The effect of predeformation level on the variability of forming properties of low carbon steel

Preview:

DESCRIPTION

The effect of predeformation level on the variability of forming properties of low carbon steel

Citation preview

��� ����� � ������ ����� ����� �� ��� �����������

� �� ��� �������� � ��� ������ �����

���� ������� ��� �� � �����

��������� � �� ��� �� ���� �� �� ����� ������ � �� ���� �� ��������

������ ���� � !"#"$ ���%��&� '()$!� *+,�-��

. �����&���/������ �� .. ���0�/����������&%

��������

� ������� ���������� ����� �� � ���! � "#����$ �� � ���%������ �� $����������� � ��$��

�� ������� ��� ����� �&����'��!� ��� �� ����������� �� ����� �� ���(������ ��$ �������

���������� �� �(� �����$��� ����� �(� �$ "� �'����"�� �� ����� )��(�

� (�� ���� "��� ��� ��$ "! �(��� ���������$ �� ������� ��������� �(�� �(� �������

���������� *"�(�'����+ ������ �������� �����$���� �(� � �"�� �� ������ ��'��'�$� ,(�

'���$����� �� � �( �� ��� ������ �� ��'��������$ �� �(� � ����� �� $! ��� ��) ���"��

������ ,(�� �� $! (�� �(�)� �(�� �(� ����� �� ������� ���������� ��������! �� '���$ ���!

)��(�� � ������$ $����� �� ������ ���� "��)��� -�-. ��$ -�/� � ���$� �(�� ������� $�&�����

"�(�'���� �� �(� ������� ���������� ��� ������$ ��$� � �����������! ������ �(� �$ "�

�����$���$� ���(�������� ���� ������ �� �(� �0���������� $��� (�� ��$ �� �(�

����"���(���� �� ���! � �������� ��������� ��������� "! )(��( � ���������� ������ ��

$��������$� ������ �$������$��� �� �(� ���"��� �� �(�)� '�� �(� �������� � �����

�������( ���� $��� �(� 1%� �������������� ��$ 2 �������'� ����� ���� ������

��������� 3������ ����������4 ��) ���"�� �����4 ���(������ ����������4

���$�����������

� ��!"#���!

5��"�� ������ ���� "! ���� �(� ���� ������ �������� ��$ �� ��$ ������ ��$

��� ���� ���� ������ ���������! )(�� ������� ��������� ��� �����$�$� ,(�

(��(�� ����"����! �� �����"����! �� ��) ���"�� ����� �� $ � �� ��� (��( $ ������!

����������$ )��( ��$����� �������( ��$ (��$����� ,( �� �� ��'���������� ��

�(�$ ���� ���(� �� �(� �����"�� ��%������� '����"����! �(�� ��! �0��� �� �(�

������ ���(������ ���������� �� ���"�� ����� �� # ���6�$�

,(� ���(������ ���������� �� ������ ��� "� ��(����$ "! '���� � )�!� � �( �� "!

����!��� *�� �� ��� /778� �������! �� ��� /778� ���� /778� ������( �� ��� 9---�

5�������� 9--1+� (��� ��������� *����!�� �� ��� 9--/� :���;%:��$� �� ��� 9--/� ,���&

�� ��� 9--/� ��'�� �� ��� 9--9� <���� = < ��� 9--9+ �� ���(������ $����������

*,(����� �� ��� /7>.� ���( �� ��� /787� ������? /77/� <������$ = 5�$$��� /771�

*�%��� 1� � �� ��� $$*9+ ��� 9/7%919� 9-->

���"�� �� ��� 9---+� ��� ���!� �(� ���(������ ���������� �� ��) ���"�� ����� ���

���"�"�! "� �����'�$ $ ���� ������� ������� �� ����� �� ��������$ �������( ��$

(��$����� <�)�'��� �� ����������$ $������� �� $ ������! �� �0�����$ �����$����!�

<�)�'��� �� ����( �@����� ��$ ��� ���� ��������� ���$������ �$�� )(��( ��������

��������� � 2 �������'� # $����� �(� �$ "� �'����"��� ,(�� �� �� ���������

��2 ������� )(�� � ������ � ���%����� ������� ������� �� ��'��'�$ ������ �� �(�

"�������� �� ��! ������ ����'��� ����������� �����$��� �(� � ����� ����������� ���� �

�� � ���! ����;�$ �� �(� ����������� ��$ �(� $����� �� ��! � "��2 ��� $�����������

���(� �( �(� ���(������ ���������� �� �(� $������$ �������� ��� "� ��������$ "!

� ��(�� (��� ���������� �(�� �� ��� � ���! �(� "��� �������( ����� �(�� �$$� �� �(�

���� ��$ �(� ���� �� �(� ��� ���� ���� ��������

����������� ��! "� ������6�$ �� �������� �������%�������� �� �������� � �$$������

� ���������� ������� �� ����� ����� �� ��$ �� �$'����$ ��$ ������� � �( �� ���������

��$ � ������'� ��$ ������ *<��??���� �� ��� /7AA� �(��"! = B�$�)���( /7A7+� �

��������! ������� �������� �� ��� �(�� $��� ��� )��?%(��$�� �� ������%(��$��� !��

$ ����� ������ �(�) ���� )��?%(��$����� "! ���$ )��?����

� ����� �������� �(� �������%������� ;��� �(� �$ "� �����$���$ ����� �(� $ �����

����� �� ����� �������! $������$ �� �(�� ������ ��������� � (��( ������� �� ���

������ �$�� �(� ������$ ���$� B(�� ������ ��� ����������! $������$ "�!��$ �(�

!���$ ������ ��$ �� �������� ��� "���) �(� ��%��!������;������ �(�! ��� ���$ �� "�

���$%)��?�$� � �$$����� �� �(� ��� ����� �(��� �(���� $ � �� $����������� �������(

��$ (��$���� � ���! ��������� 5����2 ����!� �(�� �������(����� ���(����� ��$ ���

�(� $ ������! �� �(� ������� ���� ��������� �(�) ������%(��$����� "�(�'��� "! ���$%

)��?� )(��( ��� "� �0������$ "! �(� ���'�������� �2 ����� ��C

� � *��- � ���� �/�

)(��� �- �� �(� �&����'� ������ ����� �� ���$%)��?���� �� �� �(� �&����'� ������ $ �

� "��2 ��� ������� $����������� � �� �(� �&����'� ������� � �� �(� ������%(��$�����

�0������ ��$ � �� �(� �������( ���@������ ���( � ��$ � ��� �(� �(� �� "� �(�

�������� ��������� �(�� ��� ���� �� ���%$���������� *�-D -+� ��� �� �(�� �� $!� � ��$

� ��� ��'��������$ ��� '����"����! �� �(� ���%$���������� �����( �� �(� ��������� ,(��

���$� �� �(� � ������! �������$ ���� ������� �2 ����� �� �(� �� � ������ �� �����)�C

���� � *��� �9�

��� ���� �(�� � ��$ � ��� ����������! ���%$���������� $����$����

%&'%��(% ��) '�!�%"#�% � " �%�#'

� � �� ��� )�$� ����;����� �� ���! ����������� ������������ ��$ ��� ����������

�����"����!� ��) ���"�� ����� �� �������$ ��� �(� � ����� �� $!� 5����� �(������

����������� �� �(� �����!�$ ��) ���"�� ����� �� -�/> E 5� -�9/ E ��� -�.F E

""( ���� ����&��� �� ���� ���0�

��� -�--7 E : ��$ -�-99 E �� ���� G�� ��������� ��� �������$ �����$��� ��

�� /A� �������� ���6� ������ ��C 9.� /--� 1--� 9. �� ��� )�$�(� �� �� �����(�

�������� �����(� ����� �����( ��$ ��$� � �� �(� �$��� ��������'��!�

� ��$����� �������! <�!��� ��%/-%5�H�< /F7/ ��'����� ������� �������

���(��� �� ��$� �� �(�)� �� 3��� /� �(� �������� �� (��$ "��)��� ���� ��$

��)�� �������� )(��� ���$ �� ��$ ��$ ���$ ���!� ���� �� ������� ��� $�������!

����������$ �� � :5 ���� �������"�� <�!��� ����)���� ,!����� ������� � �� �

��� "��( ��$����! ��$ ���$������$ ��������� �� ��������$ �� 3���9�

*��+ ,� 0���������� ��� � ��$ $��� ��2 ������� �!����

"��� � �)-��� � " *!�(#)���!

,������ �����$ ��� ��� $������$ �� ���� $� �� � ��'��� �� ���$����������C A� /9� />�

��$ 9- ��� ���������$��� �� -�-A� -�/9� -�/> ��$ -�9- ����������� ������

��������'��!� �� �$$����� �� �(� �������� *�� ���%$����������+ ����� 3�� ���( ��'���

�(� �������� �� 6��� ���$������$ �� �(� �����6�$ ���������� ��'�� ��$ �(�� �(� ���$

�� ����'�$� ,(� ���$������$ �������� �� �(�� �����$ �� �(� ���'�������� �������

������� �����$ ��� ���� ����� ��� 3�� �(� ���� ���$���������� ��'��� ������� �������

�� �������$ �� ����� �(��� ����� ���� $�&����� ���������� 3�� ����$��$�;�����

� ������� � �� �� �����( �� /-- �� �� �����$���$ (���� <�)�'��� �� �(� ���� ��

������������ )��( $�&����� �������� �� �� �����(�� ���$���������� �� �0������$ ��

����������� ������ ���(�� �(�� �"��� �� �0������� '�� ���

,(� ����� �� �(� ���$���������� ��'�� *A ���+ )�� �������$ "���$ ��

����������! ����� �� �� �� "� )��� �� �(� "�������� �� �(� �������%������� *�������+

""2��� �3� � � ����������� ��4�� ��� 4����0����� � ����� ��������� � �% ��0 �����

;���� 3�� � ������� ��� �������� �� �(� �$������$ ������ ��$� �� ��'�� �(� ������

��������� � �������� $������ ���$���������� ��'��� ��� �����6�$ �� "� �2 ���!

�����$� ,(� ����� ���$���������� ��'�� �� 9- ��� �� �����6�$ �����$����� �)�

�������C �+ �� "� )��� )��(�� �(� �������%������� ;��� ��$� ��+ �� "� )��� "����� �(�

������� ������� ������� ���)��� �(� ����� ��$ �(� ����� ���$���������� ��'����

�)� �������$���� ��'��� */9 ��$ /> ���+ ��� �����$���$�

*�+ ��$����! �������� *�� ���$����������+

*"+ 9- �� ���$���������� *-�9- ����������� ������+

*��+.� ,!����� � �� � �� �������� ������� ������� )��( ��$ )��(� � ���$����������

""" ���� ����&��� �� ���� ���0�

�%�#)��

� ������ ����� ���������������

,(� �������� *�� ���$����������+ �������� �� �����$ ���� ����� �� �� �"���� �(�

������� ���(������ ��$ ������� ���������� �� ��) ���"�� ������ 3��

����������!� �(��� �����$ ��� ��� �������$ ��$�'�$ ���! ��$ ��$����$����! 6'�

����� ���� ������� ���������� �� �(�)� �� 3��� 9�� �(� ����� �� ������� �������

;��� �� $��������$ # �� �����)��� �(� !���$ ������ )(��( �� �����6�$ �� �(�

'������� ������������ �� �(� � �'� �� ������ ����� �� -�. E� ���(� �( � ������ �����

�� -�9 E �� ��������� �������$ �� �(� ������� ��� � ���� ��������� ����� �� -�.E

�� ��������$ �� �'��$ ����� ���! $ � �� �����"�� �������� "��)��� ������� ��$

�������� �� �(� "�������� �� �(� �����

,(� ������ (��$����� �0������ � �� �"�����$ ���� �(� �0���������� $���

����������$ "! �(� �����$�$ � �'� �� �(� ������� ������� ������ ����� ��$ �� ���

"� �0������$ �� �����)� *<������$ = 5�$$��� /771+C

5 � ��� �(��$3 � �$���$��

�� �(� ������� ���$� �(� �2 ����� ����� �� ;��� ��$ �(�������C

��

�� ���

�� �� "! $���������� ���

$�

��� � " ��

� � ��� ���

��

��� *�����/�

2 ����� �� "��( �"�'� �)� �2 ������ )� ���C

� � � ��� �1�

3�� �(� 6'� ���������� �(� �0������ *�+ �� �� �$ '����� "��)��� -�9/8- ��$

-�9987 )��( �� �'����� '�� � �� -�99/A4 (����C

� � *��-�99/A �F�

,(� �������( ���@����� *�+ ��� "� �����6�$ ���� ��! ��$�'�$ �� $��� �����

)��(�� �(� �������%������� ;��� *"��)��� !���$ ��$ ������� ������� ������+� ��

����� �� �� �$ �� "� "��)��� >79 ��$ 891 ��� )��( �� �'����� '�� � �� 8-8�1�

,(�������� � ������� �2 ����� �� �(� �����$ �������� ��C

""#��� �3� � � ����������� ��4�� ��� 4����0����� � ����� ��������� � �% ��0 �����

� � 8-8�1��-�99/A �.�

�����$��� �� �(� ���'�������� �������( "! ���! ��'���������� *������?

