View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ww
w.h
afel
e.co
m
WOOD DOOR SOLUTIONGIẢI PHÁP CỬA GỖ
2
HÄFELE - NƠI NĂNG LỰC XÂY NÊN NIỀM TIN.
3
HÄFELE PRODUCTION AND DISTRIBUTION WORLDWIDE HỆ THỐNG SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI TOÀN CẦU CỦA HÄFELE
Häfele Distribution CentreNagold, Germany
Häfele Production PlantBudapest, Hungary
Häfele HeadquartersNagold, Germany
Häfele Production PlantKenzingen, Germany
Häfele Production PlantJettingen, Germany
Häfele Production PlantBerlin, Germany
Häfele Production PlantBinh Duong, Vietnam
WARRANTY OVERVIEW. TỔNG QUAN BẢO HÀNH.
CHẤT LƯỢNG ĐỨC. TỪ NĂM 1923.
HÄFELE Architectural hardwares: furniture handles, connectors, hinges, runners, flap fittings, sliding door fittings, table fittings, office fittings, shop fittings, wardrobe fittings,kitchen fittings, furniture lock fittings - terms & conditionsapplies
Phụ kiện ngũ kim HÄFELE (theo điều kiện và quy định bảo hành): tay nắm tủ, bas kết nối, bản lề, ray trượt, phụ kiện tay nâng, phụ kiện cửa trượt, phụ kiện bàn, phụ kiện nội thất văn phòng, phụ kiện nội thất cửa hàng, phụ kiện tủ quần áo, phụ kiện nhà bếp, phụ kiện khóa nội thất.
M
ONTHS WARRANTY
24
4
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
Up to 24 months - The whole door leaves and architraves are under 2-year warranty following the terms &conditions of Häfele Vietnam
24 tháng - Toàn bộ cánh cửa & khung viền được bảo hành 2 năm theo các điều kiện và quy định của Häfele Việt Nam.
5
6
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
PRODUCTION CAPACITY NĂNG LỰC SẢN XUẤT
With top-notch technologies and the most advanced machinery, our manufacturer has been supplying world-class doors to various markets in the US and Europe. The average capacity of the factory reaches 200 doors per day of diversified types of wood doors of any sizes with great flexibility in customizing door frames and architraves upon request. Our door solution quality has been tested and certified by international organizations in terms of forestry regulations, wood sources, environmental friendliness, fire resistance, sound insulation, and water proof.
Với công nghệ tiên tiến và trang thiết bị hiện đại, đối tác sản xuất của chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm trong việc cung cấp cửa gỗ chất lượng hàng đầu cho thị trường Mỹ và Châu Âu. Công suất trung bình của nhà máy đạt đến 200 cửa/ngày với nhiều loại cửa gỗ đa dạng về màu sắc, kích thước, cũng như khả năng điều chỉnh khung cửa & viền cửa theo từng nhu cầu. Chất lượng cửa đã vượt qua được quy trình kiểm tra khắt khe và đạt chứng nhận của những tổ chức uy tín thế giới về quy định khai thác gỗ, nguồn gỗ, bảo vệ môi trường, chống cháy, cách âm, chống ẩm.
7
WE PROTECT ENVIRONMENTAND YOUR HEALTH.CHÚNG TÔI BẢO VỆ MÔI TRƯỜNGVÀ SỨC KHỎE NGƯỜI DÙNG
8
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
As members of the International Wood Products Association, our material suppliers strictly follow the environmental regulations on the purchase of tropical wood and wood products to protect the forest for our future generations.
Consumers’ health is always amongst our top priority. That’s why we are committed to keeping the possible lowest level of Formaldehyde emission of our products. We proudly meet the European standard of CARB Phase 2 and TSCA Title VI for health safety.
Là thành viên của Hiệp hội Sản phẩm Gỗ quốc tế, những đối tác cung cấp vật liệu gỗ của chúng tôi đều tuân thủ chặt chẽ những quy định về việc mua gỗ và những sản phẩm gỗ nhằm bảo vệ nguồn tài nguyên gỗ cho thế hệ tương lai.
Sức khỏe người dùng luôn nằm trong những tiêu chí quan trọng hàng đầu của chúng tôi. Do đó chúng tôi luôn cam kết giảm nồng độ Formaldehyde trong tất cả sản phẩm làm từ gỗ ở mức thấp nhất có thể. Chúng tôi tự hào đạt được chứng nhận CARB Phase 2 và TSCA Title VI của Châu Âu về sự an toàn cho sức khỏe khi sử dụng sản phẩm.
9
All Häfele products have successfully passedperformance and quality assurances tests thatare strictly set based on various mandatoryrequirements, from durability, operational functions, safety, in order to make sure that our products meet international, as well as national quality standards.
Tất cả sản phẩm của Häfele đều đáp ứng những tiêu chuẩn khắt khe của Châu Âu và Việt Nam về chất lượng, độ bền, và chức năng vận hành.
QUALITY CERTIFICATES CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG
10
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
11
FIRE RESISTANCECHỨNG NHẬN PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY CỬA GỖ
12
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
INTERNATIONALLY CERTIFIED DOOR HARDWARESCHỨNG NHẬN PHỤ KIỆN CỬA
13
14
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
TYPES OF WOOD DOORS CÁC LOẠI CỬA GỖ Häfele’s wood door solutions are applicable variedly at all living spaces –main doors, normal room doors, office doors, and bathroom doors with customized compositions to be fire-rated, water-proof, and sound-proof.
Giải pháp cửa gỗ của Häfele được ứng dụng rộng rãi cho mọi không gian sống – cửa chính, cửa phòng & văn phòng, và cửa phòng tắm với cấu tạo sản phẩm được điều chỉnh nhằm đáp ứng yêu cầu về công năng như chống cháy, chống ẩm, chống nước, giảm tiếng ồn v.v.
MAIN DOORCỬA CHÍNH
ROOM DOORCỬA PHÒNG NGỦ HOẶC PHÒNG LÀM VIỆC
BATHROOM DOORCỬA PHÒNG TẮM
Applicable at the entrance of apartments or offices > Fire-rated > Thickness: ≥52mm > Dimensions: ≥1,000mm x ≥2,200mm
Ứng dụng tại cửa ra vào của căn hộ hoặc văn phòng > Chống cháy > Độ dày: ≥52mm > Kích thước: ≥1,000mm x ≥2,200mm
> Sound-proof > Thickness: ≥40mm > Dimensions: ≥800mm x ≥2,000mm
> Chống ồn > Độ dày: ≥40mm > Kích thước: ≥800mm x ≥2,000mm
> Water-proof > Thickness: ≥35mm > Dimensions: ≥ 700mm x ≥ 1,900mm
> Chống ẩm > Độ dày: ≥35mm > Kích thước: ≥ 700mm x ≥ 1,900mm
15
Solid Wood/ Gỗ
Solid Wood/ Gỗ
Particle Board + Fire Rated Board/Ván PB + Chống cháy
MDF Board + Honey comb/ Ván MDF
Particle Board + Fire Rated Board/Ván PB + Chống cháy
Solid Hard Density Wood/ Gỗ
Wood Veneer/ Gỗ lạng
Finger Joint Frame/ Gỗ ghép
Finger Joint Frame/ Gỗ ghép
Finger Joint Wood/ Gỗ ghép
Finger Joint Architrave/ Gỗ ghép
Finger Joint Architrave/ Gỗ ghép
Particle Board/ Ván PB
White PU colour/ Màu trắng
Solid Hard Density Wood/ Gỗ
FIRE-RATED DOORCẤU TẠO CỬA CHỐNG CHÁY
NON-FIRE RATED DOOR / BATHROOMCẤU TẠO CỬA CHỐNG ẨM
ROOM DOORCẤU TẠO CỬA PHÒNG THƯỜNG
16
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
Model 1
Model 4
Model 7
Model 2
Model 5
Model 8
Model 3
Model 6
COLLECTION 1
COLLECTION 2
COLLECTION 3
MADE TOORDER
Available in: any sizes, veneer, laminate or MFC.
Được may đo theo mọi kích thước với các loại vật liệu Veneer, Laminate, hoặc MFC.
CHOOSE A MODELCHỌN KIỂU DÁNG CỬA
17
> Kích thước đa dạng > Bề mặt: Veneer, laminate
hoặc MFC.
> Products available in: Any sizes
> Finish available: Veneer, laminate or MFC.
Model 1 Model 2 Model 3
COLLECTION 1
MADE TOORDER
DOOR FRAMES CAN BE CUSTOMIZED UPON REQUESTKHUNG CỬA ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH THEO YÊU CẦU
18
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
COLLECTION 2
Model 4 Model 5 Model 6
MADE TOORDER
> Producers available in: Any sizes
> Finish available: Veneer, laminate or MFC.
> Kích thước đa dạng > Bề mặt: Veneer, laminate
hoặc MFC.
DOOR FRAMES CAN BE CUSTOMIZED UPON REQUESTKHUNG CỬA ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH THEO YÊU CẦU
19
Model 7 Model 8
COLLECTION 3
MADE TOORDER
> Producers available in: Any sizes
> Finish available: Veneer, laminate or MFC.
> Kích thước đa dạng > Bề mặt: Veneer, laminate
hoặc MFC.
DOOR FRAMES CAN BE CUSTOMIZED UPON REQUESTKHUNG CỬA ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH THEO YÊU CẦU
20
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
DOOR FRAMEKHUNG CỬA
ARCHITRAVEVIỀN CỬA
Door frames can be customized upon request.
Khung cửa được điều chỉnh theo yêu cầu.
More options are available on demand with various wood finishes.
Nhiều lựa chọn với đa dạng bề mặt vân gỗ cho Quý khách.
