' s N e x tหากคณรสกเหนอยลาจากการทำงานมาทงป

ลองหางานอเวนทดดไปเดนเทยวใหสบายใจกน

Bonjour French Fair 201

งาน Thailand Bestbuys 2014

PattayaCountdown 2014

สงทายปเกาตอนรบปใหม อ.แมสาย

วนท 11 - 14 ธนวาคม 2557เวลา 10.00- 20.00 น.ณ หอง Ballroom, Hall Aณ.ศนยการประชมแหงชาตสรกต ชมงานใหเพลนเดนกนใหมนสก บ ง านมหกรรมสนค า ฝ ร ง เศสBonjour French Fair 2014ทใหญทสดในประเทศไทย งานทคณจ ะ ไ ด จ ใ จ ไ ป ก บ ข บ ว น ส น ค าจากผนำเขา , ผรวมแสดงงาน กวา80 บธ และผจดจำหนายกวา 50บรษทสงตรงถงผบรโภคชาวไทยใหคณแวะชมแวะชม และชอป สนคาคณภาพจากตางประเทศ ทงอาหารสดใหม ไวน แชมเปญ คอนยคนำผลไมชสไสกรอกแยมชอคโกแลตและอนๆอกมากมายนอกจากนยงมเครองสำอางและผลตภณฑสปานำหอม เสอผา นาฬกา แวนตากระเปารองเทาเครองใชในบานและเครองชงกาแฟอกดวย

วนท 12 - 21 ธนวาคม 2557 เวลา 10.00- 20.00 น.ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต เวยนมาอกครงกบเทศกาลสงทายปเกาตอนรบปใหม ทางN.C.C.Exhibition Organizer Co., Ltd.หรอ นโอ จงพรอมเปนสวนหนงในการสงความสขสงทายป ดวยการจดThailandBestbuys2013มหกรรมของขวญ ของทระลก รวมไปถงของตกแตงบานทนสมย , การดอวยพร, เครองเขยน , เครองประดบ ,เครองแตงกาย , เสอผา , รองเทา, กระเปา เครองหนง แบรนดดงลดราคาพเศษ 20-70% ทบรรดานกชอปตวยงจะไดเลอกซอเลอกหาสนคาดมคณภาพดไซนเกนานาชนดกวา850บทเพอมอบเปนของขวญในชวงเทศกาลแหงความสขสงทายป2557น

รวมสงทายปเกา ตอนรบปใหมเฉลมฉลองใหจใจ 7 วน 7 คนระหวางวนท25-31ธนวาคม2014เวลา 18:00 - 01:00 ณ ทาเทยบเรอทองเทยวแหลมบาลฮายพทยาใตจ.ชลบร ตระการตากบการแสดงพลทยงใหญอลงการกวาทกป พรอมดวยการแสดงของศลปนชนนำทงไทยและเทศเพลดเพลนกบการเลอกซอของทระลก อาหารทคดสรรมาจากทวประเทศ รวมถงการแสดงศลป-วฒนธรรมแสนงดงามทจะส รางประวตศาสตรอนนาจดจำใหกบพทยาและประเทศไทย

ชวนคณไปร วมฉลองในงาน สงทายปเกาตอนรบปใหม อ.แมสาย ในวนท 31 ธนวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558 ณ หนาดานพรมแดนแมสาย จงหวดเชยงรายเตรยมพบกบโซนกจกรรมทนาสนใจมากมาย อลงการดวยแสง ส เสยง พรอมจดพลรวมกจกรรมนบถอยหลงอยางยงใหญตอนรบปใหมไปพรอมกน

TONE6

T o n e s e l e c t i o n

1 Cerise 2 ST.TEERA

3 Hex'a jewelry

เดอนแหงเทศกาลเฉลมฉลองแบบน เรากไมพลาดทจะนำของขวญสดพเศษ มามอบใหผอานของเราเชนกน ไมวาจะเปน

Accessories สดนารก สทธพเศษจากรานอาหาร และทพกสดหร ใหไดเลอกรบของขวญกนอยางจใจเลยทเดยว

แบรนดกระเปาหนงแทนองใหมในตลาดเมองไทยทรเรมมาจากความชนชอบกระเปาของเจาของแบรนด จนเรมความคดอยากออกแบบกระเปาตามสไตลความชอบของตวเอง การคดสรรคณภาพของวตถดบทงหนงววแทและอะไหลทใช การคำนงถงลกคาเปนสงทCeriseใสใจเปนพเศษเพราะอยากใหกระเปาออกมาดทสดเหมอนกบทำออกมาเพอใชเอง ทำใหคณแนใจไดวาคณภาพความละเอยดจะอยในกระเปาทกใบของCeriseแนนอน

กระเปาลายนารกสหวานโทนพาสเทลทมเอกลกษณโดดเดนไมซำใครโดยเจาของเปนผออกแบบเองและทสำคญคอแขงแรงทนทานเนอผากนนำไมยบไมแตกมรปทรงหลากหลาย เหมาะกบทงนกเรยนนกศกษาหรอ สาวหวานวยทำงาน มทงขายสงและขายปลกราคาสนคาเขาถงไดทกวยตงแต150-790บาทนอกจากนทางรานยงมบรการรบใสชอลงบนกระเปา อกษรละ20บาทจะซอใชงานเอง หรอซอเปนของขวญของฝากในวนพเศษตางๆกนบวาคมคาคมราคาทเดยว

สำหรบใครทชนชอบเครองประดบสดชคมสไตล โดดเดนเเละมเอกลกษณไมซำใครตองนเลยเครองประดบจากเเบรนด Hex’A(เฮก-ซะ) ทไดเเรงบนดาลใจมาจากGeo-metricโดยการนำเอาความเรยบงายจากรปทรงเรขาคณต รวมถงความเปนเหลยมมมมาสรางสรรคเปนผลงานเครองประดบสดเทใหคณอวดเพอนไดไมมตกเทรนด

E n d o f T h e Y e a r G i f t Pa r a d eขบวนของขวญสดพเศษมากมาย เพอผอาน TONE โดยเฉพาะ

08 6655 8640 , 08 9109 5945

Rinyaruttheehexa_jewelry

Rinyarut.su

ddaus

daus103@hotmail.com

092 2809642, 0922805642

Cerisebagbangkok Cerisebagofficial

*ของรางวลกระเปา1ใบ(สมวง) มลคา 12,900 บาท

*ของรางวล กระเปา Cross-body รนใหมลาสด 1 ใบ มลคา 790 บาท

Accessories2

5

1

3

TONE7

T o n e s e l e c t i o n

4 ADOUS 5 TAMADA

7 PYM Jewellery

6 LADYWALKER

เคสโทรศพทสดเกดดมสไตลหนความซำซากจำเจจากเเบรนดADOUSโดดเดนดวยลวดลายบนเคสทมความหลากหลายใหเลอกพรอมตวเคสคณภาพทงยงสนกกบการเลอกลายเเละตวเคสเเบบตาง ไๆดอกดวย

“Nutcracker”หนไมทมตนกำเนดดงเดมมาจากประเทศเยอรมน โดย Nut-cracker แตละ Collection ของรานTamadaโดดเดนดวยดไซนทเกไกแปลกตามใหเลอกมากมายหลายรปแบบถอเปนทางเลอกทดไมนอย สำหรบคนทกำลงมองหาของสะสมของขวญหรอของตกแตงบานในชวงเทศกาลเชนนดวย

แบรนดเครองประดบหนาใหม”PYMJewellery” ผลงานออกแบบทถายทอดแรงบนดาลใจสผลงานไดอยางนารก ลงตวและสามารถสงเสรมใหผใสมบคคลกภาพทดดขน ดวยสนคาทมความหลากหลายและดไซนสวยจงทำใหเปนทสนใจของทงชาวไทยและตางชาตมากมายใครสนใจอยากไดมาครอบครอง สามารถไปชมไดแลวทชน2เซนทรลชดลม(THAITHAIZone)

แบรนดทรวบรวมสนคาออกแบบลวดล าย เอง ดวยสไต ล ทไ ม เห มอนใครทำใหกระเปาหนงแทหนงเทยมเคสมอถอและหมวก บงบอกความเปนตวตนของแบรนดLadywalkerไดอยางดทกลายเปนLimitedEditionมเพยงชนเดยวในโลกเทานนสำหรบใครทชอบลายดไซนสวยไมซำใครรบรองถกใจแนนอน

a_dous Ta_ma_da

pymjewellery

www.pymjewellery.com

Ladywalkerr

ddaus

Vawazz

Ta_ma_da

pymjewellery

Ladywalker

daus103@hotmail.com

*ของรางวลDeer Magnetic Collar Clip - กวางแมเหลกตดปกเสอส Gold ราคา 1,480 บาท

*ของรางวล

หมวก cap ลาย banana 1ใบ

Cerise - สวนลด 20% สำหรบผอานนตยสาร TONEST.Teera - มอบรางวล กระเปา Cross-body รนใหมลาสด 1 ใบ มลคา 790 บาท เพยงFollow รานทาง Instagram : Rinyarutthee และนำรปสนคาใดกไดททานชนชอบทสด โพสและ tag มาท @Rinyarutthee รปใดมจำนวน Like สงสดจะไดรบของรางวลไปทนท - โปรโมชนพเศษสำหรบผอาน Tone Mag-azine เพยง Follow Ig และถายรปรานคาในนตยสาร Tone Magazine แลวพมพ @Rinyarutthee รบสทธซอกระเปารนCross-body เพยง 690 บาท(จาก 790 บาท)pym jewellery - สวนลด 10% สำหรบผอาน TONE Magazine (เฉพาะ Online shop)

6

7

4

TONE8

T o n e s e l e c t i o n

hotel

mongolian khaoyai

พราวภฟารสอรท

Pause Resort

เดอะมองโกเลยนเขาใหญรสอรทเปนบทครสอรททตกแตงสไตลModernContemporaryตามแบบฉบบของชาวมองโกเลยพรอมดวยสงอำนวยความสะดวกดานสนทนาการทหลายหลายไวคอยใหบรการรวมถง สวนและบรการนวดเหมาะกบการพกผอนหยอนใจใหคณไดสดอากาศแสนบรสทธหนหลงจากความตงเครยดในเมองกรงมาดมดำกบบรรยากาศทามกลางธรรมชาตใกลกบอทยานแหงชาตเขาใหญถอเปนจดหมายทครบครนหากคณตองการหาทพกคณภาพเยยมในเขาใหญ

รสอรทบนเขาสวยเสนแมรม-สะเมงสมผสอากาศเยนสบายและความรนรมยไรขดจำกดพบกบหองพก2โซนโซนแรกหองvillaขนาดเลกหลงคาทรงสงจำนวน9หลงและvilla2หองนอนสำหรบ4ทานอกหนงหองพกรมลำธารโซนท2Phuzone(mountainview)เปนอาคาร3ชนชนละ3หองและชนใตดน1หองหองพกขนาดใหญโทนสขาวตดกบความเปนธรรมชาตของเฟอรนเจอรทใชตกแตงพรอมระเบยงทเปดรบววภเขามทงหองทตดตงจากซซ และหองทมสระวายนำสวนตว ดวยทำเลทตงใกลแหลงทองเทยวสำคญรวมถงการบรการและสงอำนวยความสะดวกชนเลศทำใหทนไดรบความนยมในหมนกทองเทยวไมขาดสาย

รสอรทโดดเดนไมเหมอนใคร สมผสบรรยากาศฮปๆสบายๆ แสนสงบเหมาะกบการพาคนรกหรอครอบครวมาพกผอนใครทมอารมณศลปนในหวใจรบรองตองตดใจการตกแตงสดแนวของทนแนนอนไมวาจะตกแตงพนและกำแพงดงายแตเกดวยปนเปลอยอารมณดบๆตดกบแผนไมหลากส และหองนำทามกลางธรรมชาต ทนคณจะไดอมเอมกบการชมววโดยรอบ ทจะมอง เหนดาวเตมฟายามคำคนหาดทรายละเอยดขาวสวยและนำทะเลใสตอนกลางวน ดวยบรการสดประทบใจทชวนใหคณตองกลบไปอกครง

08 3132 3284 , 08 1777 0608

PAUSEresort

relax@proudphufah.com

(6653) 879-389, (6653) 879-286, (668) 1647-7437, (6653) 879-118

(6653) 879286 , (6653) 879389 Ext. 102

091-816-7556 MongolianKhaoYai

www.mongoliankhaoyai.com

TONE9

T o n e s e l e c t i o n

Talay Hotel & Villa chaam

โรงแรมนทนลน เชยงราย

ลปดา รสอรท Li pda R es o rt

โรงแรมสไตลโมเดรนสดพเศษบนถนนกลางเวยง อำเภอเมองจงหวดเชยงราย เดนทางงายเพยงขามสะพานขวพญามงราย คณจะไดพบสถานททองเทยวมชอของเชยงรายมากมายเชนถนนคนเดนวนเสารสวนตงวดพระสงหวดพระแกวและสนามบนนานาชาตแมฟาหลวงโรงแรมนทนลนมจำนวนหองพกทงหมด21หองบรรยากาศสงบบรการอยางเปนกนเองตกแตงมเอกลกษณอยางลงตวพรอมสงอำนวยความสะดวกพรอมสรรพทงบรการอาหารเชาฟรอนเตอรเนตและบรการรบสงทสนามบน

สมผสบรรยากาศแสนธรรมชาตดวยทพกตดชายหาดชะอำ ดวยหองพกทสะดวกสบายตกแตงอยางมสไตล พรอมสงอำนวยความสะดวกภายในหองอาทเครองปรบอากาศโทรทศนจอแบนเคเบลทวตเยนเครองทำนำอนและตเซฟในหองพกรวมถงทจอดรถและWi-FiทวโรงแรมสำหรบผเขาพกTalayHotel&VillaประกอบไปดวยหองมากมายหลากหลายขนาดทงหองOceanfrontSuiteVillaทมหองนงเลนระเบยงสวนตวและอางอาบนำหองSuperiorPlusหองDeluxeDoubleและหองSuperiorDoubleใหทกทานเลอกสรรเหมาะกบการพกผอนหยอนใจในชวงเทศกาลวนหยดหรอวนสบายๆกบครอบครวคนรกและเพอนๆ

รสอรทสไตลโมเดรนลอฟทตดทะเลทบานคลองวาฬ-หวากอจงหวดประจวบครขนธ ตงอยทามกลางบรรยากาศหมบานชาวประมงเลกๆทยงคงวถการดำเนนชวตแบบเรยบงายบรรยากาศเงยบสงบบนชายหาดสวนตวพรอมดวยสงอำนวยความสะดวกครบครน บรการอนหลากหลายเชนจกรยานใหเชาบารคอฟฟชอปรวมถงกฬาและกจกรรมสนทนาการตางๆกมพรอม ดวยการตกแตงสไตลโมเดรนลอฟททดทนสมยและใชวสดทเปนธรรมชาตสบายตาถกจดวางไวอยางเรยบงายและลงตวตามคอนเซปต“LessisMore”หยดทกอยางเพอการพกผอนอยางแทจรงเหมาะแกการพกผอนชารตพลงสำหรบชาวเมองอยางเราๆเปนทสด

085 186 5880 talayhotelandvilla

talayhotelandvilla@gmail.com

0 5202 1253

113/3 หม 4 ต. รมกก อ. เมองเชยงราย จ. เชยงราย 57100

032 661 941

Lipda Resort

www.lipdaresort.com

หมายเหต : ตดตามกตการการแจกรางวล และสทธพเศษจากทางโรงแรม ไดทาง tonemagazine

TONE10

T o n e s e l e c t i o n

REstaurant

STONEHOUSE BISTRO & BAR หากคณกำลงมองหารานอาหารสำหรบคนพเศษหรอมอพเศษของครอบครวขอแนะนำSTONEHOUSEBistro&Barทนตกแตงอยางเปนเอกลกษณสไตลเหมองแรดวยหนแรตางๆใหความรสกเหมอนนงทานอาหารอยในเหมองดวยประสบการณมากกวา10ปของเชฟฝมอเยยมทำใหอาหารสไตลฟวชน ทงอตาเลยนสเปนฝรงเศสรวมถงอาหารไทยของทนมรสชาตกลมกลอมจนลมไมลงซงจานเดดหามพลาดทยกใหเปนซกเนเจอรของราน คอ “Herb-CrustedAustralianLambRack”ขาแกะเนอนมแทบละลายในปาก อกจานทโดดเดนไมแพกน คอ “Australian BeefBurger”เบอรเกอรเนอนมนำเขาจากออสเตรเลยเสรฟพรอมมนฝรงทอดกรอบนอกนมในนอกจากนยงมเครองดมหลากหลายทงกาแฟสดหอมกรนทใชเมลดกาแฟชนดจากเคนยาไวนนำเขาจากทวโลก เบยรสดพรอมคอกเทลหลากสไตลและของหวานสดใหมทกวน

ชวงเทศกาลปใหมเปนอกหนงฤดกาลทชาวเกรฮาวดคาเฟและหลายๆคนรอคอยมากทสดของปในปนเกรฮาวดคาเฟและอนาเธอรฮาวดคาเฟตอนรบเทศกาลแหงการเฉลมฉลองดวยเมนพเศษทงอาหารขนมและเครองดมหลากหลายทสะทอนใหเหนถงชวงเวลาทเตมเปยมไปดวยความสขสนกสนานและความทรงจำทด นอกเหนอจากเมนพเศษนเกรฮาวดคาเฟและอนาเธอรฮาวดคาเฟยงสรางบรรยากาศเทศกาลแหงความสขในทกๆสาขา โดยรวมมอกบศลปนทมากดวยความสามารถและแรงบนดาลใจโนต-กฤษดาภควตสนทรในการสรางศลปะตกแตงรานทอบอนไมซำใครภายใตคอนเซปต“FreezeMagicMoment”เปรยบเสมอนการหยดเวลาเกบความทรงจำแสนพเศษ และความประทบใจตางๆ ในชวงเวลาแหงความสขนเอาไวและสงตอความสขดงกลาวไปยงผอนรอบๆตวเราไดอกดวย

ทกวนตงแต 06.00 - 01.00 น.

