Stratford v2

這座城市是我媽媽的家鄉Zhè zuò chéngshì shì wǒ māmā de jiāxiāng

這座城市是在英國中部Zhè zuò chéngshì shì zài yīngguó zhōngbù

每年有很多的遊客去那裡Měinián yǒu hěnduō de yóukè qù nǎlǐ

為什麼 ?Wèishéme

William Shakespeare 莎士比亞 Shāshìbǐyǎ (1564 -1616)

這座城市是莎士比亞的出生地Zhè zuò chéngshì shì

shāshìbǐyǎ de chūshēng dì

他出生在這裡Tā chūshēng zài zhèlǐ

莎士比亞是很有名的劇作家Shāshìbǐyǎ shì hěn yǒumíng de jùzuòjiā(playwrite)

他寫了這些有名的劇本Tā xiěle zhèxiē yǒumíng de jùběn

Hamlet

The Tempest

Romeo and Juliet

他寫很有影響例Tā xiě hěn yǒu yǐngxiǎng lì

例 = 一些有名的句子lì = yīxiē yǒumíng de jùzi

Ever been “in a pickle” - The Tempest waited “with bated breath” - The Merchant of Venice gone on “a wild goose chase” - Romeo and Juliet

Ever been “in a pickle” - The Tempest

處境困難的Chǔjìng kùnnán de

Ever waited “with bated breath” - The Merchant of Venice

Bate = (a)bate=hold

併住呼吸Píng zhù hūxī

Ever gone on “a wild goose chase” - Romeo and Juliet

徒勞無功的Túláowúgōng de

聽說莎士比亞學過中文 !Tīng shuō shāshìbǐyǎ xuéguò zhōngwén

為什麼 ?

他寫 "To be or not to be, that is the question”

是不是 = 一個問題