Wysokoefektywne pompy ciepła fi rmy Wolf Ciepło ukryte w ... · ny dla pracy pompy ciepła prąd,...

Wysokoefektywne pompy ciepła fi rmy Wolf

Ciepło ukryte w naturze,to najlepsze ciepło do wykorzystania

Produkty f irmy Wolf GmbH

Made in Germany

Made in Germany

„Fabryka roku 2011” w RFN, w kategorii „znakomity montaż”

Energia znajduje się wszędzie, trzeba tylko wiedzieć jak ją wykorzystać

Na ścieżce efektywnościBez Słońca życie na Ziemi nie byłoby możliwe. Słońce ogrzewa atmosferę i glebę. Pompy ciepła wykorzystują to „naturalne ciepło” oraz przekształcają, przy wykorzystaniu prądu elektrycznego, w przytulne ciepło do ogrzewania mieszkań oraz ciepłej wody.

Wykorzystanie odnawialnego źródła energii przez pompy ciepła.Decydując się na zastosowanie pompy cie-pła, można wydatnie obniżyć rachunki oraz, co ważne, dbać o środowisko naturalne bez żadnego wysiłku, powodując znaczne zmniej-szenie emisji CO2. Pompy ciepła nie spala-ją bowiem oleju, gazu czy też drewna. Są one również całkowicie bezpieczne, nie wydzie-lają żadnych zapachów i nie marnują miejsca na uciążliwe składowanie paliwa. Niepotrzeb-ny jest również komin, a co za tym idzie in-spekcje kominiarskie budynku, gdyż nie są wytwarzane spaliny. Dodatkowo, niezbęd-ny dla pracy pompy ciepła prąd, w większości przypadków można kupować taniej, według specjalnej taryfy lokalnego dostawcy ener-gii elektrycznej. Szczególnie zalecane jest za-stosowanie pomp ciepła w nowych budynkach oraz w odnawianych obiektach, w których przeprowadzono termomodernizację. W takich obiektach uzyskuje się szczególnie korzystną proporcję pomiędzy zużytą energią (prąd elek-tryczny), a energią cieplną pozyskaną na cele grzewcze.

Współczynnik wydajności cieplnej COP – wartość urządzenia Głównym czynnikiem oceny efektywności jest rzeczywista moc urządzenia lub spraw-

ność energetyczna. Wartością znamionową, w tym przypadku jest współczynnik wydajności cieplnej COP (Coeffi cient Of Performance), któ-ry opisuje proporcję pomiędzy wyprowadzoną z urządzenia energią cieplną, a doprowadzoną energią elektryczną w określonych warunkach zewnętrznych (warunki pomiaru według wyma-gań normy europejskiej EN 14511 lub EN 255, np.: A2/W35 = temperatura zewnętrzna 2°C, temperatura wody 35°C). Współczynnik COP umożliwia obiektywne porównanie ze sobą różnych urządzeń.Dzięki zastosowaniu podzespołów wytwarza-nych przy zachowaniu surowych norm tech-nologicznych, firma Wolf oferuje pompy ciepła o najwyższych właściwościach tech-nicznych „Made in Germany”, które charak-teryzują się bardzo wysokimi wartościami współczynnika COP.

Roczny współczynnik efektywności energe-tycznej SPF (JAZ)Obliczany jest jako proporcja pomiędzy wy-prowadzoną z urządzenia energią cieplną, a doprowadzoną energią elektryczną w prze-ciągu roku, odniesioną do Państwa nierucho-mości. Im wyższy jest roczny współczynnik efektywności energetycznej, tym wyższa jest rzeczywista sprawność energetyczna instala-cji pompy ciepła w Państwa budynku.

Współczynnik SPF (JAZ) =wykorzystana energia cieplna w kWh/a

doprowadzona energia elektryczna w kWh/a

Wartość współczynnika SPF (JAZ):4,0 oznacza, że do obiegu grzewczego obiektu przekazana została energia cieplna stanowiąca 4-krotność pobranej energii elektrycznej

Współczynnik COP pokazuje efektywność energetyczną pracy pompy ciepła.

