багатогранна творчість і.я. франка

11

Багатогранна творчість Багатогранна творчість І.Я.ФранкаІ.Я.Франка

МУЛЬТИМЕДІЙНА ПРЕЗЕНТАЦІЯз української літератури

22

Багатогранна творчість Багатогранна творчість І.Я.ФранкаІ.Я.Франка

Іван Франко – трибун народний,Іван Франко – трибун народний,Пророк-ватаг, ратай-співець,Пророк-ватаг, ратай-співець,І громадянин благородний…І громадянин благородний…

М.ВоронийМ.Вороний

3

Іван Якович Франко (1856 – 1916)Іван Якович Франко (1856 – 1916)

Як син селянина, Як син селянина,

вигодуваний твердим вигодуваний твердим

мужицьким хлібом, мужицьким хлібом,

я почуваю себе я почуваю себе

до обов'язку віддати до обов'язку віддати

працю свого життя працю свого життя

тому простому народові. тому простому народові.

Іван ФранкоІван Франко

4Іван Франко написав майже 50 казокІван Франко написав майже 50 казок

У світі Франкової казкиУ світі Франкової казки

5

Ви вже знаєте,Ви вже знаєте,

що Іван Франко що Іван Франко

писав дитячі казки. писав дитячі казки.

А ще оповідання, А ще оповідання,

у яких легко можна у яких легко можна

знайти його спогади знайти його спогади

про власне дитинство.про власне дитинство.

6

Хочете довідатись, яким було Хочете довідатись, яким було навчання українських дітей в навчання українських дітей в

Австро-Угорщині?Австро-Угорщині?

Тоді почитайте "Олівець",Тоді почитайте "Олівець",

"Грицеву шкільну науку", "Грицеву шкільну науку",

""Schonschreiben"Schonschreiben"

("Чистописання"), ("Чистописання"),

"Отця-гумориста" "Отця-гумориста"

та інші твори цього автора.та інші твори цього автора.

7

Поема "Мойсей"Поема "Мойсей"– – це заповіт це заповіт

українському українському народові народові

з метою нагадати, з метою нагадати, що навіть що навіть

із віковічного із віковічного рабства рабства

завжди є вихід. завжди є вихід.

8

Тому й самого Тому й самого Франка часто Франка часто

називали називали українським українським

Мойсеєм.Мойсеєм.

9

Поема "Іван Вишенський" Поема "Іван Вишенський" – твір про видатного – твір про видатного

письменника-полеміста письменника-полеміста українського українського

середньовіччя, який своїм середньовіччя, який своїм запальним словом будив у запальним словом будив у

серцях людей почуття серцях людей почуття честі й гідності.честі й гідності.

10

Шедевром світової Шедевром світової літератури визнано літератури визнано збірку "Зівзбірку "Зів’’яле листя", яле листя", яку сам автор назвав яку сам автор назвав "ліричною драмою"."ліричною драмою".

11

Роман "Перехресні Роман "Перехресні стежки" друкувався стежки" друкувався

на сторінках на сторінках львівського журналу львівського журналу

"Літературно-"Літературно-науковий вісник" науковий вісник" упродовж усього упродовж усього

1900 року.1900 року.

12

На сценахНа сценах наших наших театрів ось уже театрів ось уже багато років з багато років з

незмінним успіхом незмінним успіхом іде спектакль іде спектакль

“Украдене щастя” “Украдене щастя” за однойменною за однойменною

пп’єсою Івана ’єсою Івана ФранкаФранка

13

У дослідженнях У дослідженнях фольклору Франко фольклору Франко не лише очолював не лише очолював

передову науку передову науку в Україні.в Україні.

Він робив помітний Він робив помітний внесок у розвиток внесок у розвиток

світової світової фольклористики.фольклористики.

14

У спадок нашій У спадок нашій фольклористичній фольклористичній науці Іван Франко науці Іван Франко

залишив найбільший залишив найбільший скарб – скарб –

"Студії над українськими народними піснями""Студії над українськими народними піснями"

15

Журнал “Громадський друг” (“Дзвін”, Журнал “Громадський друг” (“Дзвін”, “Молот”), який видавали Іван Франко та “Молот”), який видавали Іван Франко та

Михайло Павлик у 1878 р.Михайло Павлик у 1878 р.

16

Українські журнали, у виданні Українські журнали, у виданні яких брав участь І. Франко. яких брав участь І. Франко.

17

Письменник переклав Письменник переклав українською твори українською твори

близько 200 авторів близько 200 авторів із 14 мов та 37 із 14 мов та 37 національних національних

літератур, у т.ч. зразки літератур, у т.ч. зразки вавилонської, вавилонської, єгипетської, єгипетської,

староіндійської, староіндійської, староарабської староарабської

словесності, античного словесності, античного письменстваписьменства

18

Величезною історико-культурною подією Величезною історико-культурною подією в нашому житті стало видання 50-томного в нашому житті стало видання 50-томного

зібрання творів письменника. зібрання творів письменника.

ТОМ 1 ТОМ 50

19

"Каменярі" – "Каменярі" – один з найвідоміших один з найвідоміших

віршів І.Франка. віршів І.Франка. У нього він уклав усю У нього він уклав усю

пристрасть громадянина, пристрасть громадянина, усю палкість патріота, усю палкість патріота,

увесь талант поета.увесь талант поета.

І всі ми вірили, що своїми рукамиРозіб’ємо скалу, роздробимо граніт.Що кров’ю власною і власними кісткамиТвердий змуруємо гостинець і за намиПрийде нове життя, добро нове у світ

20

Над могилою Івана Над могилою Івана Яковича Франка на Яковича Франка на

Личаківському Личаківському цвинтарі Львова цвинтарі Львова

височить гранітний височить гранітний Каменяр, що розбиває Каменяр, що розбиває

молотом скелю.молотом скелю.

Ця фігура ніби Ця фігура ніби символізує життєвий символізує життєвий

шлях незламного шлях незламного духом Івана Франкадухом Івана Франка

21

Творчість Івана Франка становить Творчість Івана Франка становить унікальне явище, цілу духовну епоху у унікальне явище, цілу духовну епоху у

вітчизняній історії і водночас є вітчизняній історії і водночас є вселюдським надбанням. вселюдським надбанням.

Видатний письменник, критик, Видатний письменник, критик, перекладач, журналіст, соціолог, перекладач, журналіст, соціолог,

фольклорист, етнограф, історик, філософ фольклорист, етнограф, історик, філософ – його багатющу спадщину не вмістить – його багатющу спадщину не вмістить

і сотня томів.і сотня томів.

22

"Іван Франко - це розум "Іван Франко - це розум і серце нашого народу. і серце нашого народу. Це боротьба, мука Це боротьба, мука і передчуття щастя і передчуття щастя України. України. України і людськості" України і людськості"

Максим РильськийМаксим Рильський