>?*y - Kanazawa Universitymmori.w3.kanazawa-u.ac.jp/works/article_pdf/3_09kansomandala.pdf ·...

> ?* y

t

Nispannayogâvalï (NPY) jb*%>2>o H^Sfe^fi7^t-*7/7^ Ab-

hayâkaragupta (ll~12-t&$B) O^Kift*}

b (Bhattacharyya 1972) o

NPY oii

y^7j (bhavyamandala)

(i)

(lekhyamandala)

o NPY -c*o^o-Ci^ott, io5t)O

, 4 5—^oft?Lo/cà6O^v^^&t, NPY i

—73 —

fF Vajrâvali (VA)

«#1962 : 179)O r± 0 & ^KR^ <bx./:8 -fflrfco 7* y ^ ^ t

Buddhaguhya (rt, MWc&l^y^7^ rÊttO-r v^ ^ j £, ^

C*«1980 : 70 ; «#1983 : 271-273) %#Mo

T'<-*-* y %«3BLhO-* v ^ 7 ^^o^^o fc NPY ^r r~f <^tt

<DWh±j **iMLKLfz'T*xVe&Z>k VA O+t?^^ (TTP, vol.

80,83,3,3), |

n^fF NPY £ VA

— 74—

2.

S t -CO <h X % M < SH"C*îô*d^ < &ffl»(vajraprâkâra)

(vajrapafljara) jô

(vajrasarajâla) #, T^^t^BOo^S (vajravitâna) ^

l^ (Bhattacharyya 1972 : l)o

NPY

*38* (visvapadma)

(dasâracakra) jô**5o (Bhattacharyya 1972: 1)

ait (raksâcakra)

OSl991c)o NPY

(dharmodayâ) 3ôî

—75

m (dharma)

(Bahulkar 1979 ; SJI11986 : 75)O

$*i-c \^

(visvavajra) 3ô» (kûtâgâra)

(4)

npy »-*

j (parikara) tLX,

(Bhattacharyya 1972 : 4)o

-* 7*tS

NPY

t,

^7t, 20, 21,

12,

(Sumeru)

(3, 14, 22#)O

76—

NPY

(Bhattacharyya 1972 : 2)o

NPY ©»jô*K1, ^v^^o«3iffi^*o^ofc5:itrc Sâdhanàmâlâ

(5)

(SM) ;ô5

-f'i - (vedi) ^

h -7*3- (torana) K X o X$t bïiX l^S (Bhattachar

yya 1968 : 196 ; 3ÏJII1986 : 78)O

SM O^97#^t NPY fôrt^

sm

J: o t: % K b tt, 3ô*î&îj^< BoO'T * -t* -( -^-t^t^S (Bhattachar

yya 1968: 469)O

—77 —

3.

(sûtranavidhi ; TTP, vol. 80, 89, 4, 5-98, 3, 2) t

, VA

(6)

5

^ (matra) ^(7)

c, 4,

— 78

2y 2 ^- h

- h 9 # r*fêj (rasmi), o?02^-b7î&S ^HOt^Iftj (vajrâ-

valî), S l^CTO 2 -r - b 7 # r3l^j (padmadala) t ^ 5

(padmakesarasûtra) i,

*So*|j (dharmodayasûcakarekhâ) U^£H*S CTTP, vol. 80,

92, 3, 2, ; 92, 4, 6 ; 99, 2, 4 etc.)o

(caturaêram caturdvaram caturtoranaêobhitam) £5SïS.§;h/£>

(8)

^0 VA

(TTP, vol. 80, 91, 4, 3), T'^-

~5) <oh

(7-14)

-^f^yx^ Nâgabuddhi

VA

(9)

b

it5f) —79 —

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

(Skt)

rajas

vedï

ratna

(Tib)

tshon

stegs bu

rin po che

hârârdhahâra dra ba dra phyedbakûlï

kramasîrsa

ancala

stambha

antarâla

niryûha

kapola

paksa

silîsûcaka

skandha

E

rgya phubs

mda' yab

dar dpyangs

ka ba

bar

sgo khyud

'gram

logs

gdung mtshon par

ya babs

31 SMo^H H

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

byed pa

h -y

(Skt)

suvarna

bakûlâ

ratna

khura

andhakâra

varanda

andhakâra

bakûlâ

ratna

khura

kramasîrsa

y" (j^-fett

(Tib)

gser

rin po che'i shar bu

rin po che

rmig pa

mun po

varanda

mun pa

rin po che'i shar bu

rin po che

rmig pa

mda' yab

r- h

— 80 —

b —9^-^12^- h JMZZVXDffi® Y -v

- h

4)o

T ^-^ - tcX Z>3 % VA

Pd

—81 —

paksa

\ kapolabahyastambha

rajas

12 •*•-

. kramaâirsa

— bakûlï

- hârârdhahâra

- ratna

-vedi

kramasirsa

zsuvarna

khura

ratna

khura

suvarna

makara

suvarna

khura

ratna

khurakhura

kramasîrsa

bakûlâX khuraratna suvarna

— 82—

7) rcfttap^iôv*5*>'i^■S^:V,^5®î%■îB^^^i^"Cl^So

J: 5 VA

4. r

-* ?■ (OrMft NPY i VA

fcè:

VA ■* NPY

(cakravâda)

—83 —

(Bhattacharyya 1972 : 4)o

VA

92, 5, l)o

(TTP, vol. 80, 92, 3, 4 ;

L

(Bhattacharyya 1972 : 4),

(TTP, vol. 80, 92, 3, 2)o

VA

— 84—

v?

