Evolution of arabic education in kerala

تطورتدريس اللغة تطورتدريس اللغة العربية في كيرلالعربية في كيرل

تقديمشمير. يس

كلية الجامعة ، تروانانتافورام Shameer.S

كيرال الى السلم كيرال وصول الى السلم وصول سافر وفد من العرب الى جبل آدم في سيلون نزلوا في كدنغالور اتصلوا ملك هذا البلد جيرمان برمال فذهب الى بلد العرب واعتنق السلم رجع الى بلده لنتشار السلم لكن مات في الطريقبجهد مالك واعتنق السلم كثير من الناس

دينارواصحابه 22 رجب سنة 21بنوا اول مسجد في كدنغالور في

هـ وبعده أسسوا مساجد متواليا

ودروس ّية العرب تعليم ودروس بداية ّية العرب تعليم بدايةالمساجدالمساجد

كانت المساجد مراكز المسلمين مكان العبادة منابر القضاة للخطب ّلم والتعليم مجالس المة للتع مراكز المشاورة مواضع الناس للستعانة تكثر المسلمون تعدد المساجد

المشهور دد المساجد المشهور روس المساجد ةةروس درس فوناني على رئاسة المخدوميندرس تانور درس شاليام فتجاوز السلم من سواحل البحر الى ضمائر

القرى

المشهورون المشهورون المدرسون المدرسون

الفقيه حسين بن احمد دهفتنيالشيخ المام فخر الدين ابو بكر بن رمضان الشيخ المخدوم الكبير ابو يحيى زين الدين بن

علي بن احمد المعبري الفناني الشيخ المخدوم الصغير احمد زين الدين بن

الشيخ محمد الغزالي المعبري الفناني القاضي عمر بن علي البلنكوتيالشيخ عمر القاضي عبد القادر الفضفري السيد ملكويا تنغل

في العربية للغة ا في دراسة العربية للغة ا دراسةالعلمانية العلمانية المدارس المدارس

الستقلل الستقلل قبل قبل في الحكومة البريطانية تجيز التعليم الديني

في المدارس العامة في مليبار عينت بعض المسلمين في المدارس للتعليم

العربية ّلمت فيها الحساب ولغة ملياضم ع

والموضوعات العصرية الرخرى مع العربية ولية ترافانكور ادرخلت اللغة العربية كموضوع

دراسي في مدارسها العامة

المدارس في العربية المدارس دراسات في العربية دراساتالحكومية الحكومية

كيرال تكوين كيرال بعد تكوين بعد نّوتنت ولية كيرال سنة . 1956تك اتنتشرت دراستها في المدارس البتدائية والثاتنوية

في كيرال سريعا كاتنت المنهج الدراسي اتنتهزت الفرصة سي . اج . محمد كويا وزير

المعارف في حكومة اي. ام. اس اجتهد لرفع المسلمين في التعليم بصورة عامة

نّصة واللغة العربية بصورة خا عينت حكومة كيرال معلمي العربية في جميع

مدارس البتدائية والثاتنوية ولعشر طل ب معلم واحد

ل لا العربية ا العربية كليات كليات

اتنتقلت دروس المساجد الى مباتني خاصة اشتهرت باسم الكليات العربية توسعت مجال دراسة العربية والعلوم

السلمية تكوتنت الحضارة السلمية في كيرال

ي يكل وغير اتاتكل وغير رسمية رسميةرسمية رسمية

كلية رسمية اعترفها الجامعات والحكومات وهي تابعة لجامعة كاليكوت وكنور وغيرها كلية غيررسمية تعمل تحت جمعيات مختلفة

مثل جمعية العلماء سمست وتندوة المجاهدين الجماعة السلمية وغيرها تمنح هذه الكليات شهادة افضل العلماء

وغيرها

تحت العربية تحت الكليات العربية شراف شراف إإالكلياتالحكومةالحكومة

كلية دار العلوم بوازاكاد أقدم كلية عربية في ولية كيرالوازكاد بمقاطعة ملبرام في شمال كيرال م.1871 في سنة 31أكتوبر وفي مرحلة الولى درسا من دروس المسجد تنتيجة بجهاد الشيخ سالكت كنج أحمد الحاج م.1973إعترفتها حكومة كيرال سنة

ب العلوم مدينة ب كلية العلوم مدينة فولكلفولكلــكلية

كلية مشهورة نّسست سنة م. 1947أ تأثير كبير في تنشر العلوم بين المسلمين لعب ك. م. مولوي دورا هاما لتقدم هذه الكلية هناك مكتبة ضخمة ومختبر لغوي

بفاروق العلوم بفاروق روضة العلوم روضة أول كلية معترف بها في ولية كيرال مع إن

كلية دار العلوم أقدم منها م(اياكاتنآوأتنشئت فيAnakkayam في منطقة (

م 1942ملبورم سنة بجهود الشيخ أبو الصباح أحمد علي الذي تخرج

من جامعة الزهر الشريف بمصر . تنقلت هذه الكلية إلي فاروق فريبا من مدينة

م، 1947كاليكوت في سنة "المعروف بـ"عليكرو الجنو ب

العربية النصار العربية كلية النصار كلية

هيب منب أقدمب الكلياتب السلفيةب فيب كيرالب)ب Valavannurبـ"ولونور"ب (

ب محمدب مولوييب .ب أسستب تحتب إشرافب كيب .ب بم،ب ب 1964ب سنة

ب ابتدأب التدريسب فيب غرفةب مستأجرةب بعشرةبأول دب

علىب عما دةب الشيخب محمدب السلميب م1970ب سنةالتحقتب الكليةب بحامعةب كاليكوتب

أخرى أخرى كليات كليات كليةب انوارب السلمب العربيةب

)ب منب مديريةب Mongamمونغام(ملبورام

بشيندامنغلورالكليةب السنيةب العربيةب كليةب نصرةب السلمب العربيةب بكدوتورب كليةب دارب النجاةب بكرواركونتبكليةب الرشا دب العربيةب ببارالكليةب سلمب السلمب بأريكو د

العلماء جمعية تحت العربية ييات العلماء الكل جمعية تحت العربية ييات الكلكيرال كيرال

ا( ا(سمست سمست )) كليةب الجامعةب النوريةب العربيةب كليةب الرحمانيةب بكدميريبكليةب معونةب السلمب بفنان كليةب دارب السلمب بننديبمجمعب دارب الهدىب السلمب بجما د مركزب مالكب بنب دينارب السلميةبمركزب الثقافةب السنيةب فيب كارنتور

الجماعة تديرها للتي ا الجماعة الكليات تديرها للتي ا الكلياتالسلميةالسلمية

تشرفب الجماعةب السلميةب علىب كلياتب كثيرةبفيب وليةب كيرالب

ومنهجب عصري،ب ومنب أشهرهاب معينةب ب ولهاب خطةب-:

كليةب اللصلحيةب)Chennamangallurبشيندامنغلور(

ب السلميةب بشاندبورم(ةكليShandapuram ب( كليةب اللصلحيةب بتروركا دب)ب كليةب السلميةب بوا دانبليVadanappally ب(ندور(اوالكليةب السلميةب للبناتب بوVandur ب()وإرشا دب السلمب العربيةب بفاروقFarook ب(

وغيرهاب .

ندوة تديرها التي ندوة الكليات تديرها التي الكلياتالمجاهدينالمجاهدين

دونا(إالجامعةب الندويةب ب Edavanna ب()والجامعةب السلفيةب بفليكلPulikkal()وكليةب السلفيةب بألمبل دElambilad ب(يور(فاالكليةب السلفيةب بميMepayyur ب()وكليةب إرشا دب السلمب كويلنديkoyilandi()والكليةب السلفيةب بفالشيريBalussery()والكليةب السلفيةب العربيةب بواندورVandur ب ب()ب ب والكليةب أزهرب العربيةب بكلبتاKalppeta ب(

بجنوب العلماء جمعية تحت بجنوب الكليات العلماء جمعية تحت الكلياتكيرالكيرال

شرتب الكلياتب فيب جنوبب كيرالب تحتب جمعيةب نتاالعلماءب بجنوبب كيرالب وأهمهاب

الجامعةب المنانيةب بوركلب بVarkala(( الجامعةب الحسنيةب بآلوايبAluva(( كليةب الهدايةب السلمب العربيةب

ب ))Poonthuraببوندورااكليةب الحديبيةب السلميةب بفيلنجرVellanchira(( قدب اسهمتب هذهب الكلياتب كبيراب فيب النشرب اللغةب

العربيةب فيب وليةب كيرالب .

إشراف تحت العربية إشراف الدراسة تحت العربية الدراسةالجامعاتالجامعات

من المدارس البتدائية والثانوية الىالكليات والجامعاتت

توسعت دراسة اللغة العربية ففتحت امكانات جديدة بلغت شهرتها في الفن والدب والتعليم

الى العليا تدرس في كثير من كليات الفنون

والعلوم في كيرال كلية حكومية وغير حكومية

اللغة قررت التي الكليات اللغة أوائل قررت التي الكليات أوائلفيها دراسة كمادة وآدابها فيها العربية دراسة كمادة وآدابها العربية

كلية الفاروق بفاروق كلية محاراجاز بارناكلمكلية الجامعة بترفانترامالكلية برنان بتلشيري كلية منباد كلية حكومية ببرنتلم ّنكلية الحكومية بملبرامكلية الحكومية بكازاركوت

ثم توسعت في جامعات شتى وكليات عديدة توجد دراسات الماجيستيروالدكتورة للعربية

في قسم العربية بجامعة كاليكوت وقسم اللغة العربية بجامعة كيرالتع ّلم اللغة العربية في ك ّل ّيات عديدة كلغة ثانية

ل ا ل العربية ا كيرل آآالعربية في كيرل ن في نمكانة مرموقةدراستها جز ء ل يتج ّز ء في نظامها التربويةمدارسها و كلياتها كثيرة محاضرات ومناقشات وندوات حول

الموضوعات المختلفة لف أعدد متعلميها خمس عشرة مائة

1500000 6000 لفآالمع ّلمون اكثر من ستة

شكرا