61 Natural Ville Executive Residences ถนนหลงสวน ซอย 2

02 650 4780

สทธพเศษ!! - สทธพเศษ!! สำหรบผอาน TONE รบไปเลยสวนลด 15% เมอถายรปคกบรานพรอมถอนตยสาร Tone แลว tag ลงเฟสบคแฟนเพจ stonehousebistroandbar และ เฟสบคแฟนเพจ tonemagazine จำกด1สทธตอ1โตะเทานน

GreyhoundCafe GreyhoundCafe www.greyhoundcafe.co.th

Greyhound Cafe & Another Hound Cafe Festive Season 2014

TONE11

dhevariver house Roof Restaurant and Party House One S i a m@S i a m D es i g n H otel & S pa

Tribeca restobar

รานอาหารไทยแทรสเลศ ดวยเครองปรงและวตถดบทคดสรรจากแหลงผลตคณภาพทงสภาคของไทยในบรรยากาศรมแมนำเจาพระยากบเมนเอาใจผชนชอบรสชาตจดจานทง นำพรกลงเรอ ทเผดกำลงดรบประทานคกบผกสดทตกแตงอยางออนชอยดจอาหารชาววงกงผดสะตอกะปกงตวโตๆเนอแนนเตมคำผดคกบสะตอเมดอวนใหญและกะปทขนชอทสดในเมองไทยสำหรบใครทชนชอบรสชาตกลมกลอมตองลองเมนเปดอบสมเนอเปดนมลนกบรสชาตเปรยวอมหวานของสมและเมนปลากะพงทอดนำปลากรอบนอกนมในกบปลากระพงตวใหญทสดใหมทกวนใครอยากลองเมนสรางสรรคแบบนไปกนไดทรานอาหารเทวารเวอรเฮาส

ดมดำบรรยากาศทจะทำใหคณประทบใจไมรลมกบการรบประทานอาหารทามกลางสสนยามคำคนของกรงเทพตกแตงรวมสมยสไตลโมเดรนIndustrial อมอรอยกบอาหารนานาชาตทปรงโดยเชฟมออาชพพรอมปลอยใจใหโลดแลนไปกบความบนเทงดวยวงดนตรสดแนวสวงบลสแจสElectroหรอlounge

สมผสบรรยากาศสไตลนวยอรคกบรานอาหารสดโมเดรนใจกลางกรงเทพฯบอกไดคำเดยววา ผทชนชอบความเปนอเมรกนหามพลาด เพราะทนเคาเปนทสดของอาหารอเมรกนอยางแทจรงรวมจานเดดมากมายทคดสรรวตถดบสดใหมใหคณรบประทานอยางจใจไมวาจะเปนเมนเนอหม3ชนตดมนกำลงดชนโตราดดวยซอสเมเปล,เมนคลบแซนวช,วาฟเฟลนอกจากนยงมอาหารนานาชาตทงอาหารจน,เกาหลหรอเมกซกนสวนเมนของหวานของทน ขนชอไมแพกนกคอเมนแพนเคกหอมนมเสรฟรอนโดยสามารถเลอกตวแปงไดถง3แบบและยงเลอกทอปปงเองไดตามใจอกดวยหลากหลายขนาดนพลาดไมไดกบTribecaRestobar

ทกวน 11.00-22.00 น. ตงอยดานขางทานำวดเทวราชกญชร ถ.ศรอยธยา ซ.ศรอยธยา 21

ตงอยทามกลางรานอาหารญปนมากมายในโครงการ Nihonmura mall ทองหลอซอย 13

084-1455053, 02-2825144

0 2217 3070 fbrsvn@siamatsiam.com

0 2712 9209

สทธพเศษ!! มอบสวนลดพเศษ 10% คาอาหารสำหรบผอานนตยสาร Tone magazine สทธพเศษ!! รบฟรคอกเทล 1 เมน เพยงแสดงภาพน

www.TribecaRestobar.com

Dhevariverhouse Dhevariverhouse

www.theweddingathome.com

T o n e s e l e c t i o n

TONE13

h o b by

N T Z FA N TA S T I C C A R Dสงตอคำอวยพรอยางสรางสรรค ผานศลปะกระดาษการดใบสวย

ชวงใกลเทศกาลตอเนองแบบนหลายๆคนคงตองเหนอยกบการไปตามหาของขวญและทสำคญการดสวยๆทจะเขยนคำอวยพรสอความปรารถนาดใหกนหากใครยงไมมไอเดยหรออยากไดการดทสรางความประทบใจแกผรบตามแบบฉบบของตวเองวนนเรามไอเดยดๆมาฝากกนคะ ผลงานHandcraftจากกระดาษเรยบๆถกรงสรรคผานเทคนคเฉพาะของNTZFANTASTICCARDในการทำการดpop-up3มต

สะดวกรวดเรวและถกใจไมมใครเหมอนสงทำเปนลายเฉพาะตวหรอเฉพาะองคกรไดอกดวยนอกจากนทางรานยงมการนำสนคามากมายหลากหลายแบบไปออกขายในงานตางๆดวยหากใครอยากไดการดสวยๆแบบนสามารถตดตามและสอบถามไดท

0849189992

NTZ_FANTASTICCARD

Ntz.card

www.ntzfantasticcard.lnwshop.com

TONE15

j u s t c l i c k

T h e B a s k e t o f H a p p i n e s sสวสดปใหม ดวยกระเชาแทนใจจาก Basketeer

ในชวงเดอนธนวาคมจดไดวาเปนเดอนของการพบปะสงสรรคเสยจรงเพราะวนหยดตางๆมมากมายรวมไปถงวนปใหมซงแนนอนของขวญกเปนสวนสำคญไมใชนอย วนน TONEจะพาทกทานไปตามหาของขวญสดพเศษกนคะ เวลาใหของใครซกชนกอยากใหของสงนนมคณคาและนาเกบรกษาใชไหมคะ แตการนำของซกชนใหกบคนทรกไปเลยกคงไมสวยหากนำของตางๆจดลงในกระเชาคงสวยมใชนอยแตกระเชากคงจดยากนาดดวยอปกรณมากมายทอาจจะทำใหคณยงยาก วนน TONEขอนำเสนอบรการดๆจากBasketeerคะทนมบรการรบจดและออกแบบกระเชาของขวญกระเชาปใหมกระเชาสนคาตางๆในรปแบบทนสมยและหลากหลายทงมหหวไมมหหวถาดหบหรอกระเปาเราสามารถ

เลอกสนคาดไซนธมของกระเชารบบนใหเหมาะกบวาระและโอกาสไดอกทงยงสามารถเลอกรปแบบการตกแตง มทงดอกไมสด ดอกไมแหงและpostcardและทสำคญทางรานมบรการจดสงทวกรงเทพ-มหานครอกดวย เปนอยางไรบางคะสำหรบรานBasketeerทTONEนำเสนอคงเปนแนวทางใหกบหลายๆคนทกำลงมองหากระเชาของขวญสำหรบปใหมนนะคะ

099-459-9426 basketeer_thailand basketeer.co.th

basketeer_th sale@basketeer.co.th

http://www.basketeer.co.th

โปรโมชน• ลกคาองคกรและลกคาทวไป หากซอกระเชา 20 กระเชาขนไป รบสวนลด 5-10% • ลกคาทมาจาก Tone Magazine รบไปเลย Gift Voucher สวนลด 300 บาท เมอสงซอกระเชาราคา 2,000 บาทขนไป