(10)

3151) —85 —

y/ 7

L, T'^- s VA

CTTP, vol. 80, 98, 5, 7f.)o

1012)

1O13)

*S (TTP, vol. 80, 91, 4, 2f.

92, 3, 7ff.)o

SM

— 86—

5. *? *> D K

VA v ?

-tu-c,

5 t k

—87 —

: 70 ; ««1969 : 46)O 7^t-

(1) r

S (1978)O

(2) VA^ois-ttt^ (1991a, 1991b)

(TTP) K-

(3) Bhattacharyya Ki

-<y hlRx^rX h (TTP, no. 3961) è:, Biihnemann

(1991) ^

(4)

88—

teWayman (1973:88-97), iJH (1986:73-79) KX-o

(1969) ^

(5) S

NPY è«ift©rtS*%o^y^?«fëffi«:, SM

NPY

(6) ^y^9O(ÉÎ|5j|jft*iffl4l (1987 : 112-123) Kft L W fÈ Kl George

(1974 : 86-87), Wayman (1973 : 92-97), Y 9 * + (1984 : 64-70) fc.

(7) fctff L VA (TTP, vol. 80, 91,1, 2 ; 92, 4, 4) K.

d»e>îie>HSo P^O**$ (Hl*emOO niryûha

^-r /n - x< - # (mahâbhâga) <L J: ^*H, £ <O 4 ^

OlJ&U"^- h 7t^o

(8) JH fi (1980 : 110), Matsunaga (1978 : 14), Poussin (1896 : 2 ) fr

(9) *--<* h©-rv^7-Cfrtl2-^- h y^&tb&ltZCtbO&tz^oWï® h -

x.^* Rawson (1991 : 90-91)

3

(1992)

Bahulkar, S., 1978, rNispannayogâvali Ki^ P>HS ^ v ^ 7

iSc^W^ji 27(1) : 184-185.

, 1979, Concept of Dharmodaya (Chos hbyun). Report of the Japanese

Association for Tibetan Studies 25 : 13-16.

Bhattacharyya, B., 1968(1925), Sâdhanamâlâ. Vol. 1, G. O. S., No. 26. Baroda,

Oriental Institute ; Vol. 2, No. 41.

, 1972(1949), Nispannayogavalî of Mahapandita Abhayakaragupta, G. O.

S., No. 109. Baroda, Oriental Institute.

Blihnemann, G. & M. Tachikawa, 1991, Nispannayogavalî, Two Sanskrit

Manuscripts from Népal. Bibliotheca Codicum Asiaticorum 5. Tokyo,

The Centre for East Asian Cultural Studies.

89 —

George, C, 1974, The Candamahârosana Tantra : Chapters I-VIII. New

Haven, American Oriental Society.

, 1983,

t, 1980,

, 1969, r^mmm^^k.^mMAi(omm^^^xA ^mm^m 23:

45-111.

Matsunaga, Yukei, 1978, The Guhyasamâja Tantra, A New Critical Edition.

Osaka, Toho Shuppan, Inc.

M 3i5f, 1991a, rAbhayâkaragupta (D~? v^y^Ml Vajrâvalïj

^P?Ëj 39(2) : 197-199.

, 1991b, r^ ^ V^mK^Jd^mmM^l-

»R(i)-j r«*M±^5:^gB5F^ift*j m : 53-73.

, 1991c, r+fèim<o4*-iï*to<*zm&jT{lxWL<D&

b -^-~^Sj (fiJHStlBUi) ^^ffifiga, pp. 293-324.

, 1992, r^ ^ Y^mK^irf^të^m-Vajrâvalf-nâma-mandalopâyikâ

(2) -j r«"È-M±^i^gBiF^i^*j 114:89-109.

Poussin, de la V., 1896, Pancakrama. Gand, Université de Gand.

Rawson, P., 1991, Sacred Tibet. London, Thames and Hudson.

m#n&, 1962,

—, 1983, r§

«zi^j mmm, pp. 271-292.

, 1986,

^M) ix)\\ïL-%m, pp. 65-97.

, 1987,

-, G., 1984,

Wayman, A., 1973, The Buddhist Tantras : Light on Indo-Tibetan Esotericism.

New York, Samuel Weiser.

— 90—