View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Vacances en família
II
Figueres
Vallter 2000
La Vall d’en Bas – les Preses
Torroella deMontgrí-l’Estartit
Roses
(interior)
(costa)
Les Vallsd’Àneu
Espot Esquí
Masella
Boí TaüllResort
El Vendrell
Vila-seca,La Pineda Platja
Pròxima Destinació de Turisme Familiar
La Seu d’Urgell
La Vall de Boí
Sant Carlesde la Ràpita
Aeroport
Port
Tren d’alta velocitat
Destinació de Turisme Familiar (Platja en Família)
Destinació de Turisme Familiar (Natura i Muntanya en Família)
Catalunya és turisme familiar
França
Mar Mediterrani
Catalunya
1
05
07
02
29 39
48
Sumari
Raons per a escollir una destinació de turisme familiar
Platja en Família
08 Roses09 Sant Pere Pescador10 Torroella de Montgrí – l’Estartit11 Calonge – Sant Antoni 12 Castell – Platja d’Aro 13 Sant Feliu de Guíxols14 Lloret de Mar15 Blanes16 Malgrat de Mar17 Santa Susanna18 Pineda de Mar19 Calella20 Castelldefels21 Vilanova i la Geltrú 22 Calafell23 El Vendrell24 Vila-seca, La Pineda Platja25 Salou26 Cambrils
27 Estacions nàutiques Parcs temàtics i aquàtics
Catalunya, vacances en família
Natura i Muntanya en Família
30 La Vall de Boí31 Les Valls d’Àneu32 Berga33 Muntanyes de Prades 34 La Vall d’en Bas - les Preses
35 Estacions d’esquí i de muntanya
Empreses de turisme familiar
39 Platja en Família 46 Natura i Muntanya en Família
Més informació
3
Catalunya, vacances en família
Per fi ha arribat el moment esperat: uns dies per a gaudir en família d’unes vacances merescudes. I ara: on anem? Mar o muntanya? Esports nàutics a la platja o excursions pel bosc? Una nit de focs artificials al passeig marítim o una visita a un parc d’animals? A Catalunya no cal escollir: de nord a sud, al Mediterrani o al Pirineu, hi ha destinacions familiars especialitzades tant a la platja com a la muntanya. Totes són en un entorn privilegiat i ofereixen propostes, establiments i serveis especialment pensats per a l’oci familiar.
Actualment a Catalunya hi ha 24 destinacions certificades en turisme familiar: 19 al llarg de la costa catalana que formen part del segell de l’Agència Catalana de Turisme Platja en Família, i cinc a l’interior que conformen el segell Natura i Muntanya en Família. També estan certificades set estacions d’esquí, les quals ofereixen activitats a l’hivern i a l’estiu.
En totes aquestes destinacions hi ha infinitat de possibilitats per a viure experiències inoblidables en família!
Família al camí de ronda de Sant Feliu de Guíxols. | ©
5
Raons per a escollir una destinació de turisme familiar
SeguretatEn totes les destinacions certificades es posa atenció especial al compliment de les normes de seguretat en els espais públics, establiments i empreses.
Diversió i entreteniment Hi ha programes d’activitats i animació, tant en els municipis com en els allotjaments, pensats per a fer més amena l’estada a grans i petits: miniclub a la platja i als allotjaments, tallers, animació infantil o festivals.
ComoditatLes destinacions disposen d’instal·lacions adequades per a nens i nenes en zones públiques, allotjaments i altres establiments de serveis que cobreixen necessitats específiques del visitant familiar: bressols, canviadors, trones, habitacions familiars, menú o piscina infantil.
Varietat Hi ha més de 500 empreses certificades amb serveis de tot tipus per a les famílies!
Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. | ©
7
Platja en Família
Gaudir d’un sol càlid i d’un clima temperat durant bona part de l’any, banyar-se en aigües del Mediterrani al llarg de 580 km de costa, aixecar castells de sorra a un centenar de platges amb el distintiu Bandera Blava, practicar una infinitat d’esports aquàtics a les estacions nàutiques..., les 19 destinacions de Platja en Família de Catalunya disposen de tot el que cal perquè les famílies aprofitin les vacances al màxim, tot el dia, sense haver de preocupar-se de res.
A la Costa Brava, els antics camins de ronda, des dels quals es vigilava el contraban marítim, s’han transformat en un atractiu passeig a través de platges i cales; a la Costa de Barcelona, molt a prop de la capital catalana, les platges són àmplies i de sorra gruixuda, mentre que a la Costa Daurada són llargues, de sorra fina i aigües poc profundes, ideals per als més petits.
De nord a sud, la costa catalana ofereix serveis, quioscos de begudes, dutxes i inclús guarderies i ludoteques infantils a la sorra mateix. Als seus municipis, els nens podran assaborir un gelat al passeig marítim, jugar al minigolf o a la piscina de l’allotjament, o gaudir amb la família d’una oferta de restauració per a tots els gustos.
8
Roses
Roses
www.visit.roses.cat turisme@roses.cat www.facebook.com/visitroses
Un destinació completa de mar i muntanya
Asseguts en un dels vagons del Tren
Turístic Roses Expres, comencem
un dels recorreguts per les cales i
muntanyes del Parc Natural del Cap
de Creus. Sens dubte, aquesta és la
millor manera de conèixer en família
aquest racó de l’Alt Empordà, ja que
és apte per a totes les edats. La vista
general del preciós entorn ens anima a
gaudir una mica més del mar, realitzant
un dels bonics creuers marítims
amb les embarcacions d’Els Blaus
de Roses o amb Don Pancho. Les
famílies més actives poden provar algún
esport nàutic, navegar amb caiac,
amb embarcacions de vela lleugera
o realitzar un inoblidable bateig de
submarinisme als impressionants fons
marins del Cap de Creus. A l’Estació
Nàutica de Roses organitzen tot
tipus d’activitats aquàtiques amb
Un viatge en trenet, una visita teatralitzada a la Ciutadella per a conèixer les ruïnes gregues i romanes o una experiència marinera navegant pel litoral. A Roses ens esperen aventures fascinants.
monitors adaptats als diversos nivells
d’experiència, per a nens i nenes i
també per a adults.
Per via terrestre el Cap de Creus
disposa d’una xarxa de circuits abalisats
per a practicar senderisme i també és
accesible amb bicicleta elèctrica de
Burricleta. Així mateix, a moltes cales
s’hi pot arribar amb cotxe. Una altra
opció fantàstica i de menor dificultat, ja
que el terreny és força pla, és endinsar-
se al Parc Natural dels Aiguamolls
de l’Empordà, a peu o bé amb
bicicleta. Des de Roses hi ha accés
directe per dos camins ben senyalitzats.
A més a més, durant tot l’any
s’organitzen activitats familiars a la
Ciutadella i a la Biblioteca Municipal
o, durant els mesos d’estiu, juny, juliol i
agost, es munten animacions infantils
i el parc infantil de platja.
Un tren turístic recorre la costa del Cap de Creus. | ©
Costa Brava
La Ciutadella: motxilla o safari?
Ni més ni menys que 25 segles
d’història i unes vistes magnífiques a
la gran badia de Roses esperen a les
famílies a la Ciutadella, un jaciment
arqueològic amb orígens a la colònia
grega de Rhodes, delimitat per les
muralles renaixentistes de la ciutadella.
Es pot visitar per lliure, participant en
una visita guiada o a través de les
propostes La motxilla d’en Milfulles
i el Safari al museu, dues divertides
activitats creades especialment per a
despertar l’interès per la història entre
els nens i les nenes i per a donar a
conèixer aquest singular espai cultural
a través del joc. Una experiència
familiar única!
9
Sant Pere PescadorSant Pere Pescador
www.visitsantpere.com oficinaturisme@santpere.cat www.facebook.com/visitsantpere
Platges verges i natura salvatge
Vorejat pel riu Fluvià i envoltat de
camps de pomeres, Sant Pere
Pescador està situat just al centre de
la badia de Roses, en una zona de
platges verges, dunes i aiguamolls, on
hi ha molts càmpings i aparcaments
de caravanes. Es tracta d’una població
amb un important passat medieval,
tal com els guies de turisme expliquen
apassionadament en les visites
guiades gratuïtes que s’organitzen
des de l’Oficina de Turisme. Així mateix,
també és una destinació popular
entre els amants del cicloturisme i del
senderisme: per aquí passa la ruta
cicloturística Pirinexus (un recorregut
circular de 353 quilòmetres pels camins
de les muntanyes del Pirineu i la Costa
Brava) i també nombrosos itineraris de
diferents dificultats i distàncies per a
fer a peu.
Tothom que s’acosti a aquest
racó de l’Alt Empordà no es pot
perdre la visita al Parc Natural dels
Aiguamolls de l’Empordà, un dels
espais naturals més emblemàtics
de Catalunya. Per a les famílies
es proposen diferents rutes
senyalitzades per a visitar el parc,
pensades per a anar a peu, amb bici,
a cavall, amb quad, amb caiac o inclús
amb segway. L’activitat estrella del parc
són els albiraments ornitològics i
des dels seus observatoris es poden
veure el blauet, la cigonya o el corb
marí. Això sí, és imprescindible portar
Albirar ocells als aiguamolls de l’Empordà i practicar esports nàutics al mar i al riu. Aquests són els dos grans atractius de Sant Pere Pescador, un poble amb més de mil anys d’història on ens esperen fantàstics paratges naturals.
Sant Pere Pescador a vista d’ocell. | ©
Costa Brava
L’illa de Caramany
La Reserva Natural Integral Illa
de Caramany ocupa unes 5,6
hectàrees de superfície al mig
del riu Fluvià, dintre del Parc
Natural dels Aiguamolls de
l’Empordà. Pel seu alt valor
ecològic aquesta illa gaudeix
d’una protecció especial i no
es pot visitar, però es pot veure
perfectament des del marge
esquerre del riu, on hi ha un
mirador que permet observar-
ne la flora i la fauna. El camí
està molt ben indicat i es troba
a només dos quilòmetres de la
desembocadura del Fluvià.
prismàtics, que es poden llogar al
centre d’informació del parc (2,5
euros per a tot el dia) i també un bon
repel·lent de mosquits.
Una altra visita obligada és la platja
de Sant Pere Pescador. Són més de
sis quilòmetres de dunes a les quals
s’arriba amb coche, a peu o amb
bicicleta. Aquí es pot practicar windsurf
(hi ha cursos per a nens i nenes a partir
de sis anys) o kitesurf (a partir de 12
anys), així com altres esports nàutics.
Quan arriba el mes de juny, aquesta
platja escombrada per la tramuntana
i el garbí acull el Campionat del
Món de Windsurf, que, durant uns
dies, reuneix els millors especialistes
en aquesta disciplina. És un moment
perfecte per a gaudir en primera línia de
les increïbles habilitats dels surfistes.
10
Torroella de Montgrí – l’Estartit Torroella de Montgrí
– l’Estartit
www.visitestartit.com info@visitestartit.com www.facebook.com/Torroella-l’Estartit-Illes Medes
Un paradís dintre i fora de l’aigua
Viatjar amb la imaginació a l’època dels
cavallers i les princeses medievals és
possible passejant pel nucli antic de
Torroella de Montgrí, ja que aquí es
conserven restes de l’antiga muralla com
ara la torre de les Bruixes o el portal de
Santa Caterina. Són llocs que amaguen
llegendes que es poden descobrir
participant a les visites guiades que
proposa el Museu de la Mediterrània,
un museu participatiu en el qual nens i
nenes descobreixen el mar a través de
les seves aromes, els seus sons i les
seves músiques. Aquest museu també
organitza una visita a una antiga
mina d’aigua situada al poble mateix:
130 metres de canalització subterrània
visitables per als més grans de set anys.
Per a gaudir de les activitats a l’aire
lliure, al Parc Natural del Montgrí, les
Illes Medes i el Baix Ter es proposen
A les illes Medes, submarinisme; al massís del Montgrí, senderisme; a Torroella, turisme cultural i al Baix Ter, observació d’ocells. Aquí es combinen opcions per a tota la família.
itineraris per a recórrer els aiguamolls del
Baix Ter a peu o amb bici, i també rutes
per a descobrir el massís del Montgrí.
Una de les excursions més agraïdes és
la que puja al castell del Montgrí. És
una ruta curta, que té una destinació
atractiva: un castell medieval, amb
muralles, torres i escales de cargol que
arriben dalt de tot de les torres amb
vistes a l’Empordà.
I de la muntanya al mar: l’Estartit és
un poble mariner que compta amb cinc
quilòmetres de platja amb unes vistes
absolutament impressionants. I és que
a una milla de la costa s’alça l’arxipèlag
de les illes Medes, una de les reserves
de flora i fauna marines més importants
del Mediterrani. És un paradís per als
aficionats al submarinisme, que venen
des dels cinc continents. Aquí es fa
busseig i snorkel i es poden veure fins
Costa Brava
a 600 espècies d’animals diferents.
Però si no es vol practicar la immersió,
es pot optar per alternatives com ara el
stand up paddle, el kitesurf, el caiac
o la vela. Hi ha també la possibilitat
de fer una excursió marítima a bord
de diferents tipus d’embarcacions,
com ara un catamarà, una embarcació
tradicional catalana, un vaixell amb visió
submarina o la goleta pirata El Corsari
Negre. Totes elles salpen des del port
de l’Estartit. Aquestes i moltes altres
activitats es poden contractar a través
de l’Estació Nàutica.
El camí de ronda, amb vistes a les illes Medes. | ©
Pirates i corsaris a les illes Medes
A finals de setembre, els pirates del
Mediterrani es reuneixen a l’Estartit per
a celebrar la fira Pirates i Corsaris
a les illes Medes. Aquesta trobada
anual serveix per a rememorar els
temps en què els set illots de les
Medes van servir com a refugi de
pirates i també per a recordar els
saquejos amb els quals, des del segle
XVI, aquests bandolers del mar tenien
terroritzats els habitants de la població.
Hi ha espectacles, cercaviles, tallers
i visites guiades a la Meda Gran (la
més extensa de les Medes), on els
cònsols de Torroella van construir una
torre de vigilància.
11
Calonge –Sant Antoni
Calonge – Sant Antoni
www.calonge-santantoni.cat turisme@calonge.cat www.facebook.com/calongesantantoniturisme
Un estiu actiu
Des de principis de juliol fins a principis
de setembre té lloc el programa
Estiu actiu que programa anualment
l’ajuntament de Calonge. Cada dia
s’organitzen activitats dirigides per
monitors perquè els nens i les nenes
no sàpiguen què és l’avorriment. La
majoria són gratuïtes. Hi ha sessions
diàries d’esport (ioga, aeròbic platja,
zumba, txi-kung), tallers de dansa
(countryline dance, salsa, bachata)
i manualitats fashion (fabricació
de braçalets i collarets, decoració
d’ungles). El cap de setmana se
celebra un mercat de productes
artesanals i, a més de tot això,
també es programen activitats
extraordinàries com ara concerts,
festes, rutes de senderisme o una
bibliocarrera.
Diversió i calma a parts iguals
Situat entre el massís de les Gavarres i el
mar, el nucli antic de Calonge
(a l’interior) conserva el seu traçat
medieval i també un castell dels
segles XI-XVI que es pot visitar durant
tot l’any. És un poble tranquil, encara
que, durant la Setmana Santa, això
canvia radicalment amb el famós
mercat medieval. Els carrers
s’omplen de cavallers d’esperit guerrer,
demostracions de falconeria i d’oficis
medievals, espectacles, mercat de
carrer i parades de brunyols, les postres
típiques del poble.