21
Dark Mahogany - M01
Dark Sapele - M06
White Mahogany - M05
Grey Oak - M010
Brown Pine - M02
Dark Pine - M07
Rose Walnut - M03
Red Beech - M08
Yellow Ash - M04
Brown Ash - M09
MELAMINE: Thickness / Độ dày: 0.02mm - 0.04mm
CHOOSE A COLOURCHỌN MÀU CỬA GỖ
22
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
Aged Walnut
Cherry Woodcut
Natural Ash
Classic Walnut
Natural Oak
Chalet Oak
Natural Maple
Delano Oak
White Ash
Colorado Oak
LAMINATE: Thickness / Độ dày: 0.5mm - 1.0mm
CHOOSE A COLOURCHỌN MÀU CỬA GỖ
23
Veneer
Santos Rosewood
Ebony
Figured Sycamore
White Ash Burl
Brocoti
America Mahogany
Pommele
European Maple
Maple Burl
VENEER: Thickness / Độ dày: 0.55mm - 0.58mm
CHOOSE A COLOURCHỌN MÀU CỬA GỖ
24
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
HÄFELE WEBSITE.INTELLIGENT TOOL FOR YOUR GREAT EFFICIENCY.
QUICK AND EASY. PRODUCT SEARCH.TÌM KIẾM SẢN PHẨM NHANH CHÓNG & DỄ DÀNG.
Searching, finding and navigating have become more interactive and intuitive. You
enter the required properties quickly and easily in
accordance with your planning logic. Or use intelligent filters to narrow down the
selection. You receive an overview with several alternative products, and can
conveniently select and compare.
Thao tác tìm kiếm và sử dụng nay mang tính tương tác cao hơn và thân thiện hơn
với người dùng. Có thể tìm kiếm sản phẩm theo tính năng phù hợp với mục đích sử
dụng. Hoặc dùng các bộ lọc thông minh để thu hẹp phạm vi tìm kiếm. Kết quả tìm
kiếm hiển thị đầy đủ thông tin để bạn lựa chọn và so sánh.
TRANG WEB HÄFELECÔNG CỤ THÔNG MINHCHO BẠN HIỆU QUẢTỐI ƯU.
www.hafele.com.vn
25
MAXIMUM CONVENIENCE.PERSONAL ACCOUNT.
AT A GLANCE.ALL MATERIALS FOR YOUR PLANNING.
TIỆN LỢI TỐI ĐA VỚI TÀI KHOẢN CÁ NHÂN.
CÓ SẴN TẤT CẢ NHỮNG GÌ CẦN THIẾTCHO CÔNG VIỆC HOẠCH ĐỊNH.
The "My Account" area allows you to find and order products more quickly: from
the list of your previous orders, the list of your 100 most ordered products, and
stock lists to collections of items for projects. You can also view the details of your
current orders, including their package. Tangible help during every day work.
“Tài khoản của tôi” cho phép bạn tìm kiếm và đặt hàng nhanh chóng hơn: từ danh
sách các đơn hàng cũ, danh sách 100 sản phẩm được bạn đặt mua nhiều nhất,
danh sách sản phẩm còn hàng đến các bộ sưu tập sản phẩm dành cho dự án.
Bạn cũng có thể xem chi tiết trạng thái của các đơn hàng hiện tại, bao gồm quy
cách đóng gói. Tất cả sẵn sàng hỗ trợ bạn trong từng thao tác.
All product information is organized in an easily accessible way. You will also find
other materials needed for planning: CAD data, installation instructions, photos,
ordering assistance, accessory references, planning tools for sliding doors and
lighting. Remarkably, our online ordering and designing platform EasyHome will be
your gateway to the world of modern furniture.
Toàn bộ thông tin sản phẩm được sắp xếp rõ ràng và dễ tìm kiếm. Bạn cũng có
thể tìm thấy những tài liệu khác cần thiết cho công việc hoạch định: dữ liệu CAD,
hướng dẫn sử dụng, hỗ trợ đặt hàng, hình ảnh, thông tin tham khảo về phụ kiện,
công cụ hoạch định dành cho cửa trượt và chiếu sáng. Đặc biệt, nền tảng trực
tuyến EasyHome sẽ giúp bạn tiếp cận thế giới nội thất hiện đại.
www.hafele.com.vn
26
WOOD DOOR SOLUTION GIẢI PHÁP CỬA GỖ
27
LOOKING FOR MORE INFORMATION ON DOOR
HARDWARE? Please consult our latest door hardware catalogs
Or visit www.hafele.com.vn
732.99.13026 - September 2013
www.hafele.com.vn
Häfele VN LLC.Lầu 3, Tòa nhà ReeSố 9 Đường Đoàn Văn Bơ,Quận 4, TP. Hồ Chí MinhPhone: (+84 28) 39 113 113Email: info@hafele.com.vn
206.319.0301 - April 2019
Recommended