Arabic journalism in kerala

في العربية الصحافةكيرال

وتطورها مبدأها

في العربية الصحافةكيرال

وتطورها مبدأها

في العربية الصحافةكيرال

وتطورها مبدأها

. . ت الجليل عبدالعربية، الجامعة، محاضر كلية

رامدترفان

والية والية كيراالكيراال

ال • هيئة في بها المعترف اللغات إحدى العربية مم أاللغة

المتحدة

كيراال • في ومن ابوانتشرت األمر، اول في التجار سطة

بو .اثم المخلصين الدعاة سطة

والمدارس • المساجد في الدراسية الحلقات أنشأت

األقسام وفتحت والعربية، اإلسالمية والكليات الدينية

والخصوصية الحكومية الجامعات في العربية

الجهة في العربي البحر على مطلة هندية والية كيرال

الهندية الواليات عن تتميز بموقعها الجنوبية، األخرى

ومكانتها التاريخ الجغرافي في محظوظة المرموقة وهي ،

. بالعرب باالتصال فيها اإلسالم وبدخول

العربية العربية اللغة اللغة

العربية العربية الطباعة كيراال الطباعة كيراال في فيمن األول الجيل

في العربية الطباعةفي الطباعة كيرال،مليالم، - عربي اللغة

هذه كانت حيثبين منتشرة اللغة

كيرال مسلميفي أسست مطبعة أول – عربي خط في كيرال

في هي مليالم،عام في تلتشيري

تيكوكال 1860 بأيدي ممحمد

مطبوع كتاب أول – عربي خط في

" النبي " الطب مليالمبترجمته قام الذي

القادر عبد بن محمدبكاليكوت مسليارممباي في وطبع

م1840سنة

ب العربية، في الطباعة اهتمام تطورتو باللغة واألساتذة الدينية الفرق

العربية والكليات المدارس بانتشار

ومطبعة الكمبيوتر ظهور ر Uويسالعربية، في Vالطباعة أوفسيتالقديمة المطابع هذه فتدرجتاستخدام إلى بأعاله، المذكورة

الطباعة في الحديثة التقنيات

العربية العربية الطباعة كيراال الطباعة كيراال في في

: المشهورة المطابع

تيرورنغادي مكتبةالهدى مكتبةعربنيت مكتبة

) كاليكوت) بمدينة كلها مقر - مالبرام بتيرور األديب دار مكتبة

- - مالبرام منجيري بمارياد األبجدية دار مكتبة . وغيرها – ترفاندرام بكارامانا فاطمة مكتبة

العصر، لمقتضيات ملبية العربية في الطباعة وكثرتإلى احتاجوا وأوصياءهم ودارسيها العربية مدرسي ألن

والنشيد والمنظومات األطفال قصص من كثيرواألمثال والحكم والنكات

العربية العربية الطباعة كيراال الطباعة كيراال في في

كيرال في العربية الصحافة

تولستوي، رأي في الصحافة: المشهور الروسي الفيلسوف

وصوت" السالم نفير الجرائدالقاطع الحق وسيف األمةوشكيمة المظلومين ومجيرةعروش تهز فهي الظالم،

معالم وتدك القياصرة الظالمين"

العامة النظرة في الصحافة

في األمر أول في الصحافة بزغتفي مليالم، الرسمية، بلغتها كيرال،

أول 1847سنة فيها أصدرت حيث م،بـ المعروفة مليالمية صحافة

ــار" Rajyasamacharaراجياسماتشm “المشهور الصحافي بإدارة

ــدار ــ ــ غون ــان ــ ــ Hermann)تهيرمGundert.)

المحلية الصحف من عدد هنا وتوجدفي ومساءا وظهرا صباحا تصدر

. المحلية اللغة

ةربي

العةفحا

صال

ال

ركي

يف

بنشر العربية للصحافة األولى الخطوةمليالم عربي في الصحف

ظهرت مجلة مليالم أول عربي ، في

" " قبل ظهرت ، اإلخوان هداية مجلة

الله عبد السيد برئاسة ونصف، قرن

كويا.