Per contra, Sant Antoni (al litoral),
que era l’antic barri marítim de Calonge,
és molt més bulliciós i és on són
totes les platges del municipi. Durant
l’estiu, a la platja que queda davant
de l’espigó del mig, es posa en marxa
Un taller de dansa o de ioga, un passeig fins a Torre Valentina per terra, seguint el camí de ronda, o per mar, amb caiac, una visita al castell medieval, una ruta a cavall o un dia d’enoturisme. Es busqui el que es busqui, a Calonge la diversió està assegurada.
el Club Infantil, dirigit a nens des de
P3 fins als dotze anys. La inscripció és
gratuïta i la seva missió és organitzar
activitats diàries (jocs, tallers, contes,
maquillatge…) que estan dirigides per
un equip de monitors.
El club disposa a més de l’Espai
Nadó, un servei de referència per a
les famílies amb nens menors de tres
anys, on es fan xerrades sobre el món
del bebè i sessions de gimnàstica
hipopresiva destinades a les mares.
Té zona de lactància, aparcacotxets,
microones, canviador de bolquers i
trones.
Si no es vol platja, Calonge és una
important zona vitivinícola i acull
nombrosos cellers que mostren les
seves vinyes i inicien els més petits en
la cultura del vi fent tasts de most, per
Costa Brava
exemple. Fer senderisme per una via
verda o seguir alguna de les
rutes de cicloturisme i BTT del
Baix Empordà són altres opcions molt
recomanables.
A la costa, val molt la pena fer el
camí de ronda que porta fins a Torre
Valentina, una antiga torre de defensa
contra els pirates. A l’interior, destaquen
les rutes a cavall pel massís de les
Gavarres, un espai natural protegit
on es pot gaudir del bosc típicament
mediterrani.
El camí de ronda de Torre Valentina. | ©
12
Castell – Platja d’AroCastell – Platja d’Aro
www.platjadaro.com turisme@platjadaro.com www.facebook.com/platjaroturisme
L’esperit del Mediterrani
Des de l’extensa Platja Gran fins a
les diminutes Cala del Pi o Sa Cova,
a totes les platges i cales d’aquest
municipi és possible gaudir d’unes
vacances envoltats d’aigües cristal·lines
i sorres netes. Però a més de prendre
el sol i banyar-se, podem practicar una
pila d’activitats nàutiques: batejos
de busseig, snorkeling i inclús cursos
d’Optimist i Raquero per als més petits
a l’escola de vela del Club Nàutic
Port d’Aro. Durant la temporada
d’estiu, a la Platja Gran, s’organitza un
miniclub-ludoteca per a nens i nenes
des dels tres fins als dotze anys que
vulguin divertir-se fent tallers, manualitats,
jocs de platja i altres activitats gratuïtes
dinamitzades per monitors, mentre els
seus pares es relaxen prenent el sol o
practicant algun esport. A la tarda, quan
el sol no és fort, o a la tardor, l’hivern
Platja d’Aro és un dels centres turístics del litoral català i per això la seva oferta d’esbarjo és àmplia: activitats nàutiques, rutes de BTT, camins de ronda, parcs aquàtics, circuits de golf… Tot per a passar-ho de fàbula entre paisatges de somni.
o la primavera, el camí de ronda de
S’Agaró és una excursió fàcil i agraïda.
Hi ha algunes escales, així que és millor
no portar cotxets.
Durant els mesos de juliol i agost és
recomenable la visita teatralitzada
pels carrers del nucli històric i el castell
a Castell d’Aro i la vil·la romana de Palol
a Platja d’Aro. Així mateix es pot pujar
al tren a escala que hi ha al parc de
l’Estació a Castell d’Aro, participar en
les visites teatralitzades amb pirates
al llarg del camí de ronda de S’Agaró o
apuntar-se a la visita Anem a la granja,
perquè els nens i les nenes aprenguin a
plantar, regar o cuidar els animals a una
masía típica de la zona, en contacte amb
la natura.
Platja d’Aro ofereix decenes de parcs
públics amb instal·lacions de jocs per
a nens on, a més de les atraccions
Costa Brava
clàssiques com són els gronxadors
i els tobogans, hi ha propostes tan
sorprenents i originals com un tauró
gegant.
Una altra idea per a completar
unes vacances inolvidables és anar
a Aquadiver, un dels parcs aquàtics
més grans que hi ha a la Costa Brava.
Té piscines d’onades, una muntanya
russa de 250 metres de recorregut,
kamikazes, pistes toves... Tota mena
d’atraccions pensades perquè els
menuts cremin adrenalina, en unes
instal·lacions que compten amb serveis
com ara restaurants, zones de pícnic i
aparcament gratuït.
Nens jugant a la sorra de Platja d’Aro. | ©
Ornitòleg per un dia
El parc dels Estanys té una extensió
de 150.000 metres quadrats i està
ubicat al centre del poble. Compta amb
una bassa central de 60.000 metres
cúbics i ofereix un itinerari didàctic i
de natura amb diversos miradors per a
observar fins a 250 espècies d’aus.
El programa d’activitats del parc està
pensat perquè els nens i les nenes
coneguin el lloc i els ocells que hi viuen
a través de visites pedagògiques
amb guies experts en ocells i medi
ambient. Al voltant del parc hi ha un
camí ideal per a fer passejos a peu o
anar amb bici.
13
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols
www.visitguixols.com turisme@guixols.cat www.facebook.com/guixols
Immersió activa i cultural
Primera parada: conjunt monumental
del monestir de Sant Feliu. Amb la
seva cèlebre Porta Ferrada, es troba
en ple centre i és una de les visites
obligades que cal fer a la ciutat. És
gairebé impossible passar uns dies aquí
i no veure’l! A dins de l’edifici monacal
hi ha el Museu d’Història, amb una
exposició molt recomanada per als
aficionats a l’arqueologia, l’etnografia
i l’art. A l’estiu es pot participar en
les visites teatralitzades pensades
perquè els més petits descobreixin
la música de l’edat mitjana i vegin
de primera mà com era el dia a dia
dels monjos que vivien aquí. I durant
tot l’any, al Museu d’Història de la
Joguina i a l’Espai Carmen Thyssen,
es fan visites guiades per a nens i
nenes i també visites familiars a les
exposicions temporals. Per a descobrir
el nucli antic i veure les impressionants
cases senyorials del passeig del
Mar, mostra de l’esplendor viscut a la
vila a finals del segle XVIII, gràcies a la
indústria del suro i a una intensa activitat
d’ultramar, és un plaer pujar al trenet
turístic de la ciutat. Funciona només de
juny a setembre i les sortides es fan des
del passeig del Mar mateix, davant dels
gronxadors.
Per a gaudir del sol, del mar i de la
sorra en família, la platja de Sant Feliu
disposa durant els mesos de juliol i agost
d’un servei de lectura per a nens, joves i
adults anomenat Biblioplatja, i, la platja
Banyar-se o practicar esports nàutics a les seves platges, gaudir del patrimoni cultural als seus museus i al seu monestir, recórrer a peu o amb BTT els camins de ronda i les rutes pels massissos de l’Ardenya i les Gavarres… Sant Feliu de Guíxols ofereix molt.
de Sant Pol, d’un miniclub per a nens
i nenes de tres a dotze anys. A més a
més, en aquesta platja encara es poden
veure les històriques casetes de bany de
colors, és un escenari perfecte per a fer-
se una divertida foto familiar i compartir
amb els amics.
A banda del cèlebre Festival
Internacional de Porta Ferrada
que se celebra durant l’estiu, amb
actuacions d’artistes de fama nacional i
internacional, un altre gran esdeveniment
per a famílies a Sant Feliu de Guíxols
és la Fira del Conte o Explica’m, que
té lloc durant un cap de setmana de
juny i que compta amb la participació
d’il·lustradors, llibreries, editorials i
productes artesanals relacionats amb el
conte, actuacions, tallers...
Costa Brava
Senderisme en família al camí de ronda. | ©
Aventures per terra i per mar
Què us sembla una ruta autoguiada
pels massissos de l’Ardenya i les
Gavarres? Només cal instal·lar-se
l’app Natura Local i començar a
caminar. Una altra opció és la ruta
dels miradors, un itinerari d’una hora
que va des de la platja de Sant Pol fins
a Cala Jonca. Amb bici, la Via Verda
segueix l’antic recorregut del Carrilet
des del port fins a arribar a Girona (40
km), amb un traçat apte per a totes les
edats. I només per als més aventurers:
la via ferrata de la Cala del Molí i la
via brava per a provar la natació en
aigües obertes.
14
Lloret de MarLloret de Mar
www.lloretdemar.org lloret-turisme@lloret.org www.facebook.com/Lloretturisme
El viatge a un passat afortunat
Cada any, un cap de setmana de juny
(que va canviant a cada edició), aquesta
població viatja al passat: la seva Fira
dels Americanos rememora el retorn
de molts dels seus habitants que van
viatjar a Amèrica a la recerca d’un futur
millor i que, quan van tornar, van aportar
riquesa al municipi. A la fira es poden
veure demostracions d’oficis artesans,
cercaviles, actuacions teatrals, i
participar en tallers, degustacions
de productes d’ultramar o visites
guiades teatralitzades.
Sens dubte és una excusa magnífica
per a descobrir el patrimoni local, però
durant tot l’estiu, dues vegades per
setmana, també és possible participar
de les visites guiades al nucli antic
en les quals els guies locals expliquen,
per exemple, històries com la del carrer
de les vídues i donzelles, dedicada a les
A més de les seves platges, Lloret ens descobreix l’arquitectura del segle XIX afavorida per la riquesa que alguns dels seus habitants van fer a Amèrica. El Museu del Mar, els camins de ronda o els jardins de Santa Clotilde meravellaran els més petits.
senyores que en casar-se amb homes
rics eren obligades a signar un contracte
per a no tornar a casar-se quan ells
morissin. Les visites estan organitzades
per l’Oficina de Turisme. Un altre lloc
on es pot conèixer la història de Lloret
és el Museu del Mar - Casa Garriga,
en el qual, a més, es poden realitzar
entretinguts i didàctics tallers com el
que ensenya els nens i les nenes a
construir petits vaixells a escala
per a conèixer a fons la història de les
famoses drassanes de Lloret o a fer
nusos mariners com experimentats
llops de mar.
Després d’endinsar-nos en la història
i la cultura, ens podrem relaxar a les
agradables platges de Lloret i de
Fenals (amb miniclub infantil, activitats
dirigides, zona de jocs i esports, a
l’estiu) o bé descobrirem el meravellós
Costa Brava
paisatge de costa que envolta la localitat
recorrent els camins de ronda, per
lliure o també de manera guiada. Des
del mes de juny fins al mes d’octubre,
s’organitzen excursions guiades de
nordic walking dues vegades per
setmana des del centre de Blanes.
I per acabar, què tal un dia de
diversió en família banyant-se a
les piscines d’onades i lliscant pels
tobogans de Water World? Aquest
gran parc aquàtic està molt a prop
i molt ben connectat amb transport
públic a la població.
Jardins de Santa Clotilde
Un gran espai verd dissenyat a
principis del segle XX al més pur
estil dels jardins del renaixement
italià, replet de camins amb vistes
al mar, escultures i arbres i plantes
de tota mena. Què fa aquí un lloc
com aquest? Doncs aquests jardins
són una bona mostra de l’esperit
del noucentisme a Catalunya. Van
ser dissenyats per Nicolau Rubió i
Tudurí per encàrrec del marquès de
Roviralta, propietari d’aquesta gran
finca a Lloret. Alguns dels indrets
més emblemàtics dels jardins són
l’escala de les sirenes i dels lleons, el
mirador de la Boadella o la plaça de la
Mediterrània.
Les platges ofereixen tota classe de facilitats a les famílies. | ©
15
Blanes
Blanes
www.visitblanes.net turisme@blanes.cat www.facebook.com/Blanesturisme
Llum i color de dia i de nit
Blanes brinda experiències de dia i de
nit. A l’estiu, un gelat i un passeig per
l’avinguda marítima, davant del port,
són un regal per a gaudir del capvespre.
Però la màgia més gran que es pot
viure en aquesta població de costa és
el seu concurs internacional de focs
artificials, que se celebra durant cinc
nits consecutives a finals del mes de
juliol. Estirats còmodament a la sorra,
contemplarem un festival de colors que
va dibuixant al cel un espectacle de
lum i de color. Un desafiament de sons
pinta el cel de formes sorprenents, com
les palmeres, que en aquesta localitat
sorgeixen al cel i també a la terra. El
seu jardí botànic Marimurtra en
custodia algunes, al costat de 3.000
espècies exòtiques més. Però
si alguna cosa enamora passejant
per aquest espai, situat en un
Un concurs de focs artificials il·lumina les nits d’estiu a aquesta localitat banyada pel mar i decorada amb la bellesa de jardins de cactus i plantes exòtiques. Som a Blanes, on molt abans hi van viure ibers, romans i senyors feudals.
vessant al costat del poble, són les
panoràmiques d’un privilegiat balcó
sobre el Mediterrani. En total són quatre
hectàrees de bosc mediterrani amb
tres zones diferenciades, amb plantes
i arbres de clima subtropical, temperat
i mediterrani. Per als nens i les nenes,
el passeig pel jardí es converteix en
una interessant i divertida classe de
botànica en la qual poden contemplar
comunitats vegetals dels cinc
continents. El jardí és obert tot l’any
i disposa d’un servei d’autobús des
del centre, amb sortides cada 20
minuts durant la temporada alta. I si al
Marimurtra és possible veure plantes
i arbres de tot el món, als afores de
Blanes, al jardí tropical Pinya de
Rosa, són els cactus els protagonistes.
Se’n poden veure fins a 7.000 espècies
de tots els racons del planeta!
Costa Brava
Platges per a jugar
Durant l’estiu, avorrir-se a la platja
de Blanes és una missió gairebé
impossible. Al Club Infantil, un
recinte tancat a l’aire lliure, un equip
de monitors especialitzats s’encarrega
dels més petits fent tallers, saltant
als inflables o amb les festes
de l’escuma que s’organitzen
periòdicament. El club és obert tots
els dies de juliol i agost, de 10 a 13,30
h. A més a més, a Blanes hi ha una
quarantena d’espais públics amb
zones de jocs infantils, bolera,
cinemes, escola de vela, karting,
busseig, creuers per la costa,
excursions, i també parcs aquàtics
i marins a la rodalia.
Un dels miradors dels jardins de Marimurtra. | ©
16
Malgrat de Mar
Malgrat de Mar
www.turismemalgrat.com info@turismemalgrat.com www.facebook.com/malgratturisme
Platges i parcs de conte
Pujar damunt d’una sabata gegant, divertir-se al miniclub de la platja o gaudir d’un pícnic al parc. Són activitats que es poden realitzar a Malgrat. El seu entorn natural va de la muntanya del Montnegre a les platges i els aiguamolls del delta del riu Tordera.
Costa Barcelona
Quatre platges. A quina anem?
A Malgrat hi ha més de quatre
quilòmetres de platja. La que està
més al sud és la platja de l’Astillero,
al passeig marítim, amb bandera
blava. És la més concorreguda i
durant l’estiu disposa d’un miniclub
infantil per als nens de quatre a
dotze anys amb activitats dirigides
per monitors; el preu per tot un dia és
de 2 euros. A continuació ve la platja
del Centre, que llueix la bandera
blava per la qualitat de la seva aigua
i pels serveis que ofereix. La platja
següent és la de la Conca, situada
a la desembocadura del riu Tordera.
És un espai protegit en el qual es
pot caminar entre les dunes i gaudir
de la vegetació i de les aus pròpies
del delta. I, finalment, la platja de
la Punta de la Tordera, que és la
que queda més a prop de la zona de
càmpings.