2

3

Jaką pompę ciepła możecie Państwo zastosować?

Sposób doboru właściwej koncepcji ogrzewania1. Sprawdzenie właściwości budynku Wymagania konstrukcyjne: Czy przegrody zewnętrzne budynku, okna

i drzwi są dostatecznie zaizolowane ciepl-nie? Jak wysokie są straty cieplne budynku?

Lokalizacja: Czy możliwe jest wykonanie odwiertu

w gruncie lub czy geologiczne warunki zabudowy są odpowiednie dla zastosowa-nia gruntowej pompy ciepła?

2. Zapotrzebowanie energii przez budynek Jakiej mocy pompa ciepła musi zostać do-

brana? Ile metrów kwadratowych po-wierzchni pomieszczeń powinno być ogrzewane? Czy przewidywane jest pod-grzewanie ciepłej wody? Ilość osób za-mieszkujących w budynku?

3. Właściwa koncepcja doboru pompy ciepła Zasadniczym pytaniem jest, jaki rodzaj pom-

py ciepła zastosowanej na obiekcie jest wła-ściwym rozwiązaniem: solankowo-wodna lub powietrzno-wodna pompa ciepła?

Czy jest możliwe zamontowanie urządze-nia wewnątrz budynku lub czy bardziej sensowna jest lokalizacja na zewnątrz?

Czy możliwa jest integracja z istniejącymi lub planowanymi elementami wyposaże-nia budynku? Czy możliwa jest współpra-ca z istniejącym źródłem ciepła w okresie szczytowego zapotrzebowania na energię cieplną w zimie (tak zwana praca biwa-lentna, np. załączenie dodatkowo do pra-cy gazowego kotła kondensacyjnego)? Czy zastosowana lub planowana jest instalacja solarna?

4. Oferta fi rmy Wolf Nasi wyszkoleni specjaliści z przyjemno-

ścią pomogą Państwu wybrać najbardziej odpowiednie rozwiązanie w zakresie wła-ściwego doboru pompy ciepła, jak również wyznaczą oczekiwany roczny współczyn-nik efektywności energetycznej. Na etapie instalacji pompy ciepła możemy zapropo-nować Państwu współpracę z doświad-czonymi fi rmami wiertniczymi, mogącymi wykonać prace ziemne.

Działanie pompy ciepła1. Parownik Pochodząca ze środowiska

(powietrza lub gleby) energia cieplna dostarczana jest do medium cyrkulującego w obiegu pompy ciepła (o niskiej temperaturze wrzenia), co powoduje jego odparowanie i utrzymanie się w stanie gazowym.

2. Sprężarka (kompresor) Zasilana energią elektryczną

sprężarka zasysa odparowane medium robocze. Następnie zostaje ono silnie sprężone i tym samym doprowadzone do wysokiej temperatury.

3. Skraplacz (kondensator) Energia cieplna o wysokim

poziomie temperatury zostaje przekazana od obiegu grzew-czego budynku, znajdujące się w fazie gazowej medium obiegowe ochładza się przy tym i zamienia z powrotem w ciecz.

4. Zawór rozprężający Ciśnienie przepływającego

przez zawór rozprężający medium zostaje obniżone, tak więc wychłodzone medium może ponownie odebrać ciepło pochodzące z środowiska. Następuje w ten sposób zamknięcie obiegu roboczego medium.

1.

2.

3.

4.

powietrze ziemia

4

5

Solankowo-wodna pompa ciepła BWS-1do montażu wewnątrz budynku, z zasobnikiem c.w.u. CEW-1lub bez zasobnika c.w.u.

6

Przegląd wysokoefektywnych pomp ciepła fi rmy Wolf

Nowa klasa efektywnościPowietrzno-wodne, oraz solankowo-wodne pompy ciepła fi rmy Wolf oferowane są w za-kresach od 6 do 16 kW mocy, w jedenastu wariantach. Powietrzno-wodne pompy ciepła przystosowane są zarówno do montażu we-wnątrz jak i na zewnątrz budynku. Tempera-tura zasilania instalacji grzewczej przez

solankowo-wodne pompy ciepła może osią-gnąć wartość 63°C. Obok wysokiej efektyw-ności energetycznej, pompy ciepła fi rmy Wolf charakteryzują się także niskim poziomem emisji dźwięków oraz łatwym montażem i przyjazną obsługą.

