Wander- und Rad-Genuss · Erpfendorf. The panorama map should give you a small insight into the...

Oberndorf in Tirol Kirchdorf in TirolSt. Johann in Tirol

1. Prüfen Sie vor jeder Berg- und Radtour Ihre körperliche Eignung. Test your physical suitability before every mountain and bicycle tour.

2. Planen Sie jede Tour vorher genau. Gute Ausrüstung und Bekleidung sind unerlässlich. Plan every tour precisely beforehand. Good equipment and clothing are indispensable.

3. Geben Sie aus Gründen der Sicherheit, insbesondere für den Notfall, Weg und Ziel in Ihrer Unterkunft oder bei Freunden bekannt. For safety reasons, particularly in the event of an emergency, inform your friends or your accommodation about your path and destination.

4. Halten Sie die Bergwelt sauber und nehmen Sie Ihre Abfälle mit, damit sich auch noch andere an deren majestätischer Pracht erfreuen können. Keep the mountain world clean, and take your waste materials with you so that others will also be able to enjoy the majestic splendour.

5. Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung: Rad- und Wanderkarten, Regenschutz, Sonnenbrille und Sonnenschutz, Getränke, Erste Hilfe Paket, Radhelm. Check your equipment: Bicycle and hiking maps, rain gear, sunglasses and sunscreen, beverages, first aid kit, bicycle helmet.

1 Kitzbüheler Horn 7 h (mittel-schwer/medium-difficult) Hornweg (3) - Stanglalm - Harschbichl - Gipfel - Rückweg gleich bis Stanglalm –

Hornweg (3) – Oberndorf oder über die Kitzbüheler-Horn-Mautstraße bis Höglern – Römerweg - Oberndorf. Aufstiegsmöglichkeit: Harschbichlbahn in St. Johann – Gehzeit 1,5 h zum Gipfel.

2 Römerweg a) nach Kitzbühel 2 ½ h (leicht/easy) Ortszentrum Richtung Wiesenschwang - Richtung Kitzbühel - über Steinerbach.

Unterwegs besteht die Möglichkeit, das Bauernhausmuseum zu besichtigen. b) Richtung St. Johann i. T. 1 ½ h (leicht/easy) Wiesenschwang links - Egger-Werk - Achenpromenade St. Johann in Tirol

3 Hornweg 4 ½ h (mittel/medium) Wiesenschwang - Römerweg (2) Richtung St. Johann - Griesbachhof - Bassgeiger-

alm - Müllneralm - Bergsee Angerer Alm - Stanglalm - Haslach - Oberndorf.

4 Gruttenweg 2 ½ (leicht/easy) Hotel Lindner - Holztratt - durch das Bichlach - Gruttenbauer - Schmiedboden -

Steinbruch - Oberndorf (auch Radweg!)

5 Lindernweg 2 ½ (leicht/easy) Waldpark - Lindernweg (5) - Sportplatz - Lindernhof - Achenpromenade und Reither

Bundesstraße - Gasthof Reinache - Oberndorf

6 Dorfbachweg 2 h (leicht/easy) Waldpark - Bergkapelle - Riederbauer - Richtung Buchbergbauer - Dorfbachweg

- Ortszentrum.

WANDERGEBIET KITZBÜHELER HORN1 ca. 5 h (mittel/medium)

Richtung Apfeldorf - Winterrodelbahn - Gasthof Hirschberg - Gasthof Hochfeld - Koasaburg/Bergsee - Angerer Alm - Harschbichl (1700 m) - weiter zum Gipfel Kitzbüheler Horn (2000 m) !! schwierig !! ca. 1,5 h - zurück mit der Gondelbahn nach Kitzbühel oder wandern zum Harschbichl

2 ca. 5 h (mittel/medium) Baumoos - Almdorf - Eichenhof rechts - Grander Schupf - bis Angerer Alm; Anschluss

Wanderweg Harschbichl und Kitzbüheler Horn (Alpenblumengarten) oder über Bergsee bis zur Sommerrodelbahn und ins Tal

13 bis 6 h (mittel-schwierig/medium-difficult) Baumoos - Almdorf - Eichenhof - Theresien Bad - neuer Steig zum Eifersbacher

Wasserfall (Naturschauspiel) - weiter in Weg Nr. 2 Richtung Harschbichl, zurück ins Tal mit der Gondelbahn oder auf Weg Nr. 1

WANDERGEBiET KALKSTEiN10 bis 4 h (mittel/medium) Sportflugplatz - Reitham - Scheffau - Anschluss Baumooskogel (1506 m) - Bruggwirts

Alm und Adlerspoint weiter nach Kirchdorf und Erpfendorf, oder kleine Runde über Mitterndorf - Niederhofen - St. Johann in Tirol

WANDERGEBiET NiEDERKAiSER22 bis 5 h (leicht-mittel/easy-medium)

9 Koasastadion - Hinterkaiser - Abstecher Einsiedelei Lourdesgrotte (Weg Nr. 9) - Anschluss Niederkaiserkamm Gscheuerkopf (1279 m) oder Rummlerhof (Weg Nr. 22) - Römerhof - Bacherwirt - Achenpromenade, Variante Gscheuerkopf: Rummler-hof über Maiklsteig (ACHTUNG: nur für Geübte!)

33 bis 5 h (mittel-schwierig/medium-difficult) ab Rummlerhof (Weg Nr. 22) - Grander Alm oder Schleier Wasserfall (Sportklet-

tern!) - Graspoint Niederalm - Römerhof - Wanderweg St. Johann in Tirol

WANDERGEBIET KALKSTEIN1 Huberalm - Angerlalm ca. 2 h (mittel/medium) Kirchplatz - Schleiffergasse -

Bauernhof „Schwaben” - rechts hoch über Fahrweg Huber-alm - Angerlalm - Ab-zweigung Huberalm - Huberkreuz (Stempelstelle) - weiter hinauf zur Angerlalm (Stempelstelle), Rückweg alternativ über Hubertuskapelle.

1b Grießbachklamm - Jägersteig ca. 2 ½ h (mittel/medium) Kirchplatz - Schleif-fergasse - Rosenbühelweg - Grießbachklamm (wildromantische Felsschlucht) bis Weggabelung „Märchenwald” (Stempelstelle) - geradeaus ca. ½ km - rechts zum Jägersteig - Angerlalm, retour denselben Weg oder über den Fahrweg Angerl-alm-Huberalm.

2 Plaikenbachweg ca. 2 ½ h (leicht/easy) Kirchplatz - Schleiffergasse bis Bauernhof „Schwaben” - rechts zum Mooswaldweg

- ca. 1 ½ km bis Wegschranke - Abzweigung scharf links bis Abzweigung Bichlbau-eralm - links Richtung Lärchenhof - zurück in den Ort.

20 Kirchberg ca. 6 h (mittel-schwer/medium-difficult) Kirchplatz - Schleiffergasse - Grießbachklamm - bei Weggabelung Plaikenbach

geradeaus (ca. 400 m) - danach rechts zur Bichlbaueralm (Stempelstelle) - Hoch-breitaualm (Stempelstelle) - Kirchberg (Stempelstelle) - Adlerspoint (Stempelstelle) - Anschlussweg 10 - Bruggwirtsalm - Heisenalm - Abzweigung rechts Grödingalm - Angerlalm - Erpfendorf

WANDERGEBIET LEERBERG3 Prostalmweg ca. 4 ½ h (mittel/medium)

Kössener Straße bis Achenbrücke - nach 150 m links - Krepperalm - Strüblalm - Prostalm - Prostkogel (Stempelstelle). Abstieg: Weg 3 Forststraße Elsental – Eiblka-pelle - Wohlmuting - Erpfendorf

WANDERGEBIET FELLHORN-STEINPLATTE21 Kreuzangerweg ca. 6 ½ h (mittel-schwer/medium-difficult) Kössener Straße bis Unterrain - Hausstattweg - links zum Kreuzangerweg bis Klär-

werk - rechts auf die Kreuzangerforststraße - Jagdhütte - Kreuzangeralm (Stempel-stelle) - Straubinger Haus - Fellhorn. Weg zurück: vom Straubinger Haus auf Weg Nr. 6 - Richtung Steinplatte - Durchkaser - Parkplatz Waidring - Postbus zurück nach Erpfendorf