Ens situem entre les províncies de
Barcelona i de Girona, en una localitat
coneguda per les seves quatre platges
i per la Pilona, una antiga plataforma
de les mines de Can Palomeres que es
veu des de qualsevol punt de la costa.
Aquesta localitat ens ofereix el blau i el
groc del mar i de la sorra de la platja, però
també el verd dels seus espais naturals,
ideals per a descobrir amb els més petits
de la casa. Un passeig pel delta del riu
Tordera, millor si el fem equipats amb
uns prismàtics i una senzilla guia d’ocells,
ens permet observar diferents aus:
gavines, cigonyes, xots, ànecs…
Sense deixar d’estar envoltats
d’arbres, el parc Francesc Macià, a
la carretera de la Costa Brava, és un
escenari ideal per a passar un matí o
una tarda en família. Són més de 40.000
metres quadrats plens d’elements
escultòrics gegants dedicats als contes
infantils. Hi ha enormes trossos
de pastissos, bolets gegants, una
sabata de la talla XXL i un croissant
més gran que un sofà, tots preparats
perquè els petits puguin pujar-hi i fer-s’hi
fotografies. És un lloc pensat per a nens
i nenes de tres a catorze anys. L’entrada
és gratuïta, i a banda de les escultures,
també hi ha zones de jocs amb tirolines,
tobogans, diverses àrees de pícnic i
zones específiques per als infants menors
de tres anys.
Un altre dia podem visitar més zones
verdes, com ara el parc del Castell,
situat al cim d’un turó, amb diverses
àrees de joc i itineraris didàctics per a
observar les 127 espècies de plantes
mediterrànies que hi viuen, o Can
Campassol. Anys enrere aquests jardins
públics van pertànyer a una casa colonial
i avui formen part del patrimoni històric de
Malgrat de Mar.
I per acabar, i si volem veure de prop
els camps dels productes de l’horta en
els quals es basa l’economia local (i que
es poden tastar als seus restaurants),
com l’escarola o l’apreciat fesol del
ganxet, no hi ha res millor que fer una
volta pel Pla del Grau.
Els menuts s’ho passen d’allò més bé al parc Francesc Macià. | ©
17
Santa Susanna
Santa Susanna
www.stasusanna-barcelona.com info@stasusanna-online.com www.facebook.com/santasusannaturisme
Aventures a la platja i al bosc
El gegant inflable del Banana Bus solca
el mar propulsat per una llanxa. El vent
a la cara, les rialles i la sensació única
de lliscar per l’aigua a tota velocitat
emociona tothom que participa en
aquesta divertida expèriencia aquàtica,
una de les activitats estrella de la Estació
Nàutica de Santa Susanna. A través
d’ella (consultant la pàgina web o per
telèfon) es poden contractar moltes
altres activitats nàutiques (com ara
excursions amb catamarà, classes
d’esquí nàutic, sessions de paddle surf
o sortides amb caiac), allotjament o
activitats complementàries. Als boscos
propers a Santa Susanna es poden
viure emocions tan intenses i divertides
com en el seu mar. El parc d’aventures
Activ Natura permet descarregar
adrenalina superant els obstacles del
circuit d’aventura entre els arbres, i
el Parc Natural del Montnegre i el
Corredor desplega els seus camins
per a recórrer amb bicicleta, a peu o a
cavall. Hi ha l’opció de fer-ho per lliure o
bé acompanyats pels monitors i els guies
de les diferents empreses d’activitats
que hi ha a la zona. Una bona idea és
començar l’itinerari visitant l’exposició del
Centre d’Interpretació de la Natura.
Dissabte al matí, al costat de l’església
de la població, els venedors munten
el mercat setmanal, en el qual la
producció dels pagesos comparteix
espai amb les parades d’artesania i
productes agroalimentaris de proximitat.
Una destinació de mar i de muntanya a la qual s’arriba fàcilment amb tren? Que brinda, amb el mateix atractiu, sortides amb barca i activitats nàutiques, rutes a cavall, amb BTT o a peu, al Parc Natural del Montnegre i el Corredor? Sí, existeix. Es diu Santa Susanna.
I no gaire lluny, a l’avinguda del Mar, hi ha
una de les parades del tren turístic El
Cuc, que ens convida a descobrir Santa
Susanna d’una manera entretinguda i
original, i sense cansar-nos. Es pot agafar
a l’avinguda del Mar i en qualsevol punt
del recorregut.
Encara que també es pot conèixer
el poble per lliure, anant amb bicicleta o
a peu pels carrers i places del centre, o
recorrent el passeig marítim d’un extrem
a l’altre, fent servir el carril bici.
Per a anar acompanyat i aprendre-ho
tot sobre la seva història, des de l’Oficina
de Turisme s’organitzen visites guiades
temàtiques com ara Torres a la vista!,
que descobreix part de l’emocionant
història pirata d’aquesta localitat de la
costa, en base a les construccions que
es van aixecar per a vigilar les invasions
dels enemics que venien del mar.
Costa Barcelona
Emocions en remull
Illa Fantasia, Marineland i Water
World són tres parcs aquàtics molt
propers a Santa Susanna. Marineland
és a menys de 15 minuts (els altres
dos, a poc més de 30). S’hi fan
espectacles de dofins i hi ha un zoo
marí. Un bus gratuït des de la zona
turística de Santa Susanna ens acosta
a les seves instal·lacions. Durant
l’estiu, a la platja de les Dunes de
Santa Susanna funciona el Club
Infantil, amb inflables gegants, jocs
d’aigua, festes de l’escuma i una pila
d’activitats variades organitzades pels
monitors. Funciona cada dia durant
els mesos de juliol i agost, de 10 a
13 h i de 16 a 18 h.
Diversió total a la platja de Santa Susanna. | ©
18
Pineda de Mar
Pineda de Mar
www.pinedademar.cat ajuntament@pinedademar.cat www.facebook.com/PinedadeMarTurisme
La mar de jocs
Música i activitats guiades animen les vacances a la platja de Pineda de Mar. Als boscos veïns, recorrent a peu, amb bicicleta o a cavall el Parc Natural del Montnegre i el Corredor, l’aire pur de la natura es respira en qualsevol època de l’any.
Costa Barcelona
Una festa al bosc
El Parc Natural del Montnegre
i el Corredor comprèn 15.000
hectàrees de natura repartides per
tretze municipis. Entre les seves
pinedes de pi pinyoner, alzinars,
rouredes i suredes, es descobreixen
dòlmens neolítics, restes ibèriques i
esglésies medievals. A principis del
mes d’octubre, s’hi celebra la Gran
Festa del Parc, que desplega per
la reserva natural tallers sobre temes
mediambientals, demostracions
de jocs tradicionals i espectacles
musicals. El parc també participa al
cicle Poesia als parcs, una ocasió
més per a deixar-se abraçar per la
seva bellesa salvatge.
Una classe d’aquagym al mar, un
partit de voleibol o dances al ritme
de zumba sobre la sorra de la platja
desperten els ànims de qualsevol,
des de primera hora del dia. Gairebé
tres quilòmetres de platja i 40 metres
de sorra fins a mullar-se els peus, 65
dutxes, rampes per a persones amb
dificultats de mobilitat i aparcabicicletes
deixen en mans del mar moltíssimes
opcions d’esbarjo i activitats esportives.
Pineda està completament oberta al
mar i convida a gaudir-ne amb activitats
infantils, pensant també en usuaris de
molt pocs anys. El baby center que
s’activa durant els mesos d’estiu és un
espai destinat a nens i nenes menors
de sis anys. Aquí se’ls expliquen contes
(en idiomes diversos) i se’ls acompanya
en tallers de manualitats que permeten
els pares gaudir d’altres activitats a
la platja, amb la tranquil·litat de que
els seus menuts es diverteixen amb
seguretat. Abans o després, podem
esmorzar o dinar mirant el mar en un
dels quioscos de begudes que hi ha
sobre la sorra.
Igual que moltes altres poblacions
de la costa de Barcelona, Pineda de
Mar també té racons molt atractius en
terra ferma. Diversos itineraris, com
ara les rutes rurals, els descobreixen
entre boscos, muntanyes i prats. Un
d’ells, curt i de fàcil recorregut, ideal
per a famílies amb nens i nenes, regala
unes magnífiques panoràmiques sobre
el municipi i el mar des del Turó de
la Guàrdia, passant per la petita i
encantadora ermita de Gràcia. A
l’Oficina de Turisme municipal faciliten
els mapes de totes les rutes i se
n’informa amb tot detall.
Festa de l’escuma al cor de la platja de Pineda de Mar. | ©
19
Calella
Calella
www.calellabarcelona.com info@calellabarcelona.com www.facebook.com/calellabarcelona
Un far d’emocions
Una platja enorme d’aigua neta amb
parc infantil, castells inflables a la sorra
i altres jocs organitzats per monitors
especialitzats. La Platja Gran de
Calella és un escenari ideal per a
prendre un refresc al quiosc de begudes
mentre els nostres fills s’ho passen
d’allò més bé sense cap perill. I a més
a més, com que és una platja urbana,
s’hi pot arribar caminant. Si hi ha ganes
de refrescar-se i gaudir del mar d’una
manera activa, a uns passos d’aquesta
cala, al Water Sports Centre, al costat
de les instal·lacions del Club Nàutic
de Calella, s’organitzen tota mena
d’activitats nàutiques: excursions
en motos aquàtiques per solcar el
mar a tota velocitat, passejos relaxats
amb caiac o emocionants sessions de
parasiling, una modalitat nàutica que
permet volar amb un paracaigudes
Cada trenta segons, un raig de llum il·lumina Calella: és el senyal del far. Visitar-lo és una de les propostes per a descobrir aquesta destinació, famosa per les platges plenes de possibilitats. Però n’hi ha moltes més, com volar en paracaigudes arrossegats per una llanxa!
arrossegat per una llanxa que solca
el mar a tota velocitat. Així mateix, als
més petits els encantarà el parc marítim
Maraventura, a la platja de Garbí,
una plataforma inflable amb tobogans,
piràmides i llits elàstics que permet als
nens i als adults saltar, escalar, lliscar
i llançar-se a l’aigua de mil maneres.
Funciona durant l’estiu, tots els dies de
10 a 20 h. Els nens i les nenes a partir
de sis anys (sempre que sàpiguen nedar)
poden utilitzar-lo sols, i entre quatre i sis
anys, amb la companyia d’un adult.
Però Calella no és només platja. Hi
ha una infinitat de propostes familiars,
també en el nucli urbà. El Museu del
Turisme es pot visitar per lliure, però
també s’organitzen divertides visites
familiars teatralitzades en les quals
un personatge disfressat acompanya el
grup i explica amb amenitat les diferents
Costa Barcelona
De visita al far
No és cada dia que es té
l’oportunitat de visitar l’interior
d’un far. A Calella sí que es pot,
ja que el far s’ha convertit en un
centre d’interpretació, en el qual
els més petits poden aprendre,
a través d’audiovisuals i jocs
interactius, com funcionen les
comunicacions marítimes i com el
far i altres elements del litoral, com
ara esglésies o torres de vigilància,
serveixen per a l’orientació de les
embarcacions de pesca.
El Centre d’Interpretació és obert
els caps de setmana, de Setmana
Santa a juny i el mes d’octubre, de
10 a 14 h, i durant l’estiu, de dimarts
a diumenge de 17 a 21 h.
Barques de pesca sobre la sorra de la Platja Gran de Calella. | ©
sales i espais, recorda anècdotes,
mostra el material i permet que els
visitants el toquin i el vegin de prop. La
visita, prèvia reserva, inclou un taller
didàctic per als nens.
Durant l’estiu, cada dijous es munta
una activitat infantil diferent al passeig
marítim; durant tot l’any, al parc
Dalmau, és possible passejar entre pins,
escultures i fonts, amb diverses zones
de gronxadors i jocs, i a la biblioteca
municipal hi ha un espai pensat
especialment perquè els petits gaudeixin
del plaer de la lectura.
20
Castelldefels
Castelldefels
www.castelldefelsturismo.com turismo@castelldefels.org www.facebook.com/castelldefels.turisme
La gran platja de Barcelona
Amb un gran castell que corona la ciutat, aquesta població compta amb cinc quilòmetres de platja de sorra fina que, units a una oferta diversa de lleure familiar i esportiu, permeten realitzar un gran nombre d’activitats, tant a l’hivern com a l’estiu.
Costa Barcelona
Pirates a la vista!
El vaixell pirata s’atansa a la
costa de Castelldefels. A la platja
desembarquen autèntics corsaris
que arriben en to de pau, i amb
moltes ganes de festa. Com cada
16 de juliol, dia de la festivitat de
la Mare de Déu del Carme, patrona
dels mariners, el desembarcament
pirata al capvespre precedeix una
gran i festiva sardinada popular,
un sorprenent espectacle de focs
artificials a la platja i un ball amb
orquestra. Són les festes del mar
de Castelldefels, que inclouen
també havaneres, concerts,
espectacles, cercaviles, fira comercial
d’artesania i fins i tot una típica
processó marinera.
Situada entre el mar i el Parc Natural
del Garraf, i amb un castell del segle
X que protegeix la ciutat des de l’altura,
Castelldefels es troba a deu minuts
de l’aeroport i a quinze de Barcelona,
cosa que la convierteix en un indret
privilegiat. A la seva platja sempre hi
ha lloc per instal·lar-se còmodament
sense massificacions i amb prou espai
perquè els nens juguin lliurement amb
les galledes i les pales, ja que compta
amb cinc quilòmetres de sorra fina
en la qual es poden realitzar múltiples
activitats esportives. Si busquem
un allotjament per passar-hi uns dies
o un restaurant no cal preocupar-se:
aquesta destinació disposa d’una
restauració privilegiada, de qualitat i
molt variada.
A banda de passar-ho bé
refrescant-se a l’aigua salada del mar,
Castelldefels també ofereix una gran
atracció d’aigua dolça. La celebració
dels Jocs Olímpics de Barcelona,
el 1992, va deixar en aquesta ciutat
un canal per a la competició dels
piragüistes. És una làmina d’aigua de
1.250 metres de llarg per 130 d’ample
i 4 de profunditat en la qual és fàcil
sentir-se olímpic per un dia mantenint
l’equilibri sobre una taula (wakeboard),
sobre uns esquís aquàtics agafats
a un cable i propulsats a la velocitat
d’una llanxa, o remant plàcidament a
bord d’una piragua.
Al Canal Olímpic de Castelldefels
també es poden practicar altres
esports, com ara el pàdel, el tir
amb arc, gaudir del parc aquàtic
d’inflables més gran de Catalunya i fer
running sobre el seu agradable circuit
de 2.700 metres.
Activitats nàutiques a la platja de Castelldefels. | ©
21
Vilanovai la Geltrú
Vilanova i la Geltrú
www.vilanovaturisme.cat turisme@vilanova.cat www.facebook.com/vilanovaturisme
Porta al Mediterrani
A només 40 minuts al sud de Barcelona,
els més de quatre quilòmetres de
platges àmplies de sorra fina i aigua
poc profunda, sense massificar i amb
distintius i certificats de qualitat són
un gran reclam per a les famílies que
busquen una destinació per a pasar-hi
unes vacances al costat del mar. En
aquestes platges els més petits poden
jugar a la sorra i banyar-se sense perill o
viure amb els seus pares una aventura
marinera, contractant els serveis de
l’Estació Nàutica, la qual ofereix
tota mena d’activitats nàutiques així
com una extensa gamma d’activitats
complementàries: hípica, golf, caiacs,
etc. Després de gaudir d’un matí a la
platja, és agradable passejar pel centre
de la ciutat i gaudir del shopping en un
dels principals centres comercials urbans
de Catalunya, en el qual es poden trobar
Vacances tranquil·les o actives? Aquí no cal escollir. Hi ha propostes per a tots els gustos: anar a la platja, practicar esports nàutics o a la sorra, gaudir de la natura, anar de compres, provar la seva gastronomia o participar a les festes.
grans marques, comerços centenaris,
de barri i també una àmplia oferta de
restauració. Mereix una menció especial
el Mercat del Centre, al qual, des de
1948, arriben diàriament peixos i marisc
de la llotja de pescadors, entre els quals
destaquen les vistoses i saboroses
gambes de Vilanova.