Powietrzno-wodna pompa ciepła BWL-1-I do montażu wewnątrz budynku

Powietrzno-wodna pompa ciepła BWL-1-Ado montażu na zewnątrz budynku

7

Solankowo-wodne pompy ciepła BWS-1 o mocy: 6, 8, 10, 12, 16 kW oraz centrale grzewcze BWS-1 o mocy: 6, 8,10 kW

Solankowo-wodne pompy ciepła – innowacyjne rozwiązanie do nowych i starszych budynków

Doskonała efektywność energetyczna!Przy współczynniku wydajności cieplnej COP osiągającym wartości do 4,7 / 5,0 (przy B0/W35, wg norm EN 14511/EN 255) pompy ciepła BWS-1 należą do jednych z najlepszych urządzeń w swojej klasie. Wszystkie pom-py ciepła nowej generacji firmy Wolf bazują na innowacyjnej koncepcji konstrukcji urzą-dzeń. Stosowane są wyłącznie elementy cha-rakteryzujące się najwyższą sprawnością energetyczną, jak na przykład wysokospraw-ne pompy obiegu solankowego oraz pompy obiegu grzewczego (klasa efektywności ener-getycznej A).

Monowalentny sposób pracy pomp ciepła BWS-1 pozwala na pokrycie całego zapo-trzebowania na energię grzewczą budynku. Nie jest więc konieczne stosowane innego źródła ciepła. Temperatura na zasilaniu obie-gu grzewczego osiągająca wartość do 63°C gwarantuje, że także przy niskich temperatu-rach zewnętrznych zachowany zostanie wy-soki komfort cieplny urządzeń. Regulowane

w pełni elektronicznie, dodatkowe ogrzewa-nie elektryczne o mocy od 1 do 6 kW może zostać załączone podczas szczytowego za-potrzebowania na energię cieplną, np. pod-czas suszenia jastrychu lub podczas pracy awaryjnej.

Kontrola efektywności energetycznejDla oszczędności energii szczególnie praktycz-ne jest zastosowanie zintegrowanego liczni-ka, który w sposób ciągły monitoruje zużycie energii. Pomiar oraz wyświetlanie rocznego współczynnika efektywności energetycznej SPF (JAZ) umożliwia długookresową kontrolę efektywności energetycznej instalacji.

Oszczędność miejscaDoskonała wydajność pomp ciepła BWS-1, została zamknięta w niewielkiej obudowie, dlatego ich montaż nie wymaga dużej ilości miejsca. Dodatkowo, opracowany do współ-pracy z pompą ciepła zasobnik c.w.u. CEW-1, umożliwia ustawienie go zarówno obok, jak i bezpośrednio pod urządzeniem.

Ciepło pochodzące z gruntu można wykorzystać na 2 sposoby:a) Przy pomocy poziomych kolekto-

rów gruntowych.b) Przy użyciu sond gruntowych,

umieszczonych w wywierconych otworach. Wymaganą głębokość otworów w gruncie określa się na podstawie zapotrzebowania ciepła budynku raz lokalnych uwarunkowań geologicznych.

8

Solankowo-wodna centrala grzewcza BWS-1• Pompa ciepła BWS-1 z pojemnościowym

zasobnikiem c.w.u. CEW-1.• Zastosowanie w nowych oraz istniejących budynkach.• Doskonała efektywność energetyczna urządzenia,

współczynnik COP do 5.• Możliwość indywidualnego ustawienia (jeden nad drugim albo obok siebie).• Zakresy mocy: 6, 8, 10 kW.• Kompletne urządzenie kompaktowe.

