W I S S E N T R Ä G T F R Ü C H T E Obst- und Weinbau · den Obst- und Weinbau und damit...

Preview:

Citation preview

FirmenverzeichnisSEITE 5

ArtikelverzeichnisSEITE 10

Ag

rosc

op

eA

gro

sco

pe

I SO

V I

BD

W

Bezugsquellenverzeichnis 2017

Obst- und WeinbauS C H W E I Z E R Z E I T S C H R I F T F Ü R O B S T - U N D W E I N B A U ( S Z O W ) , W Ä D E N S W I L

W I S S E N T R Ä G T F R Ü C H T E

152. Jahrgang | 18. November 2016 23

WWW.OENO-POLE.CH

Abbeermaschinen Maischepumpen

Mehrere Informationnen auf :

Oxoline Gestelle Dupenloup Pumpen

Rostfreie Tanks

Flottationsanlagen

Pneumatische PressenVon 3 hl bis 320 hl.

Verkauf und Service : Daniel Bleuler Kellereimaschinen 8214 Gächlingen 078 671 49 78

WWW.DBLEULER.CH

Oeno-Pôle Sàrl - B. Aeberhard - 078 716 4000

Etikettiermaschinen

Jetzt ist die beste Zeit für Ihre Rebenbestellung für die Pflanzjahre 2017 und 2018.

Normal-, Hochstamm- und Containerreben

Martin Auer Rebschulen 8215 Hallau Tel. 052 681 26 27 www.rebschulen.ch Fax 052 681 45 63 auer@rebschulen.ch

für die Pflanzjahre 2017 und 2018.

Mit uns schützen Sie Ihre

Angestellten: global

versichert!

Gar

tenb

ohne

| ©

Agr

isan

o

Für die Bauernfamilien!

Alle Versicherungen aus einer Hand.

Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 BruggTel. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch

Infos unter

www.agrisano.ch

Anmeldeschluss15. Jan. 2017

isano.ch

hluss

Für e

in soziales,

uneigennütziges Engag

emen

t.Prix

Oenologische Dienstleistungen und Beratung aus einer Hand

www.oenoservice.ch

2 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

3SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Alle Jahre wieder erscheint die Spezialausgabe «Bezugsquellenverzeichnis» als SZOW 23. Darin fi nden Sie Produkte und Dienstleistungen für den Obst- und Weinbau und damit zusammen-hängende Produktionszweige, die entsprechenden Anbieter und zahlreiche interessante Inserate. Das Verzeichnis fi nden Sie sowohl im Internet auf der SZOW-Website www.szow.ch als auch in der Online-Ausgabe www.szow-online.ch.

Dieses Sonderheft ist die vorletzte SZOW des Jahres 2016. Wir hoffen, dass die Schweizer Zeitschrift für Obst- und Weinbau auch im zu Ende gehenden Jahr wieder eine nützliche Quelle für vielfältige Informationen war und zu einem möglichst erfolg-reichen Geschäftsjahr beitragen konnte.

Ihnen allen – unserer Leserschaft und unseren Inserenten – ganz herzlichen Dank für Ihr Interesse an der «Roten»! Ihren Familien und Mitarbeitenden wünschen wir bereits jetzt eine schöne (Vor-)Weihnachtszeit sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für 2017.

Die SZOW-Redaktion

Viele hochstämmige Birnbäume sind in den letzten 50 Jahren aus der Schweizer Landschaft

verschwunden. Ein enormer Verlust, wie dieser herrlich bunte «Gigant» beweist.

(Foto: Marianne Fritzsche, FRUCTUS)

Obst- und Weinbau152. Jahrgang | 18. November 2016

IMPRESSUM Herausgeber: Verein Publikationen Spezialkulturen, c/o Agroscope, Schloss 1, Postfach, 8820 Wädenswil

Mitteilungsorgan für: Agroscope in Wädenswil, www.agroscope.ch, Branchenverband Deutschschweizer Wein (BDW), Schweizer

Obstverband (SOV), Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), Berufsbildungszentrum Wädenswil (Strickhof),

Netzwerk Wädenswil Redaktion: Prof. Dr. Hans Peter Ruffner (Ruf), Weinbau, Chef redaktor; Markus Kellerhals (kem), Obstbau; Eva Arri-

goni (are), Lebensmittelqualität Redaktions sekretariat und Abonnementsbestellungen: Uta Gafner, Schweizer Zeitschrift für

Obst- und Weinbau, Schloss 1, Postfach, 8820 Wädenswil, Tel. +41 (0)58 460 63 25 (morgens) oder +41 (0)58 460 61 11 (Zentrale),

Fax +41 (0)58 460 63 41, E-Mail: uta.gafner@agroscope.admin.ch, www.szow.ch Übersetzungen: Yvonne Pulver Anzeigenver-

waltung: Admedia AG, Postfach, 8040 Zürich, Tel. +41 (0)44 710 35 60, Fax +41 (0)44 710 40 73, www.obstundweinbau.ch,

E-Mail: inserate@admedia.ch Layout und Druck: Stutz Druck AG, Postfach 465, 8820 Wädenswil, Tel. +41 (0)44 783 99 11,

Fax +41 (0)44 783 99 22, E-Mail: info@stutz-druck.ch Bezugspreise 2017: Jahresabonnemente Inland CHF 95.–, Ausland

CHF 135.–, Übersee CHF 158.–, Online CHF 85.– Erscheinungsweise: Alle 2 Wochen, 24 Hefte pro Jahr Aufl age: 2600 Ex.

Copyright: © 2016, Schwei zer Zeitschrift für Obst- und Weinbau, Schloss 1, 8820 Wädenswil: Vervielfältigung für Eigengebrauch und

Schulen gestattet. Übrige Vervielfältigung oder Weiterpublikation, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der SZOW. ISSN 1023-2958

Rösslistrasse 24 · 8586 Erlen/TG

Tel: 071 648 19 48 · sonderer.lm@bluewin.ch · www.sonderer-ag.ch

info@ilmer.it || www.ilmer.it

Einbandpressen

Bag-in-Box-AbfüllerPasteurisieranlagen

Packpressen

Gülletechnik Abwasserpumpsysteme Mostereigeräte Mechanische Fertigung

Wälchli Maschinenfabrik AG 4805 BrittnauTel. 062 745 20 40 www.waelchli-ag.ch

Professionelle und kostengünstige Lösungen für die Herstellung von FruchtsäftenWeitere Produkte aus unserem Sortiment Korbpressen und Mühlen Waschanlagen Kreiselpumpen Entstein- und Passieranlagen Muser

AGRAMA in Bern

Halle 1.2, Stand A011

Mostereigeräte

Andermatt BiocontrolIhr Spezialist für• Pfl anzenschutz

• Verwirrungstechnik

• Hummeln und Nützlinge

• Mäusebekämpfung

• Organische Dünger

Andermatt Biocontrol AGStahlermatten 6 · 6146 GrossdietwilTelefon 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch

INNOVATIVE APPLIKATIONSTECHNIK FÜR KONFLIKTFREIEN, NACHHALTIGEN

PFLANZENSCHUTZ

Bühlhofstr. 20 9320 Frasnacht Tel. 071 414 10 20 info@forrer-landtechnik.ch

Ostschweiz:Forrer Landtechnik AG Bühlhofstraße 20, 9320 Frasnacht www.forrer-landtechnik.ch Tel. 071 414 10 20

Zentralschweiz: Paul Furrer AG Wassergrabe 2, 6120 Sursee www.paul-furrer.ch Tel. 041 921 77 00

4 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

5SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

F I R M E N V E R Z E I C H N I S

A

Aggeler AGAmriswilerstrasse 49, 9314 SteinebrunnTel. 071 477 28 28, Fax 071 477 28 29info@aggeler.ch, www.aggeler.ch

AgrisanoLaurstrasse 10, 5201 BruggTel. 056 461 71 11info@agrisano.ch, www.agrisano.ch

AgroverdeEgelseestrasse 2, 8962 BergdietikonTel. 044 742 13 25, Fax 086 044 742 13 25agroverde@agroverde.ch, www.agroverde.ch

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KGAm Ockenheimer Graben 38, 55411 Bingen/Rhein, DeutschlandTel. 0049 6721 9175 0, Fax 0049 6721 9175 50info@amorim-cork.de, www.amorim-cork.de

Andermatt Biocontrol AGStahlermatten 6, 6146 GrossdietwilTel. 062 917 50 05, Fax 062 917 50 06sales@biocontrol.ch, www.biocontrol.ch

Martin Auer, RebschulenLisiloostrasse, 8215 HallauTel. 052 681 26 27, Fax 052 681 45 63auer@rebschulen.ch, www.rebschulen.ch

B

Baumgartner Landmaschinen GmbHRengg 1, 5306 TegerfeldenTel. 056 245 80 50, Fax 056 245 80 59baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Bio Protect GmbHLohnerhofstrasse 7, 78467 Konstanz, DeutschlandTel. +49 7531 690661, Fax +49 7531 690660, Mobile +49 160 7011331kunz@bio-protect.de, www.bio-protect.de

BIOKOR AGNeugasse 4, 6300 ZugTel. 041 711 10 22, Fax 041 711 10 22korken@biokor.ch, www.biokor.ch

Birchler Schlosserei GmbHGewerbestrasse 4, 8363 BichelseeTel. 071 971 41 40, Fax 071 971 11 09info@schlosserei-birchler.ch, www.schlosserei-birchler.ch

Birchmeier Sprühtechnik AGIm Stetterfeld 1, 5608 StettenTel. 056 485 81 81, Fax 056 485 81 82info@birchmeier.com, www.birchmeier.com

Bossert GmbH, Land-, Forst- und Kommunaltechnik, Stamm-RebbauartikelLangfeldweg 14, 8213 NeunkirchTel. 052 682 29 82, Fax 052 682 29 83info@bossertlandtechnik.ch, www.bossertlandtechnik.ch

Brühwiler Maschinen AGHauptstrasse 1, 8362 BalterswilTel. 071 973 80 40, Fax 071 973 80 49info@bruehwiler.com, www.bruehwiler.com

C

CARL GmbHPoststrasse 109 , 73054 Eislingen, DeutschlandTel. 0049 7161 9783 0, Fax 0049 7161 9783 21sales@carl.info, www.carl.info

Créative-Atelier Salzmann GmbHLeberngasse 21, 4600 OltenTel. 062 285 50 80beratung@creative-atelier.ch, www.creative-atelier.ch

D

dbleuler KellereimaschinenMülistrasse 4, 8214 GächlingenTel. 078 671 49 78, Fax 052 681 49 78www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SAChamp de la Vigne 4, 1470 Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, Fax 026 664 00 71, Mobile 079 221 22 74dreier@dreieroenotech.ch, www.dreieroenotech.ch

E

Elmer Maschinen + Geräte GmbHOberschirmensee 4, 8714 FeldbachTel. 055 244 24 15, Fax 055 244 30 52info@elmerservice.ch, www.elmerservice.ch

Ernst AG VerpackungenObere Wiltisgasse 50, 8700 Küsnacht ZHTel. 044 913 55 55, Fax 044 913 55 50info@ernstag.ch, www.ernstag.ch

F

FELCO SARue de la Rinche 3, 2206 Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, Fax 032 737 18 89felcosuisse@felco.ch, www.felco.ch

FILTROX AGMoosmühlestrasse 6, Postfach, 9001 St. GallenTel. 071 272 91 11, Fax 071 272 91 00fi ltrox@fi ltrox.ch, www.fi ltrox.com

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und MotorgeräteBühlhofstrasse 20, 9320 Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, Fax 071 446 36 75info@forrer-landtechnik.ch, www.forrer-landtechnik.ch

G

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules7, rue Antoine-Jolivet, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, Fax 022 343 63 23info@gaud-bouchons.ch, www.gaud-bouchons.ch

Göttert SoftwareSeeheimerstrasse 21a, 64342 Seeheim-Jugenheim, DeutschlandTel. +49 6257 91 87 500goettert@goettert-software.de, www.goettert-software.de

gvz-rossat agIndustriestrasse 10, 8112 Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, Fax 044 271 76 73info@gvz-rossat.ch, www.gvz-rossat.ch

6 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

F I R M E N V E R Z E I C H N I S

H

Hermann Baur AGEttenbergstrasse 24, 8907 WettswilTel. 044 700 14 56, Fax 044 700 15 57info@hermannbaur.ch, www.hermannbaur.ch

Herrmann AG, KunststoffwerkNord 27, Postfach 9, 9428 WalzenhausenTel. 071 886 47 00, Fax 071 886 47 09info@herrmann.ag, www.herrmann.ag

Hochstädter-Direkt e.K.Blackenfeld 26, 33739 Bielefeld, DeutschlandTel. 0049 521 82872, Fax 0049 521 82816info@hochstaedter.de, www.hochstaedter.de

Hügli-Labortec AG, Analysenmesstechnik + LaboreinrichtungenHauptstrasse 2, 9030 AbtwilTel. 071 311 27 41, Fax 071 311 41 13, Mobile 079 697 94 44info@hugli-labortec.ch, www.hugli-labortec.ch

I

IGZ Instruments AGRäffelstrasse 32, 8045 ZürichTel. 044 456 33 33, Fax 044 456 33 30igz@igz.ch, www.igz.ch

Ilmer Maschinenbau GmbHStaatsstrasse 74, 39020 Kastelbell-Tschars (BZ), ItalienTel. 0039 0473 624133, Fax 0039 0473 624499info@ilmer.it, www.ilmer.it

K

Keller Fluid Pro AGBombachsteig 12, Postfach 413, 8049 ZürichTel. 044 341 09 56, Fax 044 341 43 66info@keller.ch, www.keller.ch

Keller Technik AG, Traktoren – LandmaschinenHüttwilerstrasse 8, 8537 Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, Fax 052 744 00 10info@keller-technik.ch, www.keller-technik.ch

L

Labor Veritas AGEngimattstrasse 11, Postfach, 8027 ZürichTel. 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Landor, fenaco GenossenschaftPostfach 515, 4127 BirsfeldenTel. 058 433 66 66, Fax 058 433 66 60info@landor.ch, www.landor.ch

Larsen AG, MaschinenbauPilatusstrasse 9, 6036 DierikonTel. 041 450 41 41jens.larsen@larsen-ag.ch, www.larsen-ag.ch

Lehvoss Schneider AGAspstrasse 11, 8472 Winterthur-SeuzachTel. 052 235 24 20, Fax 052 232 80 78martina.kruesi@lehvoss.ch, www.lehvoss.ch

Lerch Treuhand AGGstaadmattstrasse 5, 4452 Itingen BLTel. 061 976 95 30, Fax 061 971 35 26info@lerch-treuhand.ch, www.lerch-treuhand.ch

Leu + Gygax AGFellstrasse 1, 5413 BirmenstorfTel. 056 201 45 45, Fax 056 225 25 15info@leugygax.ch, www.leugygax.ch

Lindner Suisse GmbHBleikenstrasse 98, 9630 WattwilTel. 071 987 61 51, Fax 071 987 61 59holzwolle@lindner.ch, www.lindner.ch

Loeffel & Cie, Tracteurs et Machines ViticolesChemin des Conrardes 13, 2017 BoudryTel. 032 842 12 78, Fax 032 842 55 07, Mobile 079 413 41 85contact@loeffel-fi ls.com, www.loeffel-fi ls.com

M

Maschinencenter Wittenbach AGRomanshornerstrasse 51, 9300 WittenbachTel. 071 292 30 50, Fax 071 292 30 58, Mobile 079 696 20 68ruedi.spring@mcwit.ch, www.mcwit.ch

Meier Andreas & Co., Rebschulen/WeinbauRebschulweg 2, 5303 WürenlingenTel. 056 297 10 00, Fax 056 297 10 01offi ce@rebschule-meier.ch, www.reben.ch

Messer Schweiz AGSeonerstrasse 75, 5600 LenzburgTel. 062 886 41 41, Fax 062 886 41 00info@messer.ch, www.messer.ch

MMM tech support GmbH & Co KGWeingandufer 18, 12059 Berlin, DeutschlandTel. 0049 30 62 73 68 66, Fax 0049 30 62 73 68 67info@mmm-tech.de, www.mmm-tech.de

N

Nägeli Swiss AGSeestrasse 4, 8594 GüttingenTel. 071 694 50 10, Fax 071 694 50 11mail@naegeli.ch, www.naegeli-pica.ch

Nebiker Treuhand AGHauptstrasse 1f, 4450 SissachTel. 061 975 70 70, Fax 061 975 70 75info@nebiker-treuhand.ch, www.nebiker-treuhand.ch

Netzteam Meyer Zwimpfer AGBrühlhof 2, 6208 OberkirchTel. 041 921 16 81, Mobile 079 643 46 18 (Montagebetrieb U. Meyer)info@netzteam.ch, www.netzteam.ch

O

OCCLINE GmbHZielstrasse 4, 9050 AppenzellTel. 071 787 37 40, Fax 071 787 37 41, Mobile 079 697 16 76info@tanks.ch, www.tanks.ch

OenoswissBothmarweg 3, 7208 MalansMobile 079 348 25 17offi ce@oenoswiss.ch, www.oenoswiss.ch

7SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

F I R M E N V E R Z E I C H N I S

P

Pemag Treuhand AG, Buchhaltungen und Steuern für Agrar + KMUAlzbachstrasse 11, 5734 Reinach AGTel. 062 765 81 41, Fax 062 765 81 42reinach@pemag.ch, www.pemag.ch

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AGWaldstrasse 17, 8583 SulgenTel. 071 642 12 21, Fax 071 642 45 63info@pfahlwerk.ch, www.pfahlwerk.ch

Pletscher+Co. AG, Holz im AussenbereichOberwiesenweg 5, 8226 SchleitheimTel. 052 687 42 42, Fax 052 687 42 40info@pletscherzaun.ch, www.pletscherzaun.ch

Q

Qualiservice GmbHPostfach, Belpstrasse 26, 3001 BernTel. 031 385 36 90, Fax 031 385 36 99info@qualiservice.ch, www.qualiservice.ch

R

Radix AG, Chemisch-technische UnternehmungAmriswilerstrasse 30a, 9314 SteinebrunnTel. 071 474 79 49, Fax 071 474 79 40info@radixag.ch, www.radixag.ch

RASTAL Sahm & Co.Pulvermühlestrasse 81, 7001 ChurTel. 081 286 96 86, Fax 081 286 96 87info@rastal.ch, www.rastal.ch

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH, Ernst Gasser-SpaarBahnhofstrasse 97, 8215 HallauTel. 052 681 19 80, Fax 052 681 22 63, Mobile 079 445 61 66ernst.gasser@gmx.ch

S

Samen-Glättli + Co. GmbHRotackerstrasse 29, 8304 WallisellenTel. 044 830 45 01, Fax 044 830 69 73samen.glaettli@gmx.ch, www.samenglaettli.ch

Martin Schenk LandtechnikGuggenbühlstrasse 4, 8586 Andwil TGTel. 071 648 11 66, Fax 071 648 11 46info@schenk-andwil.ch, www.schenk-andwil.ch

Schneiter AGRO AGIndustrie Birren 30, 5703 SeonTel. 062 893 28 83, Fax 062 893 28 84, Mobile 079 948 32 60info@schneiteragro.ch, www.schneiteragro.ch

Schweizer HagelSeilergraben 61, 8001 ZürichTel. 044 257 22 11, Fax 044 257 22 12leo.born@hagel.ch

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und MaschinencenterMattenstrasse 2, 8112 Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, Fax 044 847 27 15info@silentag.ch, www.silentag.ch

Sonderer AGRösslistrasse 24, 8586 ErlenTel. 071 648 19 48, Fax 091 648 19 50sonderer.lm@bluewin.ch, www.sonderer-ag.ch

Stutz Medien AGEinsiedlerstrasse 29, 8820 WädenswilTel. 044 783 99 11, Fax 044 783 99 22info@stutz-medien.ch, www.stutz-medien.ch

Swiss Waagen DC GmbHUsterstrasse 31, 8614 Bertschikon/ZHTel. 043 843 95 90, Fax 043 843 95 92info@swisswaagen.ch, www.swiss-waagen.ch

Syngenta Agro AGRudolf-Maag-Strasse 5, Postfach 233, 8157 DielsdorfTel. 044 855 88 77, Fax 044 855 87 13www.syngenta.ch

V

VinalytikFranzosenstrasse 14, 6423 SeewenTel. 041 819 34 68, Fax 041 819 34 74info@vinalytik.ch, www.vinalytik.ch

Vinoform SAHerrengrabenweg 80, 4054 BaselTel. 061 851 22 32, Fax 061 851 23 90info@vinoform.ch, www.vinoform.ch

Vom Hof / AgrimpulsLaurstrasse 10, 5201 BruggTel. 056 462 78 48, Fax 056 462 78 02verpackungen@vomhof.ch, www.vomhof.ch

W

Wälchli Maschinenfabrik AGBahnhofstrasse 14, 4805 BrittnauTel. 062 745 20 40, Fax 062 745 20 45info@waelchli-ag.ch, www.waelchli-ag.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & ObstbauPletschenstrasse 97, 3952 Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60, Fax 027 473 32 26, Mobile 079 310 77 77info@waltherag.ch, www.waltherag.ch

Kaufen Sie Ihr Ticket über

NEU:NOCHMEHRFORST!

Format 90 x 62.5 mm

ABDECKUNG FÜR REBEN

NETZTEAMNetzteam Meyer Zwimpfer AG

Brühlhof 2

6208 Oberkirch

Büro +41 41 921 16 81

info@netzteam.ch

www.netzteam.ch

• Kostengünstige Variante für Selbstmontage

• Individuelle Höhen- einstellung zum Arbeiten

• Stabil und langlebig

• Auf- und Abrollen mit Bohrmaschine oder Kurbel

• Neu: Clipsmontage mit Zange

Zubehör Weinbau

alles für das Grundgerüst

MZ-Rollsystem

NETZTEAMNETZTEAMIhr Partner für Abdeckungen seit 1992

MEYER ZWIMPFER AG

Besuchen Sie unsere neu

gestalte

te Homepage!

www.netzteam.ch

8 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

www.husqvarna.ch

PROFI-LEISTUNG

AKKU- KOMFORT

CHF 150.–AKKU GUTSCHEIN Gültig bis 31.12.2016

Für alle 400er, 500er Modelle & LC 141Li, bei gleichzeitigem Kaufvon 1 Gerät + 1 Akku ab Modell BLi150 + 1 Ladegerät QC 330 als Set.

Name / Vorname

E-Mail / Telefon

Gerät/Serienummer vom Händler einzutragen

CHF 150.–AKKU GUTSCHEIN Gültig bis 31.12.2016

Für alle 400er, 500er Modelle & LC 141Li, bei gleichzeitigem Kaufvon 1 Gerät + 1 Akku ab Modell BLi150 + 1 Ladegerät QC 330 als Set.

Name / Vorname

Strasse, Nr.

PLZ / Ort

E-Mail / Telefon

Gerät/Serienummer vom Händler einzutragen

Champ de la Vigne 4 - 1470 Estavayer-le-Lac - Tel. 026 / 664 00 70 - Fax. 026 / 664 00 71email : dreier@dreieroenotech.ch - www.dreieroenotech.ch

Kühlmaschinen Temperatursteuerungen Pumpen und FlotationsgerätePumpen und Flotationsgeräte

Hohe Qualität EdelstahltanksSortier-Abbeer-Maschinen Weinpressen und Kellereimaschinen Barriques, Holzfässer und Gärstanden

Automatische Gärtanks

Ihr Spezialist für WeinkellereimaschinenOffizieller Vertriebspartner von :

9SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

10 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

A

Abbeermaschinen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Abdampfgeräte ¨ Reinigung und Desinfektion

Abdeckungen ¨ Witterungsschutz

Abfüllanlagen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Abschraubmaschinen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Aktivkohlen ¨ Kellereihilfsmittel

Allrad-Steilhangmäher ¨ Mäher und Mulcher

Analysen (siehe auch: Laboreinrichtungen und -geräte)

Bio Protect GmbH, KonstanzTel. +49 7531 690661, kunz@bio-protect.de

Vinalytik, SeewenTel. 041 819 34 68, info@vinalytik.ch

Boden-Analysen

Labor Veritas AG, ZürichTel. 044 283 29 30, admin@laborveritas.ch

Fungizidresistenz Apfelschorf

Bio Protect GmbH, KonstanzTel. +49 7531 690661, kunz@bio-protect.de

Fungizidresistenz Botrytis spp.

Bio Protect GmbH, KonstanzTel. +49 7531 690661, kunz@bio-protect.de

Getränke-Analysen

Labor Veritas AG, ZürichTel. 044 283 29 30, admin@laborveritas.ch

Vinalytik, SeewenTel. 041 819 34 68, info@vinalytik.ch

Herkunftsanalysen (Stabilisotropen)

Qualiservice GmbH, BernTel. 031 385 36 90, info@qualiservice.ch

Nachweis von Feuerbrand

Bio Protect GmbH, KonstanzTel. +49 7531 690661, kunz@bio-protect.de

Pflanzen-Analysen

Labor Veritas AG, ZürichTel. 044 283 29 30, admin@laborveritas.ch

Rückstandsanalysen

Labor Veritas AG, ZürichTel. 044 283 29 30, admin@laborveritas.ch

Qualiservice GmbH, BernTel. 031 385 36 90, info@qualiservice.ch

Weinanalytik

Hügli-Labortec AG, Analysenmesstechnik + Laboreinrichtungen, AbtwilTel. 071 311 27 41, info@hugli-labortec.ch

Labor Veritas AG, ZürichTel. 044 283 29 30, admin@laborveritas.ch

Vinalytik, SeewenTel. 041 819 34 68, info@vinalytik.ch

Anbindematerialien ¨ Bindegeräte und -material

Anker ¨ Gerüste und Unterstützung

Anrollverschlüsse ¨ Flaschenverschlüsse

Anzuchtgeräte für Beeren- und Baumschulpflanzen

Samen-Glättli + Co. GmbH, WallisellenTel. 044 830 45 01, samen.glaettli@gmx.ch

Arbeitskräfte

Vom Hof / Agrimpuls, BruggTel. 056 462 78 48, verpackungen@vomhof.ch

Vermittlung von ausländischen Arbeitskräften für CH-Betriebe

Agroverde, BergdietikonTel. 044 742 13 25, agroverde@agroverde.ch

Armaturen (siehe auch: Rohrleitungen)

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Maische-Armaturen und Rohrleitungen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Ascorbinsäure ¨ Kellereihilfsmittel

Äthylen ¨ Gase

Auflesemaschinen ¨ Erntegeräte und -maschinen

Ausdünnungsgeräte

Martin Schenk Landtechnik, Andwil TGTel. 071 648 11 66, info@schenk-andwil.ch

Ausdünnungsmaschine DARWIN

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Ausdünnungsmittel ¨ Pflanzenbehandlungsmittel

Auskleidungen (siehe auch: Tankauskleidungen)

Auskleidungen für Behälter der Getränke-Industrie

Radix AG, Chemisch-technische Unternehmung, SteinebrunnTel. 071 474 79 49, info@radixag.ch

Anhand dieser alphabetisch geordneten Liste können Sie den/die Anbieter der von Ihnen gewünschen Produkte rasch fi nden. Bei einigen Suchbegriffen fi nden Sie einen Hinweis (Pfeil), unter welchem Stichwort Sie fündig werden. Diese Aufl istung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir hoffen aber, dass die meisten für den Obstbau und die Obstverwertung, den Rebbau und die Weinbereitung benötigten Produkte aufgeführt sind.

11SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Auslandspraktikum

Agroverde, BergdietikonTel. 044 742 13 25, agroverde@agroverde.ch

Vom Hof / Agrimpuls, BruggTel. 056 462 78 48, verpackungen@vomhof.ch

Auslaubmaschinen

Auslaubmaschinen BINGER, RES-Rollen-Entlaub-System

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Reb-Entlaubungsgerät

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Ausreissmaschinen ¨ Rodegeräte und -maschinen

B

Bag-in-Box

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Ballonbürsten ¨ Reinigung und Desinfektion

Baumsägen ¨ Sägen

Baumschulen ¨ Pflanzmaterial

Baum- und Bodenpflegegeräte

Wurzelschneider

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

Baumpflegewerkzeuge und Erntegeräte

Nägeli Swiss AG, GüttingenTel. 071 694 50 10, mail@naegeli.ch

Samen-Glättli + Co. GmbH, WallisellenTel. 044 830 45 01, samen.glaettli@gmx.ch

Beerenpflanzen ¨ Pflanzmaterial

Behälter (siehe auch: Tanks; Flaschen)

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Benzinkanister

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

Betriebsberatung und Schätzungen

Nebiker Treuhand AG, SissachTel. 061 975 70 70, www.nebiker-treuhand.ch

Pemag Treuhand AG, Buchhaltungen und Steuern für Agrar + KMU, Reinach AGTel. 062 765 81 41, reinach@pemag.ch

Bewässerungsanlagen (siehe auch: Frostschutzanlagen und Beregnung)

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Tropfbewässerung

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Bindegeräte und -material

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Martin Schenk Landtechnik, Andwil TGTel. 071 648 11 66, info@schenk-andwil.ch

Bindegeräte PELLENC

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Bindegeräte ZANON

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Blattdünger ¨ Dünger

Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Bio-Liner

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Bodenbearbeitungsmaschinen CLEMENS, Unterstockräumer und Tiefenlockerer

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Bodenfräsen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Bodenfräsen CELLI

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

12 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Hackgeräte MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Rebbaumaschinen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Rebbaumaschinen BRAUN Grubber, Kultivatoren, Kreiseleggen, Hackgeräte

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Unterstockräumer

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Bodenbeläge

Radix AG, Chemisch-technische Unternehmung, SteinebrunnTel. 071 474 79 49, info@radixag.ch

Bodenproben

Landor, fenaco Genossenschaft, BirsfeldenTel. 058 433 66 66, info@landor.ch

Bodenverbesserungsmittel

Andermatt Biocontrol AG, GrossdietwilTel. 062 917 50 05, sales@biocontrol.ch

Lindner Suisse GmbH, WattwilTel. 071 987 61 51, holzwolle@lindner.ch

Brennerei-Anlagen und Zubehör (siehe auch: Destillieranlagen)

CARL GmbH, EislingenTel. 0049 7161 9783 0, sales@carl.info

Buchhaltungen (siehe auch: EDV)

Lerch Treuhand AG, Itingen BLTel. 061 976 95 30, info@lerch-treuhand.ch

Nebiker Treuhand AG, SissachTel. 061 975 70 70, www.nebiker-treuhand.ch

Pemag Treuhand AG, Buchhaltungen und Steuern für Agrar + KMU, Reinach AGTel. 062 765 81 41, reinach@pemag.ch

Wein- und Spirituosenbuchhaltung mit GTWAN

Steuerberatung

Lerch Treuhand AG, Itingen BLTel. 061 976 95 30, info@lerch-treuhand.ch

Nebiker Treuhand AG, SissachTel. 061 975 70 70, www.nebiker-treuhand.ch

C

Calciumcarbonat ¨ Kellereihilfsmittel

Cellulose ¨ Filterhilfsmittel

Containerpflanzen ¨ Pflanzmaterial

D

Dampferzeuger

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Degustation ¨ Glas

Dekanter ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Desinfektion ¨ Reinigung und Desinfektion

Destillieranlagen (siehe auch: Brennerei-Anlagen und Zubehör)

CARL GmbH, EislingenTel. 0049 7161 9783 0, sales@carl.info

Dichtemessgeräte ¨ Messgeräte

Dosieranlagen und -geräte (siehe auch: Gase; Düngegeräte; Fertigation)

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Draht ¨ Gerüste und Unterstützung

Drahtspanner ¨ Gerüste und Unterstützung

Drucktanks ¨ Tanks

Dünger

Andermatt Biocontrol AG, GrossdietwilTel. 062 917 50 05, sales@biocontrol.ch

Landor, fenaco Genossenschaft, BirsfeldenTel. 058 433 66 66, info@landor.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Blattdünger

Landor, fenaco Genossenschaft, BirsfeldenTel. 058 433 66 66, info@landor.ch

Pflanzenstärkungsmittel

Landor, fenaco Genossenschaft, BirsfeldenTel. 058 433 66 66, info@landor.ch

13SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Düngegeräte (siehe auch: Dosieranlagen und -geräte; Fertigation)

Düngerstreuer

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Düngerstreuer GAMBERINI

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Durchfl usskühler und -erhitzer ̈ Kellereimaschinen und -anlagen

E

EDV (siehe auch: Buchhaltungen)

Lerch Treuhand AG, Itingen BLTel. 061 976 95 30, info@lerch-treuhand.ch

EDV-Komplettlösung für Weingüter, Wein- und Sektkellereien

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Eindampfanlagen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Einsaaten ¨ Saatgut

Elektrodenapparate ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Entkeimungssysteme ¨ Reinigung und Desinfektion

Entsäuerungsmittel ¨ Kellereihilfsmittel

Entsteinmaschine

Kirschenentsteiner

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Zwetschgenentsteiner

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Entstielmaschinen ̈ Kirschen- Entstiel- und Reinigungsmaschinen

Enzyme ¨ Kellereihilfsmittel

Erdbeerpflanzen ¨ Pflanzmaterial

Erdbeerpflückwagen ¨ Erntegeräte und -maschinen

Erdlochbohrer ¨ Pflanzgeräte und -maschinen

Erntegeräte und -maschinen

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Auflesemaschinen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Entstiel- und Reinigungsmaschinen

Larsen AG, Maschinenbau, DierikonTel. 041 450 41 41, jens.larsen@larsen-ag.ch

Erdbeerpflückwagen mit Dach

Birchler Schlosserei GmbH, BichelseeTel. 071 971 41 40, info@schlosserei-birchler.ch

Ernteboxen

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Erntewagen

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Erntewagen für Obst, Gemüse, Beeren und Trauben

Birchler Schlosserei GmbH, BichelseeTel. 071 971 41 40, info@schlosserei-birchler.ch

Hebebühnen/Arbeitsbühnen für Obstbau

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Kirschen-Erntemaschinen

Larsen AG, Maschinenbau, DierikonTel. 041 450 41 41, jens.larsen@larsen-ag.ch

Obstauflesemaschinen

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

Obsterntemaschinen

Larsen AG, Maschinenbau, DierikonTel. 041 450 41 41, jens.larsen@larsen-ag.ch

Paloxenwagen

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

Pflückschlitten

Birchler Schlosserei GmbH, BichelseeTel. 071 971 41 40, info@schlosserei-birchler.ch

Selbstfahrende Arbeitsbühnen

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

14 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Traubenvollernter ERO

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Etiketten

Stutz Medien AG, WädenswilTel. 044 783 99 11, info@stutz-medien.ch

Etiketten (traditionell/selbstklebend)/Neukreationen/Konzepte

Créative-Atelier Salzmann GmbH, OltenTel. 062 285 50 80, beratung@creative-atelier.ch

Stutz Medien AG, WädenswilTel. 044 783 99 11, info@stutz-medien.ch

Etiketten im Offsetdruck

Stutz Medien AG, WädenswilTel. 044 783 99 11, info@stutz-medien.ch

Etikettiermaschinen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

F

Fässer und Zubehör

Barrique-Fässer

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Lehvoss Schneider AG, Winterthur-SeuzachTel. 052 235 24 20, martina.kruesi@lehvoss.ch

Barriques

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Fasstalg

Radix AG, Chemisch-technische Unternehmung, SteinebrunnTel. 071 474 79 49, info@radixag.ch

Holzfässer

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Filter und Filteranlagen

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Beutelfilter

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Druckluftfiltration

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Entkeimungsfilter

Radix AG, Chemisch-technische Unternehmung, SteinebrunnTel. 071 474 79 49, info@radixag.ch

Filteranlagen

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Filterkerzen

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Filtermodule

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Filterschichten

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Lehvoss Schneider AG, Winterthur-SeuzachTel. 052 235 24 20, martina.kruesi@lehvoss.ch

Membranfilter

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Membranfilterkerzen

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Schichtenfilter

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Stickstoffgeneratoren

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

15SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Weinfilter

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Filterhilfsmittel

Lehvoss Schneider AG, Winterthur-SeuzachTel. 052 235 24 20, martina.kruesi@lehvoss.ch

Filtermaterialien

FILTROX AG, St. GallenTel. 071 272 91 11, fi ltrox@fi ltrox.ch

Flaschen (siehe auch: Behälter; Tanks)

Flaschen und Gläser

Vom Hof / Agrimpuls, BruggTel. 056 462 78 48, verpackungen@vomhof.ch

Flaschen-Inspektionsmaschinen

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Flaschenöffner

Kronenöffner

Ernst AG Verpackungen, Küsnacht ZHTel. 044 913 55 55, info@ernstag.ch

Flaschenverschlüsse (siehe auch: Schrumpfgeräte für Flaschenkapseln)

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KG, Bingen/RheinTel. 0049 6721 9175 0, info@amorim-cork.de

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Anrollverschlüsse

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Drehverschlüsse

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Ernst AG Verpackungen, Küsnacht ZHTel. 044 913 55 55, info@ernstag.ch

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Herrmann AG, Kunststoffwerk, WalzenhausenTel. 071 886 47 00, info@herrmann.ag

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Griffkorken

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KG, Bingen/RheinTel. 0049 6721 9175 0, info@amorim-cork.de

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Kapseln

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Korken

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KG, Bingen/RheinTel. 0049 6721 9175 0, info@amorim-cork.de

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Kronenverschlüsse

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Ernst AG Verpackungen, Küsnacht ZHTel. 044 913 55 55, info@ernstag.ch

Jean-Paul Gaud SA, bouchons-capsules, 1211 GenèveTel. 022 343 79 43, info@gaud-bouchons.ch

Mikrogranulat-Korken

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Polylaminatkapseln

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Schrumpfkapseln

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Seccokorken

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KG, Bingen/RheinTel. 0049 6721 9175 0, info@amorim-cork.de

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

16 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Sektkorken

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KG, Bingen/RheinTel. 0049 6721 9175 0, info@amorim-cork.de

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Zinnkapseln

Oenoswiss, MalansMobile 079 348 25 17, offi ce@oenoswiss.ch

Folien (siehe auch: Witterungsschutz)

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Hochstädter-Direkt e.K., BielefeldTel. 0049 521 82872, info@hochstaedter.de

Mulchgewebe

Lindner Suisse GmbH, WattwilTel. 071 987 61 51, holzwolle@lindner.ch

Wetterschutzfolien

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Folientunnel

Hochstädter-Direkt e.K., BielefeldTel. 0049 521 82872, info@hochstaedter.de

Förderanlagen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Förderbänder (siehe auch: Kellereimaschinen und -anlagen; Transportanlagen)

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Frischhaltebeutel ¨ Verpackungen und Säcke

Frostschutzanlagen und Beregnung (siehe auch: Bewässerungsanlagen)

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Früchte- und Gemüseplateaus ¨ Behälter

Fruchtpressen ¨ Pressen und Mühlen

Fruchtsaftanlagen (siehe auch: Kellereimaschinen und -anlagen)

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Fruchtsaft-Pasteurisierer (siehe auch: Kellereimaschinen und -anlagen)

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Fungizide ¨ Pflanzenbehandlungsmittel

G

Gabelstapler ¨ Hubstapler

Gärtemperatur-Regelung

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Gase (siehe auch: Dosieranlagen und -geräte; Düngegeräte; Fertigation)

Gase für kontrollierte Atmosphäre

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Gase für Schädlingsbekämpfung

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Gase zur Konservierung, Lagerung, Abfüllung

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Inertisierung

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Kohlendioxid/CO2/Kohlensäure

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Kohlensäure-Tank

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Laborgase und Laborgemische

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Sauerstoff

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Stickstoff

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Trockeneis

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Gebinde ¨ Behälter; Flaschen; Tanks

Gebläsespritzen ¨ Spritzen, Sprayer, Sprüher

Gelatine ¨ Kellereihilfsmittel

Geräteträger ¨ Traktoren

17SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Gerüste und Unterstützung (siehe auch: Zäune)

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Anker

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AG, SulgenTel. 071 642 12 21, info@pfahlwerk.ch

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Draht und Bindematerial

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AG, SulgenTel. 071 642 12 21, info@pfahlwerk.ch

Drahtrahmensystem

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Drahtspanner

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Lorenzklammern

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Materialien – alles für einen guten Drahtrahmen

Bossert GmbH, Land-, Forst- und Kommunaltechnik, Stamm-Rebbauartikel, NeunkirchTel. 052 682 29 82, info@bossertlandtechnik.ch

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Pfähle (Beton)

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Pfähle (Holz)

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AG, SulgenTel. 071 642 12 21, info@pfahlwerk.ch

Pletscher+Co. AG, Holz im Aussenbereich, SchleitheimTel. 052 687 42 42, info@pletscherzaun.ch

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Pfähle (Metall)

Bossert GmbH, Land-, Forst- und Kommunaltechnik, Stamm-Rebbauartikel, NeunkirchTel. 052 682 29 82, info@bossertlandtechnik.ch

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Pfähle für Obst- und Weinbau

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Pflanzstäbe

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Rebpfähle

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Rebstickel

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Stäbe

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Stickel

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AG, SulgenTel. 071 642 12 21, info@pfahlwerk.ch

Pletscher+Co. AG, Holz im Aussenbereich, SchleitheimTel. 052 687 42 42, info@pletscherzaun.ch

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Gewächshäuser

Gewächshausdüngung mit Kohlendioxid

Messer Schweiz AG, LenzburgTel. 062 886 41 41, info@messer.ch

Glas (siehe auch: Flaschen; Service-Zubehör)

Gläser mit individueller Dekoration

RASTAL Sahm & Co., ChurTel. 081 286 96 86, info@rastal.ch

18 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Gläser, Flaschen

RASTAL Sahm & Co., ChurTel. 081 286 96 86, info@rastal.ch

Grosskisten ¨ Behälter

H

Häcksler (siehe auch: Mäher und Mulcher)

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Hagelschutzanlagen(siehe auch: Folien; Witterungsschutz)

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Handveredlungen ¨ Pflanzmaterial

Harassen ¨ Behälter

Hebebühnen/Arbeitsbühnen

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Hebebühnen/Arbeitsbühnen für Obstbau

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Hecklader ¨ Hubstapler

Heftdrahtfedern ¨ Gerüste und Unterstützung

Heisswasseranlagen ¨ Kälte- und Wärmegewinnungsanlagen

Herbizide ¨ Pflanzenbehandlungsmittel

Holzhacker und -schnitzler

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Schredder

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Hubstapler

Gabelstapler

Aggeler AG, SteinebrunnTel. 071 477 28 28, info@aggeler.ch

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Hecklader

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Heckstapler

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Heckstapler FAUSTINI

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Hygrometer ¨ Messgeräte

I

Inertisierung ¨ Gase

Insektenfallen

Andermatt Biocontrol AG, GrossdietwilTel. 062 917 50 05, sales@biocontrol.ch

Insektizide ¨ Pflanzenbehandlungsmittel

K

Kälte- und Wärmegewinnungsanlagen (siehe auch: Kühlanlagen; Lagerräume)

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Gärtemperatur-Steuerung

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

19SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Kellereimaschinen und -anlagen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Abbeermaschinen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Abfüllanlagen

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Durchflusskühler und -erhitzer

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Pasteurisierungsanlagen

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Kellereihilfsmittel

Lehvoss Schneider AG, Winterthur-SeuzachTel. 052 235 24 20, martina.kruesi@lehvoss.ch

Schwefelschnitten

Radix AG, Chemisch-technische Unternehmung, SteinebrunnTel. 071 474 79 49, info@radixag.ch

Kieselsol ¨ Kellereihilfsmittel

Kirschen-Entstiel- und Reinigungsmaschinen

Larsen AG, Maschinenbau, DierikonTel. 041 450 41 41, jens.larsen@larsen-ag.ch

Klammern ¨ Gerüste und Unterstützung

Knotengitter ¨ Zäune

Kohlensäure ¨ Gase (siehe auch: Dosieranlagen und -geräte)

Komposttrenner

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Konzentrieranlagen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Korken ¨ Flaschenverschlüsse

L

Laboreinrichtungen und -geräte(siehe auch: Analysen; Sterilisatoren)

IGZ Instruments AG, ZürichTel. 044 456 33 33, igz@igz.ch

Labormöbel

Hügli-Labortec AG, Analysenmesstechnik + LaboreinrichtungenTel. 071 311 27 41, info@hugli-labortec.ch

Laborgase und Laborgemische ¨ Gase

Laubschneidegeräte und Laubhefter

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Laubschneidegeräte und Laubhefter ERO

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Laubschneider BINGER

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Reb-Laubschneider und Laubaufhefter

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Leitern

Leitern (Aluminium verstellbar)

Birchler Schlosserei GmbH, BichelseeTel. 071 971 41 40, info@schlosserei-birchler.ch

Leitfähigkeitsmessgeräte ¨ Messgeräte

Liköressenzen ¨ Aromen; Essenzen; Konzentrate

Lohnarbeiten

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Rebbauliche Lohnarbeiten

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Stock- und Pfahlrodungen

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Tiefenlockerungen

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Lorenzklammern ¨ Gerüste und Unterstützung

M

Mäher und Mulcher (siehe auch: Häcksler)

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

20 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Böschungsmäher

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Böschungsmäher MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Fadenmäher