Si la nostra visita és al febrer, podem
participar en una de les festes més
emblemàtiques d’aquesta localitat: el
Carnaval. Són set dies de diversió
i sàtira que omplen els carrers de
disfresses, xarangues i frenesí amb
moments per a totes les edats, entre
els quals destaquen les comparses
del diumenge de Carnaval, que
culminen a la plaça de la Vila amb la
dolça guerra dels caramels a mig matí.
La Festa Major és una altra de les
cites ineludibles: dragons, gegants i
Costa Barcelona
Museus per a viatjar en el temps
Els carrers de Vilanova i la Geltrú
són un museu a l’aire lliure
en el qual podem visitar cases
modernistes i noucentistes o
escultures de gran valor artístic. I
de portes endins, podem gaudir de
visites molt entretingudes al Museu
del Ferrocarril de Catalunya,
que té una de les col·leccions de
locomotores més importantes
d’Europa o el Museu Romàntic
Can Papiol, una casa senyorial
del segle XVIII amb uns jardins
preciosos, en els quals es fan visites
teatralitzades que traslladen el
visitant a l’època dels indians.
Excursió amb veler davant de la costa de Vilanova i la Geltrú. | ©
capgrossos, balls populars, castellers,
diables amb correfocs, concerts i molt
més ens faran viure amb emoció les
tradicions més profundes de Vilanova.
La ciutat us espera per a oferir a tota
la família la seva cultura patrimonial,
popular i tradicional, la gastronomia,
en la qual destaquen plats típics com
ara el xató, l’all cremat o la sípia a la
bruta, les seves festes variades i una
amplia programació d’actuacions en
viu que faran sentir autenticitat a cada
racó. La rambla, el barri marítim, la Geltrú
medieval, el nucli antic...
22
Calafell
Calafell
www.turisme.calafell.cat informacio@calafell.org www.facebook.com/turismecalafell
La història en viu
Des dels ibers, que fa dos mil anys es van instal·lar a un turó del terme, fins a les famílies que avui passegen per les platges amb banyador i xancletes, per Calafell han passat pobles i civilitzacions que han deixat petjades i records. Els coneixem?
Costa Daurada
L’espectacle del bot salvavides
Un dels símbols de Calafell és una
barca de salvament marítim
construïda el 1920 i que va ser
restaurada el 1989. Durant tot l’any
el bot descansa a la sorra de la
platja, davant del passeig marítim,
perquè tothom el pugui admirar,
però en algunes dates assenyalades
(29 de juny, 16 de juliol, 15 d’agost
i 11 de setembre) es pot veure com
entra en acció. La demostració és
tot un espectacle, ja que aquesta
embarcació té la característica de
donar voltes sobre ella mateixa i
retorna sempre a la seva posició
original. La tripulació la bolca
expressament i van fent voltes i més
voltes sense naufragar.
Entre carrers rústics i d’una estètica
medieval, arribem al recinte del castell
de la Santa Creu, a Calafell poble,
per a gaudir d’un recorregut guiat
o per lliure per la primitiva església
romànica, les muralles, les pintures
al fresc i una necròpolis altmedieval,
amb les tombes excavades a la roca.
Després de conèixer una mica sobre la
història medieval és el torn dels ibers.
Al jacimient de la ciutadella ibèrica és
possible veure carrers, cases i muralles
que han estat reconstruïdes amb rigor,
pensant en les sensacions del públic
que el va a visitar, especialment en els
nens. D’aquesta manera es poden
conèixer els costums dels nostres
avantpassats ibers de fa 2.500 anys
entrant a les seves cases, olorant les
aromes, aprenent a fer servir alguns
dels seus elements d’ús quotidià o
participant en tallers per a fer pa o
ceràmica seguint les tècniques dels
ibers, i també per a treballar com un
autèntic arqueòleg.
Per a descobrir la localitat de
Calafell, agafarem el trenet turístic.
Funciona durant l’estiu i fa dues rutes:
una pel passeig marítim i una altra que
puja fins al nucli antic.
Sempre hi ha excuses per a visitar
Calafell, però el Calafell Family
Weekend és la millor si es viatja amb
nens. Són dos dies dedicats a les
famílies i ofereix tallers, jocs tradicionals
i espectacles. Durant aquest cap de
setmana, o potser en una altra ocasió,
podran participar en un dels cursos
infantils de l’Escola de Vela o del
camp de golf de la Graiera, un camp
de 18 forats que també ofereix classes
dirigides a nens i nenes.
La platja de Calafell, ideal per a unes vacances en família. | ©
Abans de marxar, cal visitar l’edifici
de l’antiga confraria de pescadors,
convertida en un museu.
De març fins a octubre es realitzen
les sortides guiades de marxa
nòrdica. L’activitat és gratuïta i no cal
fer reserva. El punt de trobada és a la
plaça dels Països Catalans, al centre.
Per participar-hi, no cal dur el material,
ja que l’organització facilita bastons
als participants. Les sortides es fan els
dissabtes i els diumenges (a les 8 h del
matí, a l’estiu, i a les 9 h, a l’hivern).
23
El Vendrell
El Vendrell
www.elvendrellturistic.com informacio@elvendrellturistic.com www.facebook.com/elvendrellturistic
Música en família
La ruta Pau Casals permet visitar la
casa natal, entrar a l’església per a
veure l’orgue que va tocar quan tenia
només nou anys i visitar el museu per
a descubrir-ho tot sobre la vida i l’obra
d’aquest músic universal. Al Museu
Pau Casals, situat a la platja de
Sant Salvador, els caps de setmana
ofereixen activitats familiars, contes
musicals i concerts. És un lloc
absolutament recomanable per a
nens i nenes i una de les parades del
Paisatge dels Genis, una ruta que
recorre Reus, Mont-roig del Camp,
Horta de Sant Joan i el Vendrell,
per donar a conèixer la vida i l’obra
de Gaudí, Miró, Picasso i Casals,
respectivament.
Una parada al bressol del geni Pau Casals
Les platges de Coma-ruga, Sant
Salvador i Francàs, situades a tres
quilòmetres del nucli urbà del Vendrell,
són una de les principals atraccions
del municipi. Davant d’una d’elles, la
de Sant Salvador, s’hi troba la preciosa
casa en la qual va viure el violoncel·lista
i compositor Pau Casals, que avui
es pot visitar a través d’una visita
teatralitzada o gaudint d’un concert
familiar. Les tres són platges en les
quals oneja la bandera blava i que tenen
la sorra fina i l’aigua transparent. A més,
durant l’estiu, ofereixen un servei molt
útil per a les families que s’anomena
Ludoteca a la sorra. Es tracta d’un
espai de joc a la platja on nens i nenes
de dos a dotze anys poden quedar-se
a càrrec de professionals de l’educació
mentre els seus pares aprofiten per
a banyar-se o anar de compres. Té
Amb un paisatge de mar i muntanya, el Vendrell és una destinació familiar per excelència, amb un patrimoni cultural, gastronòmic, festiu i de lleure ple de possibilitats.
capacitat per a vint nens i funciona de
18 a 21 h. Un altre pla molt diferent per
a fer a la platja amb els més menuts és
apuntar-se a l’Aula aquàtica i visitar
l’exposició divulgativa sobre la reserva
marina integral de la Masia Blanca.
Després de l’exposició, hi ha una visita
guiada de snorkeling per la superfície
de la reserva marina per a veure la
flora i la fauna de la zona. La visita
guiada no requereix tenir experiència en
snorkeling, però sí que és imprescindible
saber nedar. Aquesta activitat està
organitzada per la regidoria de Turisme
de l’ajuntament del Vendrell. A més a
més, el municipi ofereix moltes altres
propostes de lleure i esportives com
ara karting, pitch and putt, activitats
nàutiques, esports a la platja, tirolines,
museus, visites guiades pel poble, festes
majors, refugi d’animals...
Costa Daurada
El riu de la platja de les Madrigueres és una temptació per als nens que la visiten a l’estiu. | ©
24
Vila-seca, La Pineda Platja
Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca
Vila-seca, La Pineda Platja
www.lapinedaplatja.info turisme@lapinedaplatja.info www.facebook.com/lapinedaplatja
Platges, atraccions i natura
Què fem avui? Ens llancem pels tobogans del parc aquàtic Aquopolis, anem d’excursió a la Séquia Major o ens quedem jugant a la platja de la Pineda?
Costa Daurada
Aquopolis Costa Daurada
Aquest parc aquàtic és el més gran de
Catalunya, i té atraccions per a totes
les edats, especialment dissenyades
per a tota la família. Algunes són
d’alta emoció i estan pensades per
a descarregar adrenalina (Boomerang,
Splash, Kamikaze o Huracán),
mentre que d’altres són d’intensitat
moderada dirigides a les famílies
(Vulcano River, Magic Oval o Speed
Race) i finalment hi ha les infantils,
per als més petits de la casa (Funny
Jungle). A més a més, Aquopolis té
un delfinari, únic a la Costa Daurada,
en el qual es poden veure exhibicions i
interactuar amb els dofins.
La platja de la Pineda llueix la bandera
blava amb els seus més de tres
quilòmetres amb sorra i aigua netes
i pendent suau que resulta perfecta
per al bany dels més petits. Durant les
festes de Nadal, a més, és l’escenari
d’un pessebre de sorra espectacular!
Visitar-lo és una excusa perfecta per a
perdre’s pel nucli urbà (Vila-seca), amb
un pintoresc centre històric i diverses
restes medievals com ara el portal de
Sant Antoni. A la Pineda Platja hi ha el
parc del Pinar de Perruquet, una
zona verda de 2,5 hectàrees d’extensió
situada a primera línia de mar. I molt
a prop d’aquí també hi ha el parc
d’atraccions PortAventura World, que
és sens dubte un gran reclam per a les
famílies.
La imatge més emblemàtica de la
platja de la Pineda és el grup escultòric
Pineda, que va dissenyar l’artista Javier
Mariscal i que es troba al passeig de
Pau Casals. L’obra está formada per
vuit enormes pins d’acer i coure, de 24
metres d’altura i 130 tones de pes, i
és un bon lloc per a fer-se una foto de
record.
Durant tot l’any les famílies poden
passejar per la Séquia Major, un
espai natural protegit. Hi ha diversos
recorreguts que s’endinsen en els
aiguamolls i permeten veure arbres i
plantes com ara els tamarius, els àlbers,
els salzes, els canyars i els joncs, a
més de diferents aus i espècies en perill
d’extinció com són el fartet o la tortuga
d’aigua europea. S’organitzen visites
guiades durant els mesos d’agost i
setembre, dissabtes i diumenges a les
18 h, i d’octubre a febrer, els diumenges
a les 11 h.
La Pineda Platja, una platja familiar a dues passes de PortAventura World. | ©
25
Salou
Salou
www.visitsalou.eu pmtsalou@salou.cat www.facebook.com/visitsalouofficial
Adrenalina a PortAventura
PortAventura World és una de les
destinacions turístiques preferides per
les famílies. Hi ha música, espectacles,
shows acrobàtics i atraccions per
a totes les edats. Des del vertiginós
King Khajuna, el tobogan de caiguda
lliure més alt d’Europa, fins a un
viatge tranquil amb tren cap al Far
West, passant per les atraccions dels
diferents mons del parc: Polynesia,
Mediterrània, China, Sesamo
Aventura, el Far West o México.
Entre l’amplíssima oferta d’aquest
gran parc d’oci s’hi troben tres
camps de golf, un beach club, un
parc temàtic (PortAventura Park), un
parc aquàtic (PortAventura Caribe
Aquatic Park) i, des de 2017, també
el parc temàtic Ferrari Land, dedicat
a la prestigiosa firma italiana del
Cavallino Rampante.
Mediterrani en família
Amb més de nou quilòmetres de façana
marítima i amb nou platges i cales, a
Salou sempre hi ha un lloc ampli per a
col·locar-hi la tovallola. Les de Ponent i
de Llevant, que llueixen la bandera Q de
Qualitat, són familiars i tenen elements
de joc infantil i també punts fixos de
salvament. La de Llevant, a més a més,
durant l’estiu, compta amb un club
infantil que organitza activitats per
als menuts. Salou és un dels sis ports
que formen part de l’Estació Nàutica
Costa Daurada i per això té una àmplia
oferta d’activitats relacionades amb el
mar. Aquesta estació nàutica té al seu
catàleg més de 40 activitats diferents
adaptades a totes les edats: caiac,
submarinisme, paddle surf, sortides amb
catamarà...
Si es vol conèixer Salou amb els més
petits, una bona idea és pujar al trenet
A Salou ho tenen tot preparat perquè els més petits puguin iniciar-se en els esports nàutics, a més de gaudir del joc a la sorra de la platja. I fora de l’aigua, poden passar-ho fantàstic a PortAventura World o bé pujar al trenet turístic.
turístic que fa un complet recorregut
per la ciutat. El tren funciona durant
gairebé tot l’any i recorre des dels
principals punts turístics fins a les cales
més allunyades.
Seguir el camí de ronda és una
bona manera de fer exercici i descobrir
la riquesa natural de la zona. El sender
té dos quilòmetres i recorre el litoral des
de la zona de Pilons fins a Replanells, a
Cap Salou. El trajecte passa per la platja
dels Capellans, la cala Llenguadets i la
platja Llarga. El sender continua fins al
far. A l’oficina de turisme tenen mapes
disponibles amb l’itinerari marcat.
Totes les nits d’estiu i els caps de
setmana de tardor i de primavera, les
fonts de Salou ofereixen un espectacle
d’aigua, llum, so i color. A la Font
Lluminosa un programa de 210
combinacions d’aigua brolla de 100
Costa Daurada
L’Estació Nàutica ofereix activitats adaptades per a totes les edats. | ©
sortidors sincronitzat amb música.
Al costat, les Fonts Ornamentals
recorren el passeig Jaume I amb
sortidors i guèisers i un laberint d’aigua
a la part central, en el qual es pot
passejar i interactuar amb l’aigua.!Al
final, la Font Cibernètica ofereix un
espectacle de vint minuts amb l’aigua,
les imatges projectades i les llums com a
protagonistes.
26
Cambrils
Cambrils
www.cambrils-turisme.com tur@cambrils.org www.facebook.com/cambrilsturisme
L’autèntic sabor mariner
Nou platges d’aigua neta i segura esperen els visitants en aquesta destinació perfecta per a les famílies. Coneguda també com la capital gastronòmica de la Costa Daurada, Cambrils és ideal per als amants de la bona cuina marinera.
Costa Daurada
Un poble d’allò més foodie
Gràcies a la seva Confraria de
Pescadors i a la seva Cooperativa
Agrícola, Cambrils gaudeix alhora
dels millors productes del mar i de
la terra. Compta amb una oferta de
150 restaurants, dos d’ells amb
estrelles Michelin. Molts formen
part de la marca Cuina Catalana o
estan acreditats com Establiments
d’Alimentació Mediterrània. Al
calendari gastronòmic de la localitat
hi podem trobar jornades per a tots
els gustos: dedicades a les tapes,
la galera, el calamar, la carxofa, el
romesco, l’arròs, els fideus rossos
i l’oli d’oliva verge extra D.O.P.
Siurana.
Cambrils és una destinació amb identitat
pròpia, un municipi tranquil que presenta
tots els ingredients per a garantir unes
vacances en família inoblidables. El
port de pesca, l’antiga torre de
defensa i l’arribada, cada tarda, de
les barques de pesca són alguns dels
seus actius més mariners i diferencials.
Però també amaga zones encantadores
i poc transitades, com ara el barri antic,
carrers estrets, placetes i racons que
daten del segle XII. Gràcies al trenet
turístic, podem descobrir tant el port
com el barri antic.
Durant l’estiu, el programa Viu l’estiu
a Cambrils ofereix música, espectacles
i activitats per als més petits, com ara
el Sésamo Aventura on Tour, a la
plaça del Pòsit, per a cantar i ballar amb
aquests populars personatges. Abans o
després podem recórrer, a cop de pedal
pel carril bici, els nou quilòmetres de
litoral, i gaudir als seus set quilòmetres
de platges d’oasis infantils, zones de
joc i, durant els mesos de juliol i agost,
del miniclub de platja.
Però si cal destacar un al·licient
per a anar a Cambrils, aquest és la
gastronomia. Es programen jornades
gastronòmiques durant tot l’any i hi ha
una àmplia oferta de restaurants de
cuina marinera, tradicional o d’autor.
Totes les excuses són bones per a
acostar-s’hi, com ara les seves tres
festes majors: la de Sant Pere (juny), la
de la Mare de Déu del Camí (setembre),
amb l’espectacular Nit del Foc, i la de la
Immaculada (desembre).
A més, el municipi disposa de
diverses àrees d’esbarjo ideals per als
infants, com ara el parc del Pinaret o el
del Pescador, situat al costat del port.
Velers, embarcacions de pesca i tradicionals al port de Cambrils. | ©
27
Estacions nàutiquesT’agradaria portar els teus fills a descobrir les muscleres i els conreus d’ostres al delta de l’Ebre? Et ve de gust gaudir, amb la teva parella, d’un bateig de submarinisme i conèixer la flora i la fauna marines de la Costa Daurada? Et faria gràcia veure els teus fills convertits en pirates de la Costa Brava i salpar amb El Corsari Negre amb rumb a les illes Medes? Les estacions nàutiques catalanes ofereixen una infinitat d’aventures per a tota la família. Activa les teves vacances en contacte amb l’aigua!
Parcs temàtics i aquàtics
PortAventura WorldAv. de l’Alcalde Pere Molas, s/n43840 SalouTel. +34 902 202 220/ +34 977 779 090portaventura@portaventura.eswww.portaventuraworld.com
Costa Caribe Aquatic ParkAv. de l’Alcalde Pere Molas, s/n43840 SalouTel. +34 902 202 220 / +34 977 779 090portaventura@portaventura.eswww.portaventuraworld.com
Illa FantasiaFinca Mas Brassó, s/n08339 Vilassar de DaltTel. +34 937 514 553info@illafantasia.com www.illafantasia.com
AquadiverCtra. de Circumval·lació, s/n17250 Platja d’AroTel. +34 972 828 283aquadiver@aquadiver.comwww.aquadiver.com
ESTACIÓ NÀUTICA ROSES - CAP DE CREUSPort Roses - Edifici de DireccióAv. de Rhode, s/n 17480 RosesTel. +34 972 154 412 info@enroses.com www.enroses.com
ESTACIÓ NÀUTICA L’ESTARTIT - ILLES MEDESC/ de la Platja,10-1217258 l’EstartitTel. +34 972 750 699info@enestartit.com www.enestartit.com
ESTACIÓ NÀUTICA SANT FELIU DE GUÍXOLSPlaça del Monestir, s/n17220 Sant Feliu de GuíxolsTel. +34 972 820 051info@enguixolscostabrava.com www.enguixolscostabrava.com
ESTACIÓ NÀUTICA SANTA SUSANNAPlaça Catalunya, s/n08398 Santa SusannaTel. +34 937 679 250 info@enauticasantasusanna.com www.enauticasantasusanna.com
ESTACIÓ NÀUTICA VILANOVA I LA GELTRÚOficina de Turisme i Estació Nàutica Vilanova Pg. del Carme, s/n Parc de Ribes Roges08800 Vilanova i la GeltrúTel. +34 938 154 517 info@estacionauticavilanova.com www.estacionauticavilanova.com
ESTACIÓ NÀUTICA COSTA DAURADAPlaça de les Comunitats Autònomes, s/n Platja de Llevant43840 SalouTel. +34 977 383 000reservas@estacionautica.info www.estacionautica.info
ESTACIÓ NÀUTICA SANT CARLES DE LA RÀPITAOficina de TurismeParc de Garbí, s/n43540 Sant Carles de la RàpitaTel. +34 977 101 010info@enlarapita.comwww.enlarapita.com
Més informació:www.encatalunya.cat
AquabravaCtra. de Cadaqués, km 117480 RosesTel. +34 972 254 344info@aquabrava.comwww.aquabrava.com
WaterworldCtra. de Vidreres, km 1,2 Apartat de correus 35017310 Lloret de MarTel. +34 972 368 613waterworld@waterworld.eswww.waterworld.es
AquopolisAv. de Pau Casals, 6543481 Vila-seca, La Pineda PlatjaTel. +34 902 345 011aquopolis.pineda@grpr.comwww.costa-dorada.aquopolis.es
28
29
Natura i Muntanya en Família
En forma de cim, de bosc o d’aiguamoll, la natura és present a tots els racons de Catalunya. Un terç del territori està protegit i atresora fins a 18 parcs naturals, entre ells un parc nacional: el d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. A prop d’aquest espai natural de gran bellesa, a l’Alt Pirineu, hi trobem la Vall de Boí i les Valls d’Àneu, dues de les cinc destinacions del segell Natura i Muntanya en Família.
Les altres destinacions són Muntanyes de Prades, una bonica zona muntanyosa a un pas de les platges de la Costa Daurada; Berga, escenari de la Patum, festa declarada Patrimoni de la Humanitat, i la Vall d’en Bas – les Preses, una vall plena de possibilitats per a gaudir de la natura i el turisme rural. També estan adaptades per a les famílies les estacions d’esquí de Vall de Núria, Vallter 2000, La Molina, Masella, Espot Esquí, Port Ainé i Boí Taüll.
A tots aquests llocs es gaudeix de la natura i de la muntanya d’una manera adaptada a les famílies, a l’estiu o a l’hivern. A més, disposen d’establiments amb habitacions familiars, esports d’aventura o empreses que organitzen activitats dissenyades perquè nens i nenes descobreixin el paisatge i aprenguin a respectar-lo.
30
La Vall de Boí La Vall de Boí
www.vallboi.cat vallboi@vallboi.com www.facebook.com/ValldeBoi
Pirineus
Vacances d’altura
La Vall de Boí és una de les portes
d’entrada del Parc Nacional
d’Aigüestortes i Estany de Sant
Maurici, el parc de Catalunya que
gaudeix d’una protecció més gran.
Aquest fet, per ell mateix, ja és
garantia d’unes vacances familiars
amb èxit. Al poble de Boí es troba la
Casa del Parc, un espai que informa
sobre sortides, tallers i altres activitats
previstes dins del parc. La visita es
pot fer a peu (o, si és hivern, amb
raquetes de neu), mitjançant excursió
guiada o per lliure per un dels senders
senyalitzats. Com el de La ruta de
la marmota, que recorre un entorn
magnífic farcit de cascades, llacs i
cims de més de 2.000 metres d’altura.
A la tornada, és el moment de relaxar-
se amb un bany d’aigües termals al
balneari Caldes de Boí, en el qual
Un lloc per explorar sense límits els paisatges d’alta muntanya com veritables naturalistes, aprendre sobre l’art romànic o contemplar una de les festes del foc més espectaculars del món. On som? Sens dubte, a la Vall de Boí.
nens i nenes també tenen un espai i
activitats adaptades.
Un cop fora del parc, la vall ofereix
més de 40 quilòmetres de camins per
a recórrer-los a peu o pedalant. Alguns
acullen l’arribada de l’estiu amb la
preciosa festa de les falles. Cada
poble té la seva data assenyalada, a
partir del 23 de juny i fins a mitjans
de juliol. Quan es fa fosc, des del cim
de les muntanyes, els veïns baixen
corrent carregats amb les falles, uns
troncs encesos que fan llum a la nit i
brasa a una foguera que crema a la
plaça del poble.
Els més petits i petites també
carreguen les seves falles i gaudeixen
com els grans. Aquestes singulars
festes del foc del Pirineu català han
estat declarades Patrimoni de la
Humanitat per la Unesco.
Ciclistes a l’ermita de Sant Quirc de Durro. | ©
“Jo sóc la llum del món”
De l’església romànica de Sant
Climent de Taüll, a la Vall de
Boí, el que més es destaca són
les!pintures murals, que són entre
les més importants d’Europa.
Conservades avui al Museu
Nacional d’Art de Catalunya
(MNAC) de Barcelona, representen
Crist pantocràtor o “totpoderós”,
en posició de beneir i amb un
llibre amb la incripció Ego sum lux
mundi (Jo sóc la llum del món).
Des de fa pocs anys, sobre la paret
de l’església un vídeo mapping
projecta aquestes pintures, afegint-
hi una dimensió educativa, pensada
per als nens.
31
Les Valls d’Àneu Les Valls d’Àneu
www.vallsdaneu.org turisme@esterrianeu.cat www.facebook.com/valls.daneu
Pirineus
Una vall de conte
Quina mida té un os dret, què mengen
i quins rastres deixen en passar són
qüestions que a la Casa de l’os bru
dels Pirineus, al poble d’Isil, queden
ben resoltes gràcies a audiovisuals,
fotografies i jocs interactius, perquè fins
i tot els més petits puguin participar de
l’aprenentatge sobre aquest imponent
animal de manera lúdica. Som a les
Valls d’Àneu, que és zona habitada per
aquests plantígrads, els senders dels
quals podem recórrer al costat de guies
experts que van indicant llocs i trucs
per tal d’anar reconeixent les marques
que l’os deixa per allà on passa.
Mentre els ossos hivernen, a l’estació
d’esquí d’Espot podem fer un bateig
de neu, oferten paquets turístics per
a debutants de totes les edats en
pistes adaptades expressament per a
aquesta funció. L’estació disposa d’un
Muntanyes nevades per a baixar-les amb esquís o amb trineu, excursions pel Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, activitats familiars a l’Ecomuseu i passejos entre senders on viuen ossos bruns. És o no és una vall de conte?
parc lúdic amb circuits per a lliscar
sobre un trineu, divertir-se al jardí de
neu, o baixar per un tobogan dintre
d’un donut inflable gegant. Espot
és, a més a més, una de les portes
del Parc Nacional d’Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici, en el
qual les excursions amb raquetes
sobre la neu són una divertida manera
d’endinsar-se durant l’hivern. A
l’estiu, les possibilitats d’activitats es
multipliquen, i el pícnic a la reserva
natural completa un exel·lent dia per
a descobrir la flora i la fauna a l’alta
muntanya. Els guies del parc donen
les claus per a no perdre’s cap detall
d’aquesta experiència naturalista
incomparable. A més, es poden fer
activitats com tallers de fotografia,
observacions astronòmiques i
travessies en família.
La vall ofereix més de 40 quilòmetres de camins senyalitzats. | ©
Pastors per un dia
Acompanyant el ramat de cabres
del Jesús, el pastor de Gavàs
que prepara formatges amb la llet
de les seves cabres, qualsevol es
pot fer a la idea de la vida real del
ramader pirinenc. Fred, pluja, neu o
el fort sol de l’estiu no són obstacle
perquè el bestiar surti a pasturar.
Després veurem els formatges
que ell i la seva esposa Rosa han
elaborat. La visita a aquesta parella
de Gavàs és una de les activitats
que organitzen des de l’Ecomuseu
de les Valls d’Àneu, situat al
poble d’Esterri d’Àneu. A l’interior,
es recrea una casa del Pirineu de
principis del segle passat.
32
BergaBerga
www.turismeberga.cat info@turismeberga.cat www.facebook.com/Turisme-Berga
Pirineus
La màgia dels quatre elements
És dissabte al matí i en un dels carrers
principals de Berga, el passeig de la
Indústria, des de primera hora del dia
ja són a punt les parades de fruites i
verdures, queviures, roba i artesania.
És el mercat setmanal que omple
d’activitat el centre d’aquesta ciutat
situada al cor de Catalunya.
Però si es vol sentir vibrar realment
la vida dels bergadans, cal acostar-se a
la població durant les dates de Corpus.
Cercaviles, dances, nans i gegants
han donat a la festa de la Patum el
reconeixement de Patrimoni Oral i
Immaterial de la Humanitat per part
de la Unesco. La seva celebració és
una explosió total d’energia als carrers
que el foc i les danses dels que porten
la seva llum a les mans realitzen. I
per als més petits, Berga organitza la
seva Patum infantil. Són diversos
L’aigua de rius i pantans, la terra i l’aire pur dels seus boscos i muntanyes, i el foc que balla al ritme dels tambors a la festa de la Patum. Els quatre elements de la natura es donen la mà a Berga per tal d’oferir a les famílies unes vacances màgiques.
dies d’activitats vinculades a la festa,
en les quals nens i nenes aprenen
diferents balls a l’escola de patumaires.
Divendres de Corpus, l’espectacle és a
les seves mans a la plaça de Sant Pere.
Al Museu de la Patum es pot conèixer
la història i fins a l’últim detall d’aquesta
celebració, que té l’origen al segle XIV.
Les figures dels nans i els gegants són
aquí per a poder gaudir dels elements
de la festa tot l’any.
Més enllà de la festa, cal descobrir
l’entorn natural de la ciutat de Berga
a través de caminades guiades. Hi
ha algunes travessies temàtiques que
duren diversos dies, com ara la del
Camí dels Bons Homes, que recorre
la via de l’èxode càtar, o la dels Cavalls
del Vent, un itinerari circular que passa
per vuit refugis del Parc Natural del
Cadí-Moixeró.
La Patum infantil permet a nens i nenes participar a la festa del foc més popular de Catalunya. | ©
La llegenda de Queralt Des de Berga, una ruta apta per a
tots els públics arriba fins a Santa
Maria de Queralt, un santuari situat
a 1.200 metres d’altura, conegut
popularment com “el balcó de
Catalunya”. El conjunt inclou una
església dintre d’una cova, a l’indret
on va ser trobada la Mare de Déu
de Queralt. La llegenda explica
que un pastor va trobar-hi la figura
d’una verge, una petita talla de fusta
d’estil gòtic, i que, malgrat els seus
intents repetits de moure-la, la figura
sempre tornava al lloc d’origen. La
persistència de la verge va convertir
la seva cova en un santuari de culte
molt popular.
33
Muntanyes de Prades
Muntanyes de Prades
www.muntanyescostadaurada.cat - www.prades.cat - www.capafonts.cat info@muntanyescostadaurada.cat www.facebook.com/muntanyescd
Costa Daurada
El balcó de la Costa Daurada
A la planta baixa de l’ajuntament, al
poble de Capafonts, un forn del segle
XIII ens ajuda a imaginar com es coïen
els pans que pastaven els veïns que
habitaben a la serra de Prades, una
serralada a pocs quilòmetres de les
platges de la Costa Daurada, però
allunyada del brogit turístic de les
poblacions de mar.
De dia, és un plaer recórrer els seus
camins senyalitzats per a travessar
boscos, contemplar rius i banyar-se als
seus gorgs, si el temps ho permet, és
clar. A les nits estrellades, podem assistir
a una observació astral i escoltar les
explicacions d’un expert. D’aquesta
manera, sabrem que les muntanyes de
Prades amaguen històries tant al cel
com a la terra.
Històries com les que s’expliquen a
les visites a l’impressionant monestir
Castells, torres de defensa, boscos, rius... fan de les Muntanyes de Prades un escenari de conte. Pels seus senders coneixerem la història, la flora i la fauna del lloc; i en els museus i centres d’interpretació, la seva cultura i els seus costums.
cistercenc de Poblet, Patrimoni de
la Humanitat, al Museu de la Vida
Rural o a les coves prehistòriques
de l’Espluga de Francolí. En aquestes
últimes, a banda de gaudir de la visita al
lloc, nens i nenes tenen l’oportunitat de
construir una cabana, fer servir les eines
de la prehistòria, realitzar una pintura
rupestre o –els més atrevits– participar
en una excursió subterrània, remuntant
el riu que travessa la cova acompanyats
de guies especialitzats.
La bicicleta de muntanya és un
bon vehicle per a endinsar-se pels
senders muntanyosos de Prades i
visitar indrets tan bonics com el poble
abandonat de la Mussara, la petita
ermita de l’Abellera, el castell de
l’Albiol o els avencs de la Febró,
encara que cal estar en forma per a pujar
alguns pendents pronunciats. A més
Una ruta familiar arriba fins al castell de l’Albiol. | ©
Tocar i olorar la terra
El Centre d’Interpretació de les
Muntanyes de Prades, al poble
de Prades, és un llibre obert sobre
el territori que posa a prova els cinc
sentits. Vista, olfacte, tacte, oïda i
gust ens acompanyen a descobrir
secrets dels pobles i els paisatges
d’aquesta serra, preparant la ment
per a multiplicar aquestes mateixes
sensacions en la geografia real en
la qual s’ubiquen. El centre inclou
l’Oficina de Turisme de Prades i
una agrobotiga en la qual poden
comprar-se patates, vi o mel
de la zona, l’origen dels quals,
des d’aquest llibre obert, també
conviden a descobrir acompanyats
dels seus productors.
a més, diverses empreses de la zona
ofereixen rutes en 4x4, a cavall o amb
bicicleta elèctrica.
I sempre queda la caminada a peu,
tal com anaven anys enrere pels camins
molts pagesos. D’aquesta manera, a
través de rutes senyalitzades des dels
pobles de la zona, és fàcil descobrir
espais naturals com ara la serra de la
Llena, Vallclara i el barranc del Viern, o
el Paratge Natural de Poblet, en el qual
una divertida ruta proposa trobar bolets
pintats als arbres.
34
La Vall d’en Bas – les Preses La Vall d’en Bas
– les Preses
www.vallbas.cat/turisme - www.lespreses.cat otvallbas@vallbas.cat - ajuntament@lespreses.cat www.facebook.com/lavalldenbas
Pirineus
Una vall de postal
Sant Esteve d’en Bas, Sant Privat d’en
Bas, els Hostalets d’en Bas, Joanetes,
la Pinya, el Mallol i Puigpardines. Són els
noms dels petits i pintorescos pobles
del municipi de la Vall d’en Bas, que
juntament amb el veí de les Preses,
conformen aquesta destinació familiar
certificada. Es tracta d’un territori format
per nuclis de masies, llogarets, ermites i
cases pairals, moltes de les quals s’han
convertit en cases de turisme rural, i
són ideals per a acollir famílies i grups
amb ganes de passar unes vacances
tranquil·les en plena natura.
Els camins d’Itinerannia, una
xarxa de senders que transcorren per
comarques pirinenques catalanes, són
una bona opció per a conèixer a peu
indrets singulars com ara el Salt de
Sallent, l’ermita de Santa Magdalena o la
meseta del Collsacabra.
Pobles pintorescos, boscos trets d’un conte de fades i camins per a recórrer a peu o amb bici. Aquesta vall, una de les més fèrtils del Pirineu, és ideal per a unes vacances en família.
Per aquí passa la Ruta del Carrilet,
un recorregut cicloturista que permet
anar des de la ciutat d’Olot a la de
Girona, seguint el trajecte d’un antic
tren de via estreta. A l’estació de les
Preses es poden llogar bicicletes i altre
material, com cadiretes o remolcs.
Als nens i les nenes els encantaran les
rutes en burro que organitza l’empresa
Rucs i Someres, al parc de la Pedra
Tosca de les Preses, o passejar amb el
tren turístic Tricu Tricu, que surt des
del poble dels Hostalets d’en Bas i arriba
fins al de Sant Privat d’en Bas, on es fa
una degustació d’embotits artesanals
de la zona, i seguir després fins al poble
del Mallol per a veure-hi la emblemàtica
muntanya del Puigsacalm i tornar
finalment al punt de partida.
Després d’explorar la vall des de
diferents punts de vista i amb diversos
Panoràmica de la Vall d’en Bas. | ©
Com es fa el iogurt?
Per a descobrir els oficis antics de la
vall, comprar productes artesanals,
veure de prop els animals de granja
o gaudir d’espectacles, música,
excursions guiades o activitats, no hi
ha res millor que passar per la Fira
de Sant Nicolau, que se celebra el
6 de desembre al poble del Mallol.
Aquest dia és el moment perfecte
per a conèixer l’economia tradicional
de la comarca, mentre que durant
tot l’any es pot visitar La Coromina,
una granja de vaques en la qual els
nens i les nenes aprenen de molt
a prop i de primera mà el procés
d’elaboració dels iogurts i d’altres
productes artesans que es deriven
de la llet.
mitjans de transport, encara podem
visitar pas a pas molts altres llocs
d’interès de la zona, com ara les petites
ermites de Sant Miquel del Corb i Sant
Martí, l’àrea recreativa de Xenacs,
a les Preses, i Can Trona, un centre
d’interpretació dedicat a la natura i a
la cultura del municipi i de la comarca.
En aquest lloc hi ha també l’oficina
de turisme, que disposa d’àmplia
informació sobre el Parc Natural de la
Zona Volcànica de la Garrotxa, el millor
exemple de paisatge volcànic de la
península Ibèrica.
35
Masella
Espot Esquí
Boí TaüllLa Molina
www.masella.com masella@masella.com www.facebook.com/masellapirineu
Vall de NúriaPortAiné Vallter 2000
www.lamolina.cat lamolina@lamolina.cat www.facebook.com/lamolina.cat
Pirineus
Estacions d’esquí
Durant la temporada de neu, l’Escola
d’Esquí i Snowboard Masella ofereix
cursos d’esquí i de surf de neu per a
nens durant tots els caps de setmana
i festius. De dilluns a divendres, hi ha
classes col·lectives. Durant els caps de
setmana, els més petits poden iniciar-se
a l’esquí al Jardí de Neu (per a nens
de tres a sis anys) i a la Caseta dels
Nens (de 18 mesos a tres anys). Durant
l’estiu, un lloc ideal per a anar a dinar o
a berenar a l’aire lliure en família és l’àrea
de jocs d’Escobairó, que té zona de
pícnic i atraccions per als menuts.
A l’estació degana dels esports
d’hivern a Catalunya hi ha de tot per als
nens i les nenes: pista de gel, pistes de
trineus, excursions amb moto de neu o
amb una màquina trepitjaneu, passejos
amb tàndem o amb telecabina, snake
gliss o inclús busseig als llacs (a
partir dels deu anys). Durant tot l’any
funciona també el parc d’aventura
als arbres, replet de tirolines, ponts
tibetans, ponts penjants i salts de
Tarzan, i també hi ha la possibilitat
de visitar els búnquers amagats de la
Molina o de provar el mushing.
Masella té 74 quilòmetres esquiables i pistes suaus per a la iniciació. | ©
A La Molina hi ha 48 pistes per a tots els nivells, un parc de neu i un halfpipe. | ©
Estació d’Esquí de Masella
Estació d’Esquí i Muntanya La Molina
36
www.valldenuria.cat valldenuria@valldenuria.cat www.facebook.com/vallnuria
www.vallter2000.cat receptiu@vallter2000.com www.facebook.com/vallter2000
Ubicada al Pirineu oriental, l’estació de
muntanya Vall de Núria és un dels punts
més elevats de la vall de Ribes i està
envoltada de cims de gairebé 3.000
metres. El paisatge és perfecte per al
senderisme i per a fer-hi rutes a cavall
(a partir de nou anys). La gran atracció
per als nens és el Parc Lúdic, que
compta amb tirolines, jocs d’equilibri i un
rocòdrom. I l’únic mitjà per a accedir a la
vall és el tren cremallera, el més alt del sud
d’Europa, que fa un recorregut de gairebé
tretze quilòmetres i supera un desnivell de
més de 1.000 metres.Al cor de la vall s’alça la basílica de Núria. | ©
Estació d’Esquí i Muntanya de Vall de Núria
Situada al cercle d’origen glacial
de Morens-Ull de Ter, compta amb
uns paisatges d’excepció. Durant la
temporada d’hivern, els nens disposen
d’un Parc Lúdic, trineus i tubbing. És
un lloc per a gaudir de la natura i del
senderisme. Hi ha rutes i circuits per
tota l’estació i també per la vall de
Camprodon, que es poden fer a peu o
amb bicicleta. Una altra opció divertida
per a l’estiu és visitar el naixement del Ter
amb telecadira. Si fa bon temps, des de
dalt es pot veure la badia de Roses, a la
Costa Brava.Les pistes de Vallter 2000 es troben a la zona més oriental del Pirineu. | ©
Estació d’Esquí de Vallter 2000
Pirineus
37
www.portaine.cat info@skipallars.cat www.facebook.com/SkiPallars
www.espotesqui.cat info@skipallars.cat www.facebook.com/SkiPallars
www.boitaullresort.com reservas@boitaullresort.com www.facebook.com/boitaull
Pirineus
Situada a la comarca del Pallars Sobirà i al
costat del Parc Natural de l’Alt Pirineu, aquesta
estació d’esquí està totalment enfocada a un
públic familiar, amb pistes fàcils i jardí de neu.
Durant l’estiu, el millor per als nens i les nenes
és el Parc Lúdic i d’Aventura de Port Ainé, en
el qual hi ha un gran circuit multiaventura als
arbres, una pista de tubbing, una zona de llits
elàstics, un circuit per a minikarts i monopatins
tot terreny i un circuit als arbres creat
especialment per als més menuts (a partir de
quatre anys).
Situada al costat del Parc Nacional
d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici,
compta amb una àmplia zona de debutants a
la cota 2.000 i amb un Parc Lúdic ben equipat
(pistes de tubbing i de trineu, circuit d’iniciació
al disc golf i jardí de neu). Durant l’hivern,
els nens més grans de set anys que vulguin
començar a esquiar poden apuntar-se a un
bateig de neu. A l’estiu, val la pena fer una
excursió en 4x4 pel Parc Nacional per a veure
les agulles dels Encantats o algun dels seus
més de 200 llacs.
Aquesta estació té la cota d’esquí més
alta dels Pirineus (2.751 m) i disposa d’una
escola d’esquí per a nens i nenes i també
d’un parc infantil a la neu. A més, durant els
mesos d’estiu, es poden fer moltes rutes de
senderisme per a descobrir la vall de Boí en
família. Es pot anar d’excursió al Parc Nacional
d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici o al
Parc Natural Posets Maladeta, i també visitar
algunes de les precioses esglésies romàniques
dels pobles de la zona, declarades Patrimoni
de la Humanitat per la Unesco.