TONE16

v i c t o r i a g a r d e n

V i c t o r i a G a r d e n sคอมมนตมอลลสไตลวคตอเรยแหงแรกบนเสนเพชรเกษม

ในฉบบเดอนสนปแบบน เราขอพาทกทานไปเปดหเปดตากบคอมมนตมอลลแหงใหมทจะตอบสนองทกความตองการ ดวยการเนรมตพนทรมถนนเพชรเกษมใหเปนอาคารแสนโดดเดนดไซนอยางพถพถน มเอกลกษณและกลนอายของสถาปตยกรรมสไตลวคตอเรยรวมสมยเนนความหรหราสงางามตอบโจทยคนเมองดานความสะดวกสบายไดเปนอยางด คอมมนตสไตลยโรปทามกลางรานคามากมาย ใครไมมาถอวาพลาดมากทเดยว ดวยวสยทศนของผบรหารฯ สเสนทางการรวมตวของสนคาหลากหลายแบรนดดงในราคายอมเยา เพอตอบสนองความตองการของกลมลกคาแถบฝงธนและถอวาเปนFASHIONOUTLETทแรกของยานฝงธนมารวมสมผสการชอปปงสดอนเทรนด และรานอาหารสดชคไดทนวคตอเรยการเดนสคอมมนตมอลลแหงแรกและแหงเดยวบนถนนเพชรเกษมกนเถอะPlay Garden ครบทกไลฟสไตลของทกคน ดวยรานตางๆททำใหคณเพลดเพลนไดทงวนทงรานหนงสอรานสตวเลยงรานแตงสวนแลวจะรวาความสนกอยรอบๆ ตวเรานนเอง โดยเมอเดนเขาไปเราจะไดพบกบ6โซนในสวนแสนพเศษไดแก

Dinning Garden เสรฟความสขดวยความอรอยจากหลากหลายรานอาหารชอดง ทงอาหารไทย ญปน เกาหล เวยดนาม ใหคณอมอรอยทามกลางบรรยากาศแสนอบอนEdutainment GardenเปดประสบการณการเรยนรแบบใหมดวยการรวบรวมสถาบนกวดวชาชอดงไวทนทเดยวDeli Garden ซปเปอรมารเกต24 ชวโมง ใหคณเลอกสรรความสดสะอาด ของวตถดบคณภาพ กบสนคาอปโภค บรโภคทงในและตางประเทศChic GardenเอาใจคนยคใหมทรกสวยรกงามดวยรานเสอผากระเปารองเทาแบรนดดงตลอดจนสถาบนเสรมความงามรานเสรมสวยและฟตเนสใหคณเปนคนใหมทใครๆตองเหลยวมองBank and IT GardenถาคณอยากสมผสประสบการณแหงโลกไอทแหลงรวมธรกรรมการเงนและเคานเตอรเซอรวสตองทนเลยPlay Garden ครบทกไลฟสไตลของทกคน ดวยรานตางๆททำใหคณเพลดเพลนไดทงวนทงรานหนงสอรานสตวเลยงรานแตงสวนแลวจะรวาความสนกอยรอบๆตวเรานนเอง

TONE17

v i c t o r i a g a r d e n

ดวยคอนเซปตของVictoriaGardensทตองการเตมเตมทกรปแบบการใชชวตของทกคนใหรสกผอนคลายทามกลางสวนสวยครบครนดวยรานคาแบรนดดง ศนยการเรยนร รวมถงรานอาหารใหเลอกสรรมากมายซงวนนToneขอนำเสนอรานอาหารสถาบนกวดวชารวมทงโรงเรยนสอนพเศษมาใหทกทานไดทำความรจกกน

มาเรมทรานแรกกนเลยกบรานอาหารปงยาง รานแรกรานเดยวในประเทศไทยทมฟารมเลยงหมเปนของตวเองทำใหMITASUGRILL โดดเดนเรองวตถดบทมคณภาพ สด สะอาด ปลอดภยเรยกวาเปนทสดความอรอยของเนอหมดวยเมนหมทมมากกวา 19รายการรวมไปถงอาหารทะเลและผกสดเสรฟความสขทงเรองรสชาตความอรอยตามความหมายของ“MITASU”ซงแปลวา“เตมเตมความสข” ถาใครสนใจพลาดไมไดกบชวงGrand opening ดวยโปรโมชนสดพเศษ

สถาบนกวดวชาเปนมากกวาการเรยนการสอน ตองสถาบนกวดวชาViva Tutor ทนคณจะไดเหนครอบครวใหมทคอยหยบยนความชวยเหลอ แนะแนวทางใหนองๆทไมรวาจะเลอกเรยนสายไหน หรอยงไมรวาตวเองมศกยภาพอะไรซอนอยนองๆสามารถเลอกเรยนเดยวตวตอตว,กลมเลกๆ8-15คนหรอกลมใหญ

SPopingDanceหากใครกำลงมองหาสถานบนสอนเตนอยตองทนเลยSPopingDanceทนมคอรสเรยนมากมายทงแบบกลมหรอจะเปนแบบเดยวกไดเรมตงแตปพนฐานเปดสอนตงแต5ขวบเปนตนไปเปนโรงเรยนทสอนเตนครบวงจรจรงๆ มทงHip-Hop,Pop-ingDance,K-PopDance,CoverDance,R&BDanceและStreetDance

นแคเรยกนำยอย หากใครอยากไปเทยวดกไปไดไมยากเลยโครงการตงอยตดถนนเพชรเกษมตดตามขาวสารไดมากมายจากทางเวปไซตใหเขาชมไดทwww.victoria-garden.netหรอจะตดตอสอบถามขอมลเชงลกกสามารถโทรสอบถามไดทเบอรโทร.02-444-3560Fax.02-444-3716

TONE18

b e a u t y r e v o

L o o k L i k e Y o u n g

Fresh Cel l Therapy

Fresh Cell ทำใหเดกลงไดจรงหรอ?

ฉบบนนางสาวเชาวนอาทตยมโอกาสไดพบปะพดคยกบผเชยวชาญดานผวหนงพEurosia(นามปากกา)

Sunday Morning: สวสดคะ พ Eurosia, นองไดขาววาพเพงกลบมาจากเยอรมน

Eurosia: สวสดคะ นองนางสาวเชาวนอาทตย, ใชจะ พเพงกลบมาจากเยอรมนสวนของฝากพมความรเกยวกบFreshCellมาฝากเพอใหหนไดนำไปแบงปนเพอนๆนะคะสาวๆทราบหรอไมคะวารางกายของเราประกอบดวยเซลลมากมายซงเซลลเหลานมความสามารถเฉพาะตวในการเพมปรมาณไดดวย แตเมอเราอายมากขน ผนวกกบการใชชวตประจำวนซงตองพบเจอกบอากาศทไมบรสทธสารเคมตางๆรวมถงปจจยภายในเชนความเครยดปจจยเหลานสงพลใหเซลลของเราเรมลดลงสาวๆอยางเราตองรบหาตวชวยสรางความสวยใหอยกบเราอกนานๆแลวละคะโดยในวนนพจะพามารจกกบFreshCellกน

Fresh Cell คออะไร?เฟรชเซลล เปนชอเรยกการรกษาดวยวธ เซลลบำบดหรอ เฟรชเซลลเธอราปคอการรกษาโรคดวยการนำเซลลสดๆจากเนอเยอหรออวยวะของแกะมาฉดเขาสรางกายมนษยเพอใหเซลลนนเขาไปเสรมสรางเซลลทบกพรอง ซงกจะทำใหอาการเจบปวยตางๆทเลาลงและดขนตามลำดบ

What used to?1.เพอความเดกจากภายใน พแนะนำMSC20 ลานเซลล ฉดเขาหลอดเลอดดำ+Freshcellจากorganของแกะ)ถามวาทำไมตองใสFreshcellเพราะMSCคอcellสวนFreshcellจะเปนเหมอนบานถาฉดMSCเขาหลอดเลอดดำเซลลมนจะลอยอยในเลอดมนไมรจะไปกระตนอะไรซอมตรงไหนการใสfreshcellเหมอนการใหบานมนอยนำทางMSCไปยงจดทเราตองการใหมนอยเราถงจะไดผลในสงทเราตองการ

2.เพอฟนฟสขภาพกรณปวยเราจะใชMSC20-50ลานเซลลโดยดจากนำหนกตวของคนไข ฉดเขาหลอดเลอดดำเลยคะ+Freshcellจากorganของแกะหลกการเหมอนกนคะอยากฟนฟตรงไหนเลอกorgan นนอยางไรกตาม พEurosiaแนะนำใหปรกษาผเชยวชาญเพอความสวยอยางปลอดภยจะไดสวยฟรงฟรงเทยบเสมอไอดอลกนเลยทเดยว..