/77/+� "��( � ��$ � ��� �����$���$ �� "� �������� �(�� �(� � �(� $�&�����

������ �� �(� ������� �������� ,(�� �� '���6�$ �� � $������$ �!�������� ���(��2 �

�(�� �(� � �(� ���� �� �(� � ����� �� $!�

'������ ����� ���������������

�� $�����"�$ �������� �� � ���� �� ���$���������� ��'��� ��� �������$ ��$ �����$

)��( �� ����� �(���%�������$ ��������� ��� ���( ��'��� � ���� ������� �����$ ����

�������� ��������� ���$������ ��� ���������$ )��( ���! �(� ���$����������

��'�� �� � '����"��� � �� ����� �(�� �� �(� ���$���������� ��'�� ���������� !���$

�������( ���$ ���! ��������� )��( � ���������$��� $������� �� ����������

*$ ������!+� ����� �(� (��(�� �(� ���$���������� ��'��� �(� ������ !���$ ��$

������� ������� �������(� ��� �� ������ $�� � ��(�� )��$�� �(� � �'� "�!��$

�(� !���$ ����� "������ ���� ��$ ���� G������$ �� ���$���������� ��'��

"������ (��(�� *3��� 9"+� ,(�� ����$ �� �"���'�$ ��� ��� ��������� �����$ ��$�

�(�������� � ����� �� ��������! �� "��( � ��$ � �(�)� � ���? �� ����������!� 3��

���( ����� � ��$ � (�'� "��� $��������$ �� �(� ���� )�! �� $�����"�$ �� �(�

���'�� � ������� �� �(� �'����� �� �� ����� �(��� �������$ �0���������� ��� �����

�� �(� �����)��� ��� �� �2 ������ ��� ���$���������� A� /9� /> ��$ 9- ��

��������'��!C

�A ��� � >>.�A7��-�/..9� �>�

�/9 ��� � >F-�8/��-�/9/9� �8�

�/> ��� � >//�F7��-�-A.1� ��$ �A�

�9- ��� � .8A�7>��-�->-1� �7�

,(��� �2 ������ ��������� �(� ������� ����$ �� �(� � �������� �������������

"��)��� �(� ���(������ ���������� �� �(� �����$ ��������� ����������$ "! �(�

�������( ��$ $ ������!� ��$ �(� ������� ���������� ����������$ "! � ��$ ��

�� �(� ���$���������� ��'�� "������ (��(��� �(� ������� ���������� *� = �+

�(�) � $�&����� ����$ �(�� � ������ �(� �������� �(�� �(� ���(������ ����������

�� �(� ���$������$ �������� ��� ��� ��?��! �� "� ��������� ,� '����! �(��� � ��� ��

���������$��� �2 ������ (�� �� "� $�$ ��$ ���� �(� ���'�������� �������(

* 2� /+� ,(�� (�� ��$ �� �(� $�'�������� �� �(� �����)��� ��������C

""! ���� ����&��� �� ���� ���0�

� � 8-8�971�� � ���-�99/A �/-�

)(��� � �� �(� ������� ���$���������� ��'�� �� �(� �� � �������

,� $�������� �(� $�&������ "��)��� �(� �)� �������(�� �� $�&�����

���$���������� ��'���� � ���������� ������ *< ��� �� �������$ (��� ��C

<���� � � ���� � � ���� � �//�

)(��� � �� �(� ���$���������� ��'��C A� /9� /> �� 9- ��� )(��� � � ��$ �� � � ���

�(� ���'�������� ��$ �(� � ����� �������(� ��������'��!�

I���(���� �������������� �� �(� ���� ����$ ���������� ������ < ��� �� �&����$

"! �(� ������ ��$ ���$���������� ��'��� �� �(�)� �� 3��� 1� 3�� ���(

���$���������� ��'�� � ���������� ����$ �� �"���'�$ )(��� �(� $�&������

*���������� ������ < ��� �� �����6�����! (��( �� ��) ������ ��$� �� ������

���������� < �� $�������� ���%�������! ���� �� ����(�� � �������� ����� ����� )(��(

�� ���$� �� "�(�'� �����$��� �� ��� ��'�� �� ���$����������� I�������! �(� ����

��'��� �(� ���$���������� ��'��� �(� (��(�� �(� ���$���! �� �(���� ��� $���������

����$ �� ������ ��������� ��$ '��� '����� 5����$����� ��� �0���������� $��� ���

�(� �� � ��'��� �� ���$����������� �(��� ������� �� �(� � �'� ��! "� ������!