SPAZIERWEG7 Golfpanoramaweg ca. 1 ½ h (leicht/easy)

Kirchplatz - Schleiffergasse - Rosenbühelweg - links auf den Radweg - Unterführung zu den Reitanlagen Gut Hanneshof - Golfplatz - entlang am Waldrand bis Kramathof - Hausstattweg - Kössener Straße - Erpfendorf

Foto

s: F

erie

nreg

ion,

Alb

in N

iede

rstr

asse

r

AbenteuerBerg, Paul Koller, 6380 St. Johann in Tirol, Tel. +43 676 302 42 70 oder +43 5352 61788Alpinschule St. Johann, Günther Mimm, 6380 St. Johann in Tirol, Hornweg 15, Tel. +43 676 4956885Bergsport Aktiv, Thomas Müllauer, 6380 St. Johann in Tirol, Tel. +43 664 5441222EMOTION Berg, Mag. Georg Weihs, 6380 St. Johann in Tirol, Tel. +43 676 847597101Bergschule Kirchdorf, 6382 Kirchdorf, Bicheln 4, Tel. +43 5352 63180 oder +43 664 3423740Bergwanderführer Toni Mayr, 6382 Kirchdorf, innsbrucker Straße 22, Tel. +43 5352 62672Bergführer Andreas Helmer, 6382 Kirchdorf, Tel. +43 676 92 88 464

Sparer Zweiradcenter, 6380 St. Johann in Tirol, Kaiserstraße 14, Tel. +43 5352 62294

Hotel Lindner, 6372 Oberndorf, Josef-Hager-Straße 20, Tel. +43 5352 6969

Radverleih Schwabegger, 6382 Kirchdorf, Dorfstraße 9, Tel. +43 5352 63105

Anmar Sports am Lärchenhof, 6383 Erpfendorf, Lärchenweg 11, Tel. +43 5352 8327

Ausgangspunkt und erste der insgesamt 126 Etappen und 1480 km des neuen Hauptwanderweges quer durch Tirol ist die Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf.

Der kaiserliche Auftakt (1. Etappe) führt vom Gasthof Rummlerhof (780 m) in St. Jo-hann in Tirol durch die Diebsöfen zum Schleier Wasserfall, vorbei an Kletterwänden in Richtung Obere Regalm zum 1. Etappenziel, zur Gaudeamushütte (1263 m) -ca. 5,5 Stunden Gehzeit. Detailinformationen im Adlerweg-Prospekt oder unter:www.kitzalps.cc

Starting point and first of totally 126 stages and 1480 km of the new route across the Tyrol is the Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Er-pfendorf. The imperial start (1. stage) leads from Gasthof Rummlerhof (780 m) in St. Johann in Tirol through the Diebsöfen caves to the Schleier water fall, passing clim-bing walls towards Obere Regalm to the finish of the 1st stage - the Gaudeamushütte (1263 m) – approx. 5,5 hours walking time.Detailed information in the brochure “Adlerweg” or at: www.kitzalps.cc

Die größte Radsportveranstaltung der Welt mit 3000 Teilnehmern aus 45Nationen. 40 Rennen werden in 8 Tagen, jährlich Ende August, auf derRad WM Strecke durchgeführt.

The world’s largest cycle sport event with 3,000 participants from 45 nations. Forty races will be conducted on the Bicycle World Championship course in 8 days every year at the end of August. www.masterswm.org

Besonders attraktive Rad- und Mountainbikewege erwarten die Gäste in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf.

RADWEGE / CYCLE TRAILS:Kalkstein-Route: 45 km (mittel/medium) • St. Johann über den Ortsteil Winkl nach Fieber-brunn - St. Jakob in Haus (*) - St. Ulrich am Pillersee - Waidring (*) Erpfendorf - Kirchdorf - St. Johann. (*) = Anschluss: Pinzga-RadwegLeukental-Route: 25 km (leicht bis mittel/easy to medium) • St. Johann - Oberndorf - Rö-merweg - Kitzbühel (*) - Reith - Oberndorf - St. Johann. (*) = Anschluss: Brixen-tal-Route oder über Jochberg/PaßThurn zum Tauern-RadwegSöllandl-Route: 25 km (mittel/medium) • St. Johann über Römerhof nach Going (*) - Oberndorf - St. Johann. (*) = Anschluss: über Ellmau, Söll zum inntal-RadwegRad-Weltcuprunde: 45 km (mittel/medium)St. Johann - Huberhöhe - Gasteig - Schwendt (*) - Kössen (*) - Erpfendorf - Kirchdorf - St. Johann. (*) = Anschluss: Kaiserwinkl-Route; über Walchsee zum inntal-Radweg

MOUNTAINBIKEWEGE / MOUNTAINBIKETRAILS:Harschbichl: (mittel/medium) ca. 16-20 km, ca. 900 m Höhenunterschied • Anfahrt über Winterrodelbahn oder Bergbahn Talstation - Buchwies - Richtung Gondelbahn - Hochfeld - Hirschberg - Bergsee/Koasaburg (1200 m) - bis Harschbichl (1700 m) Bergstation. Vari-ante A: Anfahrt Richtung Fieberbrunn - Eichenhof - Grander Schupf - Dechantalm - Einmün-dung Route Harschbichl. Variante B: Anfahrt von Oberndorf Wiesenschwang - Müllner Alm - Bassgeiger Alm - weiter Stanglalm - Harschbichl Bergstation - retour nach St. Johann i. T.Gruttenrunde: (mittel/medium) ca. 5,3 km, Höhenunterschied • ca. 250 m (entlang dem Gruttenweg 4 Richtung Reith) Oberndorf - Holztratt - Grutten - Brantler - Reith; Variante zurück über Gieringer Weiher - OberndorfKalkstein: (mittel/medium) ca. 8 km, ca. 300 m Höhenunterschied • St. Johann i. T. - Flug-

platz - Reitham - Scheffau - Stockerhof - Mitterndorf Zentrum. Variante: Stockerhof Richtung Kirchdorf - St. Johann i. T.Hinterkaiser- Rummlerhof - Römerhof: (leicht/easy) ca. 10 km, ca. 120 m Höhenunter-schied • Hinterkaiserweg - Hinterkaiser - Rummlerhof - Römerhof - Anschluss Going - retour über Granderhöfe - St. Johann i. T.Niederkaiser-Schatterberg (mittelschwer/medium-difficult) 4,2 km, ca. 510 m Höhenun-terschied • Beginn im Ortsteil Gasteig - Gasthof Mitterjager - Güterweg Metzgeralm - Schat-terberg - Niederkaiser. Derselbe Weg retour.Kaiserniederalm (mittel-schwer/medium-difficult) 5,2 km, ca. 580 m Höhenunterschied Beginn im Ortsteil Gasteig - Gasthof Mitterjager - Güterweg Hackeralm - Kaiserniederalm. Derselbe Weg retour.Kirchdorf - Griesenau - Kaiserbachtal (leicht/easy) 12,5 km, ca. 390 m Höhenunter-schied • Variante: Wilder-Kaiser-Bergpokal Radstrecke von Kirchdorf - Stausee - Gasteig - Griesenau - Kaiserbachtal - Fischbachalm - Griesner Alm. Derselbe Weg retour.Gasteig - Maukalm (schwer/difficult) ca. 4,8 kmGasteig - Steinberg - Tröglgraben - Kaiserbachtal - Griesenau (mittelschwer/medium-difficult) ca. 7,8 kmErpfendorf über Kreuzanger zum Straubinger Haus (Nr. 249) (schwer/difficult) 10,3 km, ca. 1000 m Höhenunterschied, Anschluss: Klausenberg (Reit im Winkl) • Zum Strau-binger Haus führt ein ca. 10 km langer Forstweg. Die ersten 2,5 km mittelstarker Anstieg, dann leicht fallend bis zum km 2,9. Wiederum stark ansteigend zum Kreuzanger, dann vorbei an Almweiden zum Straubinger Haus auf der Eggenalm.Erpfendorf zur Angerlalm (Nr. 266) (schwer/difficult) 6,7 km, ca. 500 m Höhenunterschied.