สำหรบวธการใช MSC ForFacialRejuvenationพแนะนำใหใชMSC5ลานเซลใน3mlvial.+PRP*ทำ3ครงหางกนครงละ2อาทตยเพราะจะเหนผลดกวาแมจะเหนผลไมชดในครงแรกเพราะเปนการฉดcellมนจะเขาไปกระตนไมใชเตมเตมไดทนทเหมอนfillerหรอเตงตงทนทเหมอนbotox คะ พอยากใหทำเปนคอรสเพอรอดผลอยางตำ 1-2เดอนเนองจากขบวนการสรางเซลลโดยกลไกปกตของรางกายคนเราตองใชเวลาอยางตำ1เดอนอยแลวแตโดยสวนใหญครงท2ลกคากจะเรมรสกถงความแตกตางแลวนะเทาทพประสบการณมา

*PRP (Platelet-Rich Plasma) คอ เทคนคทางการแพทยใหมทนำเลอดของคนไขมาใชแกปญหาเรองหลมสวและรวรอยโดยในเกลดเลอดมสารตวหนงทเรยกวา

Growth Factoc เปนสารกระตนใหเกดการเตบโตเรวกวาปกต เซลลทวาน กคอเซลล Fibroblast ซงเปนเซลลทสรางCollagenใหใบหนาดออนวยและผวดกระจางใสขน

สาวๆสามารถตดตามขอมลเพมเตมไดท•SundayMorning&BeautyExpertEurosia

TONE20

P r o u d T o B e N o wรสตา คลนก ศาสตรและศลปแหงความงามทนาภาคภมใจ

ในปจจบนนคลนกเสรมความงามตางๆมมากมาย แตไมไดหมายความวาจะดเสมอไปวนนTONEขอเสนอคลนกเสรมความงามททำใหคณมนใจวาสวยแนนอนอยางรสตาคลนก ดวยประสบการณการทำงานกวา7ปทำใหเธอคนนเปนผครำหวอดในวงการแพทยดานเทคนคและศลปะศลยกรรมตกแตงความงามทกรปแบบ เธอเปนหนงในทมผบรหารใหญของรสตาคลนก คณหมอแดงหรอแพทยหญงการตพชชาวสพลวรฬหอยารอชามาทำความรจกเธอกน

กอนจะมาเปนรสตาคลนก กอนหนานทำงานทโรงพยาบาลเอกชนหลายแหงกวา7ปจากนนกตดสนใจเปดคลนกตอนนนเตรยมตวหลายอยางเพราะตองการสรางคลนกทราคาถกคณภาพดอยบนพนฐานของความถกตองบรการดวยใจพรอมใหคำปรกษาและแกปญหาอยางตรงจด

อปสรรคทผานมา โดยสวนตวมองอปสรรคเปนสวนหนงของการทำงานและเปนสงทควรขอบคณเพราะทกอปสรรคทำใหเราโตขนคดเยอะขนละเอยดขนและเมอเราผานสงเหลานไปไดมนจะเปลยนจาก“ปญหา”เปนความ“ภมใจ”

มองอนาคตไววาอยางไร ปจจบนคลนกของเรามทงหมด3สาขารสกพอใจกบผลตอบรบมากสำหรบสาขาในประเทศไทยเราจะรกษามาตรฐานทางดานการบรการใหดแบบนตลอดไปสวนอนาคตมองไววาจะขยายสาขาไปเปดทพมา

อยากใหฝากอะไรถงผอาน TONE ซกนด ดวยกระแสดานความสวยงามเขามาในไทยมาก จงวอนใหผบรโภคทสนใจอยากทำศลยกรรมรวมไปถงฟลเลอรโบทอคซและเทคนคดานความงามอนๆควรศกษาใหดกอนอยาเชอคำโฆษณามากเกนไปหรออยาเหนแกราคาทถกเกนเพราะอาจเปนอนตรายกบตวคณถาหนกๆอาจตองเสยใจไปตลอดชวตกได ดวยความจรงใจ ใสใจในคณภาพ ราคายอมเยา ผสมผสานศาสตรและศลปอยางครบวงจรทำใหรสตาคลนกมผสนใจเขาใชบรการอยางไมขาดสายสนใจสอบถามและปรกษาไดท คณหมอแดงสาวสวยกนไดทRASITACLINICGROUPเบอรตดตอ021481078,0809790667

g u e s t

TONE21

C h a n c e F o r C h a n g eหนมใหญไฟแรง กบธรกจสดฮตบนโลกออนไลน

ฉบบนอยากนำเสนอเรองราวของนกธรกจหนมไฟแรงทสรางแบรนดเพอคณผหญงมาแลวมากมายคณเกมสทตธนกลนรตนผทควาโอกาสจากสงรอบตวโดยไมลงเล เขาตดสนใจออกจากงานประจำหนมาทำธรกจเครองสำอางบนโลกออนไลนโดยใชระยะเวลาเพยง2เดอนเขาทำอยางไรถงประสบความสำเรจอยางวนน เราลองมาทำความรจกเขากน

เพราะเหตใดจงเลอกทำธรกจความงามออนไลน ? อดตผมเปนพนกงานออฟฟศทวไปทมความฝนอยากเปนเจาของธรกจผมเรมมองเหนโอกาสทางธรกจจากแฟนซงทำธรกจเกยวกบอาหารเสรมทางออนไลนและไปไดดมากและทำใหผมเหนวาตลาดความสวยความงามนาจะเตบโตไดอกมาก โดยเฉพาะบนโลกออนไลนผมใชเวลา2 เดอนในการเตรยมตวและตดสนใจออกจากงานประจำมามงมนทำธรกจออนไลนเตมตว

เจออปสรรคอะไรมาบาง แลวแกไขอปสรรคนนอยางไร ? ผมเคยเจออปสรรคหนกคอนำทวมเปนชวง2เดอนททกอยางชะงกแตอปสรรคครงนนสอนทำใหผมไมประมาท ตอนนนผมรตวเลยวาคน

เราตองไมหยดทธรกจเดยว ผมจงเรมขยายชองทางใหมากขน ปจจบนผลตภณฑผมออกขายทBeautyMarketตางๆอกทงขยายสนคาไปประเทศจนและลาวพมา

เนองดวยเปนฉบบสงทายปเกาตอนรบปใหม นจงอยากใหพดถงสงทประทบใจ และอยากเปลยนแปลงตลอด 1 ปทผานมา สงทประทบใจในปทผานมาคอไมวาเราจะเจอวกฤตทางตรงหรอทางออม บรษทเรากสามารถผานพนไดดวยด ธรกจเตบโตไปในทางทดสวนเรองทอยากเปลยนแปลงคอผมตองการสรางคนใหมๆเปนคนทรวมเตบโตกาวไปพรอมๆกบบรษทผมผมวาสำหรบผมความสำเรจไมไดขนกบเมดเงนแตเปนความภมใจมากกวาผมภมใจทไดชวยเหลอคนอนครบ

อยากใหฝากขอคดหรอแรงบนดาลใจใหกบผอาน Tone ซกนด ผทจะประสบความสำเรจในชวต ตองไมหยดนง ตองรจกเรยนร,มองใหลกขนอยามองขามโอกาสเพราะโอกาสวงเขามาหาเราเสมออยทเราจะควาไวรเปลาเทานนขอเปนกำลงใจใหกบผอานToneทกคนดวยนะครบ

g u e s t

TONE22

i n d a n i g h t

H e l l o ! H o l i d ayวนหยด! วนหยด!! วนหยด!!!

ในปหนงๆ ปฏเสธไมไดวา เดอนธนวาคม เปนเดอนทใครหลายคนรอคอย เปนชวงเวลาแหงการเฉลมฉลอง มเทศกาลใหญๆมากมายอดแนนอยในปฏทนของเดอนน ไมวาจะเปนวนพอวนรฐธรรมนญวนครสตมาส รวมไปถงวนปใหม แนนอนวามเทศกาลใหญๆนนยอมตามมาซงวนหยดยาวดวยเชนเดยวกน นอาจเปนเหตผลทแทจรงทเรารกเดอนนเปนพเศษ ชวงหยดยาวปใหมหลายคนมแผนทจะใชเวลานออกไปพกผอนทองเทยวตางจงหวดหรอตางประเทศและหลายคนกตงตารอปกหมดอยกรงเทพฯเพราะเปนชวงทกรงเทพฯไมเรงรบโลงและนาอยไมแพทอน จดปารตเลกๆ จบฉลากกนตามธรรมเนยมกเปนตวเลอกยอดฮตตดอนดบอกเหมอนกนอะไรกไดในเมออากาศดแบบนกเหมอนไดของขวญชนสำคญจากธรรมชาตแลวออกไปเดนตากลมหนาวกน วนนจะชวนไปเดนตลาดนารกๆสไตลvintageนนคอตลาดนดรถโบราณยานถนนเลยบทางดวนรามอนทราภายในตลาดนอกจากเราจะไดจบจายกนอยางเพลนมอแลว เรายงเหมอนไดเดนอยในพพธภณฑรถโบราณอกดวยซงเปนของบรรดาพอคาแมคาทมใจรกในความคลาสสคเหลารถคนงามถกนำมาจอดอวดโฉมโดยดดแปลงใหเปนพนทขายของสดนารกภายในมขาวของใหเลอกดเลอกซอหลายประเภทมสไตลในราคายอมเยาหวกมของอรอยใหเลอกชมมากมายเมอยกแวะนงพกฟงดนตรชลๆรมทะเลสาบจบเครองดมเยน ใๆหรางกายสดชน

