View
23
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
tanulmany
Citation preview
�������� � � ���
��������
������� ���������
��������������������
�!�����"�#$
%���#���&$'��$
(��)��"����*�+���
��#� ����*���
�*�,*���$��-�#��,
�����������
%���#���&$'��$
����������� ��
.*/�����0�������1"�)�#�2�3
345��)��3����#��6���7�89���:5�
��#���,� ����#��*;��7�9�4��:�8
������������������
<��,*��.���#$
.�*!=*� �����=������
6��(2,*�)*#��*� ��.�*!>
�8?8�6/�)����
��#�88��:�??0�88�8:355@�4:�4
A*;���88�:���
�B6��55�855�:5�35�5�:55555555
A�#�#�����*!>�
(���6#�����$�C�,��
���������/*�*,1�,��
B$���*��*�
*�.*/�������B$��!*�.��
A�#�#����������
�����A���,1
���=�#�,���� �"*��,�*
B$�#��,�*���������������:����
#������ ���!D=�
��$�� ������4�A��E�FA��7??�9
�
��������������������� ������������������������������� ����������
��������
�� �������������� ��������������
�������
� ������������������������������
����������
��������� ��������� ������!
������������������������� �����������������������������������
☞
☞
"#$%&'()*
��#���������,��G ?
�H�� !�#�����*���,$���� ��D� ��� ��*#�*#�*���*�*�='����, 3
������"*�>G
I=��2�>/*�������#$��������,!0�*�� /D���*,$*�����H�� !�#���=�##������*#*/=�, �
+',-.-/0'1&
J/D� �K�$���#� � ����,��! #$�� ���K�$�� ��
���K�$��,�� �3
)*%/,2*3
J/K#������'�����H�����#�������"*�������* ��
"#4%,
I=!�,������*���12��;:�, �4
L ) M�N� �4
)*���D���H�� !�#���*��$*���#*��*, ��
�1 #��H����#>���#>�*/2� �?
&*����O�A�:+������#���� �3
,%*$)(5'6*&2.
J=��*�*������� � ��
�H��#�>� /=��H����*�=*�D�>����� ��#�+ 8�
+'7�1&�$24-&--$
�*,2#�������3���##�> �� 83
�'� ����*�!����2�:���/*#*1��* 8
����*,��:����#�� �����$�����# 8�
-�8*5$)
<D��'!�#�>���,!�����*������H�������>� /����H�� !�#� �� 4�
�$�!���K�� �� ��#�� 48
)������2�0�*�����#!*#P 44
�H�:� ���*�$�,� !�#���=�#����,!���� 4�
����,!�������# /D� �� 4?
&')(2/36'2&
���H�� !�#��������������� ���H�'! ���/���# �����++ 4
���H�� !�#���� ��*��H��#�>������ ��,���=����*��#$������3:��, �5
&')$5469)/6,
�H�� !�#�����*���,$=��$� � ��
� �������� � � ���
AQ.R�-6�B
-������������������������� :��������� ����;��� ����� ������� ������ �� �������:���������-%�����������;������������!,�������; �����<
)��� ��������� ���.'�"�#$�����*���,������##*/D���0�"��$
*�='����H�� !�#� ���*�*�� /K#��������:
��� ��0� ������#�� ��� ����,� "*������2�
�������*� /K#�� /K#������#�2�>!*�,:
�*��*��H�:� ���*�*����>�*� !�#������K#�:
� ,����*!������� ,������,�"����� ,$����:
/�#$��*�����#=K�
����#���# / �"�����K�� ������## ����
�������H� /D��*,$*���� �� /K#��������:
�����0������#�#�������,�������#��>��*� �
������#�"*���,���#>���*��#$�����+����#:
������*,�*��H��*��0���1",��*��,������*0
��*���,$���*���,!�#2,�
���������H� /K#��������������� ����,
*�"*�*���/*�����P=2#���,*�0�� ����,�*��K#:
�'#!������ ������"��*�*#�,*���'��',"�:
���,���,!�#��� �K,�����##,*�������2"�:
�������!�������##�,!K#���,��*,�.�����*,
��"*�,���#������� ������ ���2,�1�>���H�:
� !�#�������#!��*��'���',����*��P=��H�:
� !�#�����#��>������������� � ��@���*#:
�������*�*��H�� !�#�����*����������
���*,�� ���� P�$� ��,!�#=��0� �P���*
�'������,1�#,*�����,�*�/*������,
��� /D� �������H�� !�#����,�*��*��D�
��/*���D���H�� !�#�������#!�������#� :
��#����� ��#������,���*��#$��>���*���,$��
��$���#=���,�������1",��*����D,��,*#*�� �
�,,��������#�#�������,�������#��>������ /:
����#,�����"����K������#�,,��*���2�>/*�
��*���,$��������,��#����� ��#�� ��*�����:
��#*�����*���,$�����$��D� ��
%*� *�� �#�P#�� ���� ������#=2�0� ,��� ���
��,!�,��'�� ,����� ��,0�"����,�*�< !�#��
�#����������*,���,!'�������P=���*���,$�
�2!�2,�����2�*�,�
� ����������!2#���*#*����*�������:
#*�����*���,$������ ,�S�*�� 2�>/*��R,�>
����##*/�!��*�,$���,�S���#=���,�P=���:
�*#�*�*����##�����*,2#,2,�0���*�"*�*����*�:
��,$��D���������#��������*�� ��K#���"�#$:
���� /��� ��*����"*�>���#*!*���*��/�>��#:
=2���>�2���*��##D�*,�
-���������������<
�������� � � ��� �
"#$%&'()*
) �-�������%���� �������=���� ��>�� ������� ��������=��>��� ��;���������������=�������������������;�=��������������7���������������� ������� ��� ��� ������� ���� ������������ ����;� ������������ ��;� ��!�- ���� ��������� >��� ���7�;��������� �����;������ ����������!
?��� ����;�� � �����;���������!�#�����#������*,�*���#� ���=����*��#$���*�*!�#$��:
���0�*���*���,$0���,��,����'��#����!��2��,�2��1�*��*,,$��*,
����#$���#0�"��$�*���*���,$������� ���,�=���*,��D�,*�
��=����*��#$���1�*��*�#����,���*����'����#� ,$������*��*#:
�*����0�*����,�*����K#�����,0�*��#$�����#����*������,$�*�,*�
��#K�$�#�������##��$*����#,�*�7�����,���0��� ��� �� !�#��0��'�:
,$����� !�#��0����$*���>� !�#��9
��*�=����*��#$���*���,*����>����#�������*�"*���,���#������:
��,��#���*!����P=����*� ���=*
��# ,$������'����#� ,$�����(+� .�T<F.�7�2�>/*�����,$:
�#���9�"*������������0�*��#$���*���# ��,!�����!� ,$�����,��:
� ��,��'��#������*��*����������*0�*��#$������*=���=����*��#$*:
���*���K#���,��
���P=��D/2�P�!�����D����*#*/=�,�*���2�>/*����*���,$��D�>��������
7L B�:� 2�>/*����*���,$K�$��6��������0�L B � L�:� 2�>/*�
#�������1",��*����*���,$K�$��6��������0� ��+�:� 2�>/*�����:
�'�# �����*���,$K�$��+,� ���9�!�#����������*�� ��#������'����#:
� ,$����0��##�����*�"*���,���#���2�>/*����*���,$��*�0�*��#$�:
����*� �*������������#����*����, #�K#���#����,���,���������*�:
��,$��,!����K���
8� �������� �-�������%���
%*��,�� ��*�� 2�>/*��R,�>��'�'���# ���='�������2#��������##*:
/�!���� ���"*=�����*,� ��*���2�>/*��=��"*���,���1�>�*,�*�,������
��*���,$������"*�����>�=�#�,��� �H��� ���#,*�0�����#�*����:
�2#��������##*/�!��� ���#� ��,�*��*�$*�� ���� ����1�*��P�$
=2�"*�,*�����*�,$2�*�:�2�>/*��/�*1���*0�"*������#�#,���*���2�>:
/*����*���,$��,*�
������##*/�!�������,!=*�2�$*,��0�"��$������,�*����K#�����,
��$K���H�'! ��P�=�,�1�'���,��,����##��*�$*�������� ��*�� 2�>:
/*��R,�>��'�'������# ����K#',�� �����0��#����##����!D�*,��*���2�>/*�
�'�'�� ����H��*����*��*#�P�=����*��#$��0�*���2�>/*����*���,$��
�� *������#�#��� �� �*,P�D����� �#=�������"*��,�#*���0� �*#*��,�� *
�'#1�','���#����� ���#���>#>�����##*/�!���������'� � �
��,�����##*/�!���1 #2#��H�������*�$*��������� ��� ��# ��*���2:
�>/*���������������2,��=��*,�7L B0�L B � L0� ��+90�!����#��:
�*�#*,2#���,����*�,������'�����*���,$��D����*,��*#>�� ��� ��#K,����0
�����"*��,����#=���=��P��*����*�*�,������'����������������,�#�"���:
� ����������D��*��*�$*�� �!������� #���'�H� �� ,$��D� � ��
����#��,!���*��>#��'��������,�*#*/�����1 #���H� �K,�0�"��$
*��*�$*������/�,��>#���,�������K#�����,���, #��� #�������'�:
��,�������K�����*�,������'��� ��*���2�>/*����*���,$��*�
.� +�-�&UV�&U
� �� ������ �����;������� ��������������� ������>������
!!���*���,���$�?555��2�>/*����*���,$�>#��������1�2���:
= ����5�5�!����*���,$�#�����*�$*��,���������*���,$� ,���'�:
� � ��
����=#����/�*1�*�!*�����'����#� ,$��,!���� ��"��!��>���*�:
��,$���"*�*��=�#�,# ���*�,������*�!*������=#�! � �� ��*�"*�*�
��2�� �����#��#�*������,������'��������,$� /��� � ��������#��#=*
-�;� ����� � �����;��� � ��
����*���,$��D�����,� �� ,$��,!���� ,������������ � ��#��,� �:
��! �����'�� ,����*����*�*�����*���,$��������*��,����*0��*�$�*
,���������*���,$�����,!���� ����'�� ,����#� ��# ��0�*���#*�2#���##*��
��*���,$���"*��#$�,��D�K#�"�#$�� � ��0� �����"*���������"*���:
�!�,���#K#���$�����*���,$��,*��*���##�� ������,��������#�*#�=��:
��*��##$*#��'��#����,�*#�*#�*�*,!>���,$�#��,D�����*�����������K#�
�*�*���##*��0�*�*��*����������� ��*����*�*�����*���,$��D���0
�##�������*���,$���"�#$����,���������*���,$��D����>#���##�����,������
��*���,$���>#����� #K,�
�����;
��1 #���H� ��������*#>�D����"�����!�������#� ��#������������*
,������� ��*���,$��D����>#� ��>#>� ����� ���MM<+++� �'�� ,$0
*��#$,���1 #=*��#����D��,��*�/�*1� /��� �"�����K�� �����������H
�H��*��� �����������0� �� *� ��*���,$��D����*� ��,*����>� ��##*#�
�'��#������ ����� ���"*=�����
���'�� ,$�*#*/=�,������5����: ,�# ���='���*��*�$*����*�:
��,$K�$������K#��0���,���'�����K#��0�*��#$�*#�*#�*��*��*0�"��$
*���##*���#�*#����2"��������#*!*���*���##���*0�*��*�$*��.'����:
�*������*���*���,$��D����,������'��� ���2�>/*���������������,
� /����#=�0��##�����*�� �!���#���������������'����#�,�� ��� ��# �
���������D��*�*���*���,$��D����*,
���'�� ,$��#�� ���#�D�������##���,!�,����#���������#,�0�*��#$
*�,���������*���,$�*#�*#�*������ ��*���*���,$��D�����H"�#$:
�2,��=����##���
����*���,$��D��������������,!= "���� /����*#*/�������#�����
*�0�"��$�*�,���������*���,$���*#�*#�*���*�',� ,���0���� ���"*
*����*#*��#$�S��#������*,�*���2�>/*��"*���,���1�>�����/�,�=�:
�>#��,!���#��������,�S�=����*��#$��'��#����,�*#�*#�*�*,!>,*�
,$�#��,D�=*
����#����������##����*��*�$*����*���,$K�$������K#��� /D����
*����������!���*�����!� ,$�������0��� �����,,�*�����*� ���H�':
! � ��,�"*� ��,$*����������*�������>�*���,,�##>��H��*�����:
�����������,!�����0�*��#$��,�*�,���������*���,$��D�>��H��*��
������������*���*��*���2,�*�*#*/��$� ���
�H�'! ����#�K��*�0�"��$�*���*���,$��D����� �! �����#�*����-�
��$�������� ��� /���0���*����������,��',� ,����*#*/�,�������:
��!���H��*���������������!',���,��0�*��#$���*�#������#>���"*�*�
��*� ����������*����!,*�0� ��#�"���#����K�'�� /���#��$�,���*
,������'��0� �##�����*���2�>/*����*���,$��D�>��������������H:
��*������������*�,*�
�������� � � ���
,5�@248)#<���'����������#����#���*��H�� !�#�����#�����# ���� ��*����#*=:���� ��������#���,*����*���,$��D�����*,����"*�>���#�������*��*��*#�*��*
ABBC7()*�,-.?-/-*0�&')(@2*36$
,&'D,(�EFG��-� B�8:������%��!��"*�>��H��#�>�� ��K# ������� ���� #:,���� �0��H�'! ����!��*��*�0�*���� ��*�6��H������#$�������#*����$� ��K����-� B�8:��������� ����'�D����� �������#*�0��������# �����:��#*�0��'�'�'! �������#*�0��K#',#������'����#� ,$����-� B�8:4�����:�4�� �����'#�����0���,���#����#������'����#:� ,$����-� B�8:������:���� ���� �$ ���'����#� ,$��� ��������#*:�����-� B�8:?�����:�?�� ����+,� ���! ����*�"��!��"*�>��H��#�>� ��K# ���� B�8������ ����������,��������#�# ����*��#����*��-� B�?3�:�������6� /D������#�>����,!�� �����'�#�����,:!�� ������ �����'�#����>��*#*��*��>��'�#���#��-� B�?3�:�������:�:���� ����A*#���H�1�*/���#*/����'�#�:��#��-��545:?�������"��!��"*�>��H��#�>�� ��K# �����##�,��� :��� ��=*�D���*��-� B��?�������H�� !�#����*�*�>
,&'D,(�HHI��-���5�:8�����A����0�"�,������*1 #�*���#$��� �"������#$*:! ���� ���#�*! ��������#����*������#� ,$��0��*���� ���0��#"�:#$�� �� ����#�/D� ���-���5�:4�����:��*���#$������#*���-����5:8�����A'#!��#����0��##>0�"�,������*1 #�*���#$��� �:"���� ��#$*! ���� �� �#�*! ���� ����#����*� +!���*���� �##�,����������#*���-���?88:������J�"������#$*! ���� ���#�*! ��������#>:� ������#��#># ���D�� ,$��,��0�:�����,!�� ���,����H�� !�#����#�:D���*����#�/D� �
)������������ �����;�����������������������������,&'D,(�EFG6� /D������#�>����,!�� �����'�#�����,!�� ����8�� �������H�:1�*/����� ,$��'�#��,����*��*,�*����*�7/� B�?3�:89�#*��*��>��'�#����H�1�*/����� ,$��,�7/� B�?�49�H��#�>�����*��$P��7/� B��5�:�0�9%��!��"*�>��H��#�># ��*�7/� B���439%�!�*2#��2�����#��7/� B��3339�H��#�>� ���H��*�����,���� /=���H����7/� B��4?�0�9����#��H��#�>� ��K# ����7/� B��??9AK��:� ��"�=�#�����,!�������7/� B����5�:�0�9%��!��"*�>��H��#�>�� ��K# �����*��*,�*����*�7/� B���8?39%���������0�*������ ���2��"���#��$2#>��*���#$���7/� B����38:#49W���*,$*��'#����##�������7/� B��85��9�H��#�>�,$��>�'�#���7/� B��4��39
,&'�D,(�HHI.��#*=� �����#*=���� �����*���#$*�,*���D�� !�#����'����#� ,$��7*����-:�8:45�������"�#$���9W������#�����D� �H��H*,$*���*���#$��� ���! ,$���7 B��3?:#0�AB�3?:�0� B��330� B��39�#�>*,$*����%*�*,$*����7/� B���?:#49A'#!��#����0��##>0�"�,������*1 #�*���#$��� �"������#$*! ���� ���#:�*! ��������#����*������� ��7��-����5:�9����/#*� ��!2/#*�*#P0������"�,�������*���#$���7/� B�����9
������������ �!��� � �����"
�� !���
#������"��� !����$���%
��������� !�� ""�#$����%�&'���(�%��# �)��*+$,('-.(#�*�$���#�##������� �)��*$,('/-
)�,%,(�-��"�-�",)�&�'()��'()(�('�*��(�+,����- .
� �� ������� �����������H�� !�#������K#�� ,�*��'���������H��*���������������*#*:
�2#�*������
��-�@�6����5 J/D�� ,$����H�� !�#��
��-�@�6���53 �H�� !�#�����#�����# ���
��-�@�6��884 .��#*=���� ��������#��*
��-�@�6��54@3� �H�=�#�������,!�� ���
��-�@�6��54@3� ��*���>��,!������
���H��*���������������*��D����� ��,$� � ���,*�$���K�� ���*,0
����#��������#�"�����,������2�>/*����*���,$��*,0�*��#$���"�:
,��D������*��'��#='����,���#� �#�,�� ������##�"*=�*,�
J�� �����������/�*1�*�!*������ /D� � "���, #�K#'�"����#�,���#��*���2�>/*�
��,!����"���1�*�#*����*�*���*���,$��D���� ��,!���� ,���*����:
*#*�D���*���
��� *� 1 #�� ���#��#=*� *� =��"*���,���1�>0� *�� �2�>/*�� ��*���:
,$������ ��#�
��� 2�>/*��R,�>�=��"*���,���#����1 #�>����,$�#���,����*:
�$*��=����*��##$*#��*#>�"*��#$�*# /��� ���*���*���,���� ��2���0
�D��*��',� ,����*#�*#�*���P���*���,$���"�,��D���*�*��*�$*�
��*���,$K�$������K#�����#*!*����� /���
��������������,��*�"*���,���1�>����� ��,$� ��'����"*,��#�:
�*������#�������/����*/0�*��#$,�������� ��,�='��� ���������>:
#*���������K#�*���##*���� ��K# ���0�*����K���H�����,!�� ���0�*
�$�����=�� ���� ��*�� /D� ������� ����=����*��#$*�,*�� ��"*�:
��,���#����*���,$*�,*��*���!�#�������*
������ �������,�,������=*�����������K#����0�D�$�/ #!�2#�*
�H�� !�#���� ��,������K#������2�>/*����*���,$*�,*��"�,��D�����0
*��#$����K#�������*���,$��D���*�������*,���#�2�>�*,�����#��:
�K,���##>��2,�*�,*�$�������������=�#���=���*,0�"��$�*������!:
���!2#>������=�#�,����,���$��D�������2�>/*����*���,$���##�"�:
,��D�*,2,�
��,���������#*!*����=�#�,�0�*��,���1�*���'�'�������#0����##�:
��� ��*,$*�������,����'���/�,���D��*��2!2,���#�������,,�
.������&$'��$����*,�1����*�$*����*���,$K�$������K#��7����##*���� �� /D� ��������*���,$���*������*� �K,�9
"#$%&'()*
�������� � � ���
X�*��'�#�� ,$���� ���,*#*��#�*!��� ,���#"*,������*�+++�����������H�� !�#��.�,����,1��,0�&$2#�,0����3�!�1������?:�,
)������ ����������� �������� �������;�������>������������7�;����� �>����-��������������;���;����������=�����������7������ ������=����!�) �-�������%����� ������ ����� ������ �7������������������������� ��>���������;�������������������:��������� >��� �����!�-�;� ��;�����������������:�� ��>����������=������������������������K���������� ����K������������������7��������������� �=��>�!�-����������;��������� ���;������7���;��������������� �� �������� ��������������;�������7� ������>������������ ���;� ����� ����;����� ���� ���!
)��� ������; ������,�����#�*��*0�"��$��*�$*�������0�/�,���*��*,�*��*�$*���*�:
!*����*��'��#='����,�������,�����*/1��#>!,�������*���,!����:
��0�*���2�>/*����#$*�*�������$�# ��0��������� ��� ����K�� �������,��
"�,��D���*��#�,��!"����#�,K#���,����*�� /D� ����H�� !�#�����*�:
���K#���,���
��=�#�,#�����*�$*��"�#$�����#���##����,!2#,�
● �*�*�� /D� ���1 #P�*,$*���*���H�� !�#�������/�,��>#��*:���>�����*� ����#=*� ��$� "*�$���,$��,*�� ����,�"���� ��*���,$
��,!����
���*#*/������H���1",��*���2#*=!�,������ ��=�##�����������,�
�����*�#����,���*����*���>�����*�� �"���� �0�*��K����=#������� :
/��� �0�*�� ���1��/�� �� ��*�/*!#>�2���#*���������,$#*���*,�*
#�,����=�! ��������� �
��=�#�,#��� �� ,$��,�# �����*���,$����'�K#�*����-����:�
��*����-��455:���*��*#�*��*�*������#�#��1��/�����*�0������:
#$��*�� ���*���>����*��7#��!��0��0�8� ��4����#��*�9
● ���*,$*����1��/����*�����#���"�����K�� ���� =�##�����:,������"*���������*���*���,$��D�����������#*����>!��������##:
,*����,!�#��� ���
������,�*���*����K#���,�*#�*#�*�����������#*�����*���,$���*
�'���������������-��455:����*���,$�*,��*#�#"*�>��*�Y,��
�"���� �Z:��������#*��*#��*/1��#*�����#�D������7����,!�� � ,��
���#*�����*=�*�*������������*#�#"*�>9���K#',�'���*,$*����Y,�"���,0��'��/���,��##������',,$�,
�"���� �Z: ,���������#*����#�D���*���*����-��455:8� ��*����-
�455:4���*���,$����*��*#�*�����7*�������#>�����,!�� ���*��������2�*�=*9���*,$*���� ����1��/�� ����2#*=!�,���*���*����-��455:
��*���,$��#�D���*�������,����##�������#,����$�P,� ��#=���� ���H
�D� �#����#�7*�������#>��*��*��*=�*�*���������#��"*�>9���K#',�'��� �"����*,$*�����K����=#�������2#*=!�,���*�,*�
����##*/D�����*���$�,*�$� ���H�"�#$�� ���,0�*����-��455:
�5���*���,$�*,�/�,���D������'�K#� ,$����'�'�������������H��D:
� �#����,����K#�������������#*������,�*���#��������K��,���*�#��:
"*�>�������*�*�>�"*������� ����7*�� � �����=���2�����#*�����*=���
*���������*��*#�*��*9
"#$%&'()*
(��6FB.U����F�
L>����������� ���;� ������� ��� ��������;������� �� �����>����� �������>��M
��/*!#>�2���#*����#�,����=�! ����2#*=!�,���*�,*�����"*��:
�����*�*����-��455:����*���,$��#�D���*�������,�� ��*������� ��������2�*������ ��K# �����#��'�� ,��
,�� �������������=�����>�����*����������#����������0�"��$�*��*�$*��=�#�,���,!�D�K#����
��#K#���,�1�*�#*������*���2�>/*���P#�"��� ��=�#�,"���*��H�� !�#:
���������#*�������K#�� ,
��������N*�������������O��� ����������� � ��
��������1������������ ����������� � ��
�� �������� � � ���
"#$%&'()*
��� ������/�,��>#�,������#�/�0�2�$*,���*���#�P#�� �����!����,
�*�$*���������#������*,�*�.&�������������'�'�����#$>��2!���,$��
��$K���H�'! ������� ��,�!�#����*����*�,�������������#*����>!�������0
�������*���!���*��*��,�����*����#��=�##����0�"��$�*�,$2�*�:�2�>/*�
��#$*�*����>#��#���##�� �,�0���,��*�0�"��$�*���*���'���,����##
��������=�##�������,��������� ��� 2�>/*��'������������*���
�����=����"����R�$*,����*�*#����*,��#$*,�������� 2�>/��*,0�*"�#
*��H���1",��*��������#*����>!�������*��,��*��#�,, ,��� �����*#>#
,������ ��#�"*��,�����
) #!�,*����#D�"���0�"��$��#������*,�*��*=���,������*�!*����
�!�����������#��#�*�*�"�����#�����������2�>/*��,�����������$:
����>#��#� ���������#*����>!������*#�*#�*����� ��*#�*#�*��=�#�,:
#������ ,,������!� ,$�� //�,�*���2�>/*��"*���,���1�>������$*:
#���������,!2#��*��!�= ,0�*�5:*�� �����#�����# ��,����*�� �! �0
��,������#!*,!>�/���# �*��'��',���,!�D�K#� #���,�����!'�����#
���*,��#0�*�, ���� ��*���*,1�*���*���������S��#������*,�*
,�������*,$*�:� ������������$���>�������������#�������*� ��*
"��� ���#��'�� ,��� ,$����D���"*���*���*���S�*�����#!�����#��:
� ,��P�$������� �0�"��$������*�������#*�����#� �� � ��#�����D:
� ��#���������#�1�>���*#�#,��*��K#',�'���������#*����>!������:
���������� ��� ��������
������������� ������ ����
����������������������������������
���� �������������������� ����������������
���
��
���������������� ������������������ ����� �������� �����!
����������� ���������� "��������� �������������� #������ ���� �$%%&'�()*�������������� �����������
����+ �������$,���������-
���� �������� . ����+ ������������ �$%%&'�()*��������������������������$,���������-
����������������� ����
�. ��������� �����������������������/����������������/�� ���� ���������� �������������� ���������� "���� ������� �� �����������������0����������������������/��� �$���1�����/ ���������2�$�2����������������
�����+ �������$,�������������-����� 3$%%&'�()*���������
�������� ����"4���� ����
�. �����������������0����������������/�������������������+ �������$,�������� ����"�-����� '$%%&'�()*
���� ���������������"4 3. ����� '$%%&'�()*�������������������/�����������������$,�������� ����"�-����+ �������
1. táblázat.�1����������=��������������=���������� �,&'�PBP7E�� �����
2. táblázat. ":����>��� ������������� ��������� ���;��� �,&'�PBP7E�� �����
sézevengeM leJ
gaynaótáscobikmentötsüF 0F
gaynaûgéssepékõtzseljeftsüftlekésréM 1F
gaynaûgéssepékõtzseljeftsüfttozokoF 2F
��#����"*������������!� ,$����'�'��
������,��'#�� ���� ���!��� ,$����D� �#�����*��,�*,�,������#:
��#�*��*�����# �D���,�����D�"*�>����!� ,$�
)�N�����������O��5:*�� ����� � ,��� �������*��2,������#�K��������� �0�� �/�:
!���*��*#�*����*! ��*#0�"��$�*����#D�����,����������$��������"*=#*,!>
�#���*!,�� ���������,����$0�*��*�!*�����>#�Y�!���,Z���*���,$��
�>!�����0�������$�����,������������#*�*��*#����"*���������=�#:
#�������0��##�����*������,��������#�#�������#$��������,!��
���H�� !�#�����*��*��#�*#�Y"�����,�� �Z:,����#��������#�
*,��#0�, ���� ����*,1�*� �"���� ���������#*�������,!�� �����*=���
*������������������*��2�*�=*���� ��#����0�'����"*��,#D�>��#��� ��, #�K#����#��"*�>0�����##*:
/D�"*�>� ����� ��"���0�"��$�*�"������>!������'�'���*#*/������H��*��
�#� � �����*,,*������#=��� ���� ,$��, #�K#������*��'����������*
������#*���/�>�*�������� ����0�"�#$����0�*�������#*����H�"*��������� ��0
=�##���0����,$2#����*0��������>#����!��,0�"��$�*�#�����������*�:
!*����*#���,!�#������2�>/*������������H�� !�#�����*���������,��
������1����=�������������> ���������� ����������� � �� �������":����>��� �������> ���������� ����������� � ��
�������� � � ��� ��
"#$%&'()*
������������)�;�����Q�� ������������������������R�� ������� �����;�� �����
sézevengeM leJ
sagamygavzûtlóbgaynazAmenkédavloarásátahtelkésrémõh
kidõzpék0C
sagamygavzûtlóbgaynazAtsádalluygarásátahtelkésrémõh
kidõzpékmenkédavloózoko1C
sagamygavzûtgaynazAgepescevgéarásátahtelkésrémõh
zokotsádalluygsé2C
��������S� ������������������>� ������� ����������� � ���������������������������������������� �������������!"���#�����$%��"������&���� ��'��"���'���������'����"�(�"
�������� ������ ����
����������������� ���� �������������
zûtttödõljefiknesejletnebgésiylehyge
06tnim,bbötm/Wk 2 A
sédökûmttüygescninlezzûta
õhségéttozotálroknoygan-ségélaggnálscnin-
gésetzsevgemötttozotálrok-
B
ttozotálroknoygansédökûmttüyge
lezzûta
õhségéttozotálroknoygan-sédejretgnálscningalitalrokayg-
gésetzsevgemötttozotálrok-sétzseljeftsüfttozotálroknoygan-
ségepescevgéscnin-
yge)IBS(ygrátõgénelteygenebgésiyleh
m/Wk04.xam 2
ttozotálroknetelüret C
ttozotálrokasédökûmttüyge
lezzût
sédejretgnálttozotálroknoygan-sáludabazslefõhttozotálrok-
gásynokélúygttozotálroksétzseljeftsüfttozotálrok-ségepescevgéttozotálroknoygan-
D
ótahdagoflegémasédökûmttüyge
lezzût
sédejretgnálttozotálrok-sáludabazslefõhótahdagofle-
sétzseljeftsüfttozotálrok-gásynokélúygótadagofle-ségepescevgéttozotálrok-
ttozotálrokygekémretasádamátzûtisciknételüret
se-mc2úgássagam
gnálótjúygE
ótahdagoflegémóickaerzût
gásynokélúygttedegnegemgém
F
sézevengeM
gaynaûsédejretgnáltlekésréM
gaynaûsédejretgnálsepezöK
gaynaûsédejretgnálttozokoF
������������S� ��������������������>� ������ ���;���� �,&'AICFF7B�� �����
�����������1����=�������������> ��������� ��������� ���;��� �,&'�PBP7E�� �����
�2!�*���'�'��,��������=2�,�0���$����H�,�*���'���������0�"��$����*
� ,$����=*� ��*�*!�#$*�*������������'�'�����������!�#��,��� ��*�
�#� /��#����*�*!����� ���*�#��,*�
$� ������������� � �� � ���*�����#!��� �!�� ��,�*���2�>/*����*���,$��D�����������:����7L B9�P=����*� �����!�#��������������:��,�P=�*�,!D�������*� /D� ���1 #P�*,$*�����H����� #$��� ���=�##�����,���������#*�*�:�*#��*/1��#*������*���,$��D������2,����������K�$��,�"�����!',� ��*��>#���>#�0�"��$�*������!���!2#>��������##��*=!�!�#���,�*���*����K#���Y�2�>/*�Z��'�'���>!�������0����� �������,�*������"����$� ����,�*#�*#�*�*,!>�����,!�� ������ ��� ��K# �����0���:��������$��#$*,�, �$�� ����#��##>���*���,$��7 B9����"*��#$�*��##� # /���,�0�*��#$,�����$���� ����*�� /D� ������� ���������:#$�����,*����*��#$*������=*��*��*#�*�,�7���P,������#$�������#�D�����*���*��*#�*�>��H��*����/�1���:
��1�>���# /D� ���*��'��������#����
● �������)�*�� /K#��������������*,$*�*�,*�������#$����*��H�:���� #$��� �K��7�H���,��*#>�����#��! �K��*#*/=�,[
● ������������)�*�� /K#������������������,*����>������#$�:������#�D������*��H��##>�����������#*�������!� ,$���*#*/=�,[
● �������)�*������������������/�1��#��������#$��������*��#$*��K#����H��"*�����*��2�*���������#��! �K��*#*/=�,9
�� �������� � � ���
"#$%&'()*
-���=������������#*��� ����$��,���!�##���,!���H�"*��������,��� ��,�8��K:
#',�'������ ������,����"*������*�����0���#$�*#*/=�,�*��*,$*��:
�*��?�P,�Y�2��1#*��Z������#$�*�#�"����*=!�����#,�
�����$��������#$��"����*����>����� ��2�:�����,�1�>�� ��"*��� �:
� �������� �������,��K#',�'�,�����$����>#0�*�/*�*� ������/�!���*
�'����������*�� � �"�0�*�#�,��*#� � ��=�#�,� ��0�*��'���������� �0�*
#�,����=�! �0�*��K����=#���� �0�*�� ����1��/�� �� ��*�"���=#���� ����
*,$*����*���,*����>������#$�������#������*������������0�*�/*!#>�2�:��#*����*���,*����>�*��/�!���*�������������*��*#�*��*
)��� ���������� � ����
��� /D� ���1 #P�*,$*���������#$�*�����#���"���*�='����,�*#�*#�*����*
���K#���H���1",��*��������#*����>!�������*��'���������#���,���
● *+�#���,��"�����'�������-���>!����� ������,!�� ���*�=�#�,#���*#�*#�*�����"*�*��������#*�
��$��������H�D�������#���*�*���������#*������,�� ���=�##�������*���,:
�*��'���������� ��0�*�������#>�����,!�� ���,�� ���"�� �� �#��:���#:
��! �0���������*�������#*��*#*��� ��#�#"����#�,��#�����!��*��*�
● *.���,"�#��,���/���-I,�����*:�*#���� �������>!�������������#*�������!��*��H:
��*��#*����$�, �� �H�*�=�#�,#���*#�*#�*�����"*�*����*���,$��
�>!������#
● *012-�#�3�����7Y��,�#���2�,�,������Z����"�!9 ��*��*�������#*����>!����0�*��#$�*�Y"�����,�� �Z�"�#$���
���K#����!�#������*����>!�����# ,$�� ��,���$��#$*,����/#�;
������#*�0���#$�����,�!������#"*�>�*��*,$*������$2##*!���,*�
�!�=�0�������$�#"����*���#K#����#�,����=�! �� �� ���1��/�� �0���,,$�:
� ��#���� �"����*���#��������K����/���*���H�H� ��� ����=#�! � :
,��������� ��0���������*�������#*������,�*�"���#��*�*!2#�����:
���� ���45�����6● *789���/�8�����'�������- �$��#$*,�Y����� ���HZ�������#*�����K#����!�#������*0�*��#$:
��,�*��*,$*��*�=�##�����#�,����=�! ��������� �0�*�� � ������,
���'��������������!���� �� ���� �"���0��##�����*�� ���1��/�� ��
�2#*=!�,������������$�#"����
������������S� �������������� ������� �����;�� �����
) ����������� � ��������� �������� ������"����*���#�� ��D����2,�*���������*��*��'����������,�'�������"�����
■ .�##��,����*#*/�������H��*�������#!���"��,$��*,�S�/�#����*��!',:
� ���"���*�� ��*!��,�����*�D���S�#���,!�*��*�Y"�����,�� �Z:��#� ���#
��$�!�=H#����#"*��������0�"��$���$��!!���,���*#�*#�*����0�P=��>!�����
������,!�� ������,*����!�#���,�
■ (',� ����K#������*��>#���0�"��$�*�� /D� ���1 #P�*,$*���*��� ��1��/���:
�*���##�����*,�0�� �/�!���*�/*!#>�2���#*���*,$*���*���#���##��K#',D��,�
*��'����*,$*��>#
■ �*=!��'���,��������*� ������#�# ���"���������������������"*�����:
����*�������#*��������,�*#�*#�*�*,!>��H�"*������� �� � �0��##�����/�,:
���D�������*���!�##���,!����� ���"*�����*�
■ ����'�����,�����##*/D�������*��*,$*���� ��*�/*!#>�2���#*��������:
��#����*����#��#>������#$��� ��*#�����#$���������
■ ���*!��,�����*�D���2,�*�2��,� ����=#������� �� *� ��#=���,� P=0� �� ���:
����H�D���� ��*������������ ��*�='����,����*#�*#�*�*,!>�������#*����>!:
��������0��##�����*��������,!�� �����7���=�#�,#�����#$*�*��*,0��##��#���:
"*#*!���� �##*/���*,��*,9
■ C�#�,#�����#$,*��*���!�#�����������!����������� ��#"���� � ,��� �
��/��!2��#"*�>����,*���##�,�����������#*�*�
■ ��,�#*���*�>��2�����'�'�����'�������#*�������!� ,$���*#*/=�,���:
�K#,���/�,���D����*�*�������#$��������#=��D�� ,$����� ��2���
■ J��� �K#����*#���=���*��P=������#$��������,!���7*��#$�=�#�,#�����*�:
��,$��������������=��*,��*,9
��������� ������ ����
����������������� ���� �������������
zûtttödõljefiknesejletnebgésiylehyge
06tnim,bbötm/Wk 2 An
sédökûmttüygescninlezzûta
sáludabazslefõhséõhségéttozotálroknoygan-ségélaggnálscnin-
gésetzsevgemötttozotálrok-
Bn
ttozotálroknoygansédökûmttüyge
lezzûta
õhségéttozotálroknoygan-sédejretgnálscningalitalrokayg-
gésetzsevgemötttozotálrok-sétzseljeftsüfttozotálroknoygan-
zûtttödõljefiknesejletnebgésiylehsodézsmozsyge
se-2m/Wk01ygeõhózrágus
ttozotálroknetelüret
Cn
ttozotálroksédökûmttüyge
lezzûta
sédejretgnálttozotálroknoygan-sétzseljeftsüfttozotálrok-
Dn
ótahdagoflegémsédökûmttüyge
lezzûta
édejretgnálttozotálrok- ssétzseljeftsüfttozotálrok-
ttozotálrokygekémretasádamátzûtisciknételüret
atteragicõgé En
ótahdagoflegémóickaerzût
gásynokélúygttedegnegemgém
Fn
)��� �������������������������/*!#>�2���#*�����H����� #$��� �����,��D� � ������4�������#*��
�>!���������,*��*#�*#�*�,�0���#$���*��'���������
● *+�#���,��"�����'�������-�72*���,��*���#��������,9● *.���,"�#��,���/���-�72*���,��*��*,$*���,�#9● *0���������������������:�3����'�������-��������#*������,�*�/*!#>�2���#*������ /D� ���"�#$��� ,������:
��#�#��,��D����,����/�>�*�������,�*�#�,�����=�! � ,���� �� � ��
�������� � �����,*����>�=�##���������"*���������*����K#����0
��������*�����,�*,$*����>#���#��*�*!2#>��K����=#�! ���=�##��:
������ ���
● *;��������'�������- �$����"*���������������#=��D�� ,$H��$P=�>��������'�K#���*#*�2#>
������!������#K#��������=�! � ,������"*���������*����#��#
�������� � � ��� ��
"#$%&'()*
��������)���������� � ��
5�������-��������� ����������� � ��
���*,$*���������#$*�"����*����>�������#*����>!������� ��*���:
����#��"�����K�� ����/*�*� ������*���� ���������� �*#�#"*�>�0�*/*!#>�2���#*����*#��*/1��#*����*!*���*��*�������������*��*#�*��*
,�������� �<����,!'�����, "�,$�" ���#����#����,*/��#�����#������P=��2�>/*�
�����#$��������,!�*�=�#�,#��� �� ,$��,�# ����*�$*��=����*��:
#$���*,� ���H��*����/�1�����1�>�*,�# ����#���#=���,��#� �
��2��,�������2,���#�'��#������*����*�� 2�>/*��R,�>"����'�:
� ,��1�*�#*��������#$*�*���*,0��#���K#"����#�,�*�=�#�,#������,!:
����K,����*#*�D���*����� �������,����,���1�*����,�0�"*,����*:
#*��,,$�� R:"����*����>��������*������,*������0�*�*��*��H���:
�� #$��� ���������#*����>!������� ��*�������*#*/=�,��'�� ,���*:
��������#��0������#$������'��#����,�*��,���#���� 2�>/��*,
��������2!,����##0�"��$�*��*#�*#�*���0�*�*��"��$�"��*0���#$�,
�����#$�*� �*����>� *,$*���0� �##����� /*!#>�2���#*���� #�"����*=!
�� /D��,�0� �,,��� �#!',� ��� �� ��*��#$*�� *� ='����,� ��� ,������
���/���,1���*,��*�*!,*�
A�#���K#�*�� �! �0��*=�,���� //�,��##D�"*�>������$���#=�����*:
��#$��������,!�������$��������*,�*, #�K#0�"��$�����*�!*����0
�������!�#��� ��=�#�,�������,��H������,������������,��������,
������,*����>*,�*���2�>/*����*���,$��D���������������K������:
����!�#���������0�*��#$���2�$*,�� ��,���� �#����D������0�!��*�
����#��*/1��#*����*#*/�#����������������� ���������,��*����:
��������"���=�������� � ��
��������*���������� � ��
�� �������� � � ���
"#$%&'()*
�������������� �
� �������������� �����������
A
gésõtehgémen 1
õhségé
négomoh∆T ..≤∆m ...≤tf ...<
ygavgk/JM...m/JM... 2
négomohmenatnim,aulénkegetérõtevpalaza
;lénnégomoh
ttozotálroklénkõtevpalamenam/JM... 2
B
)s-(B
gésõtehgémen
õhségé
IBS
négomoh∆T ..≤∆m ...≤tf ...<
ygavgk/JM...m/JM... 2
sédejretgnál ≤sétzseljeftsüf ≤
ségepescevgéed,Btnim
lüklén.vök.ftsüf
négomohmenatnim,.aulénkegetérõtevpalaza
lénnégomoh
ttozotálroklénkegetérõtevpalamenam/JM 2
C
)s-(C)d-(C
)d-()s-(C
IBS
)s03(gásynokélúyg
ejedisádalluyga ≥sédõljefõh ≤
sédejretgnál ≤sétzseljeftsüf ≤
ségepescevgétotnoptlölejgemygerélegnála
eséleygifgemségepescevgéesédejretiktelüretttodosoráka
lüklénsétzseljeftsüf,Ctnimlüklénségepescevgéed,Ctnim
lüklénségepescevgésésétzseljeftsüfed,Ctnim
D
)s-(D)d-(D
)d-()s-(D
IBS
)03(gásynokélúyg
ejedisádalluyga ≥sédõljefõh ≤
l sédejretgná ≤
sétzseljeftsüf ≤ségepescevgé
totnoptlölejgemygerélegnálaesédejretiktelüretttodosoráka
eséleygifgemségepescevgélüklén.ljeftsüf,Dtnim
lüklénségepescevgéed,Dtnimlüklén.scevgésé.ftsüfed,Dtnim
E )s51(gásynokélúyg ségepescevgé,nabbazssohlén-mm051dalahmengnála
F talágszivscnin
������������)�;������� ���������� � �������������������!�� �$���## �#���� ��K#0�*��#$��,�#���������*�Y,��� �"���Z�*,$*��:�*�0�*��#$�����������#*���#� �� ���, #�K#������*��#"*�>�*�Y,��� �"���Z�������#��
����*,$*��*�*�� �����##�����������D� �������� ,$�#,���7� ��K# :
���0�����,!�� �����������H�D� ��0�������� ��0���K����# ��0��*:
#����#��*0�"���#��D� ��0�K����#��� ������90���#$"���������������,�H
�!�������*���*��H��*����2�*���� ����=#���� ����#�#�������������:
���#�7��A60�*�� ��,�������*���,���� ��2���0��#������*,�+.+�0
.��0�6�9�=�#�,���� ��"*�"*�>�������*����*��*,���K�� �
����*�# / ����1�*��'����"*,��#�*,� ��*���#����#����������:
����'�����������*,��#!"*�>������B��������0�"��$�1�*����P��,
������D�"*�>�*��'���,���,�����2�>/*��1�*�#*�����
(��6�,�$��*����2!���,$��������#$������J�+����62!*/���
"*�>*,������ ���555:��,����=�#�,����*���,$���������#*����>!:
������� ��*��������#���$�!�=H#���� �#����������#$��������,!�"*:
��#$�*�# / � ���'�����,���,���$�?:� ���K��#����!���##��*=!�*
�*��##*������,!�#��� � ���7��#$����'� ���� #"���#����������*�:
���,�����2,�9� �$� ���0�"��$������#�#����#� ��K# ��2��,�����:
���� ��*��P=��>!��������� �������#$��*��*��*=�����*��#$����2�:
�*0�!����*#*���*���!��*#*���S�"*���K�� ����S�/��"2�*���*,� #��:
��,��*��"*�=���*���*!�1��,�#����#�D���*��*�
����,������,����2�*����*��*#������#��D�"*�>�*��*�,*�$���#2��:
,H���=#���� ����2,�*0�*��#$�������$� ����*��H�� !�#�����*��#$�:
��� �����#�#���������������76���)0���-�9���*����������0��*:
#*��,��*�������#*���#*���*�>��2���"��� �������������7�#������*,
*��J�+9��2,�*����*��*�R�$*,*����������*��2,��#*����=�#�,:
�������� � � ��� �
�\-� & �]-J�
) ������������� ��;� ���������������;7��>���>�� ����� �������� ��������� ����7����������=������������ ����������=���7������������;������� ����������������7������������� :��!�) ��������������=��7����������� ������������� ��� :�!
-��������:�;��
��6���)� =���'� ��,� *�����-:��#0� *
�'��#������*���,$���>#� ��*���J�-:�>#��*#>
�#� � ����,��! #$�� ���K�$����,�=����#� �
*��H�����#�� ��� A������#$��2,��=��*,
=�#�,����� ����� /�����0�*��#$�*�����-:
�>#� �*#>� �#� � ��� �,��! #$�� �� K�$����,
=�#�,����,�1�'���,�0���2��,�*�8�@���?�7M++
��9�6����,!�#���"*��#$�*�# / � ���'��:
���,�*��H�� !�#���"*�>������"*����'� ��
���K#��4<�3���������������������������6
-�������� �����;���� ��*���,$���>#� �*#>� �#� � ��� K�$��
��,���$�35�̂ :���*�� /D�� ,$����H�� !�#:
� ��#� ���#*#���>�����������*���,$��:
���*��>#��*#>��#� � ���� ��#�������������
��� ��,� ,����,���$���5�!*�*�0� /D�� :
,$����#����#*#���>��#� � ���K�$������*�*
=�#�,#�����#�D�������#�*�*!��������*,���:
����,!��+�����#D�"���0�"��$�*����������
��*���,$�����*��,� �P#��,��,� *�����
�455�������#*�����*���,$�����*�0�*��H�:
� !�#�������,!�� ������*���,$*��7/#����
�3�������*�0�*��/��,�#�����*���,$9� �����:
� �������,�*������� ��*��������,����:
#*#���'����#� ,$����$*��*,��##D�=���*����:
����������$:��$� /K#���# ���D� ����*/1��,
����#!"*�*�#*,���#*!*�����# ��*=,�#*���0
"��$�*���!��'���,���>!��D�����P=��������
��*���,$�����*�"����*����>���*���,$#*/��
���� ����,�/�,�*�#*,��0�"����*�� ���$*�:
�*,�,�,1��,���'���"*,��*,�*����# �����*:
��#$�����*#�C>�/ #!*������*��P=�"�: ���K��:
�#����� ���#����#*#���>���*���,$0�*��#$
*�, ����"*��,#>�=�##��H��#�D��������#*�*:
� ,�0�*���#� ���������#*�����*���,$����':
������� ��,�,��������� #�"���� �*��$���>
1 �����#�*#����,��������>#*���*,�����*#�*:
������H*,$*���2/�#�=P�����,!�� ����*#:
�*#�*�������������"*��,#>�/���# ����*�
P=���*���,$������=�#�, � ���'�����,���*�:
��,$�>!��D�������!�� ,$�� � ��#�����:
��#,���2!�2,�
�����# ��� ��*���,$��� �'��� � ,��
"*��#$�*# / ���>�*��#��#�� �!�����"*#*!=*
*��5� ����+!��'���,��������P=� /D���/*��
���� �0��#=�����������=�#�,��*��*�$*��/�*:
1�,0���#$�����*�� �� ,$����#�D������*#���>�
*������*,� ,��� �����"������ A�#$*�*���
/���# �*0�"��$����,���*���,$����>!�:
�D�����*�,����##,*����,!�#��� ����*���K�:
� ����*,$*�����������.K#�����/�,������:
��,����*#� �'�� ,�� ��*���,$�>!��D����*
�!!���� #�� ,$K,�������,��*� ���,�����:
�K#�����0�����#������*���*���,$����P#��:
���*,�,*�$����=�!�#�H��0���,$�#2#�*�0���$
1 ��������##*#�*���#�*�,������K�� ������$:
��$�/�,�������#����*���� ���*���#=�������:
�*���>!��D�����*#�=��>��'#�� ������) #!*:
� ,����#D��, ,��*����2��,������,!�#$��
*#�*#�*�����0���#$��� �"���� �K���##�, ��
�����#�#����,�� ��0������# ����'����#� :
,$�����##������� �#������#���*��#�*,���!:
��������H����=�! ���� /����2�*�"*�,*����$
"*�$���,$���1��� /0��*�$�/*#*��! �H���:
�����������, #���"*�*����,��D� �������,�
���� 1��/���� /�#��*���,��� *,$*���*�0
<����&UR��
1�����:�;��������������� ��;� ����:�;��
������
S��#�>�D��##�����7*������ ����� ��=�0��D�,$����0�*������ ����,!�����9S��H��#�>��#�����# ����� ���,# ���"�#$��#��*#>��#����#D���*S��*#���H�1�*/�# ���D� ��S�"*�*!>:,$D#>���#K#�����*#*�D���*S�� /��D������*������
S��H��#�������#��,2#�������K#��S�����*����#���##>������ �S��K����,����# /1��"��*�S��H���*�*������ ����S���K�D� ���P���,*#*���*#�����������S�K���"��#���*���S�*1 #�������������H��##>�����"*��� �� ���'����#� ,$�S�"�:� ���K���#����� ��7�K����*�*��� �����9S� �"������#$*! ��������#��*
S��H�����#����7??�_�7899S��#!*#���������#����7?3�_�7899S���#������������>#����!��,$D#�����7�5�/�899S����$�����,!�#��� �H� /K#�������K�D� ���P���,*#*�7����_�7�99
���-
��*���,$���
�J�-
������������)�����;�����������������:�;��
/�+0 /1+0�+0
�� �������� � � ���
+',-.-/0'1&
',���#�>�"*���2���##�, ��0�*���#�D�������$*:
���#*��#*������#�=���*�� /D���/*��>#0�D�$���:
#K#��#��D�>� ,��*#�>�� !�#���, #�K#�,��
"�#$��"������#
"��T>���������������������*#*�D����*����>��,�*�#*,��,�#�,�" �
*���#�D���������*����*�.'� /�*�*�� /K:
#��������� ,�/#�*��H��#�������#��,2#������:
�K#���,���������D�"*�>�A�� ,��*���H����
��#�������2�1���*,�*�� /K#����#���K�� ���
����#������,����2!=����*��*,��+#$�,����:
�����,�*���K�D� ���� ��*���#����*���,*���:
�>���$ ����#� ��#�����������#=2�
�� � ��� /K#����� �*:� �� *1 #���������H
�'! �������,*�$�*,�#���H�D����*����D� ���0
��*#*�D������#�"���� ����
� �� ���������� � ����
���'��#�P#��*,� *�� �#� � ��� �,��! #$��
�������,'��#��0�"��$�,�����#�*�������:
#�#��,���������*�*��H�� !�#�������,!�� :
����# ���D� � ,����'����#� ,$��������� :
��,����'���������������*��������# #����#:
������*,�7��,!����2"��>�0���,!��,��! :
#$�� ����#!*#�>#9�=�#�,���������/���=�������
*��H�� !�#�������,!�� ��������!�#������
��#�����*��#$����
/���������;��>����� �������$��� /D�� ,$�*=���,�#���� ,��*����,�:
����0����,��*�*�����7�'� /�*�*�0��*�*�9
*��� /D� �� =�##���� 7����� �0� 1�*�,��9� ��*
��,!�#��� �� �����,�� 1��/�����D�"*�=2�� *�
�#� � ���K�$����
��#��2�>�����!����,�*������������*�:
��,$�����*���� ��,����#� � �����,��! #$�:
� � ��#��*/1��#*��*,�P=*�����$� �����#���
������K,�����6����#$��#$*,��H��*���/���:
# �*�*#>#0�*��#$�*���#�D�����������,�����:
�#!"*�>0�:�� ��"*�*���*���,�� ���H�� !�#��
�!�����,�������,!���#=���:�,���*!2,����
�#� � ����,��! #$�0�D�$�'���','����*��$��:
�>�*�0��##���������*#�*�>�*��*��P=���*���:
,$�����/�,����#����*,��*#>�� ��� ��#��
$=���#������#�����%���������� :��,���� ,��*�������#D������H��#�������#��:
�������� ���� �������� ������������������������� ��������������� ������������
����� �� !����!��" # ����� �$ ���������%��������� �����&���'�����
� ���(()� ��������%�������������� # *��+,
�������)����� ��(��� ��������%�������������� # *��+,
��-� ��������%�������������� *��+, �����������'���
������������) ������������� ��;� ���
,2#�������K#����#��K����,����# /1��"��*�:
�*#0�����*������ ���#0��H���*�*������ ��:
�����#0�,$D#�����>��*#0���K�D� ���P���,*#*�
�*#�������������#� ��K����"��#���*����*#
�*/1��#*����K�$����,����!2#,*��"����,�
���'� /�*�*�� /K#������'� ��,���� ,��*
#*�> /K#���������� ��� /D� �����*�$��*�*�:
������� /D� ����=�#�,��,����$*��*,������*:
� ��� �� ,�"���,� ����#"���� /���# ���0� *
���# ����##*/����� ��*�"��,$�>��H�� !�#:
�������,!�� �����'������� ��,
;=���������� ��%��������� *�� �#� � ������,��� �����>#*�� *� " =*�*���� � �! � ��#
���#*#���,*���*#*��,�����# ��� /K#����
��*#*�D���*�����,�����K#,�����#�����������0
�H���*�*���� �! ���
>�8����������� ,��(���/��:�����?� /K:#����, #�*�� /D� ������#�����������#�*#�*#:
�*�����*��K#',�'���*1 #��������������0���:
#$���,�����,!�,�������,��*,,*��'���"*,�:
�*,�*��������:8���?� ����P���*���,$
�H��##>�����"*��� �� ���'����#� ,$����#
����#$�,� /K#����, #��$*����*��*�"�: �
�K���#����� ���#�7�K����*�*��� �����90��H�:
��*�*���� �������#� �� *� ������#K#��#��D:
�>��>#����!��/���# ���
��,!�#��� �� �����,�� *� #��,�"������,
����#"���0� ��*�#���'��0���� ,����,*,1��#��
�����*������*�����"����/���# ����*���� ��%����������*/*���*#�2,�I=� �� ,$� ,�� �� D�$� �� ��� ������
��*��#$��*�#*,�������,!����*���*����#*#�*
=�#�,��������*�"*�*#�*����'������������ �3�3"����/#�;2���B*�$������*,� /K#�����=���#�����/
3,�����##����������/3����*"�#���K�� ���� ��#��*����$����H�� !�#���� �! ������$�!�
��*��#$����*
�����������%�8��,�,��� /K#,���P=��>�:"��*�0�*����# ��������$�����������D��,�0
��*#*�D�*,����� ����>�"��� /K#�����*�#��:
�'���������,��������,����# �D�������*�=�:
#�,#�����#�D�����*�0�D�$�*����*#*�D���2��*�,�,1�
���#����� #$���$�!���#�D��#���, #�K#
� ������������J�-��*/1��,�#���$*��*��*,�7����5
^:�*,9�*��H�����#����7�J���??�_�789����9
��*���#!*#���������#������7�J���?3�_�789
���9�*#>#���#� � ���K�$����#��*#�#���2,�
&�@"�/�/�)● �����J���??�_� 789������! ������:
��,��*��H�����#�������#�*#�,�����*��#$� ,�
*�� /K#�������$���������!��"��#���*�*�
�'�K#�*�,*�$����"��#���*��*�*������ �:
� � ,��������#�#��,���##�����*��*,�0�!�
���,�����#����,���#�"����������*�� /D� ��
��#����� �#�D��� 7����,��!���9� #��,*�$���
2�1*��"��#���*��*�*������ �� � , #
● �����J��� ?3� _� 789� �����! � ��,
���#*#�*�������,��*���#!*#������� #��� ���*
�H�����#���,*����#����##�"��$�#��$�,0��#:
#������#!*#"*����,��##>��� /D� ������ ,�*
�H�����#���� �� � ��#�#��$�,�*��,��
R�$*,*�����*��K#',�'��� /D� ���'��:
�����, #�����,��!"����"��#���*��*�*����
30���� ���50�����'�'����*,� ��,�����#��:
����*�� �������� !��� /K#����'�'���,��
�*��"*�>*��*�,*!�����D=/*�1�##���,0��##��:
���*�� ��������*��#$��������,�� /K#�� /K:
#��������D� �����*#*�D���*�����,0�����#�*�
*��������*��#$��������������#�����*��"*:
������*�����0��##�����*�� /D� ���'�������
������#��*���#������
&����������������#������A�������/������,������� �����@/��������� ����A�� ��/����������������9�8/����������3��� ����'����%��@��8���#��)S�*�� /K#���������!��"��#���*�*�,�,�,1�
,$D#�����>����������0��##�����*����,�1�*�
���##����*�#*���*#�#"*�>0
S�*��,,$���,�����#��D�>���#K#������*,
��K�� ��*�����*����������*#P�K���� �#��>#
��##���*#*�D�*,�0
S�*�� �� /K#����'�'���*���K�� �����H���:
��#����,�,1�����0�!��?����##�����*�,*�$�����
"��#���*��*�*����� �� ����*��"*�>
1"'A�����������"�"������9��@��8���#��'�,��"��,)S�*������� ��� /D� ���P�$�*#*�D�=�����0�"��$
*�� /K#���"��#���*��*�*����*�,�����#:
�����0
S�*�����#���� /D� �0��*�$�*������ ���:
/D� ��*������� !��� /K#���"��#���*�*���#���
���K#��#"�#$�� ���0
S�*�� /K#������D������ �� ��#�������,
,�,1������!��"��#���*�
���*���J���?5�_�789������! ������ :
�������� � � ��� ��
+',-.-/0'1&
��,�*���#������,��P#����$�#�������"������#�
"*�*�� /K#������'�'���*��H�����#�����*��:
"*�>0�1�*��*���#!*#������� #��� � �����,*�:
���>��#�D������#=��D� � ���,�,1��#�"���� �
��������� ���%*���$���#�����������*,*�� ��*����#���
/K#�����#��"*����*����K#��*���J����5�_�789
�����! ���*#>#���##��#� � ���� �,����#$���:
��,!=*0�"��$�YJ/D�� ,$,���*������� !��
��#����#��'�'��"*�����,*#�,��*�$�*��>#�8��:
�,���#K#��##>�"*����*#��*,0���������*������
, ���������#K#�� ,�,$D#�����>�0�,$D#���0����#:
#�����S�*����##����K���0�*��������P�>���� :
��# ��#�S�# ���D��,��,�����*�*!Z
%*����*���,!�#��� ��,����*��"*�>0���:
����*��#�"���*�� �#���# ������$*0�"��$����:
# ��0�����*�*!>��##*/���>#��*,:����>� �
*������� !��� /K#�������# �*���K�� �����H�:
����#����������D��*��*,:�
$�:�������T������
<��$��� ��,!�#��� �H� /K#����� # ���D� ��0
�*�$���*#*�D���*�����,��$*��*,��#����!2#0
"��$� *���J��� ���� _� 7�9� �����! � ��,
���#*#�*�*��,���#�"�������*��*,�� �����,��
Y �$� /D�� ,$��,� �'���',�##>���,!�#��:
� �����$� ��*�����"�#$��"�����#0�"*�*���
$����������;������ ������6����)�"*����'� ���2�*#�������#�,*�$���2"������� ��,$�#2#�� �#� � ��K�$����,����?�� � ,�������������"��:�*��# ���;�:�)6�1�:.���2,����$����)C���:B*�$�2,:���#,������$����)A���������)6����)��H�����#�� ���A������#$
�'�'����K�D� ���P���,*#*��*���#=��������*:
!>� ��$� �� ���� ��,� *� ��#��� �'�#���! ��
P���,*#*�����$����>#��K����#�,��Z
+#$�,� ��������,� !',� �K,�� *#*/=��� *�
� /���0�"��$�*�� /K#�����*���������:?���5
�����*���,$������,��*�����,��!�����!�,
��#K#��#�#�"��:��"*�$,�0� ��*���#� ���=�##�:
�H�',�##>���,!�#��� �����$� ������$���:
�>#������#�#�������������#��*,,*�:��#�"*:
����#�*�7�H����#>��*#0���H����#>��'! �0����9
�� �*/*���*#*���� �� *� �'������� �$*���#*�
�'���*!��*� �*#�,� ���D�"���� *� ���2"��>�0
�H�� !�#�����*����������2,��=��
<*���&$2#*��H���!��������#$������6����)��H�����#�� ���A������#$
) �:�;�����
�"#.�.) ��(&�0."'