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Motormäher

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Motormäher FERRARI

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Motorsense

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Mulchgeräte

Aggeler AG, SteinebrunnTel. 071 477 28 28, info@aggeler.ch

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Mulchgeräte MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Mulchgeräte SIEGWALD

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Rasenmäher

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Schlegelmulcher

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Schlegelmulcher MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Sichelmäher

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Sichelmäher MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Sichelmulcher

Aggeler AG, SteinebrunnTel. 071 477 28 28, info@aggeler.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Sichelmulcher MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Unterstockmulcher

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

21SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Unterstockmulcher MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Manometer ¨ Messgeräte

Mäusebekämpfung

Andermatt Biocontrol AG, GrossdietwilTel. 062 917 50 05, sales@biocontrol.ch

Mäusevergaser

Brühwiler Maschinen AG, BalterswilTel. 071 973 80 40, info@bruehwiler.com

Messgeräte (siehe auch: Klimageräte und Klimaanlagen; Waagen)

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Swiss Waagen DC GmbH, Bertschikon/ZHTel. 043 843 95 90, info@swisswaagen.ch

Dichtemessgeräte

IGZ Instruments AG, ZürichTel. 044 456 33 33, igz@igz.ch

Leitfähigkeitsmessgeräte

Hügli-Labortec AG, Analysenmesstechnik + Laboreinrichtungen, AbtwilTel. 071 311 27 41, info@hugli-labortec.ch

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Meteorologische Messinstrumente

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

pH-Messgeräte

Hügli-Labortec AG, Analysenmesstechnik + Laboreinrichtungen, AbtwilTel. 071 311 27 41, info@hugli-labortec.ch

IGZ Instruments AG, ZürichTel. 044 456 33 33, igz@igz.ch

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Refraktometer

IGZ Instruments AG, ZürichTel. 044 456 33 33, igz@igz.ch

Swiss Waagen DC GmbH, Bertschikon/ZHTel. 043 843 95 90, info@swisswaagen.ch

Regenmesser

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Schorfwarngeräte

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Tensiometer

MMM tech support GmbH & Co KG, BerlinTel. 0049 30 62 73 68 66, info@mmm-tech.de

Titriergeräte

Hügli-Labortec AG, Analysenmesstechnik + Laboreinrichtungen, AbtwilTel. 071 311 27 41, info@hugli-labortec.ch

Wasseraufbereitung

Keller Fluid Pro AG, ZürichTel. 044 341 09 56, info@keller.ch

Weinstabilitätsmessgerät

Göttert Software, Seeheim-JugenheimTel. +49 6257 91 87 500, goettert@goettert-software.de

Mikroskope ¨ Laboreinrichtungen und -geräte

Mostereigeräte

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Mostereigeräte und Zubehör (siehe auch: Kellereimaschinen und -anlagen)

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

N

Naturkorken

Amorim Cork Deutschland GmbH + Co. KG, Bingen/RheinTel. 0049 6721 9175 0, info@amorim-cork.de

Netze (siehe auch: Witterungsschutz; Vogelschutz)

Brühwiler Maschinen AG, BalterswilTel. 071 973 80 40, info@bruehwiler.com

Rebennetze

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

O

Obstauflesemaschinen ¨ Erntegeräte und -maschinen

Obsterntemaschinen ¨ Erntegeräte und -maschinen

Oechslewaagen ¨ Messgeräte

22 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

P

Paletten

Palett-Boxen aus Kunststoff

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Palettiermaschinen

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Palisaden ¨ Zäune

Paloxen ¨ Behälter

Pasteurisierungsanlagen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Petrischalen ¨ Laboreinrichtungen und -geräte

Pfahl- und Pfostenrammen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Vinoform SA, BaselTel. 061 851 22 32, info@vinoform.ch

Pfähle und Stäbe ¨ Gerüste und Unterstützung

Pflanzenbehandlungsmittel

Andermatt Biocontrol AG, GrossdietwilTel. 062 917 50 05, sales@biocontrol.ch

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Ausdünnungsmittel

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Baumstreifen-Spritzbalken

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

Fungizide

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Herbizide

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Insektizide

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Pflanzenbehandlungsmittel / Pflanzenschutz

Leu + Gygax AG, BirmenstorfTel. 056 201 45 45, info@leugygax.ch

Schneiter AGRO AG, SeonTel. 062 893 28 83, info@schneiteragro.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Pflanzenbehandlungsmittel und Saatgut

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Pflanzenschutzgeräte ¨ Spritzen, Sprayer, Sprüher

Pflanzgeräte und -maschinen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Reben-Pflanzenservice (Laser)

Gasser Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH Ernst Gasser-Spaar, Hallau, Tel. 052 681 19 80 / 079 445 61 66Markus Gasser Tel. 079 400 61 81

Pflanzmaterial

Containerreben

Martin Auer, Rebschulen, HallauTel. 052 681 26 27, auer@rebschulen.ch

Hochstammreben

Martin Auer, Rebschulen, HallauTel. 052 681 26 27, auer@rebschulen.ch

Meier Andreas & Co., Rebschulen/Weinbau, WürenlingenTel. 056 297 10 00, offi ce@rebschule-meier.ch

Pfropfreben

Meier Andreas & Co., Rebschulen/Weinbau, WürenlingenTel. 056 297 10 00, offi ce@rebschule-meier.ch

Rebschulen

Martin Auer, Rebschulen, HallauTel. 052 681 26 27, auer@rebschulen.ch

Rebsetzlinge, Wein- und Spalierreben

Meier Andreas & Co., Rebschulen/Weinbau, WürenlingenTel. 056 297 10 00, offi ce@rebschule-meier.ch

23SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Tafeltraubenreben

Martin Auer, Rebschulen, HallauTel. 052 681 26 27, auer@rebschulen.ch

Pflückkörbe ¨ Erntegeräte- und -maschinen

Pflückschlitten ¨ Erntegeräte und -maschinen

Pflüge ¨ Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte

pH-Messgeräte ¨ Messgeräte

Pipetten ¨ Laboreinrichtungen und -geräte

Plateaus ¨ Behälter

Pressen und Mühlen (siehe auch: Kellereimaschinen und -anlagen)

Fruchtpressen

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Obstpressen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Packpressen

Birchler Schlosserei GmbH, BichelseeTel. 071 971 41 40, info@schlosserei-birchler.ch

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Packpressen (mit Mühle)

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Traubenpressen

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Prognosegeräte ¨ Messgeräte

Pumpen (siehe auch: Kellereimaschinen und -geräte)

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Druckerhöhungsanlagen

Wälchli Maschinenfabrik AG, BrittnauTel. 062 745 20 40, info@waelchli-ag.ch

Q

Qualitätskontrolle

Qualiservice GmbH, BernTel. 031 385 36 90, info@qualiservice.ch

Vinalytik, SeewenTel. 041 819 34 68, info@vinalytik.ch

R

Rebschulen ¨ Pflanzmaterial

Refraktometer ¨ Messgeräte

Regenbekleidung

Brühwiler Maschinen AG, BalterswilTel. 071 973 80 40, info@bruehwiler.com

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Regenschutz ¨ Witterungsschutz

Reinigung und Desinfektion(siehe auch: Container-Reinigungs- und -Füllanlagen)

Abdampfgeräte

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

Spülkörbe für Gläser

RASTAL Sahm & Co., ChurTel. 081 286 96 86, info@rastal.ch

Rodegeräte und -maschinen (siehe auch: Seile und Ketten)

Ausreissmaschinen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Pfahlrammer RABAUD

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Rodezange

Ilmer Maschinenbau GmbH, Kastelbell-Tschars (BZ)Tel. 0039 0473 624133, info@ilmer.it

Sonderer AG, ErlenTel. 071 648 19 48, sonderer.lm@bluewin.ch

Rodezange MULCHY

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

24 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Rohrleitungen (siehe auch: Armaturen)

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Rührwerke

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

S

Saatgut

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Sägen

Handsägen

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Nägeli Swiss AG, GüttingenTel. 071 694 50 10, mail@naegeli.ch

Martin Schenk Landtechnik, Andwil TGTel. 071 648 11 66, info@schenk-andwil.ch

Handsägen Silky

Hermann Baur AG, WettswilTel. 044 700 14 56, info@hermannbaur.ch

Motorsägen

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Sauerstoff ¨ Gase

Scheren und Zubehör

Akku-Scheren

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Akku-Scheren Electrocoup

Martin Schenk Landtechnik, Andwil TGTel. 071 648 11 66, info@schenk-andwil.ch

Akku-Scheren Felco

Hermann Baur AG, WettswilTel. 044 700 14 56, info@hermannbaur.ch

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Akku-Scheren Infaco

Hermann Baur AG, WettswilTel. 044 700 14 56, info@hermannbaur.ch

Baum- und Rebscheren

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Nägeli Swiss AG, GüttingenTel. 071 694 50 10, mail@naegeli.ch

Elektrische Baum- und Rebscheren Felco

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Elektrische Baum- und Rebscheren Zanon

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Drahtseilscheren

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Elektrische Scheren

Bossert GmbH, Land-, Forst- und Kommunaltechnik, Stamm-Rebbauartikel, NeunkirchTel. 052 682 29 82, info@bossertlandtechnik.ch