Solankowo-wodna pompa ciepła BWS-1• Zastosowanie w nowych oraz istniejących budynkach.• Doskonała efektywność energetyczna urządzenia,

współczynnik COP do 5.• Niewielkie wymiary: 600 x 710 x 650 mm (szerokość x wysokość x głębokość)• Zakresy mocy: 6, 8, 10, 12, 16 kW.• Idealna możliwość współpracy z instalacją solarną

fi rmy Wolf składającą się z zasobnika warstwowego BSP-W oraz kolektorów słonecznych F3-1.

9

1. Duży wentylator promieniowy zapewniający cichą pracę.

2. Energooszczędny silnik elektryczny wentylatora.

3. Układ sterowania elektronicznego. 4. Połączenia elektryczne do sterownika

pompy ciepła w systemie „Wolf Easy Connect”.

5. Rozrusznik łagodnego startu sprężarki. 6. Duży, efektywny energetycznie parownik. 7. Odporna na wpływy atmosferyczne

obudowa, zapewniająca izolację termiczną i akustyczną.

8. Wanna kondensatu. 9. Zawór rozprężający.10. Zaizolowana sprężarka spiralna

z 2-krotnym odprzężeniem drgań. 11. Kolektor zbiorczy środka chłodniczego.

Powietrzno-wodne pompy cie-pła mogą być instalowane zarówno wewnątrz, jak również na zewnątrz budynku.

Zaleta: nie jest konieczne wiercenie otworów w gruncie lub układanie w glebie gruntowych kolektorów poziomych.

Ustawić – podłączyć - gotowe!

Powietrzno-wodne pompy ciepła BWL-1 do montażu zewnętrznego lub wewnętrznego

Powietrzno-wodne pompy ciepła – bezgłośne przenoszenie ciepła bezpośrednio z powietrzaNajprostszy sposób ogrzewaniaTakże powietrzno-wodne pompy ciepła firmy Wolf charakteryzują się doskonałymi wartościa-mi współczynnika wydajności cieplnej COP do 3,8 lub 4,0 przy A2/W25 (wg norm EN 14511/EN 255). Nieco niższa wartość współczynnika COP, w po-równaniu z solankowo-wodnymi pompami ciepła wynika z tego, że średnia temperatura powie-trza jest niższa niż temperatura gruntu. Mon-taż powietrzno-wodnej pompy ciepła na obiekcie jest bardzo prosty. Nie jest potrzebne wiercenie otworów w gruncie, układanie poziomych ko-lektorów gruntowych lub, jak to jest konieczne w przypadku innych źródeł ciepła, wykonywanie przyłączy doprowadzających paliwo.

Powietrzno-wodne pompy ciepła nie muszą być uciążliwe dla otoczeniaPompy ciepła BWL-1 pracują bardzo cicho, gdyż zastosowana sprężarka obiegu roboczego posia-da podwójne odprzężenie drgań. Promieniowe wentylatory powietrza są sterowane bezstop-niowo, pracują cicho, przy oszczędnym zużyciu energii elektrycznej. Pompy ciepła wyposażone są w ciągłą obudowę, zapewniającą izolację cieplną i akustyczną. Dzięki regulowanemu elektronicz-nie systemowi łagodnego startu, uruchomienie urządzenia odbywa się praktycznie bezgłośnie. Efektem jest niewielki poziom ciśnienia aku-stycznego pompy ciepła BWL-1-A: < 29 dB (A), mierzony w odległości 10 m od urządzenia.

Elastyczna praca, zapewnienie komfortu cieplnegoTemperatura na zasilaniu instalacji grzewczej osiągająca wartość do 63°C (przy temperaturze