-.��"�%
1(-/�%,('��#
#2�/"#�),&
%�&'�
#2�/"#�),&
#��3"�#
45.�6#.)�
7�&'�5
*%�#/�
8�#,�/��#
8�#,�/��#
8�#,�/��#
/�+0��������%�22�������
/�+0��������%�22�������
�=�����"����'��8
/1+0
�������� � � ��� �
��BR��FBU
EPHDBG�QU55!�EF!R�$���!���� �����HV!�W�QAR����� ����� �N)7�O��� ��� ��;��������� ���;�������� ���������;����� ����� 7������������������ ��������� �� ������ �������������� 7 �!�,��;����������������� :����������� ������ ������ ��7�����<
� ��������� ������������*#*/������ ��*��*��!',� �"���*����'���������� �H�������
������#*���>#�=2�"*�2,������H������?��=�##�����"�#$��� ,���=�#:
#�����"�#$��� ���'��D����1 #���,$��*,��#$*,��H��������"�#$��D:
, �������������#0�*"�#
S������������#*�>���K#���,���#���������*��H�0�#�"���#�����*�*!�,�##>
/K#����,0
S�*�� /K#���#� � ���� �� ����5^���#����0
S�*��H��#���'����'�������� /K#����� �,��"���%�������������������=�!"�����0�����#������������=�!�
��"�#$��D,���,��'��D�������*�#� ����� /K#��� ��*��'��# ��,0�*
��*�*!� ���,��#"�#$����!�� �"����*,$*����� ���#�������,$��
&�����������%������"��@��'����3�/�)S�*#*/���K#��
S��H��##>����������*�
S�#�,���1�*/���=�##����7/#�,$D#�����>,0������0��*#*�����'���9
S���,!�#��� ���*�$��2,�1�>
S�#� � ��� �� ��
S�����" =*#���*,$*�*
S��H����"�# �0��C@���7��-����S3�*#*/=�,9
S���#��*�*!2#���,����*0��C
$=��8��"���%������"��@��'����3�/�)S�����#����*�� � ���#
S��H��##>����������*�
S���,!�#��� ���*�$��2,�1�>
S�����" =*#���*,$*�*
S�#�,���1�*/���=�##����*�������#�� /K#�����#�#���#!*#�,
S������=�! ���>!=*
S������=�! ��#�"���� ���7���,������=�! ������ ,9
S�*�� !�#�������������D����*�7���,������=�! ������ ,9
$=��8��"���,��"��8�/�����@��'����3�/��
AW�V)��+6��
1�:�������� ����� ������������������ ���S����,���� �
S�����#����*�� � ���#
S�#�,���1�*/���=�##����*�������#��� �����#�#���#!*#�,
S�*�� !�#�������������D����*�7���,������=�! ������ ,9
� ��� ��;��������� ���;����� ��� ����������
��������#*�� ����,� �'��D������� *�� /K#����� �����#$�*����#����0
*��,�*,���,����'���,�P�$�D� #�������0�"��$�*��H����������,
��#��*�*!2#>��,����*�=���*,��2�*�=*�*�������=�! ������ #$��� :
� �� ����'�����,�*����-����:3�*#*/=�,�����D����*#����"*��:
����*��*�� /K#������H����"�# � �0���*�������#*����*#*/=�,�4��H�:
���"�# ���1��/�������##*/D����*�����
� ��������
C�#�*�$*���*��������'����������������� =�##��� � ���*��*#����
=�#���*!,*���#��*�D����
■ *�� /K#�������#���*�*�� ��� /K#����#0�*�� !�#�������������D���:�*0�#����'/��������:�3������,��"���● �����=�! �
AFH�,?����;������ ���B�C��D)�4@�����3����������6■ �304��0� ����#���0������!������*0�*�#*��������0�*#2�D,�2����*/ �#�:������! ��,��������K#
■ ���08�������#���0�*�#*��*0�*=�>��*0������!������*■ ��0��������#���0�*�#*��*0������!������*■ �40?������#���0�*�#*����*��0���:��#�*���!�����#�,�������,$�*�4���������6
���B�C��D■ ��0���0��K������K#�����#"�#$�� ��4������60��*��#!*#�*#�*■ �?0��������#���0��##�*�,��� �"� /K#�������������0�K���������'����7 /�,�*�*!�*�9
■ �305�������#���0��*�����������■ ��*�*���0�30��������#���● ��*�*����505��0����1��� �#*�*#■ ��*�*����505��0�*�,*�$� ���H�����#��D�>*�#*��,���# /��"��2�������$P=����*����
��CB�C��D■ ��0���0��K������K#�����#"�#$�� ��4���������6��������! �� ,��"*��,�#�
��������,�������:������ ������������� ������;�������������������
��������,�������:������ ��������������� ��� � �����������:����������;���� �����
3��
��4
���
���
!���5�
���
���
�� �������� � � ���
)<L�/*!#>�2���#>�*0��#�������*�/�## �����■ ��0�������#���0������ ���*�#*��*0����:����*#2�������0������!������*,�!���D� ���0�����7`9�#�,���1�*/��0��0�:�0���:��#��*�*�*��*,����B�C��D■ �40��������#����E�#�,���1�*/���=�##����71�*������,90������!������*5���B�C��D■ ���05�������#���0�#����>��*�����������■ �80��������#���0�#����>��*�����������■ ��*�*����40��������#���5��B�C��D■ �� ����#�,��>#�*�����1��50����7`90��K���#��������K#����"�#$����4���������6
■ �-R.��������"��*2�>0�30��������#���■ ��*�#*�>��1����505�������#���■ ����2��,���##D�>��*���#$���=���H��05�������#���■ �����#*=��P����#�/�405�������#���● ��H*,$*���2�*�805��0�����$2##*!�
AFI�,?����;������ ��C�B�C���D)■ �40������ #���,$0��0�����*�*�*,�# ���/*!#��� ����**=�>�*'���� /D���0� �H��#�>����*�*������0� �� #���,$0� �K������K#�����#"�#$��:��! ��7��������*90��*����������������
■ �?0�������#���0�"��#���*����*��#������■ ��08�������#���0��*� /K#���������������■ �*�#� ����� /K#��"����*����>��#�������*����#�/��05����� #���,$■ �405��:���# ����08����*�*���*���D� �0��� #���,$��##�����#������B�C���D■ ��0��������#���0�������! �� ,��"*��,�#��)<L�/*!#>�2���#>�*0�,�!��:#K#�����7`90����:�������*,��*�)6�/*#*1�
■ �405�����#���0��H��*#� ��1��� /��! �0�1��� /��! ������'����*��������*�*����?0�����K������K#�����#"�#$����! �0��� #���,$● �a�0��0��*�"��#���*��,● �a�*���������H�'���� /D� �0���#=��������=�! �
AFP�,?����;������ ���B�C���D)■ �404�������#���� ��� �#*�*#0����� ���H�*�#*����,� �������!������*■ �0�������#���0���������������#����>��*� �� ��● �a40����0�*�40����:���# ��������!������*�,������=�!�����*�����#�����*��0�*�505���:���# ��� ��*��H��������#�����,��##>������ ���*�#*���*����� ,��#���,���! �[��#�����,����� ,$�#�0�*��*�#*�K���� /�,��*:�*!�
AFV�,?���;������ ��
��B�C���D)�4EF1& �?�6■ ��03��7`90����,��K#',�� �0��� #0���*�*������0�� !��*#0�,��� �"� /K:#�������������0�K���������'����7 /�,��*�*!�*�9
■ ��?0��������#���0��*�*�#*��������■ ���0��������#����E�,��� �"� /K#�������������0�� �#������*/2����:�����2��������*#
■ ��*�*����?0����7`90��K������K#�����#"�#$�� �■ ��*�*����408���7`90��K������K#�����#"�#$�� �■ ���0��������#���0��*�*�#*��������■ �8�������#���
�������1�:����� ���� �� ������ ���>��� ��7����������� �
��������)�����������>����:�������������7>� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������)�������;�������� ����������7��:�������������>� ���������
)��;T>�����������>�����������������H������������,�*�"��"������ �0�"���*�#��� ��"��2������������:
=��*,����=�!�C�#�,�������,���$����>#��K#',��##>� /K#������#��*,
��>0��� ���*�"������ ���#$*,�=�#�,� ���#�,0�"��$���##��"������"�:
��*�#����$P=�>"*������1�*��*�"���*��*,���=�����0���#$������,��*������
�����"'��� /����*�#�������#=������7 /K#���,���#K#�������=�������#��!:
#�����,�*� �K���9��*��>��"*����,*���##�,�##,��1�*��*� ��#��*�*!2#>
�,������*#�*��,$����H��##>�����"*� � �� ���#���,!�#����� /K#������:
��������*#�*#�*�*������!!���'�����$H=�'���*!*����,����# �� ��:
����*""��0�"��$�*�"���*��/�,����*#*�=������"*������*��7�� #1��,!��
�!���,9����� #$���� #�� ,$��������,�������$�� ���#��/*�*��#*:
*#*�"���"*��,#D��#���,�������# ��������*��*=������,$��*,��#��#:
#�,���*�"���*����*��� #������ ���K��� ,$ ��,� ,,���*��'�����K�:
� �,���*���#�����*�� ����#=���,�P=����K#����,,$������,$��0�"��$�*
"���*��*,�����>�� ���1�������������*�"���*�� ��*��� #������:
� �������*�"*������*�������"��2�������*�� ���*,$*��>#0�*�#�,�:
,$�#�����#� ��*�"���*��>#�# /�����*/*���*#*���������,��*��H����:
��������,�#���'����'��1�*��*��2�>�����������#���##������#,�0�����#
*�� ���*,$*��>#���# /��"��2��������*��*#*����,$ ��#=�������#�*#*�
������#����������,�� ��*��*#2�D,�2����*/ �#���������#���,!��� :
!�#����,$P=���������##�,�*�"*�����##�,����2���������# / ���"�#$ ��#
, ����*����"�#���������������/���*����#�������K�� ���
)��� ��������������>�
#���'��*��M���,��#$���*��H����������,���#��*�*!2#>��,�������*��U
��,��#$���*��H��"�#$ ��#�� �������#���������������#���� �"����*,$*���
�����,������"�#$ ��M:���#�*�������=�! ������X:�*#�=�#'#���� ��, ��
����,$�*#*,��������#����0�����#�*�������=�! ��� �������,������/�,���
��#=���,�������!,�����$����*#0�D�$�*������=K�����#��#*���>����:
������H�����#�������,*#�,���"*�����"*�>����� �2��,�*������,:
������ �������=�! ���/�,���*��*��H����# / ���/�,�=��>#�� ����D�:
���,���� ���K���#���������#�����K��� ,$ ��,��K,��������#� 4������#���������6�T�$�������!��K#0�"��$�*��K���#��������K#�����#"�:#$����! ��*!��*�$*���*����*���#$�������#�/��,��'��#�������,:
������/�,����*�+��������*=!,���#�"��� ����*����� #$��� �����:
��,�������>,*���$���,*##*#��'�� ,���#��#*�����*
� ���������N�O���:������ ,,���*#*/=�,�=*�*�#����*��H�����#���,*��*���������## �#����,
��#����#���'�� �������,������"*����������*��*#����*�������,��
◆ �*�� /K#�����#� ��#�������K� ,����H����"�# ��� ��*������#����:�D����� ��#��*�*!2#>��,����*� 7�C9����"*������*�*��'�,$���� :
��,��#"�#$��,���D��,�� /K#�������*#*�D�����[
���
6����$��� 7 6����$��� 7
��4
���
���
� 8�%�2$��*�
)*%/,2*3
�������� � � ��� ��
)*%/,2*3
������#9�#���������)��� ������������������ �������� ��� ��;��������� ���;�������� ����:������
■ �*���#�����/�,��*#*/=�,���#��*�*!2#>��,����* �� �"�����$*!�����'�����*�������7����#���*��,$��*,��#��#=2��*��'�� �9[
■ �*���#"�#$���,!�� /K#��,���������##�"*�����,��*��,�������:�����,����'� �0���#$�����*��H����# / ���/�,�=��>#��/���*����#����
,$D#���7 �$����H�D������>!������*��'�������H����#�#�� ���K#� ��
�������������#$�,,�������,=K�9
����*��*,$*����*��'��������������,��"�#$��"�������#
■ �$=��8�����,��"������������)�*���,*����>��'���� ��*��M��,��#$������ �/�,�=�,�#�,*�$����M� �� �������� ,�*��U���,:
��#$�,��*�D���*�����,$��*,0��*�$�*��M���,��#$�,�� ����B�E.
,*�$������#�������"�#� ��*�,$D#�����>��7BEM9:���������#>=�,*�
�'���� ,��D�K#
■ �$=�������������,�������,��"������������������@�3�����L�*��*��M���,��#$�,�� ������2��,�"�#$��"�������#�*��'����*#*���
U���,��#$������,���,��*�D���*�����,$�*,0��*�$�*��M���,��#$�,
� ����0��B�E.�,*�$���� ��#�������"�#� ��,$D#�����>��B:������
��#>=�,*���'���� ,��D�K#
■ �+�#���,��"������������)����U���,��#$������,���,��*�D���*�:����,$�*,����"�#0�*��'����*#*���� ��*��M���,��#$���#����� �*���:
��,$�*,��*�$�*��M���,��#$�,�� ���B�E.�,*�$������#�������"�#
■ �+�#���,��"��C��;,������������� ��*�,��� �"��������" =*#����7��� ���*�/*#*��! ��9� b�5���C:������"�#0����,��P#�*��M���,��:
#$�,�� ����BE.�,*�$������#�������"�#
■ �+�#���,��"����C�;,��������������8c�5���C:������"�#7���H����������,���#��*�*!2#>��,����*�� b.c�5B��C9
&��?������������/��:)���� ��� /K#��,���*��P=�,,*,��#"�#$�:��,!�� /K#�����#�#���*#�,*���*�$�*��'���,��##>���,$ ��#>�*#X�7/#
� �#*���D� �9�#����#���/�,�=*������#D������*#�"*� �"����*,$*�P0
*�����*� �*#� *#�>�/�,�=*� 7X*����,$ ��#>�*#�"*������,$D#�����>�
���� ��,�������$�#�������##���,,�9
��8����/�)S�����,!�#��� ����,����##>�*!*���*����!�����#�,,�������,������S����U���,��#$������,���/����D���*�����,$�,*����$�����H�K#�
� �� ��������*�"���*�#��0���#$���*�#������ #$�����,���D� #���
S����U���,��#$������,���,��*�D���*�����,$�,*������*#�������
*����"�# ���*���#����, #
S� !!���1�*���#$*,� �*/*���*#*���*�� ���������0�*"�#�*� �H��*
#����#����'! ���0��*�$�*������������������',���� ���,$D#�*,���#:
1�*/"*���������,�#�*�� /K#����, #0�*"�#�*�� /K#����#�*�#�,���
1�*��*�,$D#�����>��,�# /"��,������ ��*��������������,���1�*��*�
',�##>� � � ��#���##�7����#��9������#,�0�*��'�,$��������� #$��:
��� �����#� ��#��"����,��������� �� �H
S����:����'������,�*��*#�"2##>�/*����0���*���,���"*�����*#
�����#�*�
8c�5���C��H����"�# ����#����,�,1��,����*/*���*#*�*��0��� ��
�������*�������������/������G.0H����I �������,��������� �/��:'��/#�
� ���������N)7(O���!�!���:������
4�������������� �������:����������� �:� ����=�#�,#���*�,���� �����������#K#���,���# /��������*,����*�
#�"�����,*�����*�,�0�*��,�*,�*�������#��� ���������������H��'���:
������ ��#���,����*�,���*#�*#�*�������=�"���0�"��$�����*,�������,
*������#>"*����=�#�,�������*��$P=�>"*���,�#�< !�����#������1�*�
*�"*�*!>��*�$�"*�*!>:,$D#>���#K#������#���##��*��*,��D'��/#���5� 5)5�����@�:���������@/�������'/����/������������
-�;���������;���,,$���,� *� ����*,��� /K#���,���#K#� �K���� ����0� �*�$� *
����*,���,����'�����������0�1�*��*��H�0�*����� #$"�#$����*�YLZ
�H����� #$��� ��� �����#$�*����#�� /K#����� �K� ,��������#�#�
C*�*�#���*�YLZ��H����� #$��� ��������#$�*�����#�� /K#��������:
� ��,����"*��������0���"���*���#� ��#�������H���,�����=��>#��K���
�H�����#����������*������
AK#'/��������H��"!�$A��������M<+++:M+M����K#�����H��#�>/*�*,1�,�����
9:+9:;
9:;+�<=9:;
:+9:>
�� �������� � � ���
AQ�R�
)��� �������������� ��������������>�����AE���� ���AIF�=����� ���EPFF��E7���������� ������!�) ��� ���� ��� ���������� �����T> ����������������������������=����AA7AP��� ���!
(� �������� ���������##D�������*����=*�*������,���� !�#������,�����,!�,���*�*:
������#'#�#��������##D���������'�'�0�����,!�� ����*��$������*����:
���*������,��� �*�'�',� ,��
�2,�*� !�#��0��*#�����#"��D��� ��^
�H���##�,��� !�#�� �03^
.��/#�;������,�������,!������ �504^
< !�#�������'�'�� ������,!�� ��� �03^
6*,������,��� �0�^
B����������,��� 503^
��=>#�������,�"���0��� #����D,�#*��>#�1�*��, "�,$������,!�,1�*
��P=!�,���������# � �����##*#���"*�2,�
& ����;�� ����
���H�:� ���*�*����>�*� !�#����,���$���,*�$���������/����*/�*
��*�*����>��� !�#��0����/�!����/�1��#���� !�����'�'������ :
,$�#����*�*����,�� �0�*�,*�$�� !�#���� /��� ����##����*�����:
# �������������#�����$���=�#�,������ � ����*/*���*#�2��*�<�����
��'�����������*,!=�,���0�*"�#�*��*2�����#��H��#�>��������*����$�//�0
*�*���K���"�����*#*�D��������� !������K�����0�B���;�(�#�*�L
*,$*��>#�� ��K#���',,$H��H��#�>�� !��2"�����##�����2"*,�����#>�*�
�2�*��*����
�����/���������:, #�*�C*##*����1 ���H��#�>�1������� ���*��##>
)<L�1���������##����*����*�*�1�/��������$�#�K,����#0�*��#$��
1�P�������#>��*#//*#� �����##�������������,,*#��*,,*���##���*
��.�����1 ����7��9�� /����#��%�����*�.�����$��� #���'���#
L> ����������&�=���X7��
��*#*�D����0���K#���#��##�������2"*,�����#>��D/2���H��#�>�D�������������
*��*�*��>#� ��� #$��#���,� �������,���*� �!�� ��,� �$�"*�*�
1 �0�*�6 ����.���*�� ���"����1�*�����H��#�>�����>'���������H
��#���*��,*����������#��2���#���#�
�������������#��!�����K#���*����$� !���2"���7(�d���0����:
�2��0�%*������,0�%�����*0�6�#��;9��� #�����#*��� �*
I�$��H,��0�����1�*��*��*�*����>�����2!,*��'���',����#�,,�0�"���
*��*/�������*��>,�*��*#��������,'��#���*��2"��� �� # ���� :
��K# �������,��������#����
S��� ����� �� ������,$D���$"����.#��,�+,!2�������P=!�,���*���'�K#��K#','��,���:
�$�#������ #�>�*�����#/*!���� !�#� �����#��#>��H�� !�#���"�#>
��*�%*2�#*��1/��H�� !�#�������,*�0�*��#$�,���1�*��� !�#���
,$P=��*��H���##�,0�"*,���*�����#�'������ � �������,���#������
�>�*������*��������#����D�����(2,*��,����H�� !�#��������$
P=�85�/��1����H��#�##>���P��'�,$�����*����*1 #������������H�� :
!������ �����2�*������������,�*�� �*�'���,
� ��������������������������1 ���H��#�># ���=��� ��*��*�����*��e*����2��1 ���H��#�>:
=���H� ���2�*��������*���*��������,������H��#�>�� ��K# �����,��,
��,1��1��,!`�����##�;1��.���P=��2���� ��K# ������##�����*=���,�:
�K��*#*�������*#�*������6L��#�>/���*#��2���#�������%*������,
.��� ��$� P=�e��,��� �D/2�P� "*��*#�#�>�*#� ��L��� � ��K# ���#
�2�*����������
���H��*�����,� �"���"*��,�#������D��:���>��7%�#�*���0�e����9
�� #�����#*��� ���*#��������!"����������*�� �!��#�!��� ��2�>���*�
�'�K#�*��*��2�2#�����*#��H�'!���D/2����*����#P��P=!�,�����
��L��#,���������#� ,$�$���>�P=��2����,�� �H��H�1�*/����:
� ,$����#� �������#� ,$����#0�*��+A M�*����/2#�2���#�>�� ���#�>:
"*��P=!�,���*��*#�"D��*���#��*���*�*����$�#���
��� �!��#�!����*��������� �����##D�>����$*��,���# ��!����,�,$�:
#*�����*��*���,���$����������*����������,�>����##D����>#
�-S-U�YBC��L ) M�*���,����*�/*�� �����*#�#���>=*0�*��#$������#��
D���,�S��������1�2��8:���'�'���S�62!*/����,�����������
���
��.'� /: 2�>/*�� ,�������*��.��##D����,� ��.�,����,1�:
�,�*��*�$*���,�������*���/*��/���*����1�>=��*��������,�����#0
,������2#��,*1��,�#���1 ����7/#!������,�0�6*�1�1�9��*:
#*��,��*���<����� ���*���##*#*�*����##����*�(2,*��,��
�H�� !�#�������##D�������������2�*�>���D� ��� �!��#�! �
�������,$D����*�*���,�������*��# ���D�� ,$����,�*�/*���D�
�H�� !�#��������#��=�#�,��� � �
��������,��*�"*�*�� ����������2�>/*���,�������*��# ���D�:
� ,$��H�� !�#���������#���=���*=������� ������##����*���*,1�*
������1 ����*,������������H�:� ������*,��� !�#�������,:
!�� � ��7#��!�� !�#������3@4�����9��*#*��,��*�, ������<
6�*,!�1"2�������#��H�� !�#�������#!��*����2�*��*���
�����##D����*#���$�!�=H#����������������,����,1��,�*��'� /:
�2�>/*���,����*�/*����=#���� ����#� /��# ��������*��������
�������� � � ��� �
"#4%,
(� ��;������ ���;�� ���;� �� � ��� ������ ������� ���� �� �� ���;���������� ����� ���� ������� ��������� ������������� ����������������������������;��������������� ���;�������!�,����� ������������������������ �������;����������!