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Etuis und Köcher

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Gartenscheren

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Nägeli Swiss AG, GüttingenTel. 071 694 50 10, mail@naegeli.ch

Gartenscheren Felco

Hermann Baur AG, WettswilTel. 044 700 14 56, info@hermannbaur.ch

Gartenscheren Löwe

Hermann Baur AG, WettswilTel. 044 700 14 56, info@hermannbaur.ch

Heckenscheren

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

25SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Pneumatische Scheren

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Schleifsteine

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Schläuche

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Schnittgeräte ¨ Scheren und Zubehör

Schorfwarngeräte ¨ Messgeräte

Schrumpfgeräte für Flaschenkapseln(siehe auch: Flaschenverschlüsse)

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Schwefelschnitten ¨ Kellereihilfsmittel

Schweflige Säure ¨ Kellereihilfsmittel

Seilwinden ¨ Rodegeräte und -maschinen

Separatoren ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Schredder ¨ Holzhacker und -schnitzler

Software

Laborsoftware

Göttert Software, Seeheim-JugenheimTel. +49 6257 91 87 500, goettert@goettert-software.de

Spritzen, Sprayer, Sprüher

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Aufsattelspritzen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Aufsattelspritzen GEIER, LOCHMANN

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Baumspritzen

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Gebläsespritzen

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Maschinencenter Wittenbach AG, WittenbachTel. 071 292 30 50, ruedi.spring@mcwit.ch

Martin Schenk Landtechnik, Andwil TGTel. 071 648 11 66, info@schenk-andwil.ch

Gebläsespritzen LOCHMANN

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Gezogene Spritzen

Baumgartner Landmaschinen GmbH, TegerfeldenTel. 056 245 80 50, baumgartner.landmaschinen@bluewin.ch, www.blmt.ch

Herbizid-Spritzgeräte

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Motorspritzen

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Rebenspritzen

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Rückenspritzen

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Spritzen, Sprayer, Sprüher WANNER

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

26 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Sprühgeräte

Birchmeier Sprühtechnik AG, StettenTel. 056 485 81 81, info@birchmeier.com

FELCO SA, Les Geneveys-sur-CoffraneTel. 032 737 18 80, felcosuisse@felco.ch

Turbo-Verstäuber

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Spurenelemente ¨ Dünger

Standflaschen ¨ Glas

Stickstoff ¨ Gase

Substratdämme

Hochstädter-Direkt e.K., BielefeldTel. 0049 521 82872, info@hochstaedter.de

T

Tankauskleidungen(siehe auch: Auskleidungen)

Radix AG, Chemisch-technische Unternehmung, SteinebrunnTel. 071 474 79 49, info@radixag.ch

Tanks (siehe auch: Behälter; Flaschen)

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

OCCLINE GmbH, AppenzellTel. 071 787 37 40, info@tanks.ch

Edelstahl-Tanks

dbleuler Kellereimaschinen, GächlingenTel. 078 671 49 78, www.dbleuler.ch

OCCLINE GmbH, AppenzellTel. 071 787 37 40, info@tanks.ch

Kunststoff-Tanks

OCCLINE GmbH, AppenzellTel. 071 787 37 40, info@tanks.ch

Speidel Tank

Bossert GmbH, Land-, Forst- und Kommunaltechnik, Stamm-Rebbauartikel, NeunkirchTel. 052 682 29 82, info@bossertlandtechnik.ch

Stahl-Tanks

OCCLINE GmbH, AppenzellTel. 071 787 37 40, info@tanks.ch

Thermoelemente ¨ Messgeräte

Tiefkühlanlagen ¨ Kühlanlagen

Tragtaschen ¨ Verpackungen und Säcke

Traktoren

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Loeffel & Cie, Tracteurs et Machines Viticoles, BoudryTel. 032 842 12 78, contact@loeffel-fi ls.com

Martin Schenk Landtechnik, Andwil TGTel. 071 648 11 66, info@schenk-andwil.ch

Allradtraktoren

Forrer Landtechnik AG, Landmaschinen und Motorgeräte, Frasnacht-ArbonTel. 071 446 36 71, info@forrer-landtechnik.ch

Allradtraktoren FERRARI, A. CARRARO

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Einachstraktoren und Kleinraupenfahrzeuge

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Einachstraktoren und Kleinraupenfahrzeuge FERRARI, GEIER

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Geräteträger FERRARI Allradtraktoren, GEIER Raupenfahrzeuge, A. CARRARO Allradtraktoren

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Kleinraupenfahrzeuge GEIER

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Kompaktschlepper FERRARI

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Raupen-Geräteträger

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Rebbau-Raupenschlepper

WALTHER AG, Landmaschinen – Motorgeräte für Wein- & Obstbau, Susten – Leuk VSTel. 027 473 14 60 (D), Tel. 027 473 14 61 (F), info@waltherag.ch

Raupenfahrzeuge

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Loeffel & Cie, Tracteurs et Machines Viticoles, BoudryTel. 032 842 12 78, contact@loeffel-fi ls.com

27SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

Raupenfahrzeuge GEIER

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Schmalspurtraktoren

Elmer Maschinen + Geräte GmbH, FeldbachTel. 055 244 24 15, info@elmerservice.ch

Schmalspurtraktoren FERRARI, A. CARRARO

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Traktoren FERRARI, A. CARRARO

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

Traktoren HOLDER

Keller Technik AG, Traktoren – Landmaschinen, Nussbaumen TGTel. 052 744 00 11, info@keller-technik.ch

Transportanlagen (siehe auch: Kellereimaschinen und -anlagen; Förderbänder; Seilbahnen)

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

U

Umkehrosmose-Anlagen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Unkrautvernichtung/Unkrautregulierung

Lindner Suisse GmbH, WattwilTel. 071 987 61 51, holzwolle@lindner.ch

Syngenta Agro AG, DielsdorfTel. 044 855 88 77, www.syngenta.ch

Unterlagen ¨ Pflanzmaterial

V

Verkaufsstände

Hochstädter-Direkt e.K., BielefeldTel. 0049 521 82872, info@hochstaedter.de

Verpackungen und Säcke

Vom Hof / Agrimpuls, BruggTel. 056 462 78 48, verpackungen@vomhof.ch

Holzwolle/Dekoration/Polsterung

Lindner Suisse GmbH, WattwilTel. 071 987 61 51, holzwolle@lindner.ch

Klebebänder

Lindner Suisse GmbH, WattwilTel. 071 987 61 51, holzwolle@lindner.ch

Stretchfolien

Lindner Suisse GmbH, WattwilTel. 071 987 61 51, holzwolle@lindner.ch

Verpackungsmaschinen(siehe auch: Dosenfüll- und -verschliessmaschinen; Kellereimaschinen und -anlagen)

DREIER OENOTECH SA, Estavayer-le-LacTel. 026 664 00 70, dreier@dreieroenotech.ch

Verschliessmaschinen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Versicherungen

Schweizer Hagel, ZürichTel. 044 257 22 11, leo.born@hagel.ch

Frostversicherungen

Schweizer Hagel, ZürichTel. 044 257 22 11, leo.born@hagel.ch

Hagelversicherungen

Schweizer Hagel, ZürichTel. 044 257 22 11, leo.born@hagel.ch

Personen- und Sachversicherungen

Agrisano, BruggTel. 056 461 71 11, info@agrisano.ch

Versicherungen für weitere Elementarschäden

Schweizer Hagel, ZürichTel. 044 257 22 11, leo.born@hagel.ch

Vlies ¨ Folien

Vogelschutz (siehe auch: Netze; Witterungsschutz)

gvz-rossat ag, Otelfi ngenTel. 044 271 22 11, info@gvz-rossat.ch

Rebenschutzanlagen mechanisch

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Vogelschutznetze

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Vorschneider

Vorschneider BINGER

SILENT AG, Das Kompaktschlepper- und Maschinencenter, Otelfi ngen-IndustrieTel. 044 847 27 27, info@silentag.ch

28 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

A R T I K E L V E R Z E I C H N I S

W

Waagen (siehe auch: Messgeräte)

Swiss Waagen DC GmbH, Bertschikon/ZHTel. 043 843 95 90, info@swisswaagen.ch

Wärmeaustauscher ¨ Kälte- und Wärmegewinnungsanlagen

Warngeräte ¨ Messgeräte

Weinanalytik ¨ Analysen

Weinkellerkühlung ¨ Kälte- und Wärmegewinnungsanlagen

Weinlesekisten ¨ Behälter

Werbeartikel

Aschenbecher mit Werbedekor

RASTAL Sahm & Co., ChurTel. 081 286 96 86, info@rastal.ch

Gläser mit Werbedekor

RASTAL Sahm & Co., ChurTel. 081 286 96 86, info@rastal.ch

Korkenzieher zu Werbezwecken

BIOKOR AG, ZugTel. 041 711 10 22, korken@biokor.ch

Serviertabletts mit Werbedekor

Ernst AG Verpackungen, Küsnacht ZHTel. 044 913 55 55, info@ernstag.ch

Witterungsschutz (siehe auch: Hagelschutzanlagen; Folien; Netze)

Brühwiler Maschinen AG, BalterswilTel. 071 973 80 40, info@bruehwiler.com

Netzteam Meyer Zwimpfer AG, 6208 OberkirchBrühlhof 2, Tel. 041 921 16 81, info@netzteam.ch

Z

Zäune (siehe auch: Gerüste und Unterstützung)

Holzzäune

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AG, SulgenTel. 071 642 12 21, info@pfahlwerk.ch

Pletscher+Co. AG, Holz im Aussenbereich, SchleitheimTel. 052 687 42 42, info@pletscherzaun.ch

Metallzäune

Pletscher+Co. AG, Holz im Aussenbereich, SchleitheimTel. 052 687 42 42, info@pletscherzaun.ch

Palisaden

Pfawag, Pfahlwerk Sulgen AG, SulgenTel. 071 642 12 21, info@pfahlwerk.ch

Zaunteam, Ihr Partner für Zaun- und TorsystemeGratis-Tel. 0800 84 86 88, 22x in der Schweiz

Zentrifugen ¨ Kellereimaschinen und -anlagen

Kirschen-Reinigungs-Maschine KRM 10 und neu KRM 15

• Die ideale Maschine für jeden Kirschenproduzenten.• Auch für Johannisbeeren, Mirabellen, Zwetschgen

und Oliven bestens geeignet.