zewnętrznej +5°C) zapewnia wysoki komfort cieplny pomieszczeń mieszkalnych. Regulowa-ny w pełni elektronicznie układ dodatkowego ogrzewania elektrycznego stanowi standardowe wyposażenie urządzenia. Moc grzałki elektrycz-nej może być regulowana, w zależności od za-potrzebowania, w zakresie mocy od 1 do 6 kW. Możliwe jest nastawienie mocy szczytowej, jak również realizacja funkcji pracy awaryjnej oraz funkcji suszenia jastrychu. Kanał wydmuchowy powietrza, w przypadku lokalizacji pompy cie-pła wewnątrz budynku, może być zamontowany z lewej lub z prawej strony urządzenia. Możliwa jest dostawa elastycznych kanałów powietrz-nych dla wydmuchu powietrza z pompy ciepła (wyposażenie dodatkowe). Konstrukcja urządze-nia umożliwia jego lokalizację w narożniku po-mieszczenia (oszczędność miejsca). Cyfrowy wyświetlacz informuje operatora o wszystkich ważnych parametrach roboczych podczas pracy pompy ciepła (wskazania stanu urządzeń, ciśnienia w instalacji, wielkości pro-dukcji energii). Nie jest konieczna roczna kon-trola urządzenia, wynikająca z wymagań normy europejskiej EG 842/2006, gdyż ilość środka chłodniczego w obiegu roboczym jest mniej-sza niż 6 kg. Zamknięty hermetycznie w pro-cesie produkcji pompy ciepła obieg chłodniczy, umożliwia instalację i uruchomienie urządze-nia przez fachową firmę instalacyjną z zakre-su ogrzewnictwa, bez udziału serwisu instalacji chłodniczych. Czynnikiem roboczym w obiegu chłodniczym jest bezpieczny środek chłodniczy R407C, wolny od substancji FCKW (związków chloro- i fluoropochodnych).

12

34

5

7

9

6

108

11

10

Pompy ciepła: BWL-1-I (do montażu wewnątrz budynku ), BWL-1-A (do montażu na zewnątrz budynku) • Prosta instalacja.• Doskonała efektywność energetyczna urządzenia, współczynnik COP = 4,0.• Bezgłośna praca.• Zakresy mocy: 8, 10, 12, 14 kW.• Idealna możliwość współpracy z instalacją solarną fi rmy Wolf.

11

Sterowanie, magazynowanie, wspomaganie pracy

Wszystkie funkcje dodatkowe realizowane przez pompy ciepła firmy WolfSterownik pompy ciepła firmy WolfFirma Wolf wyznaczyła także nowe standar-dy w dziedzinie przyjaznej obsługi pomp cie-pła. Do współpracy z solankowo-wodnymi oraz powietrzno-wodnymi pompami ciepła firma Wolf oferuje wyspecjalizowany sterow-nik WPM-1. Można go montować na dowol-nej ścianie pomieszczenia. W celu połączenia pompy ciepła ze sterownikiem przygotowany został zestaw kabli z gotowymi, kodowany-mi wtyczkami: „Wolf Easy Connect System”. Kompletna instalacja elektryczna oraz re-gulacja parametrów roboczych pompy cie-pła realizowana jest poprzez jej sterownik. Upraszcza to znacznie montaż i uruchomie-nie urządzeń.

Sterownik pompy ciepła WPM-1 firmy Wolf może realizować następujące, zintegrowane funkcje regulacyjne: regulację pogodową (funkcja temperatury zewnętrznej) przy zasto-sowaniu modułu obsługowego „BM”, jak rów-nież regulację obiegu grzewczego z zaworem mieszającym oraz regulację obiegu grzew-czego / układu przygotowania ciepłej wody. Możliwe jest także sterowanie współpracują-cej instalacji solarnej firmy Wolf. Pozostawia-jąc urządzenie w stanie gotowości, sterownik umożliwia oszczędność aż do 60% energii elek-trycznej (funkcja Low-Power-Modus). O ewen-tualnym stanie awaryjnym bądź usterce, użytkownik informowany jest sygnałem dźwiękowym.

Oferta zasobnikówAby umożliwić magazynowanie i buforowa-nie energii cieplnej na potrzeby grzewcze oraz ciepłej wody, firma Wolf oferuje szero-ki asortyment zasobników, które można in-dywidualnie dopasować do każdej koncepcji instalacji grzewczej. Dotyczy to starszych i nowo budowanych budynków, instala-cji wspomaganej przez system solarny i bez wspomagana, pracy monowalentnej (pompa ciepła jest jedynym źródłem ciepła na obiek-cie) lub biwalentnej (praca pompy ciepła jest wspomagana przez dodatkowe źródło cie-pła). Dobór właściwego zasobnika jest bardzo istotny dla uzyskania maksymalnej efektyw-ności energetycznej instalacji grzewczej.