อกหนงขอดของตลาดนกคงเปนบรรยากาศเพราะวาเปนพนทเปดโลงกวางไมมตกสงลวมาบงลมมทะเลสาบเลกๆฝงตวอยภายในตลาดทำใหอากาศถายเทไดสะดวกแลวยงประกอบกบตกสวยๆของหางThewalkแลวดวยยงเสรมบรรยากาศใหยงดเขาไปอกตลาดนเพงเปดไดไมนานแตวาไดรบการตอบรบดมาก เลยอยากชวนใหลองไปเดนเลนทนกน บางทอาจจะเจอของขวญทถกใจไปมอบใหกบคนพเศษในเดอนแหงความสขนกได บอกอกทใหแนใจตลาดนดโบราณนตงอยบรเวณลานจอดรถของหางThewalkเกษตร-นวมนทรเปดสองวนตอสปดาหเฉพาะวนองคารและวนพฤหสบดเทานน!เรมเดนเลนไดตงแต16:00–24:00น.ทนมทจอดรถใหบรการแต...ตลาดมาแรงแบบนกตองวนหาวดดวงกนหนอย ในเลมสดทายของปน!อวยพรกนหนอยดกวาขอใหทกคนมความสขกบการกาวขามสปใหมทดกวาสขสมหวงกนถวนหนาขอใหทกสงทวางแผนไวเปนไปตามความคาดหมายตลอดป สขภาพแขงแรงชนะโรคภยและมลพษทงปวงและทสำคญอยาลมวา“Workhardplayhard“คำนเปนคำอมตะทยงใชไดจนถงทกวนนแมแตเครองจกรยงมวนหยดฉะนนเราเหลามนษยเงนเดอนควรถอโอกาสนโอกาสดปใหมสรางสมดลใหกบชวตวางมอจากงานแลวเคลยรสมองใหโปรงพก...เพอตอสกบอกหลายๆอยางทกำลงจะมาถงวาแตแอบดปฏทนวนหยดปหนากนรยง?

TONE23

u n l i m i t j o u r n e y BY Va r i d h O

Remember 2014 and Look Forward to 2015จดจำเรองราวดๆ ในปเกาน กอนกาวสปใหมหนาอยางสดใส

เวลาในแตละวนผานไปเรวมากแปบเดยวกจะสนปอกแลวครบจงใชเวลาทกนาทใหคมคา อยาปลอยเวลาทมอยใหผานไปโดยเปลาประโยชนนะครบ ลองทบทวนดซวาป2014ทกำลงจะผานไปนเราไดทำสงทชอบหรอสงทฝนอะไรไปบาง สวนตวผมเองรสกวาปนไดทำสงทรกคอการทองเทยวอยางทไมเคยทำไดมากอนเลยครบ ในฐานะพนกงานออฟฟศทตองทำงานประจำวนจนทร−ศกร ป2014 นผมไดออกเดนทางไปเทยวยโรปถง2ทรปรวม23วนมากกวาทกๆปทผานมาโดยทรปแรกเมอเดอนเมษายนเปนทรปPoland-Germany-Austria-Czech15เมอง14 วน และทรปลาสดทเพงกลบมาเมอปลายเดอนตลาคมนเองคอทรปTurkey8เมอง9วนทำใหผมสามารถทองเทยวเมองตางๆของยโรป

ทะล100เมองแลวปนถอเปนปแหงการทองเทยวของผมจรงๆครบ แลวผอานคอลมนนเปนประจำมเรองราวประทบใจเกยวกบการทองเทยวบนทกไวกเรองครบถามกอยาลมจดไวในไดอารสวนตวไวอานยามคดถงเรองเกาๆละกนสวนใครทยงไมมเรองราวการเดนทางทองเทยวใหจดจำกตงตนใหมในปหนาฟาใหมนะครบลองตงเปาหมายวาอยากไปทไหนและคนหาคำตอบจนเกดเปนทรปทคณใฝฝนใหได สดทายสงทายปเกาตอนรบปใหมขอใหเพอนๆพๆนองทกคนมสขภาพทแขงแรงมเงนทองไมขาดมอมเวลาสวนตวทสมดลกบเวลาทำงานและมแรงบนดาลใจในการศกษาขอมลเรองทองเทยวเพราะวาการจะไปทองเทยวตางประเทศไดนนตองมองคประกอบครบทง4ขอไดแกแรงหรอกำลงกายเงนเวลาและสดทายคอความรครบ

TONE24

A r t s m o m e n t by pa ko r n

A r t s m o m e n tอ.ประเทอง เอมเจรญ

ชกไมแนใจเหมอนกนวาในนามบคคล(ทไมใชองคกร)พ.ศ.นยงมคนสงส.ค.ส.กนอกไหม

ส.ค.ส.ทยอมาจาก“สงความสข”(ซงมอยอตคดและจำตองอดออมเหลอไวใหตวเองบาง)อม...

5-4-3-2-1พลจะถกจดขนสทองฟาเสยงดงกมปนาทหลายคนหยบโทรศพทมอถอขนพรอมกนสงขอความคลายๆกน

เสยงสวดมนตขามปดงกระหมหลากหลายคาถาพรอมๆกบเสยงชนแกวจากหลากหลายคน

เมอตอนเดกๆวาระเชนนเปนวาระของการเขยนส.ค.ส.เลอกถอยคำลงบนกระดาษเขยนสงเฉพาะคนๆนนและเปนถอยคำจากความรสกจรงๆ

เมอโตมานแหละทส.ค.ส.กลายเปนแคธรรมเนยมทองคกรสงถงองคกรบางครง..เราจงไมรวากระดาษแผนนนใครเปนผรบหลายคนเซนชอลงไปอยางเดยวโดยไมมคำอวยพร(หรอถามคำอวยพรกเปนขอความกลางๆทเขาพมพอยในการดนนแลว)

เชอวาหลายคนใชเวลาในชวงหยดยาวนสำหรบทบทวนสงตางๆทเขามาในชวตบางคนใชเปนโอกาสปฏญาณตนหรอสญญาวาจะไมทำสงนนสงน(ซงเจาตวเหนวาเปนสงทควรปรบปรง)

ผมอวยพรแกเพอนคนหนงวา“ขอใหพลงแหงความดจงชนะความชวทมอยในตวเรามความหวงมความเพลดเพลนและกาวเดนอยางพนจใครครวญ”

คนสงทายปเกาในหลายๆปผมจงอยคนเดยวและนงสนทนากบตวเองใน

หองเลกๆไมไดสวดมนตไมไดตงจตอธษฐานและไมไดบนบานขออะไรกบสงศกดสทธผมบอกกบตวเองวาตอแตนไปขอใหมสตมากกวาเดมรวาอะไรคอสงทชอบอะไรไมชอบ(ผมจะเลอกไปเฉพาะทชอบทชอบ)ฮาฮาเปดบนทกหนาเกาๆทบทวนวนเวลาทผานเลยผมเขยนบนทกในคนวนท31ธนวาคม2556วา“คนน..คงจะหลบยากวดใกลบาน..ไดยนเสยงพระพดผานไมโครโฟนตงแตพระอาทตยเรมตกดนทนนคงมการสวดมนตขามปในคนนพระทานเลยไมไดจำวดฆารวาสอยางผมจงตองจำใจใชขนต..ขมทำไมไมสวดมนตกนเงยบๆสวดมนตแบบไมตองผานไมโครโฟนไมไดหรอ(หรอกลววาสวรรคจะไมไดยน)

A r t s m o m e n t by pa ko r n

ใกลเขามาอกเปนตกฝงตรงกนขามซงไมหลบไมนอนเชนกนขณะนกำลงรองคาราโอเกะกนลนบาน(คงคดวากำลงอยคนเดยวกลางทงหญารางไรผคน)

ทกเพลงทเฮยรองผดคยแบบทศลปนตนสงกดไมนาใหอภยถาไมอายลกหลานกนาจะอายผสางเทวดากนบาง

อยากให“นาแอดคาราบาว”มานงฟงดวยจงเลยแกคงรสกเศราทมคนเอาเพลง“วณพก”ของแกมายำยผมจบกาแฟอนๆรตววาคนนคงอกยาวนานไดแตปลอบใจตวเองวา“เกดมาเปน...วณพกพเนจร”