$������ ��(�$� ,(� 6��� ������ �� )��( ��������� ����$ ������'� �����4 �(�

�������$���� ������ �� �� )(��( $��� ���$ �� "�(�'� $�&������!4 ��$ �(� �(��$

������ 5 "�!��$ � �� � ������ �� -�/� )��( ������ ������ ��) ����� ����$ �(�� ����

��'�� �� ���$���������� $����$����

*��+ $� 5��������� ������ *< ��� ��� '���� � ���$���������� ��'���

""$��� �3� � � ����������� ��4�� ��� 4����0����� � ����� ��������� � �% ��0 �����

� ������ �� �� ��'�� ������� ���������� ������ *< ��� $�������� �� �(�

���$���������� ��'�� ���������� ,(�� ����� �(�� �(� �� �� �(� ���'��������

�������� *� � ����� �� �'�� �������� �(� ������ *�+� <�)�'��� �(�� ����$ �� ������!��'����$ �� ������ 5 �� ��$����� �� (��( ������� �� �������������� ��! "�

�������$ �(�� �������� *� � ����� �� �'���������� �(� ������ *�+ )��( (��(��

$�&������ ������ $�� �� (��( ���$���������� ��'����

<�)�'��� �� ������ � )��(�� � ������ ����� *���� -�-. �� -�/+� "��(

���'�������� *� � ��$ �������$ *�� �� ���� �� ���$ �� ������ ������� � �� � ��

����� � $�&������� ,(� �$������$ ������ ��������� �(� ����� � ������������

������ ��� ��� ��'���� � ���$���������� ��'�� /> �� �� $�������$�$� ������ � ��

�������! ������$ �� ������ '�� � �� �����0������! -�-8.� ,(�� �� ������� �(�

���'�������� ��� ������ �(�� "��( � ��$ � ��� �������� �����$���� �� �(�

���$���������� ��'�� )(��( �� '���$ ���! )��(�� � ������ ����� �� -�-. �� -�/ )��(

�(� ���� ���$�"�� '�� � �� -�-8.�

I�������!� �� ��! "� ����� $�$ �(��� �����$��� �� �(� � ����� �0����������

'���6������ ��$ � ������ �(� ����� �� ������� ���������� ��������! �� ���

������ ��! '���$ �0���� �� � �����) ������ $����� �� -�-. �� -�/� ��� �$ �(��

������� � ���������� ������ �(� �$ "� �����$���$ �� ��$�����$ �� 2 ����� //�

� "����� �$������$��� �� �(� �������� ����$ �$�� �(� ���$���������� �������

��! "� ���"���! ��(����$ �(�� �( �(� ����"���(���� �� �������� � �����

�������������� )��( 1%� ����� ���� ������ � 2 �������'� $���������� ��� �(� )(���

�0���������� $��� ��� �$�� �� $! �� �0������$ "! 1%� �������� � ����� ����(���

�� �(�)� �� 3��� F� J�� �� �� ���������� ������ < �� ��� ������$ �� � � ����� )(���

�� ��'�� ���$���������� ��'��� ��$ ������ '�� ��� �(� ���������$��� < �� ��

?��)�� ,(� � ����� ������! ��$������ �(� ��� �� �� �(� �(��� ������� ����$ �� 3���

1� ������������� ��! "� �0������$ "! �"���'��� �(� �������� "��)��� �(� ����� ��

�(� � ����� ��$ �(��� ������������ � ����� ����� ���C ��) ������%��)

���$���������� *��)�� ���� ������+4 ��) ������%(��( ���$���������� * ���� ����

������+4 (��( ������%��) ���$���������� *��)�� ���(� ������+4 ��$ (��( ������%(��(

���$���������� * ���� ���(� ������+� <�)�'��� � "����� 2 �������'� �������( ��

��� $�������;�$ '�� �� �� �(� ���������� ������ < �� �� �"�����$ ���� �(� �� �� �(�

�������� � ����� ����� �� �� �(�)� �� 3��� .� ��( ����� � ���������� � ��2 �

'�� � �� < �� �� �� �� �&����$ "! ���( ���$���������� ��'�� ��$ ������� ������ ��$�

�����$����!� �(� ������� ������ �� ���� "� $�6��$�

� 3��� .� �(��� $�&����� ������� ��� "� $������ ��(�$C �� �� ��$ 5� ������ �

�� ��� ��) ������ )��( ���%������ ����� $� ��$ �(� ���������� ������ �� ��)�!� (��(

��� ��! ��'�� �� ���$����������� ,(�� �� $������$ �� �(� 6� �� �� ���(� ����� �

����� )��( (��(�� ���������'� $�&������� ,(�� ������ ���������� �(� ���������

$����� �0������$ �� 3��� 1 ��� �(� ������ ����� ���� -�-9 �� -�-.� ����� �(��

������ �� �(�)� �� 3��� F ��� �$ �(� ���� ������

"") ���� ����&��� �� ���� ���0�

*��+ /� 1%� �������� � ����� �������������� �� �(� )(��� ��� �� �0���������� $���

*�� 0� �������� � ����� ����� �� �� �(� )(��� ��� �� �0�������� $���

""'��� �3� � � ����������� ��4�� ��� 4����0����� � ����� ��������� � �% ��0 �����

������ �� $��������$ "! �(� $����$ �(��? ���� �� 3��� .� ��������� �(� '�� ��

�� �(� ����� � ���������� ������ )(��� � ��$ �� ���� ����� �� ������ $��

B(��� �(�� ���� $�� ��� ��������� ������ ��� ��� $���������� ��'��� "��)��� -�-.

��$ -�/� ��� � ��(�� �&���� �0���$ �� �(� (��(�� ������ ����� � �� -�/.� " � ���!

��� �(� ��) ���$���������� ��'��� �� A ��$ /9 ��� <�)�'��� �� ������ 5� �� �(�

���%���(� ������ �� �(� ����� �� �(� �)� (��( ��'��� �� ���$���������� ���

����������$ */> ��$ 9- ���+� �� �(�� ������� ������� ���������� ������ '�� �� ���

�"�����$ �� ������ ����������

� ��$�� �� ��?� �� �(� �0���������� $��� �"�����$ �� �(� � ����� �� $!�

���! ��������� �������������� ��� ��������$ ��0�� ���� ������������ �� �

���(�������� ���� ���(�� �(�� �� $� ������� ��! ��(���� �(� )�! �(�� �(� $���

�� ����������$� �� ��� (��$� ��� �������$ ��� ��� ��� �����$���$ �� �(�

�2 ������ ���(�� �(�� �(� �� �� ���! �(� �'����� '�� �� �� �(� ��(�� (��$�

���(�������� �������������� �� �(� ��� ��� � ��� �(� ��2 �������� �� $�'���� �

��$��� ��$ ���� �@����� $���"��� $������ �������(�

��������� ���������� ����!���� �'����"�� )��( �(� �:�� �������� �� ��$ ��

��'�������� �(� )(��� ��� �� �(� �"�����$ �0���������� $��� "������ �� ���$ �(�

�����)��� � �������� ��������������C

��=�������� �/9�

)(��� �6 �� �(� ����������� � ���$���������� ��'�� �� A� /9� /> �� 9- ���

,�!��� ���! $�&����� ��� �� ��� �� ��������� ���������� ������� (�� ��$ ��

�(� "��� ��$���C

������ <��$����� 0������ ��� � /�979 � �

� ���$ �/1�

�������( 5���������� ��� � /-1�F1���� � 1�A/����9� �/F�

0������� ����������� ���� ��� ��� �"�����$ )��( ���(��� ������� ��$���

�����6����� ��$ �$�2 ��!� B(��� �(� �$# ���$ $������������ ������ *�9� �� -�77/��$ -�77A ��� ��$��� /1 ��$ /F ��������'��!� �(� ���������$��� 3%������ ���

/9FF ��$ F/9 )(��( ��� �0������! �����������! ��� �(� ��;� �� �(� �0����������

$��� �����!�$�

�$$��������!� (���� � )�! �� ��(���� �(� ���"��� ����� ������ ��$

�$������$��� �� �(� �(� �� "� "! �(� ���������� �� ���(������ ���������� "���$

�� �(� ������� ����������� ,� $� �(��� �0���������� $��� ��� 6���$ ���� ������

���������� �����$ ��� ��$� �(�� (�� ��$ �� �(� �����)��� �����6���� ��$ �$�2 ���

��$���C

""7 ���� ����&��� �� ���� ���0�

8���� �������( ��!� � �/.AA�/1��� � -�7F��� �/.�

)��( �9 D -�777 ��$ 3 '�� � D 71/9�

K������� ,�������������( �� ��� � �/9-1�F>��� � -�7/F��� �/>�

)��( �9 D /�- ��$ 3 '�� � D >18.A�

���� ��$ ����� � //F�-A��� � /�9-> /-�-9��� �/8�

)��( �9 D -�778 ��$ 3'�� � D />/F

�! �)#��! �

� �(�� �� $! �(� �&���� �� ������� ���$���������� �� �(� ������� ����������

�� ��) ���"�� ����� ��� ��'��������$� ,������ ������� �� ������$ � � ��� ���������

)��( �� � ��'��� �� ���$����������C A� /9� /> ��$ 9- �� ���������$��� ��

����������� ������� �� -�-A� -�/9� -�/> ��$ -�9-� ��������'��!� ��� ��� ���

�������$ �� �(��� ���� ���'�������� �������� )��( �� ���$����������� ���!

���(����� ������� ��$ �0���������� �"���'������ (�'� "��� ����$� ,(��� ��� "�

� �����;�$ ��C

� � �������� � ������'� $�&������ �� �(� '�� �� �� � ��$ � ��� ���$������$

��������� (�� "��� �"���'�$� �����'��� �(�� $�&������ ��������� �� ������

���$���������� ��'���� ���)��� ;��� ���$���������� ��$ �(� (��(��� ��'�� ��

9- ��� ��$ ����� �� �(� �������( ���@����� � �� �"� � >E )(��� ������

(��$����� �0������ �� ��$ ��$ �"� � 89�AE�

� ����$ �� �(� ���'�� � �"���'������� � ���������� ������ �� �������$ �� �(�

���(�������� $�&������ �� �� � ������ "��)��� �(� ���'�������� ���������!

�������( ��$ �(� ���� �0���������� '�� �� 3�� � ��'�� ���$���������� ��'��

)��(�� �(� ��������� �� � ������ �� -�-9 �� -�/>� �(� ���� ����$ ���������� ������

������ )��( � (��(�� '�� � �(�� $�������� �� ������ ���������� <�)�'��� ��

(��(�� ���$���������� ��'��� �� /> ��$ 9- ��� �(� ���������� ������ � ���!

���$� �� ��'���� ��� ����$ ��$ ��������� �� (��(�� '�� �� �� ������� ,(�

��$����� ���$���������� ��'�� �� /9 �� ���� �� �������� � �������� ������

'�� � ����� ������� � ��������� ;��� �� �� � ������ "��)��� -�-. ��$ -�/�

��'���(������ ��� �(� ��)��� ���$���������� ��'�� �� A ��� �(� ����������

������ $�������� ���)�! ��$ ���$ ���! )��(�� ��$ ����� �(�� ��������� ;����

� I�������! ��� ��� ���$���������� ��'���� �� ��! "� ����� $�$ �(�� �(�

���'�������� ��$ �(� �������$ �������(�� ��� �����! �2 �'����� )��(�� ������

""9��� �3� � � ����������� ��4�� ��� 4����0����� � ����� ��������� � �% ��0 �����

����� �� -�-. �� -�/� � ��� "� ���$� �����$����!� �(�� �(�� �� �(� "� �$��! ��

�(� '���$����� �� �(� ���'�������� �������( )(��� ������� ���������� ���

?��� �������� �����$���� �(� ���$���������� ��������

� �������� � ����� 1%� �������������� �� ���"�� ��� �� �0���������� $���

������! �(�)� � (�$$�� ����$ �� �(� $�&����� ������ ��$ ���$���������� ��'���

�&��� �(� ���������� ������� <�)�'��� � 2 �������'� $�����;�$ �������( ��

��������$ �� ����� � ���� �� )(��( �(� '���� � $���������� ;���� ���

$������ ��(�$�

� ,� " ��$ � $���"��� �������( �(�� ���(� "� (���� � �� � )��?%G���

����������� �� ���� ������� ���������� � ��$ � ��� ����������! ������$ ��

���(������ ����������� 0������� �����6���� ��$ �$�2 ��� ��$��� ���

$�'�����$ )��( (��( ���6$���� ��$ ����������� ���������

�%*%�% �%�

������1 '+ �+1 ������1 (+ 2+1 ��34 �1 �+ 5 )������1 �+ 6+ .777+ � ������������!% 5 ����� ���� �

��$ 3 � �� :��������� ���� >-/�

���������1 8�+ 9+ "+ .77$+ �������� ������� ��$ ���������� �� ����$ ������ ��0�( $������ L�(�

B���! � "���������

"����1 �+ 9+1 :������1 8+ �+1 � ���1 (+ �+ 5 '�� ��1 �+ 6+ .77.+ ���(������ :��������� ��

�� ��� � ,����� B��$�$ ����?� �� � ���������� �������� ���� L� ���� :��� ,��(�� .8A8C /%/-�

;��33����1 ;+ �+ 5 (�������1 �+ �+ �4����������� �� �������� ,<==� ,(� ������ ������ ������!�

B�����$���� :��

;������1 9+ *+ 5 �������1 �+ (+ ,<<$+ ����� 3������C ���(����� ��$ ������ ��!� �����$

�$������ :������� <��� �L� K���

;����1 �+ 5 ;4���1 8+ �+ .77.+ ����������� ���(����� � ���� ��) ��$ <��( ,������� ��

� ������������! �� .-A1 ��%�� ����!� ���� ���� ,����� �� $$C /181%/1AF� 9--9�

)�1 *+1 ���1 "+ ;+1 5 6����1 �+ �+ ,<<>� I���� ��������� ��$ ����������� I���� I��)�( � ����

� ���������� ����������� �� �� ��%��%��%5! ����!� ���� ����� /0*7+C1AA8%1A7.�

(������1 �+ *+1 �������1 8+ 8+1 5 �����1 )+ .77,+ J�������� �� �������� �� �� ��$ ��0� �� $ ����

(��( �������� �� $���������� �� ��%�� ����!� �������� ������� ��$ ����������C .<>*/%9+C 9/9%

999�

(� �����1 �+ �+1 (�(����1 (+ %+1 5 ;����1 �+ 8+ ,<<>+ �� ��: ��'���������� �� ���������

�������� �� ��� ��� � ������������! �� �� ��� �%%������� � ����!�� ������� ���������� $?*F+C

1>7%18.�

(�����31 %+ (+ ,<<,+ ����� B��?��� ������� ��$ ����������� �����)%<��� ������ �� ��������

������� ��$ �����������

���1 �+ 6+1 9��������1 8+1 5 ������1 !+ "+ ,<><+ � ������������! �� ������ ��$ ���������

5��"��$�� K��'�����! :����� 5��"��$��� K��

'���@A'����1 (+ �+1 6��@���@A"�����1 6+1 �4���1 !+ �+ 5 (� ����1 �+ �+ .77,+ ,�0� �� ����!��� ��

�(� ���������� ���� ���� �� ����� "� �$��! ���$��� �� � $�������� � ��! ����!������;�$

� ����������� �� ��� � ����!� ����� ����������� /<C 99.7%99>A�

"#( ���� ����&��� �� ���� ���0�

�� ���1 "+1 (�������4��1 �+1 ������1 ;+�+1 (�������1 �+1 5 ;�@���1 �+ .777+ ������������� ��

����$ ��� ���� �� ��.-A1 ����! ��� �0��� �� �� ���'���$ �������� ���� ���� ���� 3����� 11/%

118C /-A7%/-7F�

����1 ;+ ,<<>+ &���� �� 5 ��$ ��(�� ����� �������� �� ����� ����������� ,�?!�� �L :� /7�

������1 !+ "+ 5 9��������1 8+ ,<=<+ � ������������!%������ �$'����� ��$ � � �� $����������

:������ �� �������� �������� $$C />7%99/�

�����1 %+ (+1 ������1 '+ 8+1 5 ���B���3�1 '+ %+ .77,+ ,������ $ ������! �� ��'���� ����������

�� ��� � ����!� �� ���'���$ �������� ���� ������ ������ = ��������� ,����������� �� $.*.+C

///7%//1-�

��� ���1 %+ 6+1 -���1 �+ �+1 5 ���������1 �+ ,<?0+ 3����"����! �� �������� ����������

�������� "7:22:"(($

���� � "(:":"(()

������� ):#:"(()

"#2��� �3� � � ����������� ��4�� ��� 4����0����� � ����� ��������� � �% ��0 �����

��������������������� �����������������������������

������������������������ ����

����������������� ��������������������������������� �� ���������������������� ��������������������

����

������ ���������������������������� ���!"�����!�#����� �������������$�%&��� ������������� ���'#�����()����&������%���� )�����*������!# ����� ���*����%+�!����&�������������#����!� ����!# ������!�#����$����#��� ����������� �!���������*���,������������$������-!���*���%���� %.��� ���������)!��)��� ����&���� �!# ���/#��

��������������$���,/����0�!�#�����������1� )�*�,��������������� ��������������������� ��!$%�2����������%�������� ����*��*����!�#��������3���.�!���!����������������4����4���������(%��3���)!"�������

�����"%������'��*!"��������1��������!�#�����������1� )���(%�5*�6,/����"�7����*�#���������)����8������8����, ��� 3��� � � �* � �� �� � !� � !* ��� 1 ���$ � � �� � ) �� �# � ��� � !# �

������ ����� �"���4���� ,3*�������9!�7�������$ ��������&%�5��"��� �

������(�:������'$��1��#9!��!��/�����$����������$�������$����$!��'����������$�����������1�#*��!# �����&��������)�3��� ���������

"#" ���� ����&��� �� ���� ���0�

Recommended