Elastyczność zastosowań dotyczy również lo-kalizacji, gdyż szczególnie solankowo-wodne pompy ciepła charakteryzują się bardzo nie-wielkimi wymiarami zewnętrznymi oraz moż-liwością osobnego montażu urządzeń do wytwarzania i akumulacji ciepła. Umożliwia to wprowadzenie i ustawienie pompy ciepła w bardzo niewielkich pomieszczeniach.

Jedna regulacja do wszystkich urządzeń: zaleta systemu regulacji firmy Wolf - sterownik pompy ciepła WPM-1 może regulować, przy zastosowaniu modułu obsługowego „BM”, między innymi także pracę instalacji solarnej firmy Wolf.

Zasobnik buforowy CPM-1 oraz pod-grzewacz pojemnościowy c.w.u. CEW-1 dostosowane są kształtem i wyglądem do pompy ciepła Wolf.

Komfortowy system wentylacji mieszkania CWL. Idealne uzupełnienie systemu grzew-czego pompy ciepła firmy Wolf. Umożliwia ciągłe podawanie czystego, świeżego po-wietrza przy zamkniętych oknach. Możliwe jest w ten sposób uniknięcie hałasu ulicz-nego oraz dolegliwości alergicznych.

12

Instalacja solarna fi rmy WolfFirma Wolf umożliwia wspólną pracę pompy ciepła oraz wysokowydajnych kolektorów słonecznych, dostępnych w ofercie Wolf. Koncepcja „ogrzewanie słoneczne” od wie-lu lat sprawdza się u naszych klientów. Kolektory słoneczne fi rmy Wolf charakteryzują się potwierdzoną trwałością i długim czasem użytkowania, przy zachowaniu maksy-malnej sprawności energetycznej.

Ocena dobra (1,6) niemieckiej fundacji „Warentest” (wydanie 3/2008):• kolektor słoneczny Wolf TopSon F3,

• zasobnik wolnostojący Wolf SEM-1-300,• regulator obiegu solarnego Wolf SM-1/BM-Solar.

13

Najwyższe parametry kolektora TopSon F3 fi rmy Wolf GmbH zostały potwierdzone jedną z czołowych ocen w niezależnym

niemieckim teście konsumenckim „Stiftung Warentest”.

Dane techniczne

Wysokoefektywne pompy ciepła fi rmy Wolf

Dane techniczne

Solankowo-wodne pompy ciepła przystosowane do montażu wewnętrznego(z zasobnikiem / bez zasobnika)

typ

Moc grzewcza / COP BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16

B0 / W35 wg EN 255 kW / - 6,3 / 5,0 8,7 / 5,0 11,1 / 5,0 12,3 / 4,9 17,4 / 4,8

B0 / W35 wg EN 14511 kW / - 5,9 / 4,7 8,4 / 4,7 10,8 / 4,7 12,0 / 4,7 16,8 / 4,6

B0 / W55 wg EN 14511 kW / - 5,3 / 2,8 7,4 / 2,8 9,2 / 2,9 10,5 / 2,8 15,8 / 2,8

B5 / W35 wg EN 14511 kW / - 6,9 / 5,3 9,7 / 5,4 12,3 / 5,4 13,8 / 5,3 19,9 / 5,3

B-5 / W45 wg EN 14511 kW / - 4,8 / 3,1 6,8 / 3,2 8,6 / 3,1 9,7 / 3,1 14,7 / 3,2

Dane techniczne

Powietrzno-wodne pompy ciepła przystosowane do montażu zewnętrznego

Powietrzno-wodne pompy ciepła przystosowane do montażu wewnętrznego

typ typ

Moc grzewcza / COP BWL-1-08-A BWL-1-10-A BWL-1-12-A BWL-1-14-A BWL-1-08-I BWL-1-10-I BWL-1-12-I BWL-1-14-I

A2 / W35 wg EN 255 kW / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,6 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,6

A2 / W35 wg EN 14511 kW / - 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7 11,7 / 3,7 13,6 / 3,5 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7 11,7 / 3,7 13,6 / 3,5

A7 / W35 wg EN 14511 kW / - 8,7 / 4,5 9,8 / 4,4 11,9 / 4,3 14,5 / 4,2 8,7 / 4,5 9,8 / 4,4 11,9 / 4,3 14,5 / 4,2

A7 / W45 wg EN 14511 kW / - 10,4 / 3,7 11,7 / 3,6 14,4 / 3,5 13,5 / 3,4 10,4 / 3,7 11,7 / 3,6 14,4 / 3,5 13,5 / 3,4

A10 / W35 wg EN 14511 kW / - 9,9 / 4,7 11,1 / 4,6 13,8 / 4,5 14,7 / 4,4 9,9 / 4,7 11,1 / 4,6 13,8 / 4,5 14,7 / 4,4

A-7 / W35 wg EN 14511 kW / - 7,5 / 3,3 8,5 / 3,2 10,4 / 3,1 11,5 / 3,0 7,5 / 3,3 8,5 / 3,2 10,4 / 3,1 11,5 / 3,0

BWL-1-08-A BWL-1-10-A

kW / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9

kW / - 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7

pompy ciepła przystosowane

BWL-1-14-A BWL-1-08-I BWL-1-10-I

8,3 / 4,0 9,3 / 3,9

8,4 / 3,8 9,6 / 3,7

BWS-1-06 BWS-1-08

6,3 / 5,0 8,7 / 5,0

5,9 / 4,7 8,4 / 4,7

14

Firma Wolf – system jakości

Siedzibą naszych zakładów produkcyjnych jest miasto Mainburg w okręgu Hallertau w Bawarii. Firma Wolf wierzy we własne siły i utrzymuje produkcję wyłącznie w swoich zakładach macierzystych w Niemczech. Tutaj będzie nadal budowana przyszłość fi rmy i jej produktów „Made in Germany”.Firma Wolf jest europejskim liderem w dzie-dzinie urządzeń klimatyzacyjnych. Jest rów-

nież wiodącym dostawcą w zakresie techniki grzewczej. Kotły grzewcze fi rmy Wolf od lat cieszą się bardzo dobrą opinią. Wszystkie elementy produkowanych urządzeń podlega-ją wielokrotnej, surowej kontroli. Firma Wolf spełnia wszystkie wymagania europejskiej normy dotyczącej jakości DIN ISO 9001. Na-sze produkty posiadają oczywiście wszystkie inne certyfi katy dotyczące jakości.

Najwyższa jakość urządzeń fi rmy Wolf GmbH została wielokrotnie potwierdzona czołowy-mi ocenami w niezależnych niemieckich te-stach konsumenckich „Stiftung Warentest”.

15

Produkty f irmy Wolf GmbH

Made in Germany

Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o. o. • Sokołów, ul. Sokołowska 36 • 05-806 Komorów k. Warszawytel. +48 22 720 69 01 • fax: +48 22 720 69 02 • e-mail: wolf@wolf-heiztechnik.pl • www.wolf-heiztechnik.pl

Kompleksowy dostawca urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnychZastrzega się możliwość zmian.

Wolf GmbH to niemiecki producent profesjonalnych systemów grzewczych, wentylacyjnych, solarnych i klimatyzacyjnych opar-tych na zaawansowanej technologii oraz najwyższej jakości i trwałości. Nasze urządzenia są łatwe w obsłudze oraz pracują oszczędnie i niezawodnie. Przystosowano je również do szybkiego montażu, a także integracji z instalacjami, zarówno plano-wanymi, jak i istniejącymi. Wolf GmbH obecny jest w 42 krajach na całym świecie, a wszystkie urządzenia produkowane są w fabrykach w Mainburgu k. Monachium. Dlatego nasze produkty bez wyjątku mają tą samą, najwyższą jakość „made in Germany”, której potwierdzeniem są czołowe oceny w niezależnych niemieckich testach konsumenckich „Stiftung Warentest”.