ตลอดป2557ทกำลงจะผานพน

หลายคนนาจะมชวตคลายๆกบผมทกำลงสนทนากบเพอนผานสงคมชนดใหมทชอวาfacebookสงคมfacebookเปดโอกาสใหเราไดคยกบ

คนทเราไมเคยเหนหนาไดเจอเพอนเกาสมยเรยนทตอนนนแทบจะไมไดคยกนเลย

สถตทนาทงคอมคนทวโลกราว1.2พนลานคนทมfacebookเปนของตวเองจำนวนมากทมอาการ“ตดงอมแงม”เหมอนตดยาเสพตดชนดรายแรงบางคนเปน“มอโพสต”และ“มอแชร”ในระดบทองคกรเฟสบคแหงประเทศไทย(ถาม)

ควรเรยกตวเขาพบอยาหา“ความจรง”กบรปถายทขนเฟสบคนะครบ(โดยเฉพาะภาพใบหนาของเขาเอง)และเมอมการถายภาพหมเกดขน

กมกฏขอเดยวคอ“ถา..หนาตวเองเปะ!หนาคนอนกอยาไปสน”ฮาฮาสงคมfacebookมนเปนอยางนนครบเรารบเพอนใหมอยางงายดายเรวพอๆกบ“ลบ”เขาออกไปจากชวต

ปใหมปนผมไมไดเขยนส.ค.ส.แมแตใบเดยวผมเลอกใชfacebookสอสารและกลาวคำอวยพรกบเพอนทมอยและขอถอโอกาสกลาวคำอวยพรทานผอานนตยสารTONEฉบบนดวยนะครบ

ขอใหมความสข..ตามสมควรและพอเพยงกบการดำเนนชวตแบงปนรอยยมกบทกคนและใชชวตอยางเพงพนจครำครวญ

สวสดป2558ครบ

“The Last? Decision การตดสนใจครงสดทาย”มารวมตดสนไปดวยกน

วนท 9-11 มกราคม 2558ณ หอประชมใหญมหาวทยาลยศลปากรวงทาพระ

ซอบตรไดแลววนนผานทางwww.archsu.net

TONE26

S u b u r b a n T o n e

T h e P o w e r O f Fa i t hยกวงตองหามแหงกรงปกกงมาไวในไทย “วดเลงเนยย2” ชาวไทยเชอสายจนไมควรพลาด

ชมสถาปตยกรรมจนอนเกาแก พรอมนมสการเทพเจาเพอสรงคลแกชวต

แคกาวออกจากพนทจอดรถแสนกวางขวางกตองตกใจในความตระการตา เพราะบรรยากาศอนแสนโออาและทศนยภาพโดยรอบทำใหนกวาเรากำลงหลดเขาไปในพระราชวงจนโบราณหรอกำลงอยในประเทศจนจรงๆ วดเลงเนยย2หรอ วดบรมราชากาญจนาภเษกอนสรณในภาษาแตจวคำวา“เลง”หมายถงมงกร“เนย”หมายถงดอกบวสวน“ย”หมายถงอารามหรอวดปจจบนเปนวดจนนกายรงสรรคเดมเปนโรงเจทชาวบานแถวนนเลอมใสมาก เจาอาวาสวดเลงเนยย 1 (วดมงกรกมลาวาสเยาวราช)และพทธบรษทไทย-จนไดรวมกนสรางวดนขยายเปนสาขา2ดวยเนอทกวา12ไร เพอเปนอนสรณเนองในวโรกาสปกาญจนาภเษกวดนหนหนาไปทางทศใต ซมประตมหนศลา“จบโปยหลอหง”หรอ18พระอรหนตปรากฏชอเปนหลกฐานอยในคมภรธรรมสถต เปนศลาสลกลอยตวแกะจากหนทงกอนเรยงรายมากมายกอน

เดนขนไปสวหารดานบนจะพบสงห 2 ตว ตงอยทฐานบนไดหนขนาบสองดาน ระหวางทางปรากฏปฏมากรรมลวดลายมงกรทมความวจตรงดงามการจดวางวหารถอตามแบบวงหลวงโดยจดแรกเราจะพบกบวหารจตโลกบาล ซงเตมไปดวยรปเคารพของพระอรหนตและพระโพธสตวรวมทงเทพเจาจนสทองททกคนนยมกราบไหวขอพรกนมาก นอกจากเปนจดทำบญไหวพระเอาฤกษเอาชยแลวยงไวประกอบพธสะเดาะเคราะหสำหรบคนทเกดปชง เพอเสรมสรมงคลใหคลาดแคลวจากภยนตรายทงปวงดวย ขนบนไดหนมาอกเพยงไมกขนปรากฏมหาวหารใหญตงตระหงานอยตรงกลางเปรยบดงพระอโบสถของวดมหาวหารนเปนทประดษฐานของพระประธานสทองเหลองอราม3องคไดแกพระอมตาภพทธเจาพระศรศากยมนพทธเจา(พระพทธเจาองคปจจบน) และพระไภษชยครไวฑรยพทธเจา (พระพทธเจาในอดต)ซงมความสงจากวชรบลลงกถงยอดพระเกศาประมาณ

TONE27

S u b u r b a n T o n e

4.02 เมตร กวาง3.08 เมตร การตกแตงโครงสรางคานขอ หลงคามงดวยกระเบองดนเผาแบบจนโบราณ ทงหมดนยดถอรปแบบตามคตธรรมและปรชญาทางพระพทธศาสนาอกมหาวหารทมความสำคญไมแพกนคอ “วหารพระอวโลกเตศวรมหาโพธสตว”ทประดษฐานของพระโพธสตวกวนอม ปางพนมอพนตาซงแกะสลกจากไมหอมของประเทศจนดวยความประณตองคพระและพระพกตรงดงามไดสดสวนนาเลอมใสศรทธายง ปางพนมอพนตาแสดงถงพระมหากรณาของพระองคททรงทอดพระเนตรพนดวงสอดสองสารทกขและพรอมจะโอบอม ดบทกขใหเหลาสรรพสตวทวสากลโลกดวยพระหตถพนกรของพระองคใหหลดพนจากวฏสงสารอนเปนทกขน เดนตอมาเราไดพบกบวหารสขาวดหมนพทธวหารหมนพทธสขาวดพทธเกษตร หรอบวงฮกไซฮงเกกหลกโตยเปนวหารทอยดาน

หลงของพระอโบสถเชอวาผทบำเพญภาวนาจะไดไปเกดในดนแดนสขาวดทเตมไปดวยความสขเมอนมสการเสรจเราลงมาดานลางแลวยอนมองดสถานททเปรยบดงเครองหมายของความศรทธากรสกอมเอมใจในการมาเทยวชมเปนอยางมาก ตอนทพระภกษและสามเณรกำลงทำวดเยนกนอย ไดฟงบทสวดมนตภาษาจนของบรรดาเณรนอยทไพเราะราวกบเสยงเพลง เรานงไหวพระขอพรและสงบจตสงบใจจนรสกอมเอมใจ หากตองการมาเทยวและมากราบไหวเสรมสรมงคลทวดเลงเนยย 2 หรอวดบรมราชากาญจนาภเษกเปดใหเขาสกการะและเยยมชมไดทกวนจนทรถงวนศกร เวลา08.00น.-17.00น.วนเสารและอาทตยเวลา08.00น.-18.00น.สอบถามรายละเอยดเพมเตมโทร025711155

TONE29

h o r o s c o p e

ราศมงกรตงแตวนท 17 ม.ค. - 13 ก.พ.

ราศเมษตงแตวนท 13 เม.ย. - 14 พ.ค.

ราศกรกฎตงแตวนท 17 ก.ค. - 17 ส.ค.

ราศตลยตงแตวนท 19 ต.ค. - 16 พ.ย.

ราศกมภตงแตวนท 14 ก.พ. - 14 ม.ค.

ราศพฤษภตงแตวนท 15 พ.ค. - 15 ม.ย.

ราศสงหตงแตวนท 18 ส.ค. - 17 ก.ย.

ราศพจกตงแตวนท 17 พ.ย. - 16 ธ.ค.

ราศมนตงแตวนท 15 ม.ค. - 12 เม.ย.

ราศเมถนตงแตวนท 16 ม.ย. - 16 ก.ค.

ราศกนยตงแตวนท 18 ม.ค. - 18 ต.ค.

ราศธนตงแตวนท 17 ธ.ค. - 16 ม.ค.