(� �������������� �� #�D���������,��*#�*#�*����� �H�� !��*,$*����*#� �'����'�'� ��
,'��#"������$:��$���=���2����#*�D���H������,���*��H���������
��"����� *�� /D�� ,$��� �H�� !�#��� ����/�,��>#� #���$�,� ��
/�,�=*���*�����#��0�����#�'�����0�*�� /K#��� / �����������#� :
,$��0��H���*�*�����,��'�� ,��������� ���0��##�����*�#���K#',�':
������*#:� ���'! ����'� �����������K#�����,� � �� �#�#��� ���#
��!��������,$�*���#����*�"*�>�*��*!����*,$*�0����������� �"���:
� ���1��/���=*�/#�*��',,$�,� �"������;�D#�*��'��/���,� �"���:
� 0�*��'��/���,� �"�����*����������,�"���,� �"���� ���"���
���H�� !��*,$*���0���,!���������#"*��,�#���,*���#�,��!"�:
���#�,���#� ��#�0�*� �H��##>�����"*��� �� �0�*��*,$*���� �"���� ��
1��/�����D����,*�0�*��H���*�*������*#��,*��/�,������������0�*��:
#$��"���*�� !�#����>!���*#��*/1��#*������������������2#"*�,*�
/������������� ����<�*�����*��/�1��#���� !�*,$*������ #������#�=*��*/"*�>0�*��#$��
�����#�#���H��*���!��2��,��1�>�*#�*����#*��2������#� ���"��
���*/*���*#*����� �����������/���# ���*�"D�=�����#�*����$�#���
��B���� ��K#������#�#���H�� !�#�������0��H#�D���
��.�����#���0�����##*#���>�*�,���#��"*�>������,������ /D� :
� ��#��*�*� �������������>#��#����,�
8��#$*,�*#��##*#���>�� �����H�� !�#����2,���0�*��,���,�,1�
�����#�#���$*���#*�*0��*/*���*#*�*��#$�,����,$P���� ��,$� ��� �:
� � "��
4� #����!2#0�"��$�*��H�� !��*,$*��������*#�*�>��,��! #$
, #�K#��*,$*������2�D�0��*�$����"*���D�=*�*��J�+��#�*#�� ��D����
JF6� =��$���',$�� �� ,$��� � �0� �*�$� *,$*��� �����>#� � ���
��#"��!������,,$�� �����'�'#0���1����*��*�*��H������,�����
�����,����#��/�3�����?�'�3��#��@��3�/����"A�������?��� '������,��J�������#�#�0���$� ���0�*��H�� !�#�����*�"*�>���0�������#�:
��0����2"��>��'� ��,��� #����'���,��#���=�������� 72�*�D���� ���:
��=��*,90�# ���D�� ,$���*!������� ��#����*��#$�*�0���#$���,!�,:
���������*��'��#����,�*#�*#�*�*,!>
% < �+��B���
S��� ����� �� ��������;����������
"6.)/,)$� �� ���������������������!��#�*#�*���H��*����#=�����*#� /K:#�������������"����'����#�,K#��*�$��'��������1�*�#*���>��H�� :!��1 #��*�����#��#>�*,$*�� ���
� �� ���� ����!���� /K#�������������� /D� ���*,$*�����H��#:#>�����"*��� �� � ,���,'��# ��� �@�*�$��H����=�! ���=�##�����,��=*�D���*0���#K#��������,*��� /� � ��#� �@�*�$��2���#*��*#��*#>��#:#�����*#� �@�*�$���#D� ���#
1�������������� � ��!�< !�����0� *��#$� *� ��#�� ����#�� S� ����,�0����*����0� ��#D����� ����S� �"����*,$*����!������� �"���� ���*#:1��/����*�����#��������"*����������!����������D�=*
� �� �����=��� ���� ����� ��������������������HF����=
� �� ������� ���� ���%*58-4,�� ������������������ 7� �����
����=�#�,����������2"��������H��*������ ��#��!��2��,��1�>:
=�"���1�*��#,����##�*���##�� ������,�� ��##�,�����+,� ������*�� :
#�� ,$ �0���#$,����'#�� � �� *����2"��>,*�� ��*�������#���,��
�'�'��,���##�����#,�
8��#$*,�������#��������##�*��H�� !�#�����#*!*�����D�,�0�*��,��
�����#�#����*��*����������0��$*���#*�*0�������,1��=*��*,���� :
��,$� ���,$���,��'���"���0��##�,����"��������#� �������H�� :
!�#����2,���������#�#��,�!��2��,��#=*�*�# ���D�� ,$���*!��*:
����*���#"*��,�#��*,$*���0���,!�������J�+��,��! #$������*!=*
��� � �� �#�#��� �0��H�� !�#������*#���K�$�%*������2#�� ����0
,��1�*��*��*!�������������0�"*,���������� ���#����,�*���� ��
�H�� !�#���#��=*������� � ���*��H�� !��*,$*����*#��'�� ,������:
��#�� ���1�*���$*���#*����*/*���*#*����*#���,!�#����0��/�1��#��*,
� /�������*�����������#�"����D�,����,����#1�>��H�� !��*,$*:
����*#�*#�*���*�1�*��P�$�#�"�����������!�0�"*��#�D���������,��*
�H��*���#�D����/�,�������*������*#�� ����K��L�*������,�*��������,
#�"���,$2��!�����2"��>0�������#���0�*�# ���D�� ,$��K����#����
%�������,�*#���*��*�>)+��:<J(��H�� !�#������#��#�*�>�.��
�� �������� � � ���
"#4%,
5���������������;������������������� ����=������������;����;����T��� � ���� �������� ������� ��� ��������������������������������!�- ������=������������ ����������������� ����� �7���������;�����������������!
8�� �������������=�����H����#>���#>�*/2�*��*#*/�2,�1�>�*,��#�*#��*,�,$���*��*��=��
+#$�,����*��*/2����,$*�*��,$���*�*��>����,������'��D����<�:
�� #$� ��#�# ������*����,��,��������#�#���,�����1�>����##��*/:
,�*0���*����,������#�*!��*�2��,�*���#>�*/2,*���$���*,� �����:
��,�����*,���##���1�2�>!,�*
���K��:� ���H� �� ��# ���'�� ,"���*��*/2�*#���$K�����#�����#�0
"�#$�� �� ��#����,!������ � ,��*�$�*�� /K#����,��'�/�,��#*����:
#�/D������H�=�#����,!��������D�� � ��#����$���� �������,������1�2:
�>!��,�#����!�!���*��*/2�$���>�� ��*������#�����#�#��� ���R�$*,��
��$�����D�"*�>��H�'! �������������� �H����#>���#>�*/2��#�*#�:
�*,��*��*#�*��*�*��*#�������1"*,��*���#�������
◆ �"����!���,��>�����##D�"*�>��D����,�����������D,0◆ ���,!�,���$����*/2�#���� ����������#$>�1�*/��$*������K�:
����� ��
◆ �',�H�'!�����>�P#$◆ �#'� ����#>�7*�#��$����>!��� �!�� ��,9��"*��,�#*�� ����,�*� #��,*�$�������� *��>#� ���!"��0�"��$�*
�*/2�*��,*/�� ���� #$���'�#���! ����*�*�=���"*��,�#,���2!�:
���2#���##���,,�0�"��$��������,��������������� �0�D�$�2�$*,��
���,��*������,��#>!������� #$��%*��������K�� ���*,�*�,*�$
����*#���*�� ������������� ��D���,$D#�����>����##� ������,��7/#
#�,��*=�>0��$���=����P��*/29
)����������� ������>��A�,��������/�,�0�"��$�*���#>�*/2���������� , #�����*�,��1�*�
�*#�*0�"*,����'! ������������#"����#��$�,0�"����,�/#!�� #$�*:
����������� ,�,�����,!����##���,!�#��� ����*������#�#���*�*�:
���P��D���*#��#K#��
��������#����,���*��*#*�*���#�� ��D� ��������#� �#�,K#���,!�#,�
��##�*��*0�"��$�*��*/2��, �$���� ����P#$*��'��#��5��/0�D�$���$
4c��� ������� ����'����P#$*�����'��#D���*����$���,,�����,!:
CF�Q�&UV�&U
)=����� ���������������
����*����"���*�,$D#�����#���������#�>,*���*�$��'! �� ��,�����##
����#,��0�*����������#�#��,�� ����������*#*�*����K�� ����L #:
����H���"���*��$���>�*#��##������##D�>�*#�����*������� �����*�*��:
�*,���$�����,�0� ��*������#�#���*#� ����*���� ,$��"�����*��!>
��"�!*#���*#��*�$��*�*#���*#���*#*�D�*,�
���� /D� �, #�*� ��#>�*/2��*#�������,����$ ���2,�1�>����:
�# �D� � ��������$�#�������##���,,�����H����#>���#>�*/2��2�$*,:
���*��*#������/1��,�#���#�"���� �����#������*#*�D�"*�>�
◆ �6� /D�������=��>*=�>◆ �6� /D�����������,��*�#*�◆ �-��"*�>�������#◆ ���*�*!�,�2�>�����,!�� �◆ �. �����,$P��*�$���#����>/�����*#*�D�������/���*�A���*�.����#�*#�����*#�*����� �������#�������
+!�*#��H����#>���#>�*/2���*�!*��*#*/��#�����#�� ���#��D�>0��������2�0
!���',,$�,�����*�"*�>���# /D� �H��$�����,$��0�*��#$,�����:
,���#���*��*��*,�*�������� ,$�� ���K#',� #����$�!���� ,$�����:
�# �D� � ���*#�*#�*�*�0�!��*�#�D��*�����$�#������ ��#���*#*��,,$�
�D/2�,�#���K�� ���
C��>�&$'��$�K�$�������/���*�A���*�.��
#��#+�,9(#���:0;<��=��/�=>#?@>��(�+0(�(,
�������� � � ��� ��
"#4%,
���������������� ���� �����;� ������K�� ��������� �����������������;� :��������� ��������;����������5����������4�!������=����;������;���������������������� ���T�����!
9��� ��� ����=�T=���=������������#�#������#��� ��*���/*����'�,$����:� ���*�*���>��*� !�#���
��#*!*��!���,�,���#���0�*��#$,���=�#� ����*#*/=�,�*�����#���
�,� ���! ���������"�������/���# �*���,!�����,��*�0�"��$�*����:
��#�#�� �� ��,$� �H��H�����1�*����$:��$��/�1��#�����#*!*���##���:
���*�*#�*#�*�� ��/�!���*����2"������ ����,,�*�������'#�� �����#:
!*#��>#��������� �! ������������#� � ��0�"*��#$*,�� ��K# ���#��*:
#�#���2,�0�*��#$�',�*���*,����������#*!*���#� �� � ��D� ���S
��,!�����K#',#�����,��*�*����D,��,*#�,�S�=���*#����!2#2,�� �:
!��#�! ���#�*�� ��K# ����# ���������+,���2��,����#�*#�����=#���:
�����&*�����"��!��"*�>����*,*#�������>#�����##*/D�"*�=2�0�"��$
*���*���*����#*#���$�A�:+���/������ ����0���$�����D�>� /��� �
��$�"�� �� �#��:��� �# �H����1�##������ ��K# �����2�*�>=�,����:
�$���!"���K,�0�"��$�*�&*������ /�������K#',�'���������$�!�=H
��#�# � ��0��!�,������#����*� ����,,$�� ������"*���������*�P�$0
"��$�*�/�,����*!*����, "�,$��/:�,���#K#���,!�#��� �����##,*�
1� ��������������
���H����� �� ��,$� ���*,,*���2#*=!�,D�"*�>0�"��$�*�&*����
A�:+���/������ �����*������,�*���#=����,��*�'�'����D,� / ��� ��
����""�������=#��������L*#1�������������*��/����2����#"*��,�:
#����*#�� ����*���#��2#������#��� �������,!�D�K#������D�"*:
�>����*,,*������2#*=!�,D�"*�>0�"��$�*���,��*�'�'��*������1�>�
�/����2����,���$�2==#�,$��*�� ,��=�##�����*���#��2#��*���
D�$�,$�����,��*�'�'��*�����1�>����D,� /�*������,���>#���,!�,
��#��2#������,�����1�>���*���*����#*#���"*����*�"�#$�����:
��,��K#','��,���,���0�"��$�*�����D�>� /����>���=��*,�����#:
�*�*���D,� /����'��D�"����� �����������P=�*��#����"����
��,!�,,����2#*=!�,D�"*�>�*�� ��K# ������#!*#P�S��/*��0���:
.�����Z�"754��� ���� �
.������"754��� ����� ����
���*�!*����0�����2,�#��0��'�,$����:� ���*�*����>�*� !�#���S
��#"*��,�#"*�>���*
D����#�"�@��,�����������,��"�����)❖ ��/2���>����� � ��❖ "�!���*���,��:� � �❖ �������# ����,,$������ ��� � ��❖ �/*���# ����,,$�� ��� � ��❖ �*#*=����#��� �❖ ��,�� ��##�,��� �❖ �K������#��� �
)���� ���>����� ���� ���������������QIE����������� �����B������� T���� ���=����T��������R
� �������� � � ���
"#4%,
�"%�
5��������� ���;� � ����� �������
�"%�
9���������������������� �����=������������ �������
+,�����1�>���)�����1��.����5���62!*/���0������#f����2��8�+++��5��#@A*;����:?4�4���#���??:?�4?��??:5���� :�*�#���/����1�g�*�#�*�*�"2
& ���;� ���;�������=���������� ������;�������: �����
�=�������� ����● A�:+���/������ ���● ��,�*1�##*�
S���" ��1�##*0����#�,����,*�S��/���*��*�*,$����,*�S�*��*������1�>��P��"����P���*��8����*�$����S�� ����*�� ���#�78��9
44�#�7���9S�"�� �� �#�����*;�"���55�hL�@�8�5�A�78��9
�5�hL�@���5�A�7���9● "�#>�*�����*����85�<�@��5�%���*�$���5�<�@�?5�%�● *!*����#��#�*�>���,!������*�#���������H�������D�>� /● ��#$*�*�����#��/����*��
S�(�:(����/��������,!����S�L��L� ��*,*#���#>�/����*�
● �#��� �����#=��D�� ,$�S�*�������� � ������!/��1�,� ,�S����������/�,�,����$�!�=H�� � ��S�*�#��*#*1��,$*��� ��#�# ���"*������=�##�����,��5:�55�//�
�������� � � ��� �
�RB.�6+-��B�F&
)��� �������������� �������!�HF[7����>� �������:�����!�5�;��������������7 ������������������� ��;!�$:����������7� ��;������� T����������������� �������!
& ����;� ����*��#$�������#!*#�>#�*�� =��*�*���2,�*:
� �� ����#� ��#���=>#��'�K#"*����#"*�>��
S�������8� ���ML+++�����P��'�� ,$0
*��2,�*� !�#����#�+++���=�����0�8��_:*
S���6�#K�$��,���� ��2��8�@�������:
�P��2,�*� !�#�����*��#$�*��,*���4�/�,�
�������! ��
S���88@���4� 7M+� �59� +.����,!�#��
7 ��#�� /���6����,����� ��*��#$�*�*9� *
�� #��� ���� �'�,$������ "*������ ���� ,� *
�4���/�,�=��*,�*��'�����������D�=*��#��
Y���,,$���,������">�� �0��'!0��*�$����
�!�=�����0��*�$��'�,$������"*��������*���*
��"��0��*�$�*��'����#�,��'�,$�����*���#=��
���##D�������#$*�*��*#*�������,������$�#:
"�������0��*�$�*�����,$D�����=�#��������
,���#�"�����$ ���#�H�,���#�����,�0�*�!*�2
K��� ��#����##��##D�*,�`Z
S���8�:8@4@��3������P�.���#"��D��:
�����*��#$�*���?�/�,�=*������,���Y.��#�:
�������7����0� =��*�*�9�#�����������,$����':
�'�������#"��D�����1�*��"*#*���"*�*�#*,����:
�����,�� �����,���%*�*�"*#*������*�,�,1�
�>!0�P�$�*��2,�*"�#$��0�*,,*���'�,$���:
� ����,!�,��� ,$�����# �D��0��*�$�*������:
�'��#D����>!�,�������##���#��D�*,�Z
�$��H��#���0��'�P����*#�����"�#$��D, ,
�K#','��,�*���*�*����������!�� ,������*�
�#�D������1�*��� ����,0����#�������*,��*��:
"*�>�������,��,��/�!����2���=
1���������������
��� =��*�*����*�*���������#$*��,0� ��*��*��
�'�������*�*!,*/�,�*��H��#�>�*�� ���"*������>#0
*�#���'���,�*��'������������##D�������
● �����>!>����*!�����*�� =��*�*����:*�*���������#$*��,0
● ����$1�'���, �0● *��*#�����!�= ,���4:?�>����*�1�'���:
, ��0�*����#��#*�����'������!���*��*,
����������!�����#�,�"*�����=�#�,�0�"��$
*��H��#�>��=�#�,����"�,$*!*�='��!�#�����:
- �)�JB�+��<FB
1>� ������������
*� �� �������:�����>� ��������������������
� ,$�"2##�����*0�*�"������� ��*��*#����:
���� #$��$*�������*�,*��,'����! ��0���/ (������,���/�)�*�1�*#�!�� ��*��'�'�� ����*/:1��#*����� �K# ��0��##�������������%�8��, ���/���*��#$���*�� ���� ��� ��*��*#������!����#���2#��*� ��#$��,� �*������,�����,�#��0
,�2��/���1"��*�� ���*�!���*���2#�������,!:
�##�,��� �����,�=�#�,,������
S� �=���� ���������������*#���� �� ���,# �� ���#>��*�� >��=*� *
�����2,�1�>��7# �� ��0�����,� ��0��� ��� ��0
����#*������9�����2����������"*������*0�����
==�#�*#*1��,$*��0�,*//*#��*�*�*������,:
��,��H�'!,������ =��*�*���2,�*�*����� :
�������*���������/�"�, ������2������#���D�=*
��*�����������������*����������=�#�,�
)����������� �=������� ���������������� =��*�*���2,�*�2��,��,*//*#��*#����*,
�������*�Y� #$*#���Z�*��,$*0�*���# ,$�:
����*������*������,���#>!�������/�,�=��>#
���*#����*�*�����!���#��!����,!������/���:
# ���"��������"��,���7��>,��2�����*!���0
�����,���� ��!�/������>9
1��� ����� ������������� ���7���������������� ������������)���# �*�*���� ��� �����,!�##�,��� �
���*#>��*:������#�,�����#�����0�!��*�� #�#:
�� ��D� ��1 #=��>#0�*����#��#*���,*/�����=��:
� ��#0��$*��*,�/�"�, ��7*#���9�, #�K#��2,:
���*����!�+#$�,�����P#�������,,$�� �H� # ,:
�D��:�����D������$*�������*#�7��� �*#9����:
/�,��#=*�*���#�*�*!��/�"�,��!�����"2�*:
�����!����� ������ =��*�*���2,�*� �� �
*��������������������,���!�����#�,�"*��:
���*����#�"*����0�*��#$�*��*/*���*#*���������,�
*���#$�,��2,����� �������:�5�����*# ��:
,�#� �#����!2#"*�� ��� *#����0� �� ��� ��0
*,$*�1����:0� ����D�:� ���,!�������*�*���
*� ���������� �##�,��� � �� =�#���0� *��#$��
��,!����������������#K�$�#����#�7��H������:
��#*����*#9� �##�,����,�0� ����#,�� ��##� ��
=��*�*���2,�*� �� �����������������'�:
,$������ ���2,�*"�#$���'�K#� ,$����#���
/����2#�7�K��0��*;���#��������*���� ,$��� ��#0
�������90�D�$������,�#���� ��� �K�$����1:
���*����=�#�,�0�� ��*��������"*���$�����1:
���*����,��� �����#�*�������2���;/��D1�>�
"*��� �� ��������� =��*�*����*�*��������
�������"*�������=��,������*��H��#�>��*� ��*
��������"������>!�,�=�#�,��������*���*��:
������0�*���##*,!>�2#������,$�*#*,���� �� :
� ��#�7�����������*������='"��90�*#�������7,��
*��D��/�"�, �0�Y��#*#���Z9���,��*�D��"*��:
����*���� ��� ����#�"��,������#>��*������ :
����H��0�D�$�*�,����#�������(,/@���/������2,�1�>����#���#����>#��'��������,���/������ ����#���'�������,���/�)�*���#=��D�:
�� �������� � � ���
,%*$)(5'6*&2.
��������#���$*��������,�� ���*�� =��*�*�
�2,�*� �� ����*����>!��2#����K#',�':
����$����� ��� #��,!������/*,*����� ��:
#$*�*���� ��#�# � ���'�����,0��#�����*�$
2�>����K#',�'����$���������� �������:
!2#"*�,*���#��7/#���>,��2���$����"2�2�0
,$��� #0��*�$��$������� #$9
& ��7��������� � ������� �������7�������� =��*�*���2,�*������*�����������!:
�����#�,K#�"*��*��*�!���*���2#�������,!������
��� =��*�*����*�����0�*���#=���/�"�, ���##*:
/����>#0�*��*��,,*#���*;���#����� ,$��� ��#�
=�#�,�����,2#���*����##��0�,*�$����"�# ���=�:
#�,��*�������������C�#�,����,����,'�������
*�� �,$����0�*���D�����2�0���#������*���D�:
��12���*,$*�1�����.�!�����#�,���������*�
*#*�D�"*����0��� ���� ,$�����0�!�"�,$����0
*#��"�#���2��0��#"D����
) ��>� �������������>����� �����*/*���*#*����*����2�*�=��0�"��$�*�� =:
��*�*����*�*��������,�#�*��H��#�>��"*��,#>0
��� �#�!��S�*�� =��*���*�=�##�����S�"�#$:
�������#��*#�#���,*�
����*��'���������
● *����"�#$��D,�����*#�#��*������ ����K:���, #�,�" ��������7,���#��"*�>�*��K��90
● *� �H���'������� ��,��*�$�*���#�����2,������*���*���,����*"�#>�*��K���� /:
��#�,[
● *���#��D����,����H�'!��[● *�#*�> /K#����, #� =��*�*�*�#*�>�����:
� #$� /=���H�����#���#*#=���*���#�##D����
"�#$����[
● *��*=�>��7��=��*��0��*/20�# /1��"��0�����,�������1���9�����*��*,,*�0
● �'�K#� ,$�����0� �'����!��� �� ,$�#
5/6��>��������+���*,��#�>#��*�$*��*����!D��*��7B��:����'����2,�*K�$�����������9�YJ=��*�*��2,�*�.�,��,1�>����5Z�*=�,#����*,���#:����#=*�*���*��*��'�K#� ,$����0�*��#$����##����*�� =��*�*���2,�*�,����*,�1��#:"*�>0��K#','��,�*����0�"*��������'�,$�:����0��2,�*"�#$�0��*�$��������"*������*#��������#,����##�7*��H��#�>����#��#*���#$�,`9����#=��� ���� ,$��, #�K#��,�����*��H�:�#�>�"��*���,�#��#����!2#>��'�K#� ,$��0*��#$��, #�,����*,�1����*�� =��*�*���2,:�*� �� ���12��������� �0���D�:� ���,!����������>�*������0���/#�#������������� ���0!�/������>�0��*�$�/���1"����2���##*/��0���>:,��2��*#����*�*����B����*,�1����*���:����"*�������P#$����!��*���*��0�"*�*��*#��:��*��>#��'�����,,�##��4�:�5� ����#����� #��:���0���!�����#�,�#*����'�K#� ,$��0����:1��#������*���"��,$*
,���������� ���� ��������:����������ABBG7���
,����;�� ���������� �������������
��*� ����0���*����������# � ��0�"�#$��D,��
���##D���*0
● *���#����������H���#�#���*0��*�$���*#:���*�2��,��'� ��#����7/#���!��H�9
● =��*�*�*�#*�>��*#��*,*�0��#�2��># ���!����*�*��!���*�0��',,$�,�/�,���*����:
"��,��0
�● *�"�#$��D,�,��� ,$���������K�� �:��#��D������*#*�D���*�
S��!���������� ,$��0
S��$*��*,��*�*�>�7���#������"*���0��*�D�90
S�� #��#�,������H, ���7��*����*�*!��0
����� ���*�*!��9�/�,����0��*�*�������[
● *���*�*�������*,�� ��������,���,�:" ��������*����2�#���=�#� ��*!��0���$���
��#����� ��0�*��,��D���*0
● *��'� ���,�,��� �� ��#"�������##��,�*
��#"��K#�������������0�7 � ���� �K# ����� #$`9[
● *����"*�>*,�4�>�������"*#*!>���#$*:�*�����2,�*� �� ������ ,���,!����!,�
��##�*���*�*����>��H��#�>����#�����>#[
● "����*��� =��*�*������������#�����:#���,�#���������*����� ,$�=�#�,�������S�*�
�!�=������K��� ,$ ��,�S���#��� ��#0�����:
�D���0�������D�����*
)������������� ����������� =��*�*���2,�*� �� �, #�,*�$������,:
��� ������� *!� �� "*� ��,$� ��*�*�������
������D��*���K�� ����������� ������#��D���
�$������������# ��0���#$*�*����������D���*
����$*��*��*,�� ��*#*/"�#$�����#�#�"��
�����#,��
�������� � � ��� ��
������*�����#!��D���#�,0����� #$���� �������=���
�*�*!"*�,*�0�� �K#������#!��D� �����#���� :
��!�#���� ����������������*�*�#����!:
������������#��D��������,��*���55�#2;��':
�K#�#�,,�0��,,���������D���*�*��,�*,��*�:
!*������������*���#�"����#�,����2,�*"�:
#$�����#��D������#�D���*���*����-�?�45����:
�P���*���,$�����*���*��*#�*��*�������#:
"��D����0��H��*�����,� �����#*!*���0���#!�:
�D� ������,�S��K#','��,����!����,�S�*����:
���� ������#��D����*#�������,��#����,���*��
�'����#� ,$������*�*! ��*#*,2#�,����2!:
=2��������D�*,��7��$�� ��K����,�,1������� ,$0
/#������ ���*�����=�#�, �9
@��������� �� ��
$� ��������. ��#��/��� 7�P!#��/��9� ��=#��/��0
��,�#��/��0� ��$ ,�� �����,����0� /2/�##*������#*�"��%��!��"*�>�� ���#��/���7����� ����308�
��1�*�#*���>�����##�#0�?5�e0��4<0�2,����1�9
. ���� ,$��>�>�
����*,���������� ��:0���=#��/��
����*,���������� ���� ,$��>�>�
.��>��������������������������7�� �� ��A���>#��/���7����K#',�'������� ,$:
=�#� �0��H��#���������� ���/�,�9
A ,$"�!*��7C������*�9�Y�2�>� ,$Z
%*,����� ,$"�!*��7������"*f�9
.'!� ,$#��/���7�#��� ��"���>9�7�4�<0�?0e9
�2,�*"�#$��#��/���7� ,$��>�>�9�7���:
�*��$P� ���,0���#"��>� ���,0����#�����:
��,0�����#�/2#�,�#0����9
AA���������AE�� ����;����:������
*9�*�� =��*�*����*�����,�#��� ,$�=�#�,�:
������*�������� ������#��D����*��,,*#����:
*#*�D�����*0
�9�*�� ���! #2��,�0����*�������������, #
�*#>��D,H#���*��2,��#*�����#"P�>!��*���*��
��K�� ��#����*�������� ������#��D����*�+#$�,:
���������#�����,� ���!,����##�*���K�� ���
��#��D�>����'�'�����"�#$��D,�����,!�# � ��#
6�,$�#2#�*��� /D�� ,$��, #0������,�#
�#�*#��*,�,����#���,!����$����,$�>#����:
���D�*,��*������#��D����0������*����,$ �"*:
1>� �������� ��;��������S�+������#�,�"�#$�,���,,�##�*���#� ��! ����� #$�0�,*�$����*��*#�������� #$S�����= ���>!�����!�����#�,�������,�7��:#��D����"��,$��*,9��*/��*�>����*#��'�� :,��0��,,����'������� ,$��#�"������#��0�������#��#�,��#�������������� �� ��,� �0����>�7��#"��K#�9�����$"��� � �S�J=��*�*�*�#��2"*,>0�#�!�#������������� �������,���#��,�0� ��#�#,�0�,*�$����=�:#�,��� ����*,�*�"*##��,*�S�B��������#�#����#��D����*#�*#�*���:������,,�##�*��H�� ������*,������� #$�`S����H��#�>�� /=���H�����������,�#0����:,$D����,�#0��/��������K�$�#,����##�7*�,*0����0����,��K#',�� ���9S�.'�#���! ����*#������� =��*�*����#���:��#���,�#�,*�$�,���##�K�$�#,��:�*�� �����,$�>#0:��##������#����>#�#��"*�>0:��##��� ,$���=H0��*#��������#����=�#�����$�#����#��#���� ,$��������0���'�����:���D�����*`�7<�#��D�>�� ��� ,$��0�� ,$:��>�>�0�/�����1",��*�����#$��0����9
S�J=��*�*�*��H��#�>��#���0��,!���/�,�#:�*��0��� ����K#','��,�=�##�������*���#:*#���0�*������**#���0�*���*��������'�����,*�1�P��!*����## ,$P#��0����#��0����S����H��#�>�Y��#��#�*!Z�*��'� ���0��',,$��:��,��#�����*���������#���2�*�*��>#S����H��#�>�� /=���H�� #���!���*��*,��$*�:�*,�*�=����0�� ��,����*�*�D�����P���,*:#�,�� ,$��#�,��'�#���!,��7�'�#���! ����*#:�������� #$`9S��J=��*�*�# ,$�����,��'���*���*��#$�*:#*,��!>�� /=���H�7�$ ���������*#��0�*#:��"�#�������#$���#����0�!��1>:"*,�2#*�0�$���"*=���0�� �������� �/������90S���� =��*�*������� ���, #�*��H��#�>��"*=:#*���*��*��*���#�����# �����0�*����"�#$:��D,�,���#�=��,�S�J=��*�*�*��'�#���! �, #�,���1�*��#�:��#����##���= ���>!,�0�7��#��D�*,�90�"*,��*���=��*�*�����*,����7�#�������������:� ���0�����D�>�'��#��9����#�/�� �������:"*�,*��*���'�,$����������*!���##*�*��7�2:�$��0��*1����9S���� ���#��/*�*#�*#�*����,�#�*����$��������#����#*#=*�*���#��D����������D���*0����*���,� �, #0��'�#���! �, #0����##D���,�#���$�#�������##���,,�S���� ,$���������*����*�*�*�0����*���*�*�#��/���� ,$1�>��=�"���1�*#��*�=��S� ����,0��'!��,0�">�� ���,�*�� ,$��>:�>�0���#��D�>����'�'��"*� ��,$���*�=�#�,:����� �� ���,�#�1�'���,"��0������K#',':��,�*�"�#$��D,�������D����,�#����$�#������##���,,�
��#����>/���� ,$���>1���7� /=���H�',0
�*�$�2��,�2�>,9��:3��:��������#"����� ,$:
��������#��:8�;��555�e
?�� �����;��.'�P������#$��
.'�P���=�#��� ,$���7��#��D�>��>#$��0��2:
�>� ,$��0�����#�:���,$D�>�� ,$��>�>�Y�*#*�Z9
��#�/D�"�����##��,$���� ,$��>�>��7���:
#�������������555�e9
"���������� �����;����-� B�?5��:��� ��*���,$�����*�
���/*������
��-� B��55�4:�55����*���,$������:
�*,������ #$����'�,$���������##�� ��K# ���
��-� B���55�
+����55�
� ����������� �������
● J==�#0���!�����#�,�#�����������,$�����#:
#����*���= ���>!���,�"���������'�#���! �
����,�*���=�� �K#"���7��11*,"*�9����##>����:
�$*�"��0��*#>��D,H���*����$�,��#�,��*#*=�,
*����#������� #$�0��',,$�,��#����!2#"*�0�"��$
�*/*����!��0���= ���>!���1 #=��>#�����>0���:
#�������$*�� ��,�"��K,�����
�>��� �������������������� �����0����@/���� ���'����A����4��K6
L��##*���� ==�# 5055�%�#!��#����� ==�# 50�:50�.'��/���2�1*����#��D��� �:�5C>�2�1*����#��D��� �5:�56�#��� �����#��D��� �5:�555
,%*$)(5'6*&2.