6036 DierikonPilatusstrasse 9041 450 41 41www.larsen-co.ch

Fordern Sie unverbindlich Prospekte und Referenzliste an.

• 1-Mann-Bedienung• bedienungs- und wartungsfreundlich• Kirschen hundertprozentig ohne Mühe entstielen

und säubern

Sanierung und Instandhaltung von

Trockenmauern

Inventarisierung Bestandesaufnahmen Sanierungskonzepte

Trockensteinmauern Natursteinarbeiten

www.stoneworks.chinfo@stoneworks.ch

Telefon 032 322 54 19

Den Erfolg für die Zukunft pflanzenRebschulen Andreas Meier & Co. | 5303 Würenlingen T 056 297 10 00 | F 056 297 10 01 | office@rebschule-meier.ch | www.reben.ch

29SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

Besuchen sie unsere

Homepage:

Spezialist für Pfl anzenschutz-Maschinen jeder Markeund Grösse. Pumpen, Düsen, Gebläse, Service, IP-Test

Bestimmen Sie einfach und schnell:

• pH-Wert• Gesamtsäure• freie schwefl ige Säure• gesamte schwefl ige Säure• Reduktone• Alkohol etc.

Hügli-Labortec AGHauptstrasse 2, 9030 Abtwil

Tel. : 071 – 311 27 41, Fax: 071 – 311 41 13

info@hugli-labortec.ch, www.hugli-labortec.ch

Machen Sie

Ihre Wein -

analysen

selbst !

Nach dem traditionellen

Flaschengärverfahrenfertigen wir aus Ihrem Grundweineinen herrlich frischen Vin Mousseux.

Sie haben die Möglichkeit,unsere Vins Mousseuxaus verschiedenen Traubensortensowie aus Obst, Beeren usw.zu degustieren.

Traubenkelterung ab 20 Aren.

Für weitere Unterlagen verlangen SiePaul Gasser.

Paul Gasser, Weinkellerei8548 Ellikon a.d. Thur

Schützenhausstrasse 7Telefon 052 375 25 00Fax 052 375 24 94

Für unseren modernen, gut mechanisierten Weinbau-betrieb mit eigener Kellerei im Vully, suchen wir ab Anfang 2008 oder nach Vereinbarung einen

WinzerIhr Profil:- 20-35 Jahre alt- gelernter Winzer, oder branchenähnliche Berufe- mit Maschinen arbeiten gewohnt- Verantwortung übernehmen

Wenden Sie sich bitte an Herr Jean-Daniel Chervet um näheres zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Unterlagen. Wir gewähren vollste Diskretion.

DOMAINE CHERVET Vins du VullyFranziska und Jean-Daniel ChervetRuelle des Gerles 61788 Praz-VullyTel: 026 673 17 41E-Mail: domainechervetjd@bluewin.ch

Wir arbeiten in der ganzen deutschen Schweiz

RebbaulicheLohnarbeitenErnst Gasser-Spaar

Bahnhofstr. 97 • 8215 Hallau • Tel. 052 681 19 80 • Fax 052 681 22 63

Weil Ihr Drahtrahmen noch sehr gut ist, möchten Sie vielleicht nur einen

SORTENWECHSEL� Ausreissen der alten Reben unter dem Drahtrahmen �� Lockern in der Reihe etwa 40 cm tief und 40 cm breit �

� Pflanzen unter dem Drahtrahmen schnell und effizient �

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen quali-tätsbewussten, engagierten und selbstständigen

Winzer/Kellermeisterfür unser gut mechanisiertes Weingut im Bündner Rheintal.

Gerne stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Thomas MattmannZizers

081 300 61 11info@ciceroweinbau.ch

Weinbaubetriebam Murtensee sucht

Winzermit Lehrabschluss oder entspre-chender Ausbildung. Erwünschtwerden gute Maschinenkennt-nisse, Freude an der Arbeit imkleinen Team. Möglichkeit, sichan Kellerarbeiten zu beteiligen.Gute Lohnverhältnisse, Woh-nung steht zur Verfügung.

François Chervet, Rue duChâteau 1, 1788 Praz-VullyTel. 026 673 18 18fchervet@chateaudepraz.chwww.chateaudepraz.ch

FISCHER neue GmbHIhr Pflanzenschutz-Spezialist

1868 Collombey-le-GrandEn Bovery A, Tel. 024 473 50 80Filiale: 8552 Felben-Welhausen

Tel. 052 765 18 21

w

ww.fis

cher-gmbh.chCollombey/VS

Wir arbeiten in der ganzen deutschen Schweiz

ebbaulicheRebbaulicheRebbaulicheohnarbeitenohnarbeiten

Ernst Gasser-SpaarErnst Gasser-SpaarBahnhofstrasse 97 · 8215 Hallau

Tel. 052 681 19 80 · Mobile 079 445 61 66

Liebe Winzerinnen, liebe Winzer, beim Erstellen von Neuanlagen kann es schon mal arbeitstechnische Engpässe geben. Kennen Sie das??

Sitzen Sie auch ab und zu mal in der Klemme?Dann rufen Sie uns doch an. Wir sind für solche Fälle jetzt auch in der Lage Ihnen mit Handarbeiten

(z.B. Abräumen alter Anlagen, Drähten, Nägel schlagen) beim Erstellen Ihrer Neuanlage zu helfen.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HOCHSTAMMREBEN● Schneller im Ertrag beim

Nachpflanzen● Kein Stammputzen mehr● Herbizid-Einsatz im

Pflanzjahr möglich● Als Normalreben neue

Geisenheimer Blauburgunder-Klone

Fredy LöwRebschule und WeinbauBergreben 30, 4463 BuusTel. 061/841 24 23, Fax 061/841 08 44

30 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nach dem traditionellen

Flaschengärverfahrenfertigen wir aus Ihrem Grundweineinen herrlich frischen Vin Mousseux.

Sie haben die Möglichkeit,unsere Vins Mousseuxaus verschiedenen Traubensortensowie aus Obst, Beeren usw.zu degustieren.

Traubenkelterung ab 20 Aren.

Für weitere Unterlagen verlangen SiePaul Gasser.

Paul Gasser, Weinkellerei8548 Ellikon a.d. Thur

Schützenhausstrasse 7Telefon 052 375 25 00Fax 052 375 24 94

Zu kaufen gesucht gegen Barzahlung gebrauchte

Maschinen und Apparate oder ganze Produktion

Zum Beispiel: Etikettier­maschinen, Abfüllmaschinen, Pumpen, Filter, Pressen, Brennereien, Chromstahl­tanks usw.

Tel. 079 338 08 63Fax 044 768 23 34 dragan@samorad.com

GABELSTAPLER +

ARBEITSBÜHNEN

Verkauf Vermietung

Service Reparatur

Telefon 052 624 25 24 www.sbstapler.ch

Stamm-Rebbauartikel, 8215 Hallau

Verlangen Sie unsere Unterlagen. Wir beraten Sie gerne.

BOSSERT GMBHBOSSERT GMBHLandtechnik + Stamm-RebbauartikelLandtechnik + Stamm-Rebbauartikel

Werkstatt: Tel. 052 682 29 82, Fax 83 oder Lager: Tel. 079 224 19 03

Alles für den Reb- und ObstbauDenn die Qualität trägt Früchte!!!

Baum- und Rebschere Felcotronic

Anbindegeräte

Voest-Metallpfahl und Stäbeseit über 40 Jahren bewährt

31SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR OBST- UND WEINBAU 23/16 | BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

NEU!

FELCO SA - Marché Suisse - 2206 Les Geneveys-sur-Co�rane - T. 032 737 18 80 - www.felco.ch

Felco 811Leicht, schnell, handlich - geeignet für alle Einsatzgebiete

max. 35 mm

Alles für Ihre Rebanlagen!

CH-8112 OtelfingenTel.: 044 271 22 11www.gvz-rossat.chgvzsales@gvz-rossat.ch

• Bindematerial• Drähte & Zubehör• Pfähle & Pflanzstäbe• Netze & Wuchshüllen• Vogel- & Wildabwehr• Bewässerungssysteme• Messgeräte• Mietgeräte

Recommended