Alpin Notruf / alpine emergency call 140Euro-Notruf / euro emergency call 112 Polizei / police 133 • Rettung / rescue 144Alpenwetterbericht / alpine weather report 0900 91 1566 80

www.kitzalps.cc

Wander- und Rad-Genuss zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge

HERZLICH WILLKOMMEN WELCOMEHerzlich willkommen in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf. Die Panoramakarte soll ihnen einen kleinen Einblick in die unzähligen Rad-, Mountainbike- und Wanderwege geben. Viele Spazierwege und leich-te Wanderungen finden Sie im Tal und entlang der Gewässer. Über 210 km Wander-wege, sowie 200 km Rad- und Mountainbikewege bahnen sich ihren Weg von den sanften Kuppen der Kitzbüheler Alpen bis zu den schroffen Felszacken des Wilden Kaisers. Für das leibliche Wohl ist in urigen Almhütten bestens gesorgt. Detailliertes Kartenmaterial (Wanderkarten, Rad- und Mountainbikekarten) erhalten Sie bei unseren infobüros und im Fachhandel. Die Zeitangaben für Rad- und Wandertouren sind für die komplette Tour (Hin- und Rückweg) berechnet und sind nur Richtwerte. Wir wünschen ihnen einen erlebnisreichen und schönen Aufenthalt in der herrlichen Bergwelt zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge.

Welcome to the region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf. The panorama map should give you a small insight into the countless bicycle, mountain bike and hiking trails. You will find many walking trails and easy hikes in the valley and along the local waters. Over 210 km of walking paths and 200 km of bicycle and mountain bike trails wind their way from the gentle ridges of the Kitzbüheler Alpen to the jagged peaks of the Wilder Kaiser. Worldly well-being is optimally ensured in rustic Alpine pasture huts. You can obtain detailed cartographic material (hiking maps, bicycle and mountain bike maps) at our information offices or specialised dealers. The time details for bicycle and hiking tours are calculated for the complete tour (out and back), and are merely guidelines. We wish you an eventful and nice stay in the splendid mountain world between the Kitzbüheler Horn and the Kaisergebirge.

TIPPS ZUM WANDERN UND RADELNTIPS FOR HIKING AND CYCLING

WICHTIGE TELEFONNUMMERNIMPORTANT PHONE NUMBERS

ADLERWEG Wandern auf den Schwingen des Adlers

EAGLE'S TRAIL Walking along the eagle's wings

BERG- UND WANDERSCHULENALPINE SCHOOLS

RADVERLEIH BIKE RENTAL

Erpfendorf in Tirol

Kindergerechter3,5 km langerErlebniswander-und Radwegmit informativenSchautafeln

3,5 km longadventure walkingand cycling trail,suitable for children,with informativedisplay boards

Naturerlebnispark mit Aussichts-plattformen,Thementafeln und Walderlebnis-spielplatz

“Natural” mossadventure parkwith observationplatforms,information boards and adventureplayground

FLUSSERLEBNIS GROSSACHERIVER ADVENTURE TRAIL ”Grossache”

MOOR AND MORENATURAL MOSS ADVENTURE PARK

RADWELTPOKAL & UCI RAD MASTERS WMCYCLING WORLDCUP and UCI World Masters Road Championships

WANDERGEBIET LEERBERG UND HINTERBERG1 Prostalm - Hinterberg 5 h (mittel/medium) Ortszentrum - Weng - Strübelalm -

Prostalm - Marcheralm - talwärts zu Neustadl - weiter auf Weg 1 oder 2 nach Gasteig - Kirchdorf.

3 Ebmahdalm - Teufelsgasse 4 h (mittel/medium)

4 Ortszentrum - Weng (Weg 1) - Ebmahdalm - Feistötzalm - Weg 4 Teufelsgasse zurück auf Weg 1 oder 2.

5 Sprissleralm ca. 5-7 h (mittel/medium) Entweder a) von Kirchdorf über Weg 1, 2, 3, oder 4 zum Güterweg

Hinterberg - Sprissleralm oder b) von Gasteig über Weg 1 - Hinter- berg - Sprissleralm - Rückweg möglich zum Gasthof Altmühl, und Griesenau oder auf Weg 1 oder 2 nach Gasteig und Kirchdorf.

WANDERGEBIET GASTEIG - NIEDERKAISER (Wenn Sie die Wanderungen von Gasteig aus gehen, verkürzt sich die Wegzeit um ca. 45 Minuten)

6 Maukalm - Kaiser-Niederalm 7 h (mittel/medium)

7 Kirchdorf - Forstmeile - Stausee - Gasteig - Kramerhof - Maukalm - Kaiser-Niederalm - Hackeralm - Gasteig - Kirchdorf (oder Weg 7 Reitberg - Griesenau - Kaiser-bachtal).

8 Metzgeralm - Bacheralm 5 h (mittel/medium) Kirchdorf - Stausee - Gasteig - Metzgeralm - Bacheralm - Kramerhof - Gasteig - Kirchdorf

9 Niederkaiser - Gscheuerkopf 7 h (mittel-schwierig/medium-difficult) a) über Gasteig - Metzgeralm - oder b) über Gasthof Hüttschadern - Lourdesgrotte

- Gmailkapelle - Niederkaiserkamm - Gscheuerkopf (schwierig/difficult) - auf Güter-weg zurück - Hackeralm - Gasteig - Kirchdorf

WANDERGEBIET HABERBERG - KALKSTEIN10 Adlerspoint 7 h (mittel/medium) Kirchdorf - Mühlreit - Adlerspointweg - Oberstegen - Heisenalm - Adlers-point - zurück

über Bruggwirtsalm - Stockerhof - Habach - Kirchdorf11 Obingalm 5 h (mittel/medium) Kirchdorf - Habach - über Stockerhof oder Jageregg - Mühlreit auf

Weg 10 - Bauernhöfe Hachern - Obingalm - Rückweg auf Weg 10 oder nach Erp-fendorf über Grödingalm - Angerlalm - Huberalm Weg 1.

WANDERGEBIET - NATURSCHUTZGEBIET WILDER KAISER - FELDBERG - KAISERBACHTAL

20 Stripsenjoch - Feldberg ab Griesenau 7 h, ab Griesner Alm 6 h (mittel-schwie-rig/medium-difficult) Griesenau - Kaiserbachtal - Latschenbrennerhütte - Griesner Alm - Stripsenjochhaus (Alpenvereinshütte) - Feldberg - Scheibenbühel Almen - Rück-weg auf Weg 21 - Ranggenalm - Griesner Alm - Fischbachalm oder Weg 20 - Kai-serbachtal - Griesenau.

21 Ranggenalm 5 h (mittel/medium) Griesenau - Kaiserbachtal - Fischbachalm - Ranggenalm - Griesner Alm - Kaiser-

bachtal - Griesenau.22 Griesenau - Schnappenalm 5 h (mittel/medium) Griesenau oder Altmühl zur Stubenalm - Schnapperalm - Rückweg auf Güterweg 5)

zur Altmühl; oder Weg 4) Sprisseralm - Hinterberg - Gasteig

RAD- UND MOUNTAINBIKEWEGE CYCLE AND MOUNTAINBIKE TRAILSInfrastruktur: Asphaltstockschießen, Ballonfahren, Bergbahnen und Sessellift, Bogenschie-ßen, Canyoning, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Erlebnisbäder und Wellness Centers, Fischen, Fitness-Center, Fitness-Parcours, Golf, Hallenbäder, Kajak, Kneippanlage, Luftge-wehrschießen, Minigolf, Paragleiten, Pferdekutschenfahrten, Rafting, Reiten, Sommer- rodelbahn, Sportflugplatz, Tennis Frei- und Hallenplätze, TrabrennbahnInfrastructure: summer curling, ballooning, gondolas and chair lift, archery, canyoning, numerous shopping possibilities, swimming pools and wellness centres, fishing, fitness-centre, fitness-parcours, golf, indoor pools, cajaking, Kneipp area, air rifle shooting, minigolf, para-gliding, horse drawn carriage rides, rafting, riding, summer toboggan run, sports airfield, indoor and outdoor tennis, trotting race course

HUTTER DRUCK, St. Johann in Tirol

I N F O R M A T I O N

www.kitzalps.cc

TVB Kitzbüheler AlpenA 6380 St. Johann in TirolPoststraße 2Tel. +43 5352 63335 0Fax +43 5352 65200info@kitzalps.cc

InfobüroA 6372 Oberndorf/TirolJosef-Hager-Straße 23Tel. +43 5352 62927Fax +43 5352 6292763oberndorf@kitzalps.cc

InfobüroA 6382 Kirchdorf/TirolLitzlfeldner Straße 2Tel. +43 5352 6933Fax +43 5352 693364kirchdorf@kitzalps.cc

InfobüroA 6383 Erpfendorf/TirolDorf 30Tel. +43 5352 8150Fax +43 5352 815065erpfendorf@kitzalps.cc

• Montag bis Freitag geführte Wanderungen (Juni - September)

• Über 210 km Spazier-, Bergwanderwege und Steige

• Über 200 km Rad- und Mountainbikewege mit über 700 km Anschluss-Strecken

• 9 Themenwanderungen: Kaiserbachtal, Teu-felsgasse, Grießbachklamm, Moor and More, Flusserlebnisweg Grossache, Bergwerks- & Waldlehrpfad, Adlerweg, Jakobsweg

• Monday to Friday guided tours (Jun – Sept)• More than 210 km walking paths, hiking paths

and steep tracks• Over 200 km cycle and mountain bike paths

with over 700 km connecting routes• 9 theme walks: Kaiserbachtal valley, Teufels-

gasse - devil’s lane, Grießbachklamm gorge, Moor and More, river adventure trail Grossa-che, old mining path & nature trail, Eagle’s Trail, Jakobsweg - Way of St James

Wandern auf den Schwingen des AdlersWandern auf den Schwingen des Adlers

St.Johann_Ferien_SO_Endm_03.06 07.03.2006 15:10 Uhr Seite 1

Moor & MoreMoor & More

KreuzangerKreuzanger

StrüblalmStrüblalm

LourdesgrotteLourdesgrotte

Fluss-ErlebniswegFluss-Erlebnisweg

Berg-AlmhofBerg-Almhof

MautstraßeMautstraße

EifersbacherWasserfallEifersbacherWasserfall

SeiblSeibl

WKSWKS

Kitzbüheler Horn2000m

WKSWKS

WKSWKS

WKSWKS

WKSWKS

FurtherwirtFurtherwirt

SylviaSylvia

FurthFurth

Sonnseite

Schattseite

LeerbergLeerberg

10

Start zumAdlerwegStart zumAdlerweg

Dechantalm

Kröpflalm

Dechantalm

Kröpflalm

EnthgrießEnthgrieß

SchredfeldSchredfeld

Brennerei

Sonnseite

Schattseite

Schlosserberg-SeeSchlosserberg-See

Rettenbach-StüberlRettenbach-Stüberl

Angerer AlmBergseeAngerer AlmBergsee

www.kitzalps.cc

BahnhofRailway stationInformationInformationBerggasthöfe,bewirtschafteteBerghütten u.JausenstationenMountain hutsParkplatzCar parkSeilbahn / GondolaZweiersesselbahnDouble chairliftGolfplatzGolf courseSchwimmbadSwimmingpoolReithalleIndoor horse ridingPferdesportHorse riding

WanderwegHiking pathBergwanderwegMountain trailSteig / Alpine trailAdlerweg / Long-distance hiking trailsWilder-Kaiser-SteigWilder Kaiser trailJakobswegRadwegBicycle pathWM-StreckeRad-MastersWorld masters roadMountainbike-StreckeMountainbike trailFlusserlebniswegRiver adventure trailMoor & MoreProjekt 2007/2008

LEGENDE/LEGENDE/LEGEND:

WKSWKS