via veneto - italsklad.ru€¦ · via veneto dining dining prodotto da Cig srl - Via Castello, 98 -...

via

ve

ne

to

din

ing

dining

prodotto da

Cig srl - Via Castello, 98 - 31020 Sernaglia della Battaglia (TV) ItalyTel. +39 0438 966222 - Fax +39 0438 966380

http: www.faveromobili.it - E-mail: favero@faveromobili.it

via

ve

ne

to d

inin

g

via

ve

ne

to d

inin

g

via

ve

ne

to

din

ing

dining

dining

dining 04 dining05

via veneto~dining

Tutto a vista nella preziosa cristalliera dove il valore degli oggetti viene in primo piano. é arricchita di quat-tro cassetti e quattro ripiani che ci ricordano il legame indissolubile tra funzionalità e tradizione.

~All is visible in the crystal ware cabinet in which the valuable objects are put In the first place. Fitted with four drawers and four shelves remembering the indissoluble craftsmanship between functionality and tradition

dining 06 dining07

via veneto~dining

dining 08 dining09

via veneto~dining

La zona pranzo si presenta raffinata e importante, nei suoi dettagli si ritrova concentrata la bellezza del mo-bile.

~The dining area is presented in a refined and important manner, in It’s details discover a concentration of Its beauty

dining 10 dining11

via veneto~dining

dining 12 dining13

via veneto~dining

via veneto~dining

dining 14 dining15

Tutta l’arte del legno nella bellissima secretaire, i cassetti sono incorniciati come un quadro, i pomoli anticati preziosi.Bellezza e praticità che vive nel tempo.

~All the wood art craft is concentrated in the breathtaking secretaire, the drawers are framed like a painting, precious antiquated knobs Living beauty and practicality

dining 16 dining17

via veneto~dining

via veneto~dining

dining 18 dining19

dining 20 dining21

via veneto~dining

via veneto~dining

dining 22 dining23

Un elegante credenza dal calore e stile tutto italiano, per riporre le ceramiche delle occasioni importanti. il segreto della sua completezza sta nel grande specchio che la sovrasta e la rende unica.

~An elegant dresser in warm and all Italian style for displaying ceramics in spe-cial occasions. The secret of its completeness is the large mirror, which gives it a dominating look and rends it unique in its kind.

dining 24 dining25

via veneto~dining

via veneto~dining

dining 26 dining27

via veneto~dining

dining 28 dining29

via veneto~dining

dining 30 dining31

dining 32 dining33

via veneto~dining

via veneto~dining

Scoprire la solidità e la ricchezza dei dettagli nella so-bria secretaire di intramontabile gusto ottocentesco.

~Discover the solidity and the rich details of the timeless secretaire in the taste of the eighteen hundred

dining 34 dining35

via veneto~dining

dining 36 dining37

via veneto~dining

Il mobiletto porta tv dichiara immediatamente la cen-tralità della sua presenza, ostentando le sue curvature, gli intarsi e i decori fi nemente lavorati.

~The TV unit declares immediately it’s centrality of it’s presence, showing off it’s curves , it’s inlays and it’s fi ne craftsmanship of it’s decors

dining 38 dining39

via veneto~dining teSSUti~TiSSUE

Tinta Unita Rigato

dining

Grafiche antigaPrint:

LinkPhoto:

prodotto da

Cig srl - Via Castello, 98 - 31020 Sernaglia della Battaglia (TV) ItalyTel. +39 0438 966222 - Fax +39 0438 966380

http: www.faveromobili.it - E-mail: favero@faveromobili.it