เปนเดอนทเหนอยแตไมถงขนวาแยอาจตองระมดระวงสงทคดและตงใจคาดหวงไวอาจไมเปนตามตองการเรองความรกจะมปญหาเกดขนไดงายหากคณวางแผนกบแฟนวาจะไปเทยวในเดอนสดทายของปอาจเปนเดอนทเหนอยหนอยแตกมนใจวาอปสรรคจะหมดไปคณจะเขาสชวตป2558ดวยความกาวหนาความมงคงอยางแนนอน

ดาวดวงทเขามาเปนผลดกบดวงของคณจะสงผลทำใหเกดความกาวหนา คณสามารถเตรยมตวสำหรบการวางแผนปการเรมตนสงใหมๆในป2558ไดอยางแนนอนอกเรองทถอวาพงแรงแบบสดๆคอเรองของความรกคนทยงไมไดลงหลกปกฐานหรอวายงไมไดตงใจในเรองของคครองกลองพดคยกนดโอกาสทจะไดหมนไดแตงอะไรตางๆมลนเกดขน

คลายๆกบจะไดโชคบางคนอาจจะไดเงนคนมากตองมเรองใหเสยอยางอนไปถาตงใจทำบญบรจาคถอวาเปนการเสยเงนเพอแกเคลดไดเดอนนเปนเดอนทพเศษอะไรแบบนกเปนสงทชวยในเรองดวงของคณดขนไมตองกงวลดวยความทดวงดาวมนผนแปรเชอมนวาในปลายเดอนนซงเปนเดอนทไปเทยวกนหมดแลวกเปนชวงทราศคณนนดวงจะกลบมาคกครนอกครง

ดวงดาวคลคลายดข นมากเหมอนยกภเขาออกจากอกมความสขในการดำเนนชวตเร องความรกถอวาเปนเดอนของคนโสดทจะมโอกาสไดสละโสดหรอวาเจอเนอคมพอสอแมสอมาแนะนำสวนคนทมแฟนแลวเคยมปญหาจะทำใหเปลยนแปลงไปในทางทดรกกนมากขนเรองของจงหวะของดวงเมอมนมาถงแลวนนเชอมนวาคณเองกาวไปสความสำเรจมากขนอยางแนนอน

เปนเดอนทสงทายดวยขาวดเพราะวาราศคณจะมโอกาสมขาวดเขามาหลายๆเรองดวยกนเรองหนงกคอโชคลาภใครทตงใจหรอมความคดทจะลงทนทำอะไรทมนเสยงๆแลวดวยจงหวะดวงดาวแบบนมนกทำใหคณไดเรมตนวางแผนทำอะไรใหมๆกบชวตในปถดไปดวย

เดอนนจะมแตเรองเหนดเหนอยหลายอยางเขามาดวงของคณจะมความวนวายซงจะสงผลถงครอบครวหรอในเรองของความรกดวยเชนไมมเวลาใหกน อาการหงหวงกน ดงนนสงทจะชวยลดความแรงของดาวดวงนไดคอชวนคนในครอบครวหรอแฟนไปเท ยวตางจงหวดใกลๆเพราะการเปลยนแปลงบรรยากาศจะชวนลดความแรงของดวงดาวไดเปนอยางด

ขอใหคณเตรยมใจรบการเปล ยนแปลงการเรมตนบางคนอาจจะเรมในปถดไปหากมการว า งแผนไว ใน เด อนน ก ไ ม ใ ช ส ง ท เ ส ย หายปดทายความสำเรจป57โดยเฉพาะเรองของการเงน ถาหากคณวางแผนโอกาสทเดอนนมเงนเหลอเกบเหลอใชหรอสามารถนำเงนไปจบจายใชสอยกจะเกดขนไดงายขาวดในเรองความรกทเขามาราศคณถอวาจดเตมกนเลยทเดยว

เปน เดอนทตองระว ง เร อ งความใจรอนการขบรถการเดนทาง และควรจะเอาใจใสสขภาพทงของตนเองและคนในครอบครวเพราะวาดวงดาวทวนวายอาจมผลกระทบตอครอบครวของคณไดเดอนสดทายของปนเปนเดอนทจะทำใหคณมความสำเรจบางคนมขาวดตอเนองมาจนถงป2558ยอมเหนอยหนอยราศของคณจะเปลยนแปลงในทศทางดานการงานทดขนอยางแนนอน

ปลายปคอนขางจะดปญหาตางๆทเคยมมาจะคอยๆคลคลายลงไปในทศทางทบวก เรองทคณตองใสใจนนกคอเรองภายในครอบครวอาจเปนเรองยงๆทคณจะตองรบผดชอบดแลคนในครอบครวและขาวดนนกคอเรองหนาทการงานหากรอไปถงชวงปลายๆปนโอกาสการเปลยนแปลงเรองงานในชวงนตองออกมาเปนบวกอยางแนนอน

มการเปลยนแปลงในทางทดทสงผลตอดวงคณทำใหมหลายเรองเขามาถาคดและตดสนใจในชวงทดวงดโอกาสทจะไดรบขาวดนนกจะมเขามาความรกไปในทศทางทดขนปญหาทเคยเกดขนจะลดนอยลงเรองททะเลาะกนกมโอกาสมาคนดกนคนทยงโสด100%ไมไดปดตวเองมากนกโอกาสอาจจะไดเจอคนทใชคนทเปนตวมลนเขามาในเดอนธนวาคมน

สถานการณตางๆในดวงคณคอยๆคลคลายเปนบวกมากยงขนเรองของการเจรจาโชคตางๆนนกอยในจดทดสำหรบคนททำธรกจชวงนเปนชวงทหนสวนคสญญาคนทตดตอเจรจาอาจจะมปญหาคณตองระมดระวงเรองเซอรไพรสยงคงแรงผใหญอาจจะไมใหการสนบสนนเรามากนกคณตองทำเองลยเองคนเดยว การตงใจการทำบญเปนสงหนงทชวยแกเคลดปญหาใหดขน

จงหวะของดาวดวงสงผลในดานบวกมากใครทยงโสดหรอมรกขามปสามารถเรมตนพดคยกนในชวงธนวาคมไดเพราะวาเปนชวงทดวงความรกดขนคนทเคยมปญหากนและไมรจะจบลงเมอไหรธนวาคมนจะเปนเดอนตดสนชขาดเรองดานการงานในเดอนธนวาคมหลงจากกลางเดอนไปแลวดวงคณจะยงดมโอกาสไดเลอนตำแหนงใครทเปนเจาของธรกจการคาขายจะมนคงมากขนเปนผลสบเนองไปจนถงป2558เลยทเดยว

h o r o s c o p e

TONE31

p i c k u p atจดแจกนตยสาร สามารถหยบไดฟร

BTS อโศก

วงเวยนใหญ

บางหวา

ศาลายา

คลนค / โรงพยาบาล โรงพยาบาลยนฮ

โรงพยาบาลธนบร2

โรงพยาบาลยพญาไท3

โรงพยาบาลบางปะกอก9อนเตอร

นตพลคลนคสาขาเซนทรลพระราม3

นตพลคลนคสาขาเมเจอรรชโยธน

นตพลคลนคสาขาเซนทรลลาดพราว

นตพลคลนคสาขาสยามเซนเตอร

นตพลคลนคสาขาเดอะมอลลบางแค

นตพลคลนคสาขาพระราม4

นตพลคลนคสาขาปนเกลา

นตพลคลนคสาขาเซนทรลเวลด

นตพลคลนคสาขาเซนทรลพระราม2

Cafe&Restuarant TOMNTOMSCoffeeสาขาKVillage

TOMNTOMSCoffeeสาขาสยามเซนเตอร

TOMNTOMSCoffeeสาขาประตนำ

TOMNTOMSCoffeeสาขาเจรญนคร

TOMNTOMSCoffeeสาขาGatewayเอกมย

TOMNTOMSCoffeeสาขาTheBrio

TOMNTOMSCoffeeสาขาVictoriaGarden

TOMNTOMSCoffeeสาขาRiverCity

TOMNTOMSCoffeeสาขาTheTrendy

p i c k u p at

TOMNTOMSCoffeeสาขาTheSense

GreyhoundCafeเดอะเซอเคล

GreyhoundCafe รชโยธน

GreyhoundCafeเดอะครสตล

กาแฟมงคลหลงการบนไทย

โกปเฮยะไกกพระราม9

ADayINSUMMER

Mr.BeanCoffeeทกสาขา

SweetCafé

HiddenCafé

CaféLittleSpoon

รานจกรพงษวลลา

CaféVelodomeธรรมศาสตร

KnobCaféสลม

NiceCoffee

CameroCafé(TheTree)

REDSUN

ETC VResidenceHotelสขมวท

VictoriaGardenเพขรเกษม

Seaconบางแค

TheBrioศาลายา

SenaFest

LAMUNEสยามสแควร

GRAPEสยามสแควรวน

COTTOCURIOUS

PlayHouseสยามสแควรวน

SecretRecipe

BigCamera