�� �������� � � ���
● ��#*//*,�>��K����,���#��=2�0�1�*��*"�� �� �#����K#',�� ���� �� ��#=K�
● ��� =��*�*������� �, #���,!����!:,����##�*����"�#$��D,������#��D���*���#:
#����*��'�#���! ���7��,� ��9�P���,*#*�����:
��#��D�����>#���
● ���D�������0��H�1�*/��������� ��0����:�*#�#��*��$*��*,��'����!�����"����� ,$��
● A�������� ���$�#������##� ���!D�*,��*�*#������0�� �K# �����#���K# ���1 #=��>#�
S���$������������*0
S�*��'�,$�����7���"�#$��D,9���#�����*��*0
S�*����"�#$��D,���������#����*
● ���H��#����7�!�=����9���*��� �� ��#"�:���Y�D��>1���Z0�#�"��0�"��$��'!�'�0�� #$���
*�,���=�#�,��,���:����#�/�� �������"*�,*�
● ���,,$���,���,,�##�*���#� ��! ����:�� #$��7/#�/�,1���,!����90���,!����!,����##
��,���'� #��#0�*������*��,2#���P���,*#�:
,*��������D���*�1 #=��>#
● �$����������D�����*��##*,!>*,�K�$�#:,����##
● ���H���#�#���*�2��,�*��2�>�2,��#*:���,�#������H,���*�Y��#��D���Z
● ���'� ��7����,$�*#*,���9���*���#�#*�:�2#�*� ��#!��D� �0�,��� �*#�#,��*� � �K#���0� *
�'�#���! �0�*���= ���>!��0����,��*���:
,��K# ��:������*��,2#�����K�� �����!��*�:
�*�*�7# ���� ��K# ��� !�#����!���*/*1�:
���9�6���#$���#=*��������*���*�*������:
"�����K�� �����,�����1�>��"��,$*0�� � :
����*�$��##�,���,!��*�
● A�,����*���,�����1�>��*!>�� ,$��0��'�:#���! ���P���,*#*�0�*�*!�#$�������#��D���*
(� ��������� ����;��������*�*�������*,�� ���������H��#�>��� :
�� ���"��!��"*�>�7� ��9���#��D�>�����'�':
������##�������D�*,��7<�#��D����, #�K#�,��
��*�*!�*� �H��#�>��*���#*!*��*#�����D�,�9
�H�:� ������*,������ #$����'�,$������,
1�*������*,����������6�������#H���#��D�>
����'�'�� *#�*#�*�"*�>����� ���,$D����
���#��#>�� ,$=�#� �����,��#�������,����
��##��##*/�!,�
������#��D�>����'�'���*/*1����*����:
���D��*�*����"�#$��D,���#�����#��*�*#*���*
��#$*�*������#��D�����7�*��*# ��#��/��0�*�:
�2�2#������0��#����0���*���=#������"'�
K���*,$*��������D���*9
8�&�,!�#,����##�*����� #$���"�#$���S
��#������>,��0����*�, #�K#���2�*�0����#����
, #�K#����=��>�0����,��K#',�� ����S�����:
�D� � ��#0�#��"*�>�=�#'# � ��#������� ���:
���� ��������� ����*�*!�#$���"�#$ �0����:
!�� ��� ,$=�#�����#���##����=�#'#,�
4���� =��*�*����*�*������,�#���#���*��H�:
�#�>,*�� ',"*�*#�P#*�0� ��$ ,�� ��#*!*���
� ���,�0�*���=�#'#��"�#$��#��#� ���,�#�K#,�0
��#*!*���*#�,���'�����K������� ��,$� ���
��#$�*�,�
�����*=�����*���������P�$���#�/D��K��,�
���� #$�������,0�,���*�*�=�,�7���"*���0���:
/2���>����0��*="*���0��H�:� ������*,������ #$
�:6��H����� #$��� �H�*,$*�����'��# ��,90
?�����#��D���������'�'����7��*���=#���:
���0��������K#�� �H��#���������"�#>�*��>#
K����#��� ,$���>1��0�� ,$��>�>��##��,$��9
1�*��*��*��*���� /������H��#�>������#"����0
*������'�'�"'��K�����'���,�,$P#,�0�*���*�
����K#�� ��*#*��������,�*,��������P*,���:
#��`���� �������������� �������K�����'�:
��,� ��,��,����#��`
3���� ��#��/���"*��,�#*��,�#����$�#��:
�����##���,,�0�"��$�#����#*#=*�*�"*��,�#>:
=*���$������ �
�����#�������������� ������P�$���##
�����,��7������,�0��#"�#$��,�90�"��$�*���
���#������ #$�0���*�K� ��0������ ���*�*!���
,�������*,*��J/K#�����*��*#��'�� ,�����:
��#��D���*�1�*���#�����������*����������:
,$D�����*#��'�� ,"��
��J=��*�*���2,�*� �� �, #0�"*�*�=�#:
� ������7� ,$=�#� �����9���##�*#�*#�*�,�0
*�����*����#�������,���$�����,����##�*�� ��,:
��������#� ���#�/��"2�*���*,��,� ���!,�
�,!���#�0�*��>#0�"��$�*���,�����1�>:��*!���
�*�*�>���$ ��� ,$�����������K,���#=�,��
�5����H��#�>�� /=���H����#��##D���*����:
� ,����*�"�#$���=�#���#��/��*��K����#���:
,����##
�������*,���������� ��#��/���*#�*#:
�*����,�#������"*��,�#*�����*��#$���
S�,���"*��,�#"*�>��*��P,�5��>,��*,0
S���#����'#��,��*�#��/*�*��2�2#���������:
�� #$����'�,$������,0
S�*���#��������*���2����#�'#��! ���#��:
�K# ��� �!�� ��,�*�#��/*�����!'���'#�! :
� ����##��,����##0
S�*�� ���#��/�"���,�����,!������D����
�*=����'#���*��2�2#�����7�#��9�"*��,�#*�*
*������,������#�D�����*��,���������D�=*0
S�*�� ��#��/*�� ��K# �"���,*���'��D:
���1�*�*�=*�,*����##������� �H����������#:
#�,����,����##
���J=��*�*�������,����0����,$� ,$0�=�#:
��� ,$�*#�*#�*����,�#����$�#�������##���,:
,�� *�� � �!�=������ �����,$���>#� *!>!>�,�:
" �� �����`� �� =�#��� ,$��� #��"*�>���*
�'!��,0�">�� ���,0������,0�/����*,�=�#�,���
� �� ���,�#�1�'���,��� #��,0���"*��*,�*
��"�#$��������#��D�>���������#���2#,*�0��#:
�2�2#,*�0�K���� /��#�,, ���#,*��]�����:
#�,K#�"*�$����#��/*����������##�� ���#�,��
�#����#D�"*�=��0��#�2#*=!�,D�"*�=��
�8����H��#�>�0���#� ����##*�/�#����0�*���
� ,$=�#� �� 7����*#��� #��##D���0� �#�=�#� �0
���9*!����*#��D��*�����0������#� �����#:
*!*��*#�����D�,��,�����*�*!
�4��2!����2#���##���,,�0�S��K#','��,
*�����������#�����#���,*�����!�����!���*:
���*,�S��"��$�*������#�#��� ,$���=H����:
���� ������#��D����������D���*��!���������� ,$:
��� ��*������,�����!���*��*���,� �0�*��*#:
�������� #$�����/�,�=��>#�,*�$�������$�#:
���0����$�#��������2,�*� �� ����'����#
�����,��"�#���/���� #����##>�/�#$�=�:
,*�������#��D����,�#�*�#����##>"�#$�����##
�����#��D�*,�0�,�����#��#��� ,$��>�>�,�
�?����*#�*#�*������������K#�� �H��#���:
����������'�'���� ����#�����# �������#���:
��������*��������#��!���*���*,�7 ��,��
�*�$�=*�D����2��,9� ��,� �� !�#��� �����:
����# �����#K#������#*��,��##�,�������,����##
����##�,��� ���#�� ��K#��"���#��D������ � ��
=��$���',$����$�/ #!�,$���*��K����#��:
���*��'����������#K#������#*�������������#:
#�,��� �,�����,!�,�������,���#=����'�H:
,�����##�#�,,���7����� ���0�����#!����0�1�*�:
#*���>�0���*���=#�����0�#��/*������0����9
�3�����*,������ #$���"�#$�,��'����:
#�,���#��D����*�"*��,�#���6���#��D�>����':
�'��1�*��*�����*#�*#�*�"*�>��"*�
S�*�#��/*������ !�K����0�"��*��'� �:0
��/�! ���,���0
S������ ����������#������� ,�*������ �
1�*�#*���>��� �1�P����*0�D�"P����
S�����*,������ #$��=�#�,�"��`
S�*����'���1�*�*����������*,����"P�:
�*��*,,*��7D�"P�������� #$�9
S�L�*���#$*,�"�#$�,�"*��,�#"*�>�0�*"�#
,�,1�����#���,��2������,1��#>����0��'!
S�����#��D�>���������K����#��7���*/1��#�
�##*/���*,9�1 #����H�*����� #$���� ������:
��,,�
+��(����C &U-J.�0�(��.>�*�L�*�*���2,�*� !�#��0��� ��� �� !�:#���+� �6. 0�.'��*�!*������������ /���+,� ���06/������0�6P����������:�L�2/�������#>��+,��*�'�'���*��:����*#�*#�*���*���2,�*� !�#��� �������,�����1":,��*����?@���3:���#!80��D������,!���� �$� =��*�*���$*���#*���*/*���*:#*�*�� )�#�����< !�#��� 1� ��#$>��*��M<++@�������8:����#!40�F#��?5�.*��,*��F#�*#�,���6*#�����#"��D�>� ���� ��:� �� !�� ��*��#$�*�� ��4� ���:� ?5� /�,�� �8�:�8?�#!�0�+�����2,�*K�$����;���,0��2��,��*,�0C��J=��*:�*���2,�*��??:�?3�#!?0�.�##��0�����112/*���,*#�"�*#�"������1��������"���*,!�,��"��f�������b��//#��!� ���,���1�0��3�������?� /85:8330�L���*0�&���"����/*1������"����*,!�,��"��f*����,"�*#�"b� �//#��!� ���,���1�0� �3����� ���?����/�:��
-��/# ,�+����,��H����$�*,��0��2,�*� !�#�����*�� �,'�6����)��.+�62!*/���
,%*$)(5'6*&2.
�������� � � ��� �
,%*$)(5'6*&2.
��L-.Q�)J� �
� �������>���������>������� �������5!)�(,�6S�$� ������>�����: ����Q$?\R��� �� �� �������� ������;���� >����� ���� �������=�������>�������� ���!�)�$?\�������� ��������� �����:��������� �� 7�������>��������>��������� �����>����7��=���� ��������>����!�)�>���������������;7�������������>������=������������� ��7��7� ����������� ���������� ��=���������:����� ��������� ���������������������7��!�*;����������������:���������=�������������������;����������;���������>�� ������ ����������� :��������������������������� �����!
*��;�������������#=��� �����*#>��'���� ��, #�K#��#�����:
�*,� *�.CW�S� �� � ����,� *���6:�����D�
�*�$*��������.���S��*/*���*#*�*��*#*/=�,
*��*#����������=���H�D/2���*�� �� ��#=K�
$=��8?�����������1�!���6�,��(��4
$=�����������+A��e��5
�� U���8���80��?����?
L��/�#�(�3�5��0�(�344�8
+�,�����������F6��R��?
���#����*��,�*,�*�=���H�D/2���������:
��� � ��� ���!�, ,�0� ��,���,*�� �*��=2�
�����#D��,��*� �H��#�>� =���H����� ���1:
"�##����*����0�*�������� ��*�� ���
,�����;������: ��
�� �H��#�>����������� �� ,$��� ��#�� ��*��
Y������$�#���,*�Z�#�"���,����,�0�"����,�
S�,*/�,�*�#��*#������$�"�!���,!D�����'�:
� ,��0
S���,2#������� ,�*�������"�!����##*/���*,
��#=��� �������,�!�,*���2���� ,$��� ��#:
,����*,���� ��0
S�*#*1��,$�*�� �����2�����#=��D�� ,$
8� ���� ������"�!���,!D���,�#�*���������, ���"�#$��,
,�,1����*#*�2#���#*=��#�0��� ���*�������*#:
�*�� ����,�����, ���,��������#�#�0�*���:
/�����,!�D�K#��,��,�D�� �$�����*�����:
����*�����,!=��0�"��$���$�"�!���,!D�����5:
�55� ��� �2�����#=��D�� ,$,��������#�#�
��/����=�#�,�����,,$���,������'� / �� �:
,��������K�0�*�����*������#�����#��#*���#:
������ ��B��L������ ��:,$�� �#$*,
�� ,$��� ��#��=�#�,��,���*������,*�0�*��#$
*���#�� ���� ����#�#>,��$*���#*��#*��,��
=�#�,�����������/��1�'���, ��*��*#� ��:
"�����#0�"*���, #�"*�*�*����#=2��*���,�:
�#*=��*#*��,,$����, ���"�#$������$*���:
#*��*,�����*���� ,$��� ��#��*�������Y"D�*��
�#*==*#Z��*#>�K����#��� � ��#� �@�*�$��#/�/�#�������������'��#�"���1�'���,��,�������##���#D��,�0�"��$��,�3����3A���
�%�=�=������������������8������@���=��"���'�����8�����,�����"*�*���,!D����,*�$�����*#�'�� ,��0�*��,����'������� ��,�*���,��#�,
�2��>��#�'#����'��#��������������!2#*��*���#:
/'�'�� �$�"����*,�*��>��*�$��'����$*��:
����#$�,��� ,$��� ��#�*��2��>��#�'#���1�*/:
��$*����,*�������/��������!� ,$��"���
*��;���������
��"�!�����������#=������"�# ���#��*#>�=�:
�*���*�*�������*,�*�=�#�,����"������K#',�:
� ������*���,*�$���1"*,��*������K#�� ��:
��������"*��������K#�� �����'������� ��,
��,!�##�,���!������1�>��='"��,���# ���
S���,��#>!"*�,*��*��'�D� ���
S���/�! ������#�����"��,��
�.K#','��,�*��P=0� �##��������������2����
������������ ,�*����$�,#��#�,���#��#���! �
����"*���������2#�����##�����������K# ��
��"�!�������������������� ,$��� ��# �
�#���#��D� ���#��*�$���*�"������K#',�� :
���� 1�'���,� � ��#� #�"�������#��,���
"H���D���!��#���K�����"����*�*��������D:
/2��>#� ��*���� ,$��� ��#��#��K����,�3:
���hL��'� ���"������������2���� ,$��� :
��#������5:?5�hL:���"H���D�0��##�����*���:
����"�� �� �#�����##���� =�#�,����,�1�'�:
��,�����5�hL:���������"�� �� �#����'#
�H��,��*�������������,������,*�$�,��*�:
!*����*#*,0������=�#�,������,,$�� �H��,��:
������2���������*���������*� ��*���#�����:
�����H� ��!������0���,��*�"*�$���,$��
����#!����
$�������������=�������
���*#*1��,$��2�����#=��D�� ,$�1�*��*��*�:
�*,�*����������� �����*���=�#�,��/���# ���0
�����*� ��,!������� �,!D���0��$*�����"�!��
�##*/��P�,*�$����"�# ��'������ � ��,�,*:
�$������ ,$��� ��#��=�#�,�0���,���*�*�*
�2����>#������*�>��� ,$��� ��#����� /:
/�,�������*#�*��*�*�=��2# ������ ,$��:
� ��#�,������#����#���#�� �����2����*
��,!�������*���*�=���H�$���>���'��
�#�*#��*,�"������*���>����*�����=*�*�=��:
�H*#���*���*��*,�*��������,!���� ��
������#��������##D���
��B����#�7������'��9����##D���
8�A��������,�" ��K���
����� ,$��� ��#���*���>���,*�������:
#�#��,�"*�������������*���#*=1��� �� ��*
�'��#�����*��*,�*�������1��#2����) #!�2#
*���#*=1�����/���>!2�*�*����1�!���6�,�
��"��� /=���H, #�
������#��������##D��� 4��555���
��B����#�"�#$�'������##D��� 85�555���
8�B�" ��K��� �5�555���
���H��#�>� /=���H���� ���#������H�,
��,!�,��$���>,�#�*�8��*�$�,�" �K����
�*��*,�*�������*���>����*��*,,*��������#�*
<*�$���*� �H��#�>����*� ��������� �� ,$��:
� ��#��*��$*���������������# ����'��#�����:
� ���#�Y����������Z
*���������������������
�� � �����,!�� ���� *� �H��#�>� =���H���
������,�2�*#���2��/�,�=*� ,,�����*�*�0
"��$�*��H��#�>�=���H��������"��*2�>�*#��:
�*��*� /D���0�!��*���"��*2�>���� ,$��� ��#, #
*��H��#�>�����K����#��� ������������*��*,
��������� ,$���*�� �����,!�� �����
����"��*2�>��� �= ��P�$���������0�"��$
*�=���H�,����'�#���!"���5���@>��,�#�,*:
)����=������ ���� ���������>���������:7���������� ���������������;��
�� �������� � � ���
,%*$)(5'6*&2.
)����;�������>������������������� ������>����������������
������� �����1�'���,� �,����#�*#��*,�*��*�
��*0�"��$�*�� ���� ����"�� �� �#������# /�
*����=�##����0�������2��"�� �� �#����� ���P�:
#>!����� ,$���=����:45^:�*#�1�'���,
���*������������ ���, #��#$�,�=�#�,� �
,�����#���*/*���*#"*�>� ���, #�*���� ���, #
*��P�#>!����� ,$����1�'���, ���*�"�� �:
� �#�����#������*#��'��#�*��,$��
��� ����#���! ���/���# ���*��*������*0
"��$�*�?5���@>����������#*��������� �, #
�#�� ����������������,����*��0��:��'�'� �
��##��5���@>���>#��'�� ,��� ��� ������ ,
"�� �*#*�D�*,�����H��#�>���$*���#*��*,���
*���=�#�,��0�"��$�, "�,$��5���@>���>#�5:
�*� �'�� ,��� ��� ���#�*���� ����*�������2�
"�� �� �#����'��# ���#�"�����#��D��,�0�*��
*������!� ,$���0�"��$�*��'��������� ��:
� �, #�*�=���H�Y,���*�*������##,�Z
����#��H��#�>��� ���'����#� ,$��� 2�>:
/��*,�� ��,�,1��,���Y��*���,$��D��*Z0
�� ���*��H��#�>=���H����,�����'�P�������*:
#���*�� ���������� �����,!�� �����*,,*�
���,���*�� ���,���*��2#*=!�,���*���*�=��:
�H��������� � , #���##����$�#�������,:
,�0��*�$����'����!,����##
S�*����$�,#����������� ��*�����*0
S�*�5���@>�*������� �"*��������*���:
���*0
S�*�� ��� ��� �����#���K# � ��0
S�*������� ����,!�������"*��,�#*���*
�*1��>�) �����H�*#��.CW�6/
?������������� �����;T�����
�$���������� ���#0�*���,����#���7������':
��9�K�����,�?5�����'�K#���#*����"*#*!���
������ ����=�#�,�� ����K��'���*�� L ��8:*�
�2�>/*��� �������#*����#�D������0�*��#$�*�� �
������#*��������� ����?5���@>���*,�"*������*
����������'����#����#*��#*��2#����0���@��
�����^:���#�� ������� �
��=*�D�����=���H������2�$*,���*�� �� �
����*#*1��,$*��0�40���@����##�����4�^:��
#�� ������� �� ����*�� �� ����P=� �##����
=*�D�����=���H��#�*#���#=��D�"����
����#���� ��������*,��'����#� ,$����:
"*������*0�*��#$���$���#��D� ���1��#2���7�5
� ��� ����$����2��,��5�/��1�*#*���?5:�>#
�5���@>���*90� ����$���#��K������ ���':
����#� ,$���*��*#�*������#��K������ �:
�'����#� ,$� ��$� ��1���� ����*�#*,0�����
# ,$�� ��,�*���D�=*��#�0�"��$�*����#*��#*�:
�2#����##�����*�#�� ������� �����#��*�,��
#�"���,*�$����45^:,�#� ,,���*���,!�D:
�K#�,*�$� �� �,���*��*��������,����� �:
��� ����"*��,�#*�*���*����*,�=����2#����*
���*��������,������� ������$���=�##����0
��*��*������������ �����#��#� ����2#*=!�,:
���*�*�0�"��$�*��P�#>!���� � ,$������$�*
��� ��*,$*���*�=�##�����"�������*#�����#:
�����0��*=!�"����#�,�1�'���,
���$*��*,��*/*���*#"*�>�!�*�����2�,*�
#���?����������@�� �@�!������������� �� �@�
AB��� ?�@����!�� ������ �� ���
/�� �@�!���C���/�� �@���DE��� ����������
-� ?@��������������
�������� � � ��� ��
�\-:� J�� .F� � � .
AG�������������������������� ������������� ���������;���(������7S����&�������7�;�� ���$��!������ ��� ���������������� ����T��������������EC7�����>�����IEF7����������� ����� ������������������!