" رفيق مجلة أسبوعية مجلة أول

سنة" في أسست ، م، 1899اإلسالم

. كوتي علي سيد األستاذ بأيدي

" نساء مجلة نسائية مجلة أول

. كوتي" كومو المولوي بإدارة ، اإلسالم

. س . ك

ةربي

العةفحا

صال

ال

ركي

يف

: مليالم عربي في المشهورة المجالت األشرار وهداية األخيار الله) تحفة سناء السيد

مقدي(.

الهداية.) كوتي) كومو المولوي

كوتي) البيان أحمد بانغيل

موسليار(.

االتحاد .) . . مولوي) ك إي

اإلخوان (. صالح كوتي) علوي سيد األستاذ

اإلسالم .) محمد) وكم المولوي

كيرال) – المرشد العلماء (جمعية

ةربي

العةفحا

صال

ال

ركي

يف

النصف في العربية الصحافة بزغت

الميالدي العشرين القرن من الثاني مجلة كيراال، في عربية مجلة أول

" عام" في أسسها 1963البشرى م،

. . ب ك محمد إصدارها المولوي توقف

( عام نشأته من سنة ثم( 1964بعد ،

إصدارها رعاية استأنف اتحاد تحت

( كيرال لوالية العربية في (KATFمعلمي

م1967سنة

ةربي

العةفحا

صال

ال

ركي

يف

" لجنة " إشراف تحت ، الهادي مجلة

سنة في كيرال لوالية العربية منشئي

( KAMA )م1972

فترة في تذكر، عربية مجلة تظهر لم

م1996- 1972

" " في الثقافة مجلة شهر أصدرت

سنة م1996أكتوبر

أسست " " الريحان عام مجلة في

م2004

" عام " في الصالح مجلة م2005ظهرت

ةربي

العةفحا

صال

ال

ركي

يف

العام العصر 2006نجد هو الميالدي،

المجالت فيها ظهرت حيث لها، الذهبي

المشهورة

" الجامعة" كلية من الجامعة مجلة

بشاندابورام اإلسالمية

جمعية عن تصدر التي النهضة، ومجلة

الهداية سبيل كلية في الطالبية الهداية

بفارافور

" في " أصدرت التي ، كاليكوت ومجلة

العربية اللغة قسم عن األمر أول

كاليكوت بجامعة

ةربي

العةفحا

صال

ال

ركي

يف

واليتنا • في أصدرت عربية مجلة أولكيرال،

• . اليوم في ب ك محمد المولوي أسسهاسنة يناير شهر من عشرة 1963الخامس

• Vالعالم تعريف إصدارها من األهداف أهماألدب في كيرال بمساهمات العربيبالكتب كيرال Vأهل وتعريف العربيالشئوون وتقديم الثمينة العربية