Pistes de pendent suau, ideals per a la iniciació. | ©
Espot compta amb 22 pistes de tots els nivells. | ©
L’estació té 51 pistes, snowpark i pista de freeride. | ©
Estació d’Esquí Port Ainé
Espot Esquí
Estació d’Esquí Boí Taüll
39
Blanes
Blaucel ****RTC: HG-002311www.blaucelblanes.comBlaumar ****RTC: HG-002165www.blaumarblanes.comEsplèndid ***RTC: HG-002113www.hotelesplendid.com
Muntanya MarRTC: HUTG-017189www.apartreception.com
Jardí Botànic Marimurtrawww.marimurtra.catJardí Tropical Pinya de Rosawww.pinya-de-rosa.es
Can Brunowww.restaurantcanbruno.esLaiawww.mcdonalds.es
Calafell
4R Miramar Calafell ***RTC: HT-000034www.4rhoteles.comHotel Antiga *** RTC: HT-000782www.antiga.infoSalomé *RTC: HT-000139www.hotelsalomecalafell.com
SolimarRTC: HT-000035www.hotelapartamentosolimar.com
Costa d’OrRTC: ATT-000032www.hacostador.com
CostamarRTC: ATT-000023www.costamarcalafell.comEscorRTC: ATT-000029www.apartescor.com
MandalaRTC: HUTT-011582 - 011583 - 011584 - 011585www.mandalaapartaments.com
Escola de Vela de Calafellwww.escoladevelacalafell.comGolf la Graierawww.graiera.es
Calafell 66www.calafell66.comCan PilisCasa Pedrowww.casapedrocalafell.comEusebioKur-sal Restaurantwww.hotelkursaalcalafell.comL’Àncorawww.restauranteancora.comLa Barca de Ca l’Ardetwww.labarcadecalardet.comLa CandelaLa Cantera Bikerwww.lacanterabikerbar.comMarinoMediterraniÒscarwww.restaurantoscar.com
Biblioteca Casa Novawww.calafell.cat/serveis/bibliotequesBiblioteca Ventura Gassolwww.calafell.cat/serveis/bibliotequesCiutadella Ibèricawww.ciutadellaiberica.comMuseu Casa Barralwww.calafellhistoric.orgTeatre Auditoriwww.calafell.cat
Calella
Bernat II *****RTC: HB-003887www.hotelbernatcalella.comH Top Amaika *****www.htophotels.comRTC: HB-002757H Top Calella Palace *****RTC: HB-003303www.htophotels.comEspanya ***RTC: HB-000225www.fergushotels.comMar Blau ***RTC: HB-003184www.hotelmarblau.catMontemar Marítim ***RTC: HB-000296www.ghthotels.comNeptuno ***RTC: H-000310www.hotelneptuno.comOasis Park Calella ***RTC: HB-003629www.hotelserhsoasispark.comSanta Mónica ***RTC: HB-001703www.medplaya.comTerramar ***RTC: HB-002362www.hotel-terramar.com
Balmes ***RTC: HB-000208www.ghthotels.com
Miami Park ***RTC: HB-003886www.aparthotelmiamipark.com
El Far 2ª catRTC: KB-000063www.campingelfar.comRoca Grossa 2ª catRTC: KB-000056www.rocagrossa.com
Maraventura Sports Park Calellawww.maraventura.es
Parc Aventura Activ Naturawww.activ-natura.comWater Sports Centrewww.watersportscentre.com
Casa Carloswww.restaurantecasacarloscalella.comLa Gabiawww.lagabiacalella.comLuna Gauchawww.lunagaucha.comMarítimrestaurantmaritim@hotmail.comMcDonald’s Calellawww.mcdonalds.es
Biblioteca Can Salvador de la Plaçawww.diba.cat/bibliotequeswww.bibliocalella.blogspot.comMuseu-Arxiu Municipal Josep M. Codina i Baguéwww.calella.cat/museuParc Dalmau
Calonge – Sant Antoni
Silken Park Hotel San Jorge *****RTC: HG-000033www.parkhotelsanjorge.comAubi **RTC: HG-000322www.hotelaubi.comMaria Teresa *RTC: HG-001920www.hotelmariateresa.comCan Fabrellas *RTC: HG-001735www.canfabrellas.com
Cala Gogó 1ª cat.RTC: KG-000056www.calagogo.esInternacional de Calonge 1ª cat.RTC: KG-000037www.intercalonge.com
Empreses de turisme familiarPlatja en Família
Hotels
Habitatges turístics Empreses d’activitats Restaurants Oferta complementària
Hotels apartament Pensions i hostals Càmpings Turisme rural Albergs Apartaments turístics
Família a la platja de Lloret de Mar. | ©
40
Hípica Unicornwww.hipicaunicorn.comTennis Piper’swww.tennispadelpipers.com
Can MuniCosta Bravawww.restcostabrava.comGuillermowww.restaurantguillermo.comNautilusRefugi de Pescadorswww.refugidepescadors.comRío de Orowww.restauranteriodeoro.eszSerranoXiringuito Blue FishXiringuito La Marinera
Biblioteca Pere Canerwww.calonge.catBiblioteca Sant Antoni “La Cooperativa”www.calonge.catTeatre Fontovawww.calonge.catTeatre Mundetwww.calonge.cat
Cambrils
Estival Eldorado Resort ****RTC: HT-000723www.doradoplaya.comTRYP Port Cambrils ****RTC: HT-000762www.melia.comAugustus I ***www.augustushotels.esRTC: HT-000444Cesar Augustus ***RTC: HT-000447www.augustushotels.esCan Solé **RTC: HT-000047www.cansole.esVilamar **RTC: HT-000761www.hotelvilamarcambrils.comEl Camí *RTC: HT-000236www.hotelcami.com
Cambrils Park Resort ****RTC: HT-000875www.cambrilspark.esOlimar II ***RTC: HT-000734www.olimar2.com
Àmfora d’Arcs 2ª cat.RTC: KT-000091www.amforadarcs.comJoan 2ª cat.RTC: KT-000101www.campingjoan.comPlatja Cambrils - Don Camilo 2ª cat.RTC: KT-000077www.platjacambrils.comLa Llosa 3ª cat.RTC: KT-000032www.camping-lallosa.com
Mas Montbrió Belvédère RTC: PT-000330www.montbriobelvedere.com
Pins Platja RTC: ATT-000021www.pinsplatja.comVoramarRTC: ATT-000016www.voramarcambrils.com
GeminisRTC: HUTT-005550 - 005567www.apartamentosgeminis.com
Jumpland Aventura Ecològicawww.jumplandaventura.comRodabikewww.rodabikecambrils.com
Acuamarwww.acuamar.comBraseria Al Puntwww.alpunt.comDenver www.restaurantdenvercambrils.comGamiwww.restaurantgami.comEl Pósito www.elposito.com
Mas Gallauwwwhotelmasgallau.com
Museu Molí de les Tres Ereswww.cambrils.cat/museuParc del Pescadorwww.cambrils.orgParc del Pinaretwww.cambrils.orgVil·la Romana de la Llosawww.cambrils.org
Castelldefels
Estrella de mar 2ª cat.RTC: KB-000183www.caesmar.com/ca
Canal Olímpic de Catalunyawww.canalolimpic.cat
Biblioteca Ramon Fernández Juradowww.bibliotecarfjcastelldefels.orgTeatre Plaza Castelldefelswww.teatreplaza.org
Castell – Platja d’Aro
Aromar ****RTC: HG-001131www.hotelaromar.comH Top Caleta Palace ****RTC: HG-002437www.htophotels.com/caletapalacePlatja Park ****RTC: HG-002169www.htophotels.comPlanamar **RTC: HG-000346www.planamar.com
Riembau *RTC: KG-000027www.riembau.comValldaro *RTC: KG-000032www.valldaro.com
Goetten ApartamentosRTC: ATG-000091www.goetten.esLes PalmeresRTC: ATG-000074www.lespalmeres.net
Aquadiverwww.aquadiver.comBowling d’Arowww.darobowling.comIctiniowww.ictino.comPP’S Parkwww.ppspark.com
Aradiwww.restaurantaradi.comCan Feliuwww.restaurantfeliu.comDon Quijotewww.restaurantdonquijote.comEl Racówww.elraco.comLa Pizzawww.parcdaro.comLa Tisanawww.restaurantelatisana.esMcDonald’swww.mcdonalds.es
Biblioteca Mercè Rodoredawww.bibgirona.catParc dels Estanyswww.platjadaro.com
Lloret de Mar
Anabel ****RTC: HG-001971www.hotelanabel.comEvenia Olympic Palace ****RTC: HG-002422www.eveniahotels.comFenals Garden ****RTC: HG-001880www.fenalsgarden.comGran Garbí ****RTC: HG-002088www.hotelesgarbi.comGuitart Park I Gold ****RTC: HG-0022330www.guitarthotels.com
RTC: Registre de Turisme de Catalunya
41
H Top Royal Beach ****RTC: HG-001929www.htophotels.com/royalbeachH Top Royal Star ****RTC: HG-001795www.htophotels.com/royalstarMaria del Mar ****RTC: HG-000751www.mariadelmar.netOlympic Park ****RTC: HG-000363www.eveniahotels.comPlaça Paris *****RTC: HG-000910www.fergushotels.comRosamar & Spa ****RTC: HG-000086www.rosamarhotels.comRosamar Garden Resort ****RTC: HG-001758www.rosamarhotels.comSurf-Mar ****RTC: HG-001993www.sambahotels.comHotel Xaine ***RTC: HG-001143www.xaine.com
Costa Encantada ****RTC: HG-002291www.marsolhotels.comSamba ***RTC: HG-000607www.sambahotels.com
Santa Elena Ciutat 1ª cat.RTC: KG-000050www.campingsantaelena.comTucan 2ª cat.info@campingtucan.comRTC: KG-000134www.campingtucan.com
AlbamarRTC: HUTG-005275 / HUTG-005359www.albamar.comEldoradoRTC: HUTG-05539 / HUTG-005601www.eldorado-lloret.comXaine Sun RTC: HG-001143www.xaine.com
Bowling Lloretwww.bowlinglloret.catGnomo Parkwww.gnomo-park.comWater Worldwww.waterworld.es
Albamarwww.albamar.comBar Can Guidetcanguidet@gmail.comBar El Torowww.bareltoro.comBlanco y NegroCan SabataPinocchiowww.pinocchiolloret.comPizzeria Athene di Napoliwww.athenehotels.comSybius
Bibliotecawww.lloretdemar.orgCastell de Sant Joanwww.lloretdemar.orgJardins de Santa Clotildewww.lloretdemar.orgMuseu del Marwww.lloretdemar.orgMuseu dels Gatswww.catsmuseum.com
Malgrat de Mar
Fergus Maripins ****RTC: HB-000791www.fergushotels.comTròpic Park ****RTC: HB-000276www.tropic-park.comAqua Hotel Bella Playa ***RTC: HB-004015www.aquahotel.comLuna Park ***RTC: HB-003221www.hotellunapark.esRosa Nàutica ***RTC: HB-000710www.hotelrosanautica.comSorra Daurada ***RTC: HB-000709www.hotelserhssorradaurada.com
La Tordera 2ª cat.RTC: KB-000103www.campinglatordera.com
David Rentwww.davidrent.com
La Maduixawww.restaurantlamaduixa.comLa Olawww.laolamalgratdemar.com
Biblioteca Municipalwww.ajmalgrat.catCapella Antic Hospitalwww.ajmalgrat.catCentre Culturalwww.ajmalgrat.catCentre Cívicwww.ajmalgrat.catParc Can Campassolwww.turismemalgrat.comParc del Castellwww.ajmalgrat.catParc Francesc Maciàwww.turismemalgrat.com
Pineda de Mar
H Top Pineda Palace *****RTC: HB-000336www.htophotels.com
Aqua Hotel Promenade ****RTC: HB-003977www.aquahotel.comGolden Taurus Park Resort ****RTC: HB-001832www.goldenhotels.comStella ***RTC: HB-000948www.hotelstellapineda.com
Montemar ***RTC: HB-000339www.fergushotels.com
Caballo de Mar 2ª cat.RTC: KB-000087www.caballodemar.com
Base Nàuticawww.nauticapinedademar.com
Domèsticwww.domestic-pineda.comPura Brasawww.mas-pi.com
Biblioteca M. Serra i Moretwww.pinedademar.orgBiblioteca Poblenouwww.pinedademar.orgCan Comas - Espai de Dinamització Culturalwww.pinedademar.org
Roses
Mediterráneo Park ****RTC: HG-002355www.hotelsmediterraneo.comMonterrey***RTC: HG-001612www.hotelmonterreyroses.comCiutadella**RTC: HG-001572www.hotelciutadella.comCV Cala Montjoi*RTC: HG-001787www.montjoi.com
Hostal Novel RisechRTC: HG-001585www.hotelsrisech.com
Daniel ApartamentosRTC: ATG-000058www.inmosantos.com
Santa MariaRTC: HUTG-003113www.apartamentsalata.com
Aquabravawww.aquabrava.comBurricletawww.bicicletasyrutas.comEstació Nàutica Roses - Cap de Creuswww.enroses.com
Hotels
Habitatges turístics Empreses d’activitats Restaurants Oferta complementària
Hotels apartament Pensions i hostals Càmpings Turisme rural Albergs Apartaments turístics
42
Nautilus submarinowww.elsblausderoses.comMinigolf Greenswww.minigolfgreens.comRacó dels Pequeswww.elracodelspeques.wix.com/elracodelspequesCreuers i catamarans Don Panchowww.donpancho.orgSegwayTren Roses Expréswww.trenrosesexpres.com
Ca la Margaritawww.calamargarita.comDolce VitaL’entrecotwww.lentrecot.comL’Estropwww.estrop.esRoc-Fortwww.roc-fort.catSodemarwww.sodemar.net
Biblioteca Municipal www.roses.catEspai Cultural La Ciutadellawww.roses.cat
Salou
PortAventura World Parks & ResortMansión de Lucy *****RTC: HT-000888www.portaventuraworld.comCaribe ****RTC: HT-000772www.portaventuraworld.comHotel El Paso ****RTC: HT-000770www.portaventuraworld.comGold River ****RTC: HT-000855www.portaventuraworld.comPort Aventura - Hotel Port Aventura ****RTC: HT-000760www.portaventuraworld.com4R Salou Park Resort I ****RTC: HT-000244www.4RHotels.com
Golden Port Salou ****RTC: HT-000661www.goldenhotels.comH10 Salauris Palace ****RTC: HT-000765www.h10hotels.comRegina Gran Hotel ****RTC: HT-000748www.4RHotels.comSol Costa Daurada ****RTC: HT-000787www.solmelia.comVil·la Romana ****RTC: HT-000803www.ohtels.es4R Salou Park Resort II ***RTC: HT-000677www.4RHotels.comBelvedere ***RTC: HT-000676www.ohtels.esCalypso ***RTC: HT-000626www.medplaya.comMarinada ***RTC: HT-000659www.hotelmarinada.catPlaya Park ***RTC: HT-000645www.4RHotels.comVilla Dorada ***RTC: HT-000473www.ohtels.es
Blaumar Hotel ****RTC: HT-000697www.blaumarhotel.comDorada Palace ****RTC: HT-000736www.doradapalace.comFour Elements Suites ****RTC: HT-000866www.aparthotelfourelements.comSun Club **** RTC: HT-000796www.sunclubsalou.comCye Holiday Centre ***RTC: HT-000749www.cyesalou.comMarinada **RTC: HT-000650www.hotelmarinada.cat
Camping Resort Sangulí Salou1ª cat. RTC: KT-000090www.sanguli.es
Cye Salou RTC: ATT-000015www.cyesalou.comLes DàliesRTC: ATT-000001www.lesdalies.com
Bosc Aventura Salouwww.boscaventurasalou.comCaribe Aquatic Parkwww.portaventuraworld.comPortAventura Parkwww.portaventuraworld.com
Arena www.arenarestaurant.comBurger King www.burgerking.esClub Nàuticwww.restauranteclubnauticosalou.comD’Albertwww.dalbert.esLa Goletawww.lagoletasalou.comLa Quintawww.restaurantelaquinta.esMcDonald’swww.mcdonalds.esRàpid Clàssic
Biblioteca Municipalwww.salou.catTeatre Auditori - Centre Cívicwww.salou.cat
Santa Susanna
Aqua Hotel Montagut ****sRTC: HB-004023www.aquahotel.comAqua Hotel Onabrava & Spa ****sRTC: HB-004093www.aquahotel.comCaprici Verd ****sRTC: HB-004178www.hotelcapriciverd.comMercury ****sRTC: HB-003898www.hotelmercury.comSirius ****sRTC: HB-004081www.sirius-hotel.com
Tahití Playa ****sRTC: HB-004044www.tahitiplaya.comAqua Hotel Aquamarina ****RTC: HB-003862www.aquahotel.comCaprici ****RTC: HB-003881www.hotelcaprici.comFlorida Park ****RTC: HB-003845www.grupflorida.comMontemar Marítim ****RTC: HB-004246www.montemarmaritim.comTop Royal Sun ****RTC: HB-003953www.htophotels.comAlhambra ***RTC: HB-002976www.hotelalhambra.net
Bon Repòs 2ª cat.RTC: KB-000038www.campingbonrepos.com
Can Rosich RTC: PB-000105www.canrosich.com
Activ Natura Outdoorwww.activ-natura.comEstació Nàutica Santa Susannawww.stasusanna-barcelona.comCentre d’Interpretació de la Naturawww.stasusanna-barcelona.com
Burger Clubwww.aquahotel.comIl Venezianowww.aquahotel.comLa Pèrgolawww.aquahotel.com
Sant Feliu de Guíxols
Can Segura Hotel **RTC: HG-001441www.cansegurahotel.comHotel del Mar *RTC: HG-000333www.hoteldelmar.es