) ���:����������� ��88c�3��:�������##>��',,$H�����������0
� ���*��>���������H0�"2##��/*#*���! �H� /K:
#��0�*��#$�����#K#��#�S�*����������������� �
*���#!*#�*#*�*��S���>����*#���#"��!�����/�� ���������#��8,��,"���������������/�A�/� �������'� /�,��*##*#�� ��� ������#��#*��:����� /K#����,��*��1�����*�������1����,���#:
�*��*��*,$*!���,>���#"�#$����0�*"�#�*���:
��,�/*!��*��50���:����H*,$*���*/��>��1�
��#������#�*������##>�*,���#$*�*������#��*�
�##�� �0�*�)6�����*���#$���>#��� /D�����&%:
���D/2�P����������"��2����>��*#�*��H� ����
K����#����� =��*�*���H��*��*,�, �$�,�!�#:
����*���8������,�������� ����$��##������*�:
�2,����������>���� ��#�#��0�"��$�*����:
��##>�8:4��������##���= ,�#�,����1�*/,*����
)����������������
������>����*���##����*��*=�>����,$���*�*��
#���*0�"��$�*�� /K#���,$2�*�����#����#K#���#=��
���=�!�#� ��,�#�,��#�����#�/�,��� /D����
�'#!*#*�����H�1�*/"�#>�*��>#�������!� ��*
�H���#�����0�3������%�"�������3�����,�� ���������#���#�������A�8���/���������� ������'/���� �2��,0�*��H��#�>������ ���� :� ��0�*�� ��,��� �����#����� ����#���,:
���� ��*��*,$*�##*���*�
���H����������,���#=���,��� �����*�� /K:
#���,$2�*���� ��������������������#� ����0
����������AG����������
■ ���H��� ��K# ����#�,11*#��'�� ,����#:�K������ �������,�K�$�#,����##�*�� ��K# :
����"�#$���/��D1�>=�,*��������D�����*�P�$0
"��$�*��H������,!�� �� � ����� ��#����� �
���,$*�*��P#�����"�"*�����#���K# ���1 #=�:
�>#�,��*�1�,�$���#�/� ��*��'�#����# ��'�:
� ,=�,0�����#�*����#�/� ��*�"�����1�*�#*:
���>��"�����#���������D�=*�*�#�,���� ��
■ ���� ��K# ����*���K�� ����85���*��'�K#��,$�����,�K����#���0�!���,,����#:
#�, ���*���##�,���������� ����,$���� �:
� ����*�*�*��*���2�*���������*� ������ :
#�� ,$�*#*/=�,�*����������!���*��*,��55
��*���'# ����K#��*�1������� ���,�*�,$�:
���0�*����#�*������ ����#����������*�"���:
#��� � �� ��*����'�����,�� �����,�����1�:
>���2�*����
��,!�����*��K����#�������*����������#
��,!��������##�,��� ��� ���*��*,�*�������� :
,$�#,��
6���*��$P=�>����������$ ���#�H�,�,�����:
���K#�����"*�����,�0�*��� ,$0�"��$�*�/�#�:
2����,�"��������# ��,�*��H����,!�D�K#��$��:
�*,� ���=�!�0� *� !�#���>�� ,��� ������ �� *
������K#���*���H�1�*/��,!�����"*��,�#*���0
�##�����*�)6���������� ����� �����,�����1�>�
���#��#�*��*����,!�����*�#����>#*��*/�>
"�������$K�����,����#��#�*���3���##�>���*:
,2#����*#
&� @��8'�����"�=����#� ��#�������#�� ���%�"���� � '������� ,����������!�'�������#��/�3�����������,����������(������8/�'����/���'����?�'�3��#�����@����"������,��"
,-.$-4\/02.)&�@]'@-'-1$
) ���������������������
*���,��# ����*#*1��� ��*,$*�##*�����#/2��:
�2#�*����"����"�# ��� �� � ��� =�##����0
"��$�*��Y+Z��*��>�����"*=�#�*�0�*����:�D�
1������� ���� ��*��*����*���##*������1��
*�"*��,�#"*�*�#*,������!������#>!�*�
��,!�,,���*�,*�$�"�"*���,*���##�,�:
��,!���0�"��$�*�� /K#����,� �"����*,$*�
1�*�� *� �����1����H*,$*�� �*��>��1�*0� *�
�#!*#�*#*��*,�*�/��,*�*0�*������*��>�*,�*
" =*�*�����*��>��*������������#�0�����,!���
���D����*�*�/�#�2����,�"��������# �
S(��� <
����#�#���*,"*�������#�*��H�0���*!"*������#$�,
"�"*����G���)6������,�����=*��""����#�:
��,!�� #�,,�0� !�� *� ��*� ����� ������#*�� *
� ������*�P������,�������,!�����������#*:
�*�*#*/=�,�������*�*���������*�#����>#���:
#��������K���
,,����##�, ���*�����*#�K����#��"��2:
����>��*#��*/1��#*��*,�, "�,$�����##*:
/D�����'� �!��#�! �����*��"*��������
■ ���������� �� ��*�� ��K# �����'�'����#�;���#����'�#�1�*�#*���������������,�����0
*"�#�/� ��#��0��#!"*�*�#*,��'� ���#�*#*�D�:
=������*�"�##*,!�����1��1�*�#*������
■ �"�#��e�6���#�,11��#������#� ��*
�H*,$*���'�#��0������*/*���*#"*�>���#��*
1���'� ����#*�2#��*0�����#�*��*#�*#�*����
�H*,$*���'�#��*�"*��,�#*������,�*��*,$*:
���*,�Y���K#Z0� ��,���������D�=*�*���#$*:
�*��������'�'�� ���
� �������� � � ���
+'7�1&�$24-&--$
)���������>���������������������������������=����� 7������������� ������������������������������ ��T>��� >��!�$������������ ����=���!
S���=������ �����/ 1����H��#�>�*������2���4: ,�.����>���#��� ��L���:
�P���'� ���$�" �� ���"�����## � /D������*�����H�"'�
��*���������������" �� ���"��"������/��1��P#�*��� �:
�������$� ��������5�/��1�*#*���8�YLZ��2����*#��#�#:
�������*��K��������$��;�� ,�/*#*1��������,���������
�#�>�D��*��*�����*,�����#��"��!>,$���*���!��������:
�*0�D�$�*��� ��������� #$������,���=�#�,������*�*!�
�����,��*��*�����*,���$�� �K#�0��������>�!����2��/*:
#*1�� ,,���"�� �� �#�� ���5:���/��1�,� ,��� ���
�5:�45�hL��'�'���� �� �����##*/D����2,������A�#� ��:
#�� �K,�������,��*�/*#*1��*,����,!2#��',���#������#$*:
�*����*���*������,������������#���,�����#��#�"���� �
$��������,!�������*���*�/*#*1����#'� �����##����!',�'��K,�
,,��� �!�� ��,
S��,� ���!�K,��*�"H� �����##�*��2���1����'��D� � :
���7*��*�2/*!�*�����2����90
S���5������ ��=H��'���,���K�D����K��*����K#����0
S�������#'� ������,!�#�K,����0��##���#����K��*��*/:
1��#*����*��*#�>�*�=�,����## ����*#0�*����*��D� �#����
�*/*���*#*�*����#��,!���0
S���/��1�,� ,��� ��K��*�/*#*1��"�� �� �#�� �
�� �H�� =�#� � ��#� ����D��*��5�/��1��P#�*�*�"�#$:
��D,��� ��������� ����,!��� ���������#'� ���*�/*#*1��>#
����55��:���"�#$����!�����#
���*/*���*#*����*#*/=�,���#*!*�2��*����#�0�"��$��:
�5�#'� ���*!=*,*��#��*�/*#*1��*�����#���#'� ���*�/*:
#*1���'��/ ��0�*��'������#�����*�*�,$*���� ��� ��*��*#/
�'�
A #�>�����#�� ��K#������'�����,�*���#���#'� ��2��,
��K�� ���" �0��'!����H�*,$*������#$�����*�/*#*1���':
�K#�B�������*,����#
����#$*�*����"H� ����##����*��2�>�2,��#*��������,
*�/*#*1������$��D���#���#��� ���!�*�����K�������$���
K�'������#$2��,�� ��"����P��!���������������*����0�!�
*��'�,$���� ������� #$��,���=�#�,����
��*�*!���-�#��,��H��#�>�*#����!���H��#����� ���H��*�����,� ���������#$�������H��#�>/*�*,1�,�����0�) 1�
�-�6�(���-���FB
/��������� ������7�� ����=���
)�������� ������7�� ����=����>��������������9�������������T����;7����:�������;����
)������ :����������!����2�:���/*#*1���� �H���,� ��#��#�����,��0� ��*��*1���# ,�������#��*
�?5�L���#��������*,������H�,��*=#���#��������*,����1�*��P�$�*�*!�#$��"*�:
=2�����0�"*�*�"H� ���,��,�����*�,*�$���0���,��*�/*#*1��*,���#���������"�:
��,,$�� �
""���*��,�*,�� �,K,����##�*�/*#*1��"�� �� �#�� ��%*��������*,��*�$2,�
*��*#0�"��$�*�/*#*1������*,��*���0���:�5��:����H��'�����#�������0�*����
*�"�� �� �#���� � � "����#$*,����"�� ������#*���2,�0�*��#$�#��*#������
�:�������#����>#�� /���/�,����*!*���*�����#��#�*�,�
����������#*!*��*�"H� �0��""�����,!�#������*� �H��#�>�����2���1�'�����#0
*��,�*,�*��H��#�>�,*��*�"*������"H� �"���*����� #$����'�,$������,����
��##��'��#D��,��*�/*#*1����+#$�,����*��2���������������!�� ������##��##D�*:
,������*��,�*,����$�#�������##���,,�0�"��$� /K#����,�*�/*#*1������*,��*:
����,*�$�*������#�������0��� ���1�*��,*�$���#��!���P��#�����"*��,�#"*�>�
��!�� �� ,�����H��#�>������ #$����� � ,����#���K# ��� �!�� ��,��#$�,���
*�#��=��������#!����*�"H� ����'��D�"�����2���1����#���##��#� ���,��T�$�1�*�
*���#"�#$�� �� �����##D�����!�= ������� #$�����=K��*��H��#�>�*�0���$ �� ,��*
"H� ��,$�����*�����*#���#$*�*����#�"��
�������� � � ��� �
+'7�1&�$24-&--$
) � ABBV7���� :���� �X����7� ��� ����������=���������� �����������������������7���������������������=������������������7�����������*���� ���!
) ������� :���������,!��� �� ��*��������*#�*�>�1 �����'�:
���H�'! � ��#�8��;�� ,� ����!����2��7��:
��#��!��4���:����*#P0�8�!��3���:����*#:
�*��*����P9� /*#*1���� "��D����K,�� ��#� *
�>��*��$�,��#�� ��,����������2!�2�0�"��$
*�/*#*1������#�"����0�!��"��$���,,$���!�
*#*���"*�*!,�,*����#0���#$�,����� #$��� ��
'������*#*�2#���0�����'�� ,���*�"��D�����/*:
#*1����#'� ������S���,!�������*�� �! ���:
���*��D� �#��,�����##������#*����*!,����"�:
�D� ������,�*�,$�������#��! ����H��������#
� ��K�0�*��D� �#�����/�!�����#$>�##>�K���
�'� �"�#$��������!����!���*���*��'��D�����
)�����������
A7���� ��T���������������=����7��������(����2�/*#*1��� ��,$�*#P�74���90�K����
,$�������?0���*�
�5�/��1��,��303��*�
�5�/��1��,���0���*�
6�.���A � BL
4�������7������ ������;�������5�/��1��,����0?��*�
�5�/��1��,��8?0���*�
85�/��1��,����0?��*�
8��/��1��,��?40���*�
��/*#*1�����'�D����� ���"��*���*�����#���:
�*,�*,��,����2!���0��� ���8�04�/��1��#��#:
� ��#�"*����*#*,D������
V7���� ��T���������������=�����������%*�$���,$����;�� ,/*#*1��73���90�K����
,$��������503��*�
�5�/��1��,��?�08��*�
�5�/��1��,�8��05��*�
85�/��1��,�8�403��*�
45�/��1��,�8??03��*�
��/*#*1����#���,$���������������4�/��:
1�����#��D� ���#�,����2!����,'��#,��7�*:
#>��D,H0�"��$�*�"��D�������,!�� ���#�*#���:
��1�������"���,,$�� ����� ����#�90�D�$�*
��#'� ����##����!',�'�����7��/*#*1���*�:
�*#�*���,���$����1�*#*���K�K#����0� ��*�/*#*1�
����85��:�����/K#���#
)������ �������
■ ��,*�$�����*#�*��*����P�!����2��/*:#*1������*#�"����*����!��2��,�"*�*!����#
■ ���"��D�����!����2�/*#*1���������,��:��������#����>#�7��5:�35��9�"*����*#*,D:
�*,��#�"���(��&R��<0��##�����& )F�(
���$�����#
■ ��!����2�/*#*1��"*����*#*,D���*���:��,��'����!,����##�*��'��#'� ����������:
���D� ���0���#$�*�/*#*1��,$*��� �� ��#�*
�*#/����#�"���#���?��*#�#*��*#��'�� ,=�,
■ ����;�� ,/*#*1����"*����*#*,D����:�*�1�*��*��*,�*��������,����K#=',��������$:
�����#0�*��,,$���,���������#!���,�,1�0
!�� �#$�,���� �����#,�� ��##� *��*#0� "��$� *
/*#*1��,*�$�����#����*�7�55:��5��9��#��:
/K#"�����/*#*1��*� #�*!�����#��� #'� �� #�:
"���#���*��'� /�� ��������,$2#=�,0�D�$�,*�$
�� #$��*,�*��*0�"��$�*�#'��"*����*�/*#*1:
����,�����/D����#�,*�$�����#����*
����*�*�������*0����� #$����0�*�� !�����#:
������*���,*����>*,�*=�,#"*�>��*�< !�#��
���?@�������,*���?:85��#!*#�,�#�D��*�
6*����A���,1��H�*#��0������#$������B>���!����$����H��#�>/*�*,1�,�����
$������� ���� ������� ����=�� �� �������������
���/��1��,��?0���*�
�8�/��1��,�?�0�����,�#� *�/*#*1��',�*:
���>#����������K#�)��1�,� ,��� ��#*���
,$����,'����! ����08��*�
E7���� ��T���������������=�����������(����2�/*#*1��� ��,$�*#P�74��9�K����
,$�������04��*�
�5�/��1��,��303��*�
���/��1��,�4�0�����,�#�*�/*#*1�����$���:
��#���#����)��1�,� ,�����#*����,$����,':
����! ����0����*�
H7���� ��T���������(����2�/*#*1���*��*���*#P�73���90�K����
,$�������?0����*�
�5�/��1��,���0���*�
�5�/��1��,��?0���*�
��"��D�������,!�� �����"���:
��!���� �� *�/*#*1����"*����*:
#*,D�*,����##���
I7���� ��T��������������=������������(����2�/*#*1���*��*���*#P�73
��90�K�����,$�������03���*�
�5�/��1��,�����*�
�5�/��1��,�8408��*�
85�/��1��,�4��*�
45�/��1��,�3808��*�
�5�/��1��,���5��*�
��/*#*1��',���#������#$*�*:
�*����,!2#�0�*��2��#�>�85���1
*#*�����*��*#0�*��2��#�>�����1
*#*���/�!����4�0���*��*#�,'��:
��!����*���#���,$����� ��45
�*�,�#�"*�*!����#�*�/*#*1�
P7���� ��T���������%*�$���,$����;�� ,/*#*1��73
��90�K�����,$��������5��*�
��>���� �F���� �� �� �+�@�G� ?������+C � D�����@�������?���� �����E � ?@�
���%��& �.
"�8�&��5.
3�%%����62A25$
B�%%����62A�25$
�������� � � ��� ��
� L%B+.�
)��� �������� ������;������������� ���7�T����������� � �������� �� �����!�-���7�������� ������������������������> ��������� ������>� ����������� ���������7������ ��������������� ���� ����!�)��;��=7�����������������������������,������7��� ��;� ���;� ��������� ������ �����������:������� ��� ������������� �����������������!�)������������������� ���������:�������� =��� ��������� ���;��� ����������T������� �������� ����������7� ��������������������;�������� �������T������;����������������� ���� ���!
$����������������2�*�����'������,$�*,���#$�� �����*�P�$
�H,������!� ,$�����������
���D����,���'����#�,��H��#�>*,$*���2:
#*=!�,���*���'�K#��!!������ ,��*�"H��"*:
�����"*��,�#������#
���2�*�>��*��D���H��#��������/�,�=��>#
����D����*���"�����2#*=!�,���*�,*��=���
��"*��,�#�����1 #����������+�����0�"��$
*��D����#K#����/��#*������*#�=�#�,����� �:
� ���,����,'��#"���0�����*��2#*=!�,�����
"*��,�#�������*��/��,�#��:��,!������, #�%*
*��,�*,�*��D�1��//�����$����*#��*�$����
*,$*��*#�/#�,����� ,����*#�YK��'���� ���
���K#,��Z0��D��'!���#�������0���#$��,�*
1��//������ ��=�0���,���$�5�̂ :�*,0��45
µ�0� ���5�^:�*,���5�µ��,*�$���P ��*��D��'!�*�1��//��#K#���� ��� ,���=�:
#�,����,'��# ����'������� ��,����,��,��,�D�
"H��"*���P����H��"*�����*���1��//������,
�,��,�D��,�*#*�2#,*������ 0���#$�*�� ���*,$*�
�;�� ,��##�����������=�#�,����,�#���,�=*
���D��'!���#D������#������2#*=!�,���*�0
*�"H��:� ���,������1�>��"*����,��P#0�� ����:
�������#�,$'��������D,�#,*��P�$��,��
S�# ,$�����,��������*��D���K�� �#��0
S�,����#������ �����D���,�� �������#�#�0
S�,��������������*�#�1�*/>!���>#�*!>!>
�#������,!���D�0
S�1�'���,���*�"��2�������0
S�Y����*Z�*��K������0
S��#,$�#��*��D���,��#!>!>�� �����:� �
�,���#�������*�
)��������������� ���;� ��,��#������#����� ���*#*/=�,���#$�*����
�D��'!�#������D� �#�������*�.+(( �1 �0�*
�����#�#���P�>�*���*#*�D���0��*=!�*����:
��#�#��1��//� ����������D����"�����K�� :
�����D�,$��������"*���������*
���2�*��������!� ,$���*#*/=�,����"*:
��������*����K#�0�"��$
S�*� #�������#�#����1��//� �����# � :
� "���*��P�>��,�# ����2�*������� ��=��50
��[
S�*��P�>��,�# �����# / �����'��?5h� �
�5h[
S�*��H��#��������/�,�=��>#�� !�,!����:
=���2�� ����#� �*#>� �P�>�*����#���
�555:��55���[
S�*������#�#��1��//� ����� ����#���:
#���������D����"�����:�5��*��7*�1�*�#*���>
1������� ����*#*�D���*������,�9�,$�����*#�
"�#$�������D����K�� ���
���2�*��������#�� ��,�����=���!'�����
����,!2#�*��*��D� �#�����*���#������#���$*:
���#*���*#�*#�*�����*0�*��� /D������D��'!�#�>
��,!���������=#���� � ��
���2�*������*����2�*����0�"��$�*��D��'!
,*�$�,�"*� ��,$�6� �H������#$P� *,$*���
7/#�1��//��#$>���� ,"�!��� ,��9��K���,��
�#�����*
���D��'!�#�����#����,��� ���H�'! ��
�#� ,������"*�����������'�����,�*��$*:
���#*���*#�*#�*��������/�,�=��>#��#�� �:
������K#��*�������������,�# ���,*�$� �� �H
��=���2���0�/#�����H�������>� /���7���:
�2���,��0�����2���,��9��#*=�K���,����#�#:
�����*��'�� ,����#"*��,�#��
!!��������*����=���2����S�*���#����:
������H�� ��*,,*����>����D���#��*#>��#�#���*
�'������� ��,�S��',�����,����7/#���#��:
��/�! ������*��9
���H��#����*#*/��������!� ,$��� �����#:
� ��#����#����,!2#�*0���$��H��*�#��,*�$���
Y�����,����*#Z�*������#�"*�>��#0�"*���#��:
��� � ,������#��������!�2���*,� �� ��:
# �������K#0��*=!�*�#�"����#���'��!�����!�,
��#K#�������!�!���*���#���*
�� .+(( � 1 �� �D� �#���� ��#�/ ,
7L�#,�����@R.9� �'���������D��'!��#����
&JL-+� �+�
@� �� �������� � ���� ��������������������� �� ������
�#��D� �#�����#$������2#�#������2���,*�*���,0
�D�����!����� ���H�����2���,*�*���,�*�����:
� �1 ���+�<�B+��D� �#������#�/ ,�7��#�,�@
+�*#$9��#����*���K���
���D� �#��������!� ,$�� ,��*�.+((
( R&���1 ������=#����������$����/#���
�H��#�������,!����������,!��������� �����
�� /D�������>�>��=��0�*���##��>�1������� �:
��,!����0�*���i2*�*����D��'!�#�>�*����:
���0���#$���*���� �#�/2#��*����'�'���#�,�:
�� ��#���=�#� ����H�'!���
� �� ��������� � ��
���D��'!�#�>���,!����, #�*#�*#�*�����#�,�:
�� ��#����/���*��P��,���#���=���*�#�,��>#
�*�$����>�/*�����>#������*�>�+�:�2�������
��� �� ��#�����*�#���H����� #$������"�:
#$��������,$D�=��0�D�$�*��,,*#�=�#��,��
���+�� �� ��#���#�,1� ���#� ����H�����#
/K#,�����#�����H����������D�=���*�,���D:
��,*����"2##��"�����������H��! � �0�*�#�,:
1� ��#�"���� �������0�"��$�*�������� ,$�2:
������$������#������*�$���$������##�,�##���*
���,$2#=�,
��,*/� ,$��*�*����,*���#"��D���*����,� ,
*��+�: �� ��#����� /D�������H����*#�*#�*:
�����*#��'�� ,��
) �)^��&������ �� ��������������
���D��'!�#�>� ��,!������,�*� �P�>�����#:
"�#$����! ��� �� !*�*�����*� *� � !�,!�
��=���2��� ����0� /K#���,���#K#��"�#$��:
��0�*���*�*�������� �� ,$#��"�#$�������*
*#*/=�,�*��*!����� ���,�*��H���'������� :
��,��*;���## /��"���#=��D�� ,$� ��*���#:
���"�����K�� �����D��'!�� ����*������D:
���*�*#*/=�,����K#����"*��������*� ����:
�D���� � ����!� ,$�� ���"*������*� *
�D��'!�#�>���,!�����*�������=�,*���D��*���#$
� ����*���0�*��#$,���� �����*��D� �#����
�� *� �$*���#*�� *#*/=�,� � ������� �#���"��
�#���,!���D������#�����������D�=*����D��*���#$
��K�K# ���2��,0�*���,!������,$����:��,:
���D���0��*=!�*��*���#$����� ����#�'#�����D�:
��#0������'�����,�*�,����� ,,�#����##D�=��
�� �������� � � ���
-�8*5$)
*� �D��'!�#���"��� ��K�� ���� ,$�������
�D��'!�#�>���,!������5�/��1�,���#K#���� �
�#���� ��K#�� ����##*/���*�"��"*�>
����,!���������#����,�����#=��D�� ,$:
*!*�*��
S��P�>�*
j�D��b��5�#@/��1
S�*���������D��*���#$
<�D��b���5:?55�#
)�*���#$�b�)K�����;��08��*�
)K�����b���:85��*�
�� !�� �D��*���#$"��� ���$�#����� ��"���
�P�>����!*�*�������0�� ����� ���K��� ,$ :
��,�"*�������������7/#���!��?55�#�� ���:
�*�P��D��*���#$����� ,�� ���#�������*�*����S
��;�85�����!/��1�S����$�#����� ���?5�!�9
���P�>�*���������� ��*�1������� ��,$��:
��,*#����"*�������0��#��,!�� ��� ����� :
� �������D�>� /���/����*��#��������=#������
) �)^��&������ �� �������� ���
���K����#�,� �� ��#�� �� ��#�0���#$�=�#�*
�H�=�#����'�/�,��*����K#���=�#� ��*��H�:
=�#��� �'�/�,��,� �D�K#� �#=2�� *�� *�������
��� �#��/2#�=��*������ �# ��*2���*���2:
�*,�,$��=*�*���#�>��,!������#�*��D������*�:
#����� ������D�>����,�����#�/��� 7�359� 8�
����!/��1�,� ��#K#� �� ������!�!��� *
�D��'!�#��������*�*��*� ,,����!��*��*:
�*��*;�85�����!/��1����,,$���,�*�
���#�������*�*�������=���!'��� ��P=*���8�
����!/��1��P#�*�� ����,!���=�#���*�� �:
� ��#�0�P�$�������!�!���*���#��������*:
�*��*� ����� ���*;�85�����!/��1������:
���D����#$*�*���*,��D��'!:����1������
���� /D�����*2���*���2���D��'!�#�>���,!:
������ *� 6�:��)� �@��@���3� �����,
�,��! #$����
& 1��� ��#�#*=��������62!*/���
&��������������#����:��������
�5� �#�>�D��*���#$
��5 ,$����� ��
��� ,$�����*/1��#>
��5 ,$�����*/1��#>
��� ���,��:���#�/
��3 �#���>:���#�/
�85 �����,��������#�/
�8� �#���>:���#�/
�4� ���,��:�*/1��#>
��5 ��H��
��� ��H��
��� ���,��##��:=�#��
�?5 �#���>:���#�/
�?� ��H��
�?? ��H��
�35 ���,��:���#�/
�3� ,$����� ��
�5� B��/*#*1�
��5 �#���>:�����#� ,$
��� ��,�*��*�*,�� ���
��5 ,$����=�#��
��� �����,��������#�/
�85 ���,��:���#�/
�8� �#���>:�����#� ,$
855 �#�>1������� ����,!�����*��P:
�>����*#
� # ���#�,D� ���1�*�#*�����
� �D�� ��#�� �
8 �D��'!��#�>1������� ����,!����
1�*�#*�����
4 1�*���,*����'� �
� �#�>����,!�� ���"*���
) �)^��&������ �� �������� � ���=�����=���� ������ ����
�������� � � ��� ��
-�8*5$)
A�(����+%F�U
-�;� ���:���� ������) ��������������� ������� ���������7�;�������� �N��;� �����O������ ����>��������������������;��� �����!�����:������ �� ��;�����������>��� �����!
1������������ :�������"*#�#�������,���#H�#*����K�����'��� :
��� =��*�*� �'�� ,��0� *������ *�� �������
*#��*,*����, /"����#��##�,� ���,�*��K����*�
,��� ����������#�*��*#�>�����H����*�����:
#�������� ������������ ���K����#���/D�:
"*�=���*�� �� ������ ��� ��� #$�����#���*
��"�����*��������
�����$�!���K�� �� ��#���"*,�=�#� ���#
��*���*,*������#��!���*!,*��*���,��K# ���0
*��K�� �� ��#���*,,*��*���� #$ �0�"��$�#*:
����H���,�*�����������"*#0��'��#�*���# :
���1�'���,�������K�� �� ��#���*,,$�� #�:
������,��,������0�"��$������##*��*,��'�:
� ,$�D�=*��#�0�"��$�#��$�,�����#�����#���*
�*��,#*������*,
������*�� �� ��#������#�*#��*,���*�:
� /���#�,���������������#=�������*��*=��
� ��K���
�������#>,*�����##��$���!,���*��>#0�0�"��$
*�������#���K�� �� ��#�,��*=�*��*,���$��K�:
���#�,��##�,�����#*���*�>��2��1D�� =�
�'��� #��!���������*/"*�>�B ��#$��
*��2�2#�����>#0�, ��#$���"�#>�*��>#��H:
�'!���<*,���,���1�>�0��*,��/���*����,!:
����H� �K�� �� ��#�� �D/2��>#� �K����#�,K#
��,!�,��K�� �� ��#��*!������� !�#����*!0
��#� ���"��$�=>#���#�/D���� �� �������#� �
)�������������������,!�,�#*����*,���##�#�,,�����$��K�� �� :
��#��,�����,!�,�*#�>"�#$�,� ��*�"�����,:
!�,����,�= ,0�*��*#*�����*,�7���(����9������ �$��K#��F##*����*,�*��B��������H�
��*������.>!0�*��#$���*��BA)��*!������0
P=� /K#��� /D� ��������,!�,�*#�>"�#$����#�D�
��$��K�� �� ��#���%�#>����*�, #�K#�����:
#���,�*�� �� ��#�����*�#*�>�������'��# ��,
��##��#"�#$��,�0�/#��� !#�0�,*//*#�0��$�:
���� ���*,2#>�����*
����*������"*,�=�����,!�,�*#�>,*��"*#:
#*,�*���##�%*������#$���#*�>�"*##������:
�2#���*�$�1�2�����"�#>����*�*=�>�,�#�*#����0
*��*#�>"�#$����������##�� ���K�� �� ��#��
��,,���� "*##��� �K#���,��� �*,� �/�1��#��
�� ��#�����##��>�#��/*�����*,�*�"*,����##
;��*�� !�#��"��0�*��BA)��=*�*��#=*
���*��'����#�,K#�������#�"���1�*�#*����*�:
,�� ������� /�������##*,$�����#�,�����##
�,��*##�#,��������'��K��*�� �� ��#����*#�
�*/1��#>�*#����*/1��#"*�>���*��'���
,��� ������������������A�� �0��K� ��, "*��H�'! ����"���*�*�� �:
� ��#��� ����#���K#�,!�����$K����������
*���,$"��>#��*�$��K�!�������>#0��*�$����:
��#=K,����#���#��D�>����� �� ��#����,!���:
���������D���*0�*��$���>�P��2�*����,*�����:
��#�#��,0��$*��*,����D�"��
%*�*�� ������*���������##*,!>�2#,*�0�,�
�*/1��#=2����0��,�����1��� #=K�����*�� �:
� ��#��
L�*���H�'!���K�� �� ��#��� !"������0
�� ��� ����� �*/1��#=2�� ��� *� �K�� �� ��#��
*��*#0�"��$�Y�'#1�',�����K�Z�*����*����:
����������"*��,�#*��*
���$���>��,���2�1�>����'����0�������#,�
��##�"*��,�*� *��'������ �� ��#��� �� 1��:
� #,����##�#��*#���� ��,���*����*��������0
*����#�*#��*,���$���<:����*��>���#���C>
��# ���������""���*��>�*���##D�����*�*���*#
�*�$�� #�,���##D��!����*��>���0�1��� #!����*�
�#����
��� �� ��#�� �2���#*��,*�� �#����#D���*
, #�K#�/����D�>�*#������D�"*�=2���*�!��������
0/���@���%�������@%���������"��
���K�� �� ��#������"*�>� #���*��*�*���5
�0��� ���*�� �� ��#����5� ��,� ,��1��� #:
=K����
)���� ����� ������"*�*���������!�#������##��"�#$���=�#�,���
� �� ��,�� ��"*��*,�����H�=�#��0�*��*����,:
! ��������*� ,��� ���=�!� ����� �H�=�#���
2�>#*������ /D� ���1�*��*���,! �������
��#P=D�����*#���$��!���,�� ���"�����#����:
� ���2�*,� ����,�*,�*���,! ������*����:
���0�*��*#�>���,! ����# ������ � ��*��*=��
������*,���#��������H������ ,�=>#����#��#:
"*�=*���$��#�������$�!�� �� ��#����� ��,��
/>��#=*�*���*���,$����H�=�#�������,!�� ��0
!��*������,������,'��#, ���,!*!!��0�*�D�
,���,$D#���#�"���� ��*���#=����'�H��H�=�#:
���"�#>�*���� /D� � ���*��*!���� /K#����,
�$��0��#������*,�*�����*����*� ����
� #�� ,$�������,��*����##�!*����,! �����:
��,������*����$�!�� �� ��#���"*� ��,$*��*,
���#��#=��0���,��*��H�=�#���"�#>�*��*��*/:
*���� !#���,0�*��2"���������*,0���������
�*����*,�� ���#�������*,����*�� �� ��#��
(�� ,��� *=�,#���� *�� �� ��#�� ��,$"��*0
�K�!���0��*�����*0�*"�#���$ ���K�����*��
#�"���� ������*�����0��*�$�/*!#���,0��*�$
��$ ���H���#�,�"�#$���,0�*"�#�*�/��*�*��*:
#��� ��"�� �� �#�����#�����*�����*�*�:
"*�=*�*�� �� ��#��
8����� ����>:�<����#�*��K����'#��# ����##0�*�� �� ��#�����*:
#�,��*�*��*0��*�$�*���,,$���������##����:
��#,��A*#�*������# �, #�*�� �� ��#������=�
�5:85�1�:�����##�#��$�,�*���,,$������#
��/#*��,�,�# ���#��*#�����5�1�:���#��$�,
*� #���'��#����� �*#�>#�A��!����,,$����H
������*,�*�#���*�*�*���/�,���'��# �����##
"�#$��,��*�� �� ��#��
�#$*,�# /1��"���*,0�*"�#�,�,1��*�����:
= ,��*�$�*��*#=�,�*=�>0�*�� �� ��#���*�# /:
1����'#'������##>��K���P�=��*����"����#�"��
��,,��-����# /1��"��,*����,!���*��*#=�,
��##� �#"�#$��,�0� /#� *�� *#*�����*� ������
# /1��, #0�����#�*�����������!2#*�#*,�#�:
��������*�*!�#$��"*�=*0� "��$� *� # /1��
����= ,�# ����K��'�� �� ��#=��*�� �� ��#�
B�����$K���P#��'��#�*��*�#*�"��0�*=�>:
"��0��*�$����##�����1�"��0�*"�#�*������# ��/���,�������#"*�,*��*�!���������H�'! :� ��#
���*��2�2#������� ��"�#>�*�������#��
�� ��#����'��� � ����$����H�,���#�#�"��
1�*�*���,��*��$���>�P��2�*���*��*#*/=�,
����!2�*���#>��!���������,*����##�#�,,�
�#$*,�*#�*�� ��K�,��0�*��#$�������D�=*0�"��$
,��#�"����,������� #��#�,K#���"P�,����� �:
� ��#�������$� /K#����#���������"�#>�*:
S������� �����������;���;���������������� ��
�� �������� � � ���
-�8*5$)
) ��� ������>�� ����������������
1��#������� ���� �� ��#��0�2�$*,����������:
��,�*��'�/�,����H�=�#������"�����!��*�,��
��,���*���,! ������ #$��������,�����0��#:
#�����*����������2#*���������,����*/1��#�
�'�/�,����H�=�#������������/���# ���
��2�>����� #�� ,$��2�>/*��"�#$��##>:
���*����� �!�=�#��"���0�*��,�*,�*�"���:
!���1������7������ �K#��#��2#=2�0�"��$����
��=K��*����$�!�� �� ��#������*#��,9����:
#��#*,�*#�*#�*���*� ����#=����#2�*�D���*��'�'��
����*#�#"*�>�*��*��'� /P�0�*��#$�,�=���*
�����,�����*��� /D�� ,$��"��� �����#�*#
��$������,�����*�����#���*�=2�2,�
A�!�����"�#$���*��*�>�..�)��*2��.���62!*/���
)�������8��������=���8���7 ������7�������������� � ������������������ ������������:���� �������=������� ��������7����������!
6��������:���� �������� ��K# ���/*�����,!��������,�����,$D:
����*�*#�*#�*������0���2��,�*�� ���*����*
�K��'�0��'!'�0�/���0�*�������������� #$��
�K����,1�,���1�>��"*,����1��/�����*#�=�#:
��0����'���,�*�� ��K# ��,�#��������� (
��#$*�*���*,���#��D������,����*���������#��
������D�=*0�*��#$����D�� � ��#������$� ���
�H�'!��0���/��1�,� ,���##�,�����',�*���0
���0�"*�*���#��������K#���,��*,0�� ��85
,*/���������##�����*#�=�#������ ��K# ��K���:
�����,���*��*�*,��#�0�*��,�*,�*�=�#� � �����
�����##�"*##*,2,�0��� �����#�/D� ��������$�:
#�������##���,,�0�"��$
S�,*�$��*=�*,
S�������"�#$�� ���#0�,*�$��������#����>#
S�� #$�,�*#�>����� #$��, #
*�=�#� ������#���,���"*##"*�>�=>#
,,������K��'�'# � ���*�� ��K# �"��
���� ��D���"*,�����������1�*�#*����*�"*�>
8����� ����>:�<■ �/����#���������,�*�#*����*,�*�#*�>� �
*��*#�>����K#����'� ���#�/D��K�0�����,!���*
��,,$������0�*�"�#$�� ���'��/ ��0�"*����,��
#�"��� ���0�*��*#�>#���,��2�����1�:��
■ L�2�����"�#$�� �����,�7/#�"�#>���:�*9�1 #����H��K#',� �� ��#�����#�/D��,�0�!�
�'�����,����#*���,�#����,��,� ,����,��2�
��!�:��
S����������������� ��T
) ��� ������������;� ��������������
%"�"%�2"�!*��2�%
C!��2 !*��2�%
$���D6-��8����
S���������0�/��0��K���#�"���7�K�!�����*0
��,$"*9
S�"2�*����"�#$��0����##������'��# ��
�����#�,������1":�,����##D����� �� ��#��*
%��*���,�&��%�(��2#��2������� ��
■ 6� /D������������H�#*�����,�#���$���*# /1��"�����,,$���� ,� ��� =*�*��#���#"�:
#$��,�
■ ��)������2��>#��5�!������*�'�"���0D�$������#$��� �� ��#��=�#� ��������,!���:
*�������*!
■ B�����$K���#$*,�"�#$��0�*"�#
) ��� ���������=������������������
) ��� ������������;� ��������� ��������:������
��
%"�"%�2"��!*��2�%
C��2� !*��2�%
�������� � � ��� �
-�8*5$)
) � ��;7��;� ���:���� ������X� �� ������� �������>�� ���� � ������� �����������;������;����� ���������������� �����������������������:�����;�� ���������7�������X������������ ������!
)������ �����L��:8�=�#����,!������K#',�'�����D/2:
�P�=�#� ������#$*�*�������$�# � �0���=�#� � �
� ���0�*�,����#��##*/���>#��*#>��#� � ������ ,
*�=�#� ���#��K����/����*���"*�>���*�����:
=�#� ��0���=�#� ��0��*�$���� �# ���� ��������#
*���,!�������#K�$�#����$� �������D�>� /0
*�=�#� ����"*�����*��#�D�"*�>��2,�1�>��*�
�#������ /D����� #�"���� ����,��P#������$:
����H�,����D�"����0����0�*���,!�����*#�*#:
�*�����# ��0��H�'!�� "2�����,!����H
=�#��:� �@�*�$���*���>��,!�������1D�����
� ��# ��
���'�������� � ��� � =�#� ��D/2���� �,���:
��#"*�>��*���,!�������
● �H�=�#� �0● ��"*��#��=�#� �0● ��$ �������*��/*�*� ������7/#������:
�� #$0�,$����0�"�� �� �#������9�"*��� �:
� ���P## / ��0
● /K#��:��#K�$�#����=�#� ����7/#�����:��*�P�"�#>�*���##*/��=�#� ���0���#��,>�K���:
�##*/��:=�#� ��0��H����#>*=�>���,$���*��*:
�*!���,*��=�#� ��9
,��� ������*�����)L���������,*#�,��������K#��*/:
1��#>!��� *�� *#�##������"��� �� *� �#*��
)L7�9:"���.�������#����7�*;��55�9����� ,
���8��*#�*#�*�"*�>0�,*�$��������#����S
�*;������S����� ,���*�"2���
���*#�##����,*���1D���,*#*��*,0���,:
!�,�1D���,*#�*��*;�8��1D�����$*�1�*�:
#*���"*��7X8��b��4�1D�@*#�##����9���
*#�##�����1��#��2�*,�#�� �!����*�1D����:
�$��"���1�*�#*���>�!�����������##*/����
%*�*�)L�����*,��*/1��#�*0�*���������,*:
#�,��������K#���� ��� ���� �� ��#��*��*!*��:
�- &+��B(�F�
� 7�������;���� �����>�� ���� � ���*��7"�#>�*�:���*�*!��������/��1�2��,�*
)L����*/1��#>!��0�*��*#�##������*=���*:
�*����$�#��*�!�����������##*/����#�������
%*��#$�,��'�� ,��0���$� ����� ���"*=�=*�*
��K�� ������� �# ����2,�1�>�*�0����� ���
���*/1��#=*�*�)L:�9
���*#�##����,*���?���� �#������,���
�*,0�����#�"���*���*�*�*���,!��������#*#
#��7�H�'! �=�#� �0����$�#������ �0�)L���:
�*/1��#��90�D�$��8�����,���/����*���"*:
�>�*���#"*��,�#>��� ,$��������,�
������������� �# ���/ #!*� ,��1�*��*����#������$�#���������K��'�����2�*�=*0
!������ �������,�����#�"���� ������,���:
��#"*�>0� �#������*,� *� ��*������� =�#� ���0
��=�#� ���0��*�$��H�'!��� �0�/#�*����##�� �
���*/1��#��*
��� *#�##����� ����,�����,� �D�K#� 2,
1D����������,�������*,0�*���,!�����*�1D�:
��,*#*��,�=�#� ����2!����K#!�,�
)�=������������ ���
��1D���,*#���$� ������/#�#=*�*����*/1��:
#>!>�1D�����$��*�:!���������*�0����� ���
�#�*��*�*�����##*/��=�#� � �0� ���##D�"*�=*
*�����##*/�����%*�*�!��������E��<:�����/:
����K#�� ������ ,$�#0�*����K#',���##�"����:
�����,�0�D�$�*�1D���,*#�,�8������ ���*,�
�(��E0��(��:� ����K�� ������ ,�E��<
�#*/"�#$�����,�*�1D���,*#�,��4<��*,
��� �!�� �����*��*#�##�������K,����/2#:
�2���*��*!������1D�����$��������#=���*
��K,����/2#�2���*�0�*��������=2�����K#�*
���0���#*���#,*��<�#*��*!������*�1D�����$*
*���K,����/2#�2��*#*���E��<:���*!���0�,��
�,��!��*�1D���,*#�����K#�� � ��5<:�*���,�
�$�1D�����$*�4�1D���/2#�2��*#*����*,
����#*����*0�D�$�4������,�����1�>���2!���:
�K#!�,����1D�����$������*���,$���=�#� :
�������3��������#9�������� ������*�=�#� ������*� ����*,���K�� �0
"��$�*���,!�����*�!����������,$2�*#��� �
��*��������##*/���,��D�K#�*�!����������,*#
��*�*!����� �����#*�������=�#��"����
��1D���,*#�,��,�����1�>:������#�7Y1D�:
�������� �# �Z9����#�"��� �������$�1D��,�4
�����,�����1�>���"��������*�#�� �!������:
/2#�2���� #��� ������0�"*�,�,1��������#��*�$
*���,�����1�>�5[����0�"*�*���,�����1�>��
)���� � ������ ��������� *#�##������� 1��#��2�*,� #�� �!����� *
!�����������##*/����0� �� ��#���*��0� ����:
� �#���*���,!���������,������7/#���K�D� �:
=�#� �0��#D�*#��##D���0����##�� ���,!D�������9
����,!������*�)L:,��������K#�#�"�������#:
,��%*��#*���)L� ����*,0�*�����# �� ����:
/�,�=��>#�*�)L:����$�,�*,�P*�����K�$�:
#�����)L����#��#*���*!���� ��,!��������D�:
� � ��#�=�#'#"������
M��##�3/�)S�!�������������
S�,*//*#����*�����
S� =��*�*��7��#K�$�#���, #�K#�9�K���
V����,�H�=�#��*�*����,!����0��*;��55
4��*�*�������=�#��>
S�/�������
S���,! ��7��9
S�������7�9
S���,!�����*�!*
S��*��*,�*��>
�����*��H�:0�*����*��*�$�,� !�#������:
�'�'���#�1��/������S��>,���S�� /��"�:
�������>,*� #��D�"���0��##��������*/1��#:
"*�>0��##*/��*�����!��=�#��,�=�#��"���
)���� � ���������S�����D�>� /�7)L9��*���,!������,��*:
;��2������#K�$�#���)L�7���*����
E�4��#*��9�#�"��
S��*;��5�*#�##�����!����0���#$��,
*#�##������#�����,��*0���K,����,���
��/��$� �0��,����*����#>��#���7*�:
�2�2#����9���*,
S�1D�����$��� ��!���������0��##� /K:
#��:��#K�$�#����*!*�/�,���
.K#',�'��� ����'�'�� �##���� � "��
���� #��1D�����$*�*#�*#�*�"*�>`
����������
2������ *��;����� ��=�� $������� ��=�� '����� & ��� ��
�H�=�#�������'� ,$2�*#���"�#$��� ��*����� "��* "��*
<*�$�,� !�#�� ��*����� ,$2�*#���"�#$��� "��*@��*������ "��*@��*������
�� �������� � � ���
-�8*5$)
�*;��?���:���*/1��#"*�>�Y��,!��Z���:
*��������>,*�#�"���*���,!������,�7-5-�9[
�����#$�!�������������#$����>,��*��*����:
"*�� ��,��D�K#�������#���������P�2,����:
�*�>,*�#�"�����"���� ���*,�2,��>!��:
�*�� �>,*� ��*#*�D�����*� ��0� ������ *� �>,��
"�#$�#��� �� �'�/�,��#*�� #�"��� ���,�� �$
!���������'����>,��*�����*����"*�0�*���#$�,
!��������*����� #���!��0�"*���,!�,��>,*
����*,��*/1��#�*
����,!������,��*;������� �# ����2,�:
1�>�#�"��0������#$�!����������*�������##*:
/��*������#$������ �# ���*�������#"*�=*�7�'�:
������9������ �# ��#�"����'����#�,���� ��
�H�'!��� ���#�� ��D� ��
C��$���',$������� �����,!�,�# ,$����
=�#� �� ����*�*�������*�=��$���',$������:
�K#0�D�$�2�>#*��*��,��D�"*�>��*������ ,$��0
*�=�#��>�*#*/=�,�*�����#�����
�,:#�,��"�#/��2,�1�>0�*��#$�*���,!����
����# � ��#������>��,�����1�>��*!
&�3�����/�/�N3��/��/�� ��������������'��"���,��/#@�����������=����,��)7�9��:�����)�*�!�������@*!*�/�,��=�#� ��
*���#K�$�#����,!�������,�����,����$�#"�:
��0�!����*�������,�������
7�9� � �������)� *� !�������@*!*�/�,�� =�#:� �����*�����������0�*����*�����#�,���,$2�:
���,�*���##� #��#�"���D�,�0�"��$�*���*�����:
�*#���$� �!���,�*� =�#� ���#� �K������� �#�
����,�����*�������#>!=*,*�
789��='��"�'�������)� *�!�������@*!*�/�,�=�#� ������ �# ����,!D�0�"*�*�=�#� �������H,��0
*���� �# ��������*/1��#���!��������=�#� � :
,��� �� ��# ���7�9���7�9������,���'�� ,"��
0�='��������7�@�����#?�=3��)��!���������@*!*�/�,�����##*/��*�"��:
�*�1"��2����*���2����,!������,������=�#��:
"�������'�������#*#>��������2�*�=��0�"��$
*� ���K#���,� �*,:�� =�#� �� �*�$� ��*�����0� *
� ��#���*=���2�*�=*�*�=�#� �@��*������"�#$ �
���D/2���
$�����������
�""��0�"��$�*�L��:8���,!�����*��*!���
*#�*#�*���,*�������#�#��,��H�'!=',0���,:
���2��#,����##�*��� ""�����$� �����#���##
� ��D��,��*���,���2��1�>����#�:�0����� ���
������##��*=��#,��*���*���2���H�'! �"��
�*����>��*=���*�
����,���2��1�>����#���*��*#�*����,!�,0
*�!����������*0��>,���*0���� �# ��������:
,*����>��,�����1�>������#�:���/�1�*#���#�
�!�����*#� 7L�� (+�9� ��##� �#� ��D��,�0
*��#$���$� �����,���,��%�#/:���*!�*��K:
#',�'��� #�"���� ���� *#�*#�*����"��0
���� �����##�,����� ���2�����������*����:
!D�=*�*���'�����
��������*���/�1�*#���#���*=��#>/����*�:
�*#� 7(�� (+�9� ��##� � ��D��,�� �� ��$
����������*=��#>/����*��>#�*��'��������:
��,��K#',�'����
S���L��:8� ��,!������,� *#�*#�*����
<&��������2�P�� /���7?45;45@�?���D,9
� ��D�
S�(�������:��=���2���� *!"*�>�����0
*��#$�����D, ��*�L��:8�/����*���##D�"*�=*
S� <&�������$:��*��� ������2�P
����*/���#�:��� ��D�0�*��#$���*�L��:8�/���:
�*���$���*,�����2!��#�*�,�
����#!���1",���.�������:��#��'��0���,�
35�L��:8���,!��������#�/D����:��#�/D���#:
�*#�*��������K#������"��*�*#��0����!*"��*�0
�����?���������CH����
�>�"��*�0���2"��*�0����*�����# ���D�� ,$��0
�*����*�0��/*���# ���D�� ,$��0��#*=�/*���# :
���D�� ,$���7�#������*,�����#>�9
����,!�������=#���� �����#$*�*���0��#:
�*#��*,� *� ��#"*��,�#>�� ��$�!�� �� ,$����
/�>��#2,���#$*,�����,!�#������#!����*!,�0
"��$�*���*��������*��*,�������������,���
#�"����,�*#�*#�*�,��B "�,$�P=����!� :
,$K,���=�������� �# �� ���##�,��� �0�,*/:
���������,���*2���*���2�������� ��,$������##
����,������ �# �0� �������������������� :
��D� �
�������,!������=#���� �����*��*�>��#!���1",���.�����?�62!*/���0�J/D� ���2�:������54:��?80�?40�?3
������
� �������� � � ���
�-�6F�U�-F�
)��� �� ������ ���� �������;��������� ��7�� ����� ���>��������� ���!�,��;����� 7� ��������:������������ ������������>��� ���� ��������������� �� ������ �������7�������;��������<�,��;�������;���������7���;�������� ������������;����������<
)��� �� ������ ���� ������;�����
���2,�*�������������� ��#��� ����������
��$� ���"���"*��,#>*,�*��H�� !�#�������:
���������*#�:� ���'# ��,!�#�� ��������,$�*,
�H�'!������*!�����*�!�#��!>� ���������
����������� ���H�'! ��� ��*��#$�*��,*�0
K�$��,!= ,��� ��*��H�� !�#�����*��#$�*��,*�
��##����"*�����,�*�*�"*����'�K���0�*�=���:
�*�� ���'��#������ �����0�*�����������������:
,$��*����*��#$��,����##�*��H�� !�#�������:
�����������,$D�>������������������7�2,�*:
�'��90�*�����,$D������,!= �
���H�� !�#����������������,$D������*��*�:
!�#��!>� ���������� �#,'��0� K�$������=�0
�H��*������,$D�>=*�#��"*�=*��#0�*����'����:
#�,�2�*�D�����*!"*��*���*��*����#*!*�����#:
#������*0���#K�$�#��*��H�� !�#������������
��*��*����� ��,$� � �0���*#*�D�=*�*��H�� :
!�#��������������������#�*����,*����,!:
���� �
��"*� ��,$���*��*���H�'! �� �!�� :
��,�*��H�� !�#�������������7�H�� !�#����#�:
*!>0��H�� !�#���������9�� �� ���������D�*:
,����##�*��'#1�','�0��'��#������= ����*���
7�,�����1�>���*!��9��>!=���*��*#*/��� ��,$:
� ����� ����0����,$D�>��� �� ��#� ,,��� �:
!�� ��,������##�!�#���,��*����$K���H�':
! �����������7����$*#����0���$����� �0������� �0
�##�,��� �9
���*�!�#��!>����������, #�*���,*����>
�#�D������ �� ,$��K# � ��"��*�����������D�*,�
*���#����##�,��� ����,!= ,�����*��#$����*
��������,�*��*�!�#��!>�����������������:
=�� 7����� ��9� �#�*#������*����� �'���,� �
������*,0�*������ ��,�� ��,�� ���"*=����
��#��� �H�� !�#��� �##�,��� �� ��,!= �� ��##
���"*�����,��7*���##�,��� ��#���#$�*�����*
=����2#�*�� ���'��#�������0��������0��H�� :
!�#������������9�
(�� �(]���B���
)��� �� ������ ���� ������������ ��������������55!
����?�'�3��#����/����������3/#����:��/�����(,�/�������%��#���%����������/��#�� "�����������������3����:/��=�����:�3��#�����
��#�����?�'�3��#�������8���������A������
��%�������#�3/�A���/��'����,:������������A�������=����@%��"�@��3�/�����
:��A�����4����8�������'��"��������'������"� ���6�����?�'�3��#��'���/�8/�������"�������
#���,��8�����'������������3/��#���� (����#���������������3�/������/�A����@��3�/����������,/���:��8�"�=�8'��@��:��8 ������������3������'�����A��������#���'��������?�'�3��#��/����������=��/�#��8�����?�/���������'��
��(�/������������
)��� �� ������ ���� �������� ��� ���
�� �H�� !�#��� �����������H�'! � ��#0
��,,�*������*#� �*/1��#*���� �'#�� ������ *
��,,�*��>,*�� ��,�����##�������,��.'#�� �:
� ,�� =�#�,������� *� �H�� !�#��� ���������
� /� ��0�*��H�� !�#������*���0���*��������:
�*���� ��*���,!�������������� /� �0������:
���*���*�*,$*����������� ��0��*#*��,��*
��*��*����,����,1����,0���,!��� ,$���,
�*#>�� ��� ��#����
,���� ������ �����H�� !�#����'�� ,$0��*#*��,��*��H�� !�#��
��*��#$�*��� ��D� � ��#���>#>�6����,!�#��
2�$*,����=�#'#���*��H�� !�#����������������
��,*����>�#����,���*����#�D�����*��7*��H:
�'! ��"�#$�0���#*!*�0���# /D� �0���,*,��D��:
���*� ���90� *��,�*,� *� ��*��*�� � /��D� ��
�'����#� ,$����#���>#>�� ���"*=�����=��:
��*��#$��#"P�>!>�"*��#$�*�# / �����*���*
�*�!�#��!>�������������,���*#�*#�*��*�
� �#���������#!���0�������*��*��'����#� :
,$������=�#�, � ��� ���,�*���!���*��*,
*�����# �����P�7�55����*#*���9��*�!�#��!>
��������������D�������,��#���*!����*����#:
��#�*�>�����:���P=2#>�S���*��*���*��*#��:
�*,� �� *,$*��*��*,� ��� ���,1�*�� �#� ��� S
S�*��*�!�#��!>�����������������=��7��:
� ���*��*�>0��#,'�0�K�$������9��������#:
�*����0��##�,��� �����#*!*�*�0�*����������:
������P*���H�� !�#�����#*!*�*�,*��� �:
��"*=�������##����,0
S�*���##�,��� ��#���#$�*�����*�=����2#�*�
���'��#��������7K�#��0���#�/"�#$0��H"�#$0
�*����������0�*��H�� !�#������������9
S�*���##�,��� ���>!�������"�#$������:
��#*�0�K����#��� ���/�>�*0���*���������:
��,� ������
S�*���##�,��� ����,!������� ��0��!�:
��*�*�0
S�*���##�,��� ��,�� ����������'��0
S�*���##�,��� ������/�,�=*��7�������#�:
D�����90
S�=��$���',$��� ��D� ��0
S�*���##�,��� ��,� �*/*���*#�*��*#*/:
=�,���"�����,� ���! ����7D�����#�0���>��#�9
��#�#��0�"*����!�����=�#'# ��0
S�*���,� ���! ����=����2#�*����#����#��*0
S�*��H�� !�#��������������,� ���! ��
=����2#�����,*���'��
���H�� !�#���������������*�����H���� :
��,$� � "����#�,��!"����#�,�*��H�'! ��
��#� ��#�������D���*�7�#"�#$�� �0���*�*,$*�0
=����*��#$��� ��*��'��#����,�*#�*#�*�*,:
!>���*���,$���������� ��0�*���*��*����,:
����,1����,��*#>�� ��� ��#�������D���*9
)��� �� ������ �������������;�����
������##���#D��,��*���*��P=�#�"���� ���0�*���
*��H�� !�#����'�� ,$����/*�*��*�2�*����:
���D��*��2,��#�*�>�������*0�*��#$������,�
���#��#�*���� ��� �� ,$�����"����*� �H�� !�:
#���������D���*� �!�� ��,� ,,���� ��#���:
���������! ���,�1 #����H��'��D��,���'����
�'�'���*��'����������������=�!��,�
�����(�/����������3��������#�� �'����������'����"����#��8���:��=���������'����"����� �?�'�3��#����/���������= �=����'���/�8����3�����������/��������������A�����������3�����
4�������3�����?�����6������/����������3"�����:��������������
���8/����������A�#��8����%������
�������� � � ��� �
&')(2/36'2&
*=�,#*�*�������/*���# ���D�� ,$��0�,*�$����:
�*#�P0��'����*��>���!���1 #=��*����#��#>
�'�'�� ���# ���D�� ,$����2#*=!�,��*�0�K��:
��#��������$���������##*,!>� ��� �#��������:
�#!�����*#�#,�����0���$������$�/*��0��$>�$:
�����/*���# ���D�� ,$����,���#��������K#�
*�� ��� ����#$*�*���*,��H�'!���H�� !�#:
��������������������K,��� ��
�'����*�!�#��!>����������, #�� !�#��0
�����,�����������������*#*�2#�*�0�*��#$���*
�H�� !�#�����##������2,�*�����,����0��'�,$�:
���� !�#��0�/�#������ !�#��0��*�$�,� !�#��
��#*!*���*��#��,*���#� �$���"�#$���,��K#',:
�K#',���*�����������#*#����*�,*�0��D����:
�2���*������,�������*��������'���� !�#�����#:
*!*������$����� #$��,�#����#�����#��,*�$��#:
#*#*�������K#�� ,�S�*����$�����,!�#��� �H� ���#�
# ���D�� ,$����,�S��*���������*��,*�$���:
��,!H�*��K#',�'������ ��,$� ����'�����#$�*:
�>��*�!*���������*����������*�7�2#*=!�,��0
� �#�9� �����,�*�# ���D�� ,$����,��#$*,����:
�#!������������0�*"�#�����##*/�!���*#*/=�,�*�
���!������� ��,$� ������#$�*�>�����*�����H�:
� !�#������������ ����������� ,$���*����$ �
�*�!�#��!>������������
�����#�*���#���*����>#�*���*=��#>!�����0
"��$�*��*�!�#��!>��������������*=��� 7�2:
#*=!�,���0�K����#�����9�� !�#����� ,$���0
*���,� �� ,$0�*��*�!*���������*�������K#���
�*���>!��*�*#*/=�,�S�*���,��2��������:
����0�� /��D� ����'����#� ,$������$�#����
� ��# ��#�S���*�*!�,������#=��0�*#*�D�=��
���H�'!������*��H�� !�#����������������0
�##���#������������ ,$���*����#��#�*�����*�
,��� ����������������H�� !�#����������������H�'! ���/���:
# ����*�=����*��#$��0��'��#������*���,$��
"�#$�� �� ,$��K# � ��#�#*��D�"*�=��0��##���:
#���*���#=���'�H�����*#>�2#����*�*!�#$��:
"*�=�����0�"��$���#$�,�=�##��H�/���# ���
���!2#,*���#�0�*��H�� !�#������������� ��*
�H�� !�#��� ���#��#�*���� ��$����� � ��#
� ����,�#���H�"���
$�=�� ���������*�!�#��!>��������������$*��*,�Y��1���:
�*�,*�Z�*��H�� !�#����������*� ����,!���:
��,��*������'�� ,������0�*������*��*�!*��:
��0��*�$�K����#��� ��� �!������0�*�/�*1�/�#:
#*,*�,$��"�#$��� ���"��*�����*�*��*�!�#��:
!>����������0��*�$���*��2,��#�*�>�!',� ��
*#*/=�,�*��H�� !�#������������� ��*��2,�*:
��##*#>��Y��$K��� #,��Z�*��H�� !�#���"��,$��:
������*#�%*� ��� *� "�#$���� �*��>���0��*=!
��������������#��0�*�� ,$#��������� #$"�#$���
*#2# �� ��# � "��������"��0�������#�,���� �:
� ����*��H�� !�#��� ��*��H�� !�#���������:
��������#��*,����������� �������,��!
���H�� !�#���������������*��*�����!� :
,$��� ���*���,!�������*,$*��������!D����>#0
*���,*,��D������>#�����K������H��#�>��1",��*�
����'�'��������� ��0�*��K#',�'�����,!���:
���� �H���#K#������#*�����#� �� ��0�*�"��:
,$�������������K,��� ��0� �*�$� //�,� *
�>!��D�������� ��,$� ����'���#�*#��� ,$�#�
��#� ��#������������ �����,!���*!���*#�=��0
��*,,*��������D���*�*��2,��#�*�>�>#��K��
+#$�,� ���#����,���#=���,������#��#�*�����*
�H�� !�#������������0�"����,�*��*,$*��*�
�� ,$��D� � ,�������'����*�*��2,��#�*�>:
�2,�*��##*#>��K���� ��������,$*���*������,:
1�*����"*����#��7=*�*�#*�0����!�� ,$�� �90
/�!������*�� ��=�#�,�����*�$�,����� #$��:
��� � ��#0��##���#���� !�#� ��#�#�"�����>�*!���
������,0�*������*!�����, #�K#�,���#�"������:
�#!*,�
*������������������ ���������H�� !�#��������������*�=*�,*���H�� :
!�#��� � /��D� ���#� ��##� ��,!�#���,�K�0
*��#$���$P��*#���#� ��#����*��*!�����*�!�#:
��!>�������������� ��,$� ����'� ��#�'����:
�K�����H�� !�#���=��*,$*��7=����*��#$0
��*���,$9�*#*/���������� ��%*������,��*
�H�� !�#�����*���������,��������������
*�=����*��#$��0���*���,$�����#�����*��0
*��*��D�� ��/*���D���H�� !�#�����,!���:
����P=!�,���*��0�*��*�!�#��!>����������, #
���,��',,$�,�"����,$�*����K#,���*��H�:
� !�#����'����#� ,$��� �� ,$��D� � ��,
)���# �*� ,���2�*�������*��H�� !�#��
�������������'� ��,0�"��$�*��P=��H�� !�#:
���=��*,$*��7�'�� ,$0�� ���"*=�����=����*:
��#$��9���*��*���,!��*��>#0�*�� ���#��� :
�����#0��##�����#*#�����>#��,� �� ,$��D����
������*,�,$�#��,��*,����������#�*�"*�,*�
6������=��$��,!�0�"��$���������������'��
���������71 �0�&� 0�"��*�������H��#�>���9
����������*#�*#�*��*��*0�"��$�*�� �!��#�!�
�H�� !�#�����*�����������������= ��*�
P=!�,�����*��� ����P�$��H,��0������*���,:
�����1�>��,���=2����*���#���,!�,��"����
�K#������#��#�*�>��� �� ��#�,*�$������= :
������������#�"����*/*���*#,�
4��� �� ���;:������ �����H�� !�#��������������$*��*,����K#��#$*,
"�#$�����0� "��$� 2�>#*�� ������� �2!�����
��=#���� ����#� /��# �����#0�P=�� /��0���:
��,!�� ���� ��#�/D� � ��#0� ���0� *��#$� *�
*#*/��� ��,$� ��� �'��� ��#$�*�>��*#� �*#>
��������$K���H�'! ����2�*#��'���������,
�'�,���*��*�!*���������*�����0��,� �� :
,$����#$*,�������! ������7/#��� ���*!���
/K#��������90�*������*��H�� !�#��������:
,$��*���#�������,�,����������������������:
��,�P�$��H,��0�"��$�Y� #���Z�*���,�����1�:
>��*��H�� !�#��������������#
@� ���������������;�������*��H�� !�#����'�� ,$�P�$���,!�#:
������0�"��$�������������*�*,1�*� ,��*��Y�:
LZ��H����� #$��� ��������#$�*��*����>�# :
���D�� ,$����,� �H�� !�#��� �����������#0
�##���#������#��#�*������ ,$��� ��# ��#���##
��,!����!,��*��H�� !�#���������D�����>#0
*����� *��� *� ��� ������ *� =��*#���>0� "��$� *
�*�!�#��!>�����������������=��S�*���*#*/:
�����,�*���� ��,$� ����'������,1�,���#�S
�#$*,�=�#�,�������*�����*/=�,�*��H�� !�#:
��������������#0�*��#$�/#�*��*�!*��������:
�*����K�#���� ���!� ,$��,��0� �*�$�,�,*�
���>�����0�"*�P�$��������0�K�#����=>"D� ,��
������ � �����"��*�����������D�*,�����*/*��:
�*#*���������,��"���*���#� ��K#����*��*�#*�
*� �H�� !�#������������0�"*�����������,�*
�2,��#�*�>�������=�0�*��2#*=!�,��*�S�*�=���*#
�#���"*�>�S��H��*��0������,������2#�P���*#
����*������H�� !�#�������# #����#0��#�'��#�:
����� ���#�,�����,!�#�����0� ��,��������:
�*����!���*�� !�#��������������0�*������,:
�������*��������������*/*���*#*�������:
��,��*������������ #$�0��2#*=!�,���� ���H�:
� !�#��� ����# #���0� �*�$� *,,*�� "��,$*
���"*�����>�*�����,�����,0�"��$�� ,$#���:
��,���#$�,� �����/��� �'#�� ��� *� �H�� !�#��
����������*���,� �� ,$��, #0��*�!*��������:
�*�����,�#� �$�������0�*��2,��#�*�>����:
� #$����#�#��� ���*��*�!�#��!>����������
�H�� !�#� ���,���� �� ���
�����*#*�2#>��*�!*����0�/�*1�������,$��0
*��K�#���� #��0�*����#��#�*������"*�����*�*
�H�� !�#��������������#��� #���'�H��H�� :
!�#�����*��*�������������0��������H��H:
��*��������,���������# #����0�*��*�!�#��:
!>�������������� ��,$� ����'� "�����*��:
!>0� *��� �#����D��� �2�*#�*���2,�*��D#2��
�� ,$�#
< �����K#������P#���*��,���0�"��$�*��*�:
!�#��!>��������������� #����'�����������:
����� ��#�*��0�"��$�*��K�#���0� ���#��#�*����
/�#�����=2����##����*�� #��:� ���*�$�,���:
��,�����0� *� ���� ������,�� � �� ���#��#>
�H�� !�#��:�����,�����/�#����*�"����P�����,
*�����!� ,$��� �0�*�����D�"*�>���0�*�"*:
� ��,$������$�����#��*
(�� �!����,�*#��H���!�0��������#$������A���������H��#�>/*�*,1�,�����62!*/���
� �������� � � ���
&')(2/36'2&
(��CF(+����F�
)��� �� ������������� ����������������>��� ����;���ABBG7���
����������������=��������������������� ����!�)�=�������7������� �������,��;���$� ���;�Q,$R�ABBG!����������;���7�������� ������>�������!
)��� �� ������������� �����������������>����������ABBG7�������������������;������ ���!�& �� ����GB�=������������������7����������!�)�����;��������� � ����� �������� ���������
&'2, �], ,$M
1�����������������@���37+�39�.���:�+���� ����#��*#*�D����>#���>#>���@��3��7M++��9�J<�����>!��D�����># ����3� ����+<��'�� ,$ ���H��# �� !�#����# �4 ����MM<+++��'�� ,$ ��� /D������'�,$�����*#*�D�����>#� ��� !�#� ��# ?3���@���3�7+M��?9�.����� ��� /D������'�,$�����*#*�D�����*#� ��� !�#� ��#��*/1��#*�����H��*�����*� �������� ��,$� �
�$*���#���,*���#�*#�,�����*��#$*��># ���@���3�7+M��?9�.����� ��� /D� ����H��*����##�,������� ��,$� ���# ���3@���3�7+M��?9�.����� ��� /D� �����:�H��*��������� ���=����2#������#�*#�,�����*��#$*��># �8�@���37M+��9�.���� ��� /D� ����:�H��*��������� ���=����2#������ ��#�������*��#$*��># �5���8@���37M++�9������� ��,2�#������# ���D�� ,$� ���*!��*��D��"2##*! �����#>������,�����'����� ��# �53��5@���37M++�9������� �������#�� /D� �K�$����*��*�����K�$����,��#=��>�"*�>������>#0��##�� ���� ������K#�� ��#
�*#*��,��*���*��*����#� ��#����# �5�4�@���37M++��9������� ��� /D� �K�$��'� ����*����>���� ��,$� �����##�����"�����K�� ����"*�>�����,$�#��,�*������
# ���D� � ,��� ���H�'! � ,�����#� ��#����# ���45@���37M++��9�.���� ��� /D� �K�$��"*�>������'��#�� ���#=������># ��34�@���37M++��9�.���� ��� /D� �������H��*�������!��2��,��1�>���*��*#����'����#� ,$����# ��54?@���37M++��9�.���� �$��� /D�� ,$����#��*/1��#*���� /D� �K�$��"*�>������,��! #$�� ����#=�����># ��5
� ������ ��4@���37+��9������� ���K�#������H�'! � ��#� ��*���#�������!�#������ ��,$� ����#$�*����,*����#� ��#����# 3��@���37++�?9�6��� �����!����H�� !�#� ��# �8@���37++�?9�+.+��� �����$���,���������*���,$����'��#����*#�*#�*�����>#���>#>�85@���47M+9�+.+�����>! ��3@���37+<�59�6��� ���H�� !�#��������#�#�� ����*,P�D���,$�������� � �����,*����>���*��#$���># 8���@���37+<859�A��� �����!���#0� ��*����!��� !�#� ��#���>#>����? ����+<��'�� ,$�� ���"*=�����># 88?@���3�7<+�49�6����,!�#�� ���H�� !�#�����*� ����� ����*����K�$����*� �������� ��,$� ����*��#$*��># 4���3� ����+<��'�� ,$ ���H��# �� !�#����# �4�8?@���3�7<++���9�.����� ���K�#������H�'! � ��#� ��*���#�������!�#������ ��,$� ����#$�*����,*����#� ��#����#
��>#>�4@���3�7+���9�.������,!�#����>! ?��3@���37M��9�6��� ���H��#�>�� ���H�� !�#����������������*�=*�,*��� /��D� ����'����#� ,$ ��#� ��� /� �����,!���� ��# ��8�@���37M++�9��.��� ����D,"���H� ������6����,�������*��#$�*����*!����># �5�8@���37M++�59�.%<��� ����*��*����������������� � �����#=����D������,� �� ,$����#�7�����:����#>0����*2�>:�����#�9 ��58�@���37M++��9�.��:+.+���� ��� /D� ���1 #�*����#��#>�*,$*���0��������������H��*����'����#� ,$��,��
�������#�#�� ����*��#���,*�0��*#*��,������*#���*�"��*�*#�,*����*��#$*��># ����@���37+��9������� ����������>#� ��*�/�*1���>#���>#>�8�@����7+<�9���������>!��D�����># 3
� �� �������>����4@���3:7++��9 ������ #$���*,$*����*#0�� ��D�� ,$����#��*/1��#*�����#=�����>#���>#>��88@���?7M++�?9���������>! �3�8@���37++�?9�6��� ���H��������������#*���*���,*����>���*��#$���># ����3�M+<��� ����##*���*��*������#=������#�*#�,�����*��#$*��>#���>#>����3� ���+<��'�� ,$��>!�� ��4@���3�7<+��89�+.+��� �����$������$��*,$*����*���,*����>���=�#�,� ��� ��*!*����#��#�*������'��#������ ���#
�53@���3�7<+��9�.����� ����@���3�7<+��9�+.+��� ���*!��*��D��*,$*���� ��� ��D�� ,$���,$�#��,�*������># ���5@���3�7<+���9�.����� �����������������,����*�%��*�*#��#=������>#�*�,2�#�����������,����*#�'�����K����"*�>�����K�$����, �4%�#$���D� � 8?@���37<+49�6����4_�7�H�� !�#�����*� ����9 �3%�#$���D� � ��@���37<+�9�+.+����7*��*!��*��D��*,$*����,$�#��,�*����*9 ���4@���3�7<++��9�.����� ���*����,������>#���>#>����?� ���LM<+��'�� ,$�"*��#$*�*#��,����*����>��*!��*��D��*,$*���0
�*#*��,����,���#>��2��������# ���"��>�����,!�� �����'� ��# ?��48@���3�7+M�89�.����� ������ #$���*,$*����*#� ��*����� #$���� ��D�:�� ,$����#��*/1��#*�����#=�������*��#$*��>#���>#>
�88@���?�7M++��?9�.������,!�#����>!��D�����># 3?�4@���3�7+M�89�.%<��� ���*!��*��D��*,$*�������##D�����>#0��2�*�������>#� ��1���*��#����># 3?%�#$���D� � ���5@���37<+��9��������:�������## �#��� 3?
� �������������������@���37++��9�6��� ��62!*/����A���"��$�B������'�����/K#�� ��"��*�������H��#�>����,*���H�'! � ��# �8
�������� � � ��� �
�5@���3�7+M���9�6��� ���H��#�>�����H�'! ������K#���,��D�K#��#��,!�#���� ,$��� ��#���'#�� ���,������� �D� � ��# 535@���37M++��9�6��� ���H��#�>�����H��#����� ���H��*�����,� ������ ��,$� � ,�����*��#$*��># ��53�@���3M++��9�6��� ��"��*������',�����,$�*��� ��',� ,�����H��#�>���������:= ��#���>#>
�8@���?�7+M��9�6�����>!��D�����># ��5
� �����������������@���37+�9�)�:6���� ��"�#$��',�����,$�*���*�����3� ���,�����##����,���*�D���##*���"����=��2#�����>#0
"��*�������H��#�>����������*����># ++��@���37+859������� ��/�#��������#��#*��>#���>#>�3�@���7<++39�������>!��D�����># �?@���37++49�6��� ���'�*#�*#�*����*��=���##����>#���>#>�MMM+++������#K�$��,����������,$D���*�*#*����##>
��*�*��*,��'�� ,��� ���"*=�����>#���>#>��4@�����7M++��9�6�����>!��D�����># ���@���37++��9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#���*����>��������0��*#*��,��*��',�����,$�*����H��#�>���
���#��#*��������,$�*,��##>��*�=*�����#��#*��������,$�,*����$���� �! �����#� �*����� #$K�$����*��*������,!= ��# �8
��@���37++�89������� ���'�*#�*#�*����*��=���##����>#���>#>������ ���MMM+++��'�� ,$�� ���"*=�����>#*�"�#$��',�����,$�*�����#�*#���,,�*���������#��#�*�>���#*!*���*���##��>���$����'#�� ���� ���,� �� ,$��, #�����$P�33@���87<�89���������>! �4
��@���37++�9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#���*����>��������� ��*��',�����,$�*����H��#�>���"��*���������#��#*��������,$�*,��##>��*�=*��*#��*/1��#*�����2,��#�*�>��=���'�'���*��#$������>#��*#*��,��*�����������, #���,!������D�����"��*��������������������"*���������># ��
%�#$���D� � �45@���?7<+++8�9�����������_749�@%�-���"�@ ���4@���37++�?9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#���*����>����$����������� ����,!� !�#����������
�2,�*K�$���##�,��� � ��# ��@���37+++�9��+.+��� �$����/*��0��������!�#��� ���!���,����*#������ ��,$� �����$*���#���"�����K�� ����� /��D� �����# ���5@���37+++��9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#*����##>����$��������������"��*�������##���,$P��*�=*�,*�
�##��� ,$ ,��� ����$ ��=2��*���*�,*������##*/D�����>#�0��*#*��,��*���#$>�D������*��#$*��># �4��@���37+++��9�6��� �����$����#����� ����*!���,$������*�=����2#�*���'� ��#0���#� ��#����#� ����,!= ��# �4�8@���37+++��9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#*����##>��������� ��"��*�������##���,$P��*�=*������� �D� �����#�#��� � ��# �4�4@���37+++�?9�6��� ����##*���H�'! ����##���#���*�#*��������##����*�����/�,�=��>#������#��,���,����# ���D�� ,$����'� ��# �3��@���37+++�?9�6��� �����#��#*��������,$�*,��##>��,$2��##�����,*����*��#$*��># �3�?@���37+++�9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#���*����>���������������,���� �����*#�*���2,�*�'���,��
����##*/D�����>#� ��*�,����������,������##�,��� ���#��*/1��#*������$�����*��#$���># �%�#$���D� � ��@���37+++�?96����3_�7"���,$2��##�������,!=�9 8�?5@���37+<�9������� ���>�>"�#$�� !�#��0�*����$ ,��� !�����'���##�����*�#*���������*�����*���*��#$*��># 88���3�MM+��'�� ,$ ��/�#��������#��#*��># 8�88@���37<�89�6�:+�:�B���� ������$��������������"��*������ ��������! �����##���,$�,*���� ��� ��0�/���1"��*�
�������*��*#�*#�*����*��#�D��#����>#� ��*���#K�$���� ��:�� �K�$���,� �� ,$����� ,$��� ��# ��# 4��@���37<�9������� �$���=����*��#$���"*��#$�,��D�K#�"�#$�� � ��#�7`9 4?84@���37<859�6��� ����,���� �����*#�*���2,�*�'�'���#� ��*������,������##�,��� �����,�=����# 43%�#$���D� � ���3� ���MM+������_789�7/�#��������#��#*�9 4�83@���37<+��9�6��� ���H��#�>�����#�*#�� ���"�������#��#�*�������'� ��#� ����*��#$*��># �5���3� ����+��'�� ,$ ���2,�*��'�� ,$�',$� ��#���>#>������ ���MM++��'�� ,$��>!��D�����># �8���3� ����<+��'�� ,$ ���'�*#�*#�*����*��=���##����>#���>#>������J���MMM+++��'�� ,$��>!��D�����># ��8@���3�7<+��39�6��� �$�����*��*�� ����������*������'����.�*!����># ��45@���3�7<++��9�6��� ��#*������ ��"�#$�� ����� �#�� ��0��*#*��,���#�!���,D� �K������,*����>���$�����*��#$���>#
��>#>����8� ����MM<+++��'�� ,$�� ���"*=�����>#���,!�#������4@���?�7+M���96����,!�#����>!��D�����># ?�
8�@���3�7<++��9�6��� ����#K�$�������������1��#��� �����$�#������,!����!���*#��*/1��#*������$�����#*!*�*��># ?���@���3�7<++��9��K��� ��/�#��������#��#*������#=��D�������*�����>#0���$���=2��*���*��>#0� ��*�/�#��������#��#*������#=��D�����
���#*#����*�>���������,$�#��,�*�����,*����$���� �! �����# ?���8@���3�7+M��?9�.����� �����$��������������"��*�������##���,$P��*�=*�,*�����#��#*��������,$��>#���>#>
���?� ���M�+++��'�� ,$�� ���"*=�����>#���,!�#������45@���?�7<+++�8�9�.������,!�#���>!��D�����># 3�
44@���3�7+M���9��6�"*� C����*��#$����,!�#��� ����*#�����,$�##�,��� � ,���2�>#*����������#*�*�7������D�����!D=*����^�:��,*�9 5�3@���37M��9�6��� ���H��#�>�� ���H�� !�#����������������*�=*�,*��� /��D� ����'����#� ,$ ��#� ��� /� �����,!���� ��# ��%�#$���D� � ���@���37+M�?9���������_ ��.����,$�,$�#*����*� �*�"��*�������##���,$������=*,2����:����55�^:���� ����##����># �??�@���37M+39�6��� ���'�*#�*#�*����*��=���##����>#���>#>������ ���MMM+++�����*���#K�$��,������
��*�*������,$D���*�*#���*����>��������, #��'�� ,��� ���"*=�����># �3���3��LM<+��� �����$��������������"��*�������##���,$P��*�=*�,*�����#��#*��������,$��>#���>#>
���?� ���M�+++�����>!��D�����># �5����3�L�<++��� ������*�"���># ���?@���37M++��9�6��� ����#K�$��,����������,$D���*�*#*����##>���������!�#���>�,*��#*���1 #P
�2,��#�*�>�������*�����>#���>#>��4@���47M++�9�6�����>!��D�����># ��5���3��+M��'�� ,$ ���*�$*��.'�����*�����#�����,$�,*���>!��D�����># ?8
V�����##D����*�
(��C�!���*�����H����$��������#$�������"
6����)�C���� ��+�*��*�����A������#$
&')(2/36'2&
� �������� � � ���
�-�.+��(����
� �� ������ �����;>��; ��)��� ������ ����������������� ���� :����:���������;���������� �� �����;>��; ���������;������;7��;�� ������ ��7 ��������������� ����=���� ��� �����;�� ������=���������!�;��������������������� �����������;�>����!�5�;�������� ��7 ��������������>������ ������������������ �� �����;���� �7�����������������:��!
& ����������� ��� ���� ��
�'�����,��455���*���,$������/�#�*��,�*�����D�>� /������,��:
#�����,0�*��#$�e+B(�e�� ML ���5����#��*�����#��/���:
�*�����D�� � ��#��'���*=�*������ ��0� #�� �!�� ��������#�"���� 0
����$���D��*� ������',,$D����*�,*/���2,��������*���,$��
��#����#�����*� =��$� ��*���*���,$�*��,��D�>�=�#�����7��*���,$
����*9� �����,��,'�����������,!��,� �*��*#�*��*������ !#��� *
�'��#����,�*#�*#�*�*,!>���*���,$�����##����*���*����������*
�����0���#$���*#�*#�*���*�,����'��#���0�!���H�� !�#�������:
/�,��>#���,����#�"�����=��$� ���,������/#����*���,$������#�:
�*����������*,������/�#,��
�$:��$���*���,,$*#��*/1��#*��*,�*��*#�����*!*���*���*#�#:
"*�=2��*�=��$� ���,�
■ �*���*���,$�*��,��D�>�=�#�����7��*���,$�����9[
■ *���*���,$�1D��[■ *���*���,$�"*��#$*�7=�#'#���*��'��#����*#�*#�*������#��,:
!�#����,���� ��2���� ��=����*��#$��/#�6�#K�$��,���� ��2���6�0
�##�����"*�,����'��#���0�*������Y:Y�=�#������/�#9[
■ *���*���,$��>!��D���*0�"�#$���D� ���7*��>!��D������ ��"�:#$���D� �������=�#�, � ,���"�#$�0��!�=�0�/#���*���,$K�$��.'�:
#',$����8��������9[
■ *���*���,$�=�##����7/#� /D�� ,$0� �"������#$*! �0����0��H�:� !�#��0���##*������0���$ �9[
■ *���*���,$�*#1��/����7��������1��/�����D������*��*#�*��/#�# :���D� �0�����#��0�����,!�� �0�*,$*�0�������#*�0��H��#�>���#�����# �0��H�=�#��0
�H��#�>�����,!�� �0��#�>*,$*�0�� !���#�����# �0���$ �0����9[
■ *���*���,$��$H=���7���'#� ���*���*���,$��#"�#$�� � ���2�*#/#�Y�Z�����P��$H=����,��*,��#"�#$����9[
■ ���=��$� ��7��$ ,�����D� # ��*#*/=�,����������,�����1�:>�������/�#���"���������*����#��*��*,9
����*���,$=��$� ���,�e+B(�e�� ML ���5����#��*���:
��#��/����*��*#������,��#�"���*���*���,$�����*0�1D��0�*�1D�:
��,������/#����*�*�������,�0�*���*���,$�=�##���� ��� �������*:
#*,���������1��/�����D���������,�
����*���,$=��$� �������,!�#"���0��##���������������= ���:
�*����� �"����O��'=��8��<������ �?��"���8���� 73?�8�) 1�0�.�:#�������2�?���#��3�:8�8:�880�6����8:��:5�9
Recommended