. المعاصرة والثقافية اإلجتماعيةسنة • بعد اإلصدار من المجلة هذه توقفت

عام ، 1964فيإتحاد • رئاسة تحت إصدارها استأنف

كيرال ) لوالية العربية في( KATFمعلمييتوقف 1967سنة أن لبث وما لكن ،

أيضا إصدارها

البشرى مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

منشئي • لجنة عن صدرتكيرال بوالية العربية

(KAMA). سنة • في األول عددها ظهر

مقرها 1972 من.بترفاندرم

األستاذ • تحريرها مدير كانالتحرير. ورئيس سعيد أ ب

. . الوهاب عبد أ المولويالمجلة • هذه تهم كانت

اإلسالمية الثقافة بنشر . العربية واللغة

المجلة • هذه إصدار توقف. بعد من

الهادي مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

الثقافة • دار عن تصدر

من والصحافة للدعوة

السنية الثقافة مركز

. بكاليكوت اإلسالميةفي • نسختها أول ظهرت

سنة أكتوبر م. 1996شهرأوال • تحريرها رئيس كان

. سي الفيضي محمد

تحريرها إدارة ويرئس

/ حسين الدكتور اآلن

. الثقافي محمدمن • المجلة هذه تعتبر

الصحف من األول الجيل

كيرال والية في العربية

كيراال في المشهورة العربية المجالت

ةالثقاف

اللغة • قسم عن تصدرالعلوم بكلية العربية

دار رحاب في واآلداب . بوايناد المسلمين األيتام

في • األول عددها ظهرسنة م. 2004يناير

اآلن • تحريرها لجنة يرئسالمجيد/ عبد . الدكتور

باألدب • المجلة هذه تهتمفيها وتنشر العربي،القضايا عن المقاالت

العالم في .المعاصرةلألدباء • تراجم فيها

الهند في المشهورينالعربي األدب في

الريحان مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

الجامعة • رحاب عن تصدرالصالح مدينة الندوية،

.ايدافناأشهر • ثالثة كل في تصدرابريل • في نسختها اول

بمناسبة 2005سنة مالخامسة السنوية الحفلة

. للجامعة الثالثين واآلن • تحريرها رئيس

الرحمان عبد األستاذإدارة تحت السلفي محمدالشيخ قبل من العامة

الدين زين بن القادر عبدالعام ،األمين الفاروقي

كيرال العلماء لندوة

الصالح مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

عن • أشهر ثالثة تصدراإلسالمية الجامعة

بمقاطعة شاندافرام،مالبرام.

في • المجلة هذه أسستعام يونيو 2006شهر

األستاذ رئاسة تحت. باوتي على الفاضل

أعداد • ستة منها ظهرإنشاء • المجلة هذه تهدف

مطابقا إسالمية، دعاةالجماعة لنظريات

اإلسالمية.

الجامعة مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

دعوية • إسالمية مجلةشهرين كل تصدر فكرية

الهداية جمعية عنسبيل كلية في الطالبية

الهداية ،بمقاطعة فارافور

مالبرم .شهر • في تأسست

عام م. 2006أغسطستحريرها • هيئة يرأس

عبد/ محمد أ ن الدكتورقسم. رئيس القادربجامعة الحالي العربية

كاليكوت.االهتمام • أكثر تهتم

اإلسالمية بالدعوة

النهضة مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

•. سنوية ربع

العربية • قسم عن تصدر

. كايكيوت بجامعة

في • األول عددها أصدر

سنة نوفمبر م.2006شهر

المجالت • من تمتاز

المواد بغزارة األخرى

وتقديم الحديثة األدبية

أمام المعاصرين األدباء

األدبي الباحث

كاليكوت مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

القسم • عن تصدر

بالكلية العربي

الحكومية

بمالبرم.

عددها • أول صدر

مارس شهر في

م.2009

باألدب • تهتم

والقضايا

المعاصرة.

الديوان مجلة

كيراال في المشهورة العربية المجالت

كيراال في المشهورة العربية المجالت

العاصمة مجلةفي • أوال صدرت

سنة 2009نوفمبر

قسم • رحاب من

كلية العربية،

الجامعة،

ترفاندراممحضة، • أدبية مجلة

بالمقاالت تهتم

األدبية البحثية

• : التحرير رئيس

، الدين زين السيد

قسم رئيس

العربية

كيراال في المشهورة العربية المجالت

النور مجلة• “ عسفجنا ” عن تصدر

في السابقين طالب لجنةالعربية، النورية الجامعة

مالبرام فيضاباد،في • عددها يناير 10أول

م2010سنة سنوية • ربع مجلةاألولى • عددها تخصصت

والية عن بالموضوعاتكيراال

الدراسات، • إلى قسمتوالشخصيات،

واالستطالعات، واألدبيات.

علي : • تحريرها رئيسعميد الفيضي، كوتي

العربية، النورية الجامعةفيضاباد

تزال وال كيراال في نشأت العربية الصحافةجهة من العظيمة للخدمات نتيجة فيها تتطورببلد ليست كيرال أن مع األمة، ورؤساء العلماء . فهم بها ناطقين غير أهلها وجمهور عربية،جديرة وأعمالهم والشكر، للثناء مستحقون . من أكثر هنا ظهرت وقد قبلنا من بالحفاظمائة من وأكثر فصلية، أو شهرية مجالت عشرة . من لكن مخطوطة عربية وجالت جرائد

معاقات المجالت هذه من كثير تواجه األسف، . اللغة يحب من كل فعلى فنية وغير فنية كثيرة،

حتى ال أن العربية، الصحافة مستقبل عن يغفل . شبابها قبل وفاتها إلى الغفلة تؤدي

الخاتمة

لكم شكرا