RTC: Registre de Turisme de Catalunya
43
Bungalodge Sant Pol & Spa 1ª cat.RTC: KG-000005www.campingsantpol.cat
Apartaments Mercedes I i II *RTC: ATG-000070 - 000071 www.marmuntanya.com
Vil·les BrusiRTC: HUTG-002654 - 002657 / HUTG-002645 - 002646 / HUTG-002650 - 002653www.brusisantpol.com
Bravamarwww.bravamar.netGiravolt ParcTel.: + 34 630 073 325giravoltparc@hotmail.com
Can Nadeuwww.cannadeu.comCan Segurawww.cansegurahotel.comLa GaviotaLas Dunas - Hotel Barcarolawww.hotelbarcarola.comwww.barlagaviota.comMarabúwww.restaurantmarabu.comSa Marinadawww.samarinada.com
Espai Carmen Thyssen Kidswww.espaicarmenthyssen.comMuseu de la Joguinawww.museudelajoguina.cat
Sant Pere Pescador
El Molí*RTC: HG-001423www.hotelelmoli.com
L’Àmfora 1ª cat.RTC: KG-000112www.campingamfora.comLas Dunas 1ª cat.RTC: KG-000450 www.campinglasdunas.com
Las Palmeras 1ª cat.RTC: KG-000088www.campinglaspalmeras.comAquarius 2ª cat.RTC: KG-000078www.aquarius.esLa Gaviota II 2ª cat.RTC: KG-000039www.lagaviota.comRiu 2ª cat.RTC: KG-000034www.campingriu.com
Can MasRTC: PG-000312www.canmas.netMas del JoncarRTC: PG-000589www.masdeljoncar.com
Paintball Far Westwww.paintballfarwest.com
Can Tronawww.cantrona.netEl Jardinet de Sant Perewww.restaurantsantperecenter.catLa Gaviotawww.lagaviota.comLas Palmeraswww.campinglaspalmeras.comMas Gusówww.masguso.comRukihttps://www.facebook.com/RukiBar/
Biblioteca Municipalwww.santpere.cat
Torroella de Montgrí – l’Estartit
Medes II ***RTC: HG-001387www.hotelmedes.comNereida ***RTC: HG-001025 www.hotelnereida.comPanorama ***RTC: HG-001115www.hotelpanoramaestartit.cat
Les Illes *RTC: HG-000366www.hotellesilles.comPicasso *RTC: HG-001939www.hotelpicasso.net
Les Medes 1ª cat.RTC: KG-Z000072www.campinglesmedes.com
Club Nàuticinfo@cnestartit.eswww.cnestartit.es
Diving Center Rei del Marwww.elreidelmar.comEstació Nàutica l’Estartit - Illes Medeswww.enestartit.comHípica Mas Paguina - Club Hípica l’Estartitwww.hipicamaspaguina.comL’Aventura del Nautiluswww.nautilus.esMedaquawww.medaqua.com
AlaudaLa Gaviota
Museu de la Mediterràniawww.museudelamediterrania.cat
El Vendrell
NubaHotel Comarruga ****RTC: HT-000841www.nubahotelcomarruga.comPlatja Mar ***RTC: HT-000754www.eveniahotels.comSan Salvador ***RTC: HT-000457www.ohtels.es
Rovior ** RTC: HT-000752www.pensionrovior.com
Camping Vendrell Platja 1ª cat.RTC: KT-000111www.camping-vendrellplatja.com
Els Cups RTC: PT-000320www.elscups.cat
Albergue Santa Maria del Mar RTC: DGJ-3www.xanascat.cat
Club Nàutic de Coma-rugawww.clubnautic.comDiver Parc Lúdicwww.diver.catKarting Club El Vendrellwww.kartingvendrell.comMón La Bassawww.monlabassa.com
Casa Pepe Comarrugawww.grupocasapepe.comLa Cuina de la MargaJoilawww.joila.comPetit Àncora 2www.ancora2.comPika TapaRestaurant Xaloquellwww.restaurantxaloquell.comVil·la Casalswww.paucasals.org/ca/MUSEU-restaurantVila dels Àngelswww.viladelsangels.es
Auditori Pau Casalswww.auditoripaucasals.catAula Aquàtica de la Masia Blancawww.elvendrellturistic.comBiblioteca pública Terra Baixawww.bibliotecaelvendrell.catMuseu Deuwww.museudeu.comMuseu Pau Casalswww.paucasals.orgTeatre Municipal Àngel Guimeràwww.tagelvendrell.cat
Hotels
Habitatges turístics Empreses d’activitats Restaurants Oferta complementària
Hotels apartament Pensions i hostals Càmpings Turisme rural Albergs Apartaments turístics
Vilanova i la Geltrú
Ceferino ***RTC: HB-004543www.hotelceferino.comHotel Ricard **RTC: HB-002956www.ricardhotel.es
Vilanova Park 1 cat.RTC: KB-000114www.vilanovapark.comEl Racó de Mar 2ª cat.RTC: KB-000053www.campingelracodemar.comPlatja Vilanova 2ª cat.RTC: KB-000111www.platjavilanova.com
Atenea Park I, Atenea Park II,Atenea Park IIIRTC: ATB-000019 - 000021www.hotelateneapark.com
Pai PaiRTC: HUTB-010704
Estació Nàutica de Vilanova i la Geltrúwww.envilanova.comHípica Rosperwww.clubhipicorosper.comNáutica Spiritwww.nauticaspirit.comEscola de golf Portal d’en Rocwww.portaldelrocpitchandputt.comRoc Roiwww.rocroi.com
Ceferinowww.hotelceferino.comIl Fornowww.ilfornovilanova.comLa Burguettewww.laburguette.comLa Cucanyawww.restaurantlacucanya.comLa Daurada Beach Clubwww.ladauradabeachclub.netLa Pepa Jaleowww.lapepajaleo.esMcDonald’swww.mcdonalds.esPika-Tapawww.pika-tapa.com
Portal del Rocwww.portaldelrocpitchandputt.comRossegallwww.elrossegall.com
Auditori Eduard Toldràwww.auditoritoldra.catCentre d’Interpretació del Romanticisme Manuel de Cabanyeswww.masiadencabanyes.comMuseu del Ferrocarril de Catalunyawww.museudelferrocarril.orgBiblioteca Armand Cardona Torrandellwww.vilanova.cat/bibliotequesMuseu Romàntic Can Papiolwww.museucanpapiol.cat
Vila-seca, La Pineda Platja
Estival Park *****RTC: HT-000669www.estivalpark.esGran Hotel La Hacienda *****RTC: HT-000777www.hotelhacienda.netTerramarina *****RTC: HT-000308www.terramarinahotels.com
La Pineda **RTC: KT-000085www.campinglapineda.com
Aquopolis Costa Dauradawww.costa-dorada.aquopolis.es
Domi & MateuEl DoradoLa TraviataMix la PinedaOceanwww.oceanlapineda.com
Costa Barcelona
Illa Fantasiawww.illafantasia.com
Costa Daurada
Estació Nàutica Costa Dauradawww.estacionautica.com
Terres de l’Ebre
Estació Nàutica Sant Carles de la Ràpitawww.enlarapita.com
Hotels
Habitatges turístics Empreses d’activitats Restaurants Oferta complementària
Hotels apartament Pensions i hostals Càmpings Turisme rural Albergs Apartaments turístics
www.portaventuraworld.com
6 themed areas with 40 rides to delight adrenaline junkies and
small children alike and up to 40 dazzling shows
5 themed, welcoming and high-quality hotels that
include unlimited admission to PortAventura Park throughout your stay
PortAventura Park PortAventura HOTELS
A WORLD OF UNIQUEEXPERIENCES
!"#$!%&#"&%!'()%*&"%+&,-%.%&)*'/
ARRIVES AT PORTAVENTURA WORLD
· 70,000 m2 of entertainment for the whole family· 8 amazing rides
· Remarkably authentic themed recreation of ItalyAnd much more!
&&&0'*"1&()%"#"0&234&
Let yourself go and enjoy the Caribbean atmosphere at
one of Europe’s best water parks
Caribe Aquatic Park
3 PARKS · 5 THEMED HOTELS CONVENTION CENTRE · 3 GOLF COURSES
46
Berga
HCC Hotel Ciutat de Berga ***RTC: HCC-004188www.hcchotels.es
Berguedà Nàuticwww.berguedanautic.comEls Rasos de Peguerawww.rasos.net
La Cabanawww.lacabanaberga.cat
Casa de la Patumwww.turismeberga.catCentre d’Interpretació de la Natura del Berguedà / Col·lecció del Circwww.turismeberga.catMuseu Comarcal / Espai d’Interpretació de Bergawww.turismeberga.cat
Muntanyes de Prades
Cal Maginet ***RTC: HT-000836www.calmaginet.catHostal del SenglarRTC: HT-000471www.hostaldelsenglar.comMonestir de PobletRTC: HT-000872http://hostatgeriadepoblet.cat
El Xalet de Prades ***RTC: HT-000848www.xaletdeprades.com
Càmping Prades Park *RTC: KT-000114www.campingprades.comSerra de Prades *RTC: KT-000119www.serradeprades.com
Cal CrispíRTC: PT-000193www.calcrispi.comCa l’EstruchRTC: PT-000342www.calestruch.comCal LlargRTC: PT-000145Cal SerretRTC: PT-000201www.calserret.comLa Casa del Mas d’en Toni IIRTC: PT-000213www.lacasadelmasdentoni.comMas de la CadenetaRTC: PT-000275www.masdelacadeneta.com
Alberg de Joventut Somianatura RTC: NR-436www.somianatura.comAlberg Jaume IRTC: DGT-20www.xanascat.cat
Villa EngraciaRTC: ATT-000009www.villaengracia.com
Can Llorenç RTC: HUTT-004912 - 004916www.pradescanllorens.comEl Racó de les HeuresRTC: HUTT-000087www.raco-de-les-heures.com
El Brogit Guiatgeswww.elbrogit.comDrac Actiuhttp://dracactiu.com/caLa Teva Rutawww.latevaruta.com
BonilloEl Álamowww.restaurantelalamo.com
El Brugentwww.webfacil.tinet.cat/rbrugentEl CasalEl Grèvol El Racó de Mont-ralwww.elracodemontral.comHostatgeria de Pobletwww.hostatgeriadepoblet.catK-l’Ermitàwww.k-lermita.esLa Botigawww.hotelrestaurantlabotiga.comMasia Saguéswww.masiasagues.catSimó de Palauwww.simodepalau.es
Centre d’Interpretació PNINwww.parcsnaturals.gencat.cat/ca/pobletCoves de l’Esplugawww.covesdelespluga.infoFassina Balanyàwww.fassinabalanya.catMonestir de Pobletwww.poblet.catMuseu Alcoverwww.museualcover.catMuseu de la Vida Ruralwww.museuvidarural.catMuseu i Forn del Vidrewww.museudelvidre.cat
La Vall de Boí
Manantial ****RTC: HL-000018www.caldesdeboi.comBoí Taüll Resort ***RTC: HL-000683www.boitaullresort.comRomànic ***RTC: HL-000758www.boitaullresort.comEl Rantiner **RTC: HL-000753www.hotelelrantiner.comTaüll **RTC: HL-000720www.boitaullresort.com
Farré d’Avall *RTC: HL-000581www.farredavall.com
AugustaRTC: HL-000785www.boitaullresort.com
Pey ** RTC: HL-000494www.hotel-pey.comLa PlaçaRTC: HL-000316www.hostal-laplaza.com
Pernalle RTC: HL-000721www.pernalle.com
La Solana RTC: ATL-000003www.boitaullresort.com
Arenys de Boí RTC: HUTL-000348 - 000353 /HUTL-000392 - 000395www.arenysboi.com
Escola d’esquí Vall de Boíwww.escolaboitaull.comEstació d’esquí Boí Taüllwww.boitaullresort.com
Carlinawww.boitaullresort.comCauwww.boitaullresort.comEl Caliuwww.elcaliutaull.comGuineuwww.boitaullresort.comEl Faiwww.restaurantelfai.comIsardwww.boitaullresort.comIsard selfwww.boitaullresort.com
Empreses de turisme familiarNatura i Muntanya en Família
RTC: Registre de Turisme de Catalunya
47
Manantialwww.caldesdeboi.comSant Quirzewww.boitaullresort.com
Casa del Parc Nacionalwww.parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortesCentre del Romànic de la Vall de Boíwww.centreromanic.comEstació Termal Caldes de Boí www.caldesdeboi.com
Les Valls d’Àneu
Castellarnau ***RTC: HL-000314www.hotelcastellarnau.comLa Morera ***RTC: HL-000547www.hotel-lamorera.comPoldo ***RTC: HL-000141www.hotelpoldo.comEl Paller del Cisco **RTC: HL-000681www.lopaller.com
Posada d’Àneu ** RTC: HL-000672www.posadadaneu.comVall d’Àneu **RTC: HL-000341www.hostalvalldaneu.com
Aigüestortes Camping Resort 2ª cat.RTC: KL-000047www.aiguestortescampingresort.comNou Càmping 2ª cat.RTC: KL-000015www.noucamping.com
Alberg de Joventut MónNatura PirineusRTC: NR-385www.monnaturapirineus.com
Aràneu Escola d’Esquíwww.araneu.comEspot Esquíwww.espotesqui.cat
Aigüestortes Camping Resortwww.campinglapresalla.com
Casa de l’Ós Bruwww.casaosbru.orgCentre d’Interpretació de les Viles Closes – Ecomuseu de les Valls d’Aneuwww.ecomuseu.com
Hotels
Habitatges turístics Empreses d’activitats Restaurants Oferta complementària
Hotels apartament Pensions i hostals Càmpings Turisme rural Albergs Apartaments turístics
48
Més informació
Oficines a l’exterior de l’Agència Catalana de Turisme
Beneluxinfo.act.bnl@gencat.cat Tel.: + 32 26 406 151
Països Nórdicsinfo.act.nordic@gencat.cat Tel.: + 358 40 7177 295
Françainfo.act.fr@gencat.catTel.: + 33 140 468 448
Regne Unit info.act.uk@gencat.cat Tel.: + 44 20 7583 8855
Europa Centralinfo.act.de@gencat.cat Tel.: + 49 69 7422 4873
Itàliainfo.act.it@gencat.cat Tel.: + 39 02 873 935 73
Espanyaturisme.blanquerna@gencat.cat Tel.: + 34 915 241 000
Rússiainfo.act.ru@gencat.cat Tel.: + 7 495 567 1871
Xinapromotion.act.cn@gencat.cat Tel.: + 86 10 848 682 84
Sudest Asiàticinfo.act.sea@gencat.cat Tel.: + 65 622 04 022
Estats Unitsinfo.act.usa@gencat.cat Tel.: + 1 212 7823332
Amèrica del Sudinfo.act.latam@gencat.cat
Per a més informació de Catalunya
www.catalunya.com
www.facebook.com/catalunyaexperience
@catexperience www.twitter.com/catexperience @catalunyaexperience www.instagram.com/catalunyaexperience
www.youtube.com/user/CatalunyaExperience
Ask the office: www.facebook.com/catalunyaexperience/app_431056236953440
Palau Robert (Centre d’Informació Turística de Catalunya)Passeig de Gràcia, 107 – 08008 Barcelona+ 34 93 238 80 91 / 92 / 93www.gencat.cat/palaurobertHoraris: de dilluns a dissabte: 10-20 h; diumenges i festius: 10-14.30 h. Informació turística: 012 (Catalunya); 902 400 012 (fora de Catalunya); + 34 902 400 012 (fora d’Espanya).
FotografiesL’Agència Catalana de Turisme vol agrair als següents ajuntaments i oficines de turisme, i altres entitats, la seva col·laboració en les fotografies d’aquest catàleg:
Malgrat de Mar, Pineda de Mar, Santa Susanna, Calella, Calafell, Cambrils, Castell – Platja d’Aro, Salou, Blanes, Roses, Torroella de Montgrí – l’Estartit, Calonge – Sant Antoni, Sant Feliu de Guíxols, Lloret de Mar, Vila-seca, La Pineda Platja, Castelldefels, El Vendrell, Vilanova i la Geltrú, Sant Pere Pescador, La Vall de Boí, Les Valls d’Àneu, Berga, Muntanyes de Prades, La Conca de Barberà, La Vall d’en Bas, Les Preses; Patronat de Turisme Costa Brava – Pirineu de Girona, Associació d’Estacions Nàutiques de Catalunya, Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida.
Entitats de promoció turística
Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragonawww.costadaurada.infowww.terresdelebre.travel
Patronat de Turisme Costa Brava – Pirineu de Gironawww.costabrava.org
Patronat de Turisme de la Diputació de Lleidawww.aralleida.cat
Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelonawww.barcelonaesmoltmes.cat
Turisme de Barcelonawww.barcelonaturisme.com
© Agència Catalana de Turisme
D.L. B 21.204-2016
Realització editorialSàpiens Publicacions (Sàpiens, s.c.c.l.) www.sapienspublicacions.cat Queden rigorosament prohibides, sense l’autorització escrita dels titulars del copyright, sota les sancions establertes per la llei, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia, el tractament informàtic, i la distribució dels exemplars mitjançant lloguer o préstecs públics. Il·lustració de portada: Postdata
Official Europe’s airline partner
Partners
www.catalunya.com
Recommended