Christmas-in-Bulgaria

Тебе пеем, Бога Тебе пеем, Бога славим!славим!

Коледа по българските Коледа по българските земиземи

Ой, Коледо, мой Коледо!Ой, Коледо, мой Коледо!

““Разтвори се тъмно Разтвори се тъмно небенебе

със сребърна месечина,със сребърна месечина,със облачета и със облачета и

звездици –звездици –разтвори се нашироко,разтвори се нашироко,нашироко, надълбоко.нашироко, надълбоко.

че се спусна златна че се спусна златна стълбастълба

от небето до земята,от небето до земята,а по нея – млада бога!”а по нея – млада бога!”

Бъдни вечер – 24.ХІІ.

Според народното вярванеБожията майка се е замъчилана Игнажден и е родилаМладенеца на Малка Коледа,но съобщава на следния ден.

Бъдни вечер, наричана още Малка Коледа, се чества навсякъде в семеен кръг.

Вечерята не може да започне, докато всички негови членове не се

съберат около празничната трапеза.

В огнището гори В огнището гори бъдникбъдникБъдникътБъдникът е приготвен още е приготвен още

от Игнажден. Това е от Игнажден. Това е дъбово или крушово дъбово или крушово дърво, отсечено и дърво, отсечено и донесено в къщи от донесено в къщи от млад мъж. С него се млад мъж. С него се поддържа огънят през поддържа огънят през цялата нощ. Внасяйки цялата нощ. Внасяйки го в къщи, мъжът пита го в къщи, мъжът пита домочадието: "Славите домочадието: "Славите ли Млада бога?", ли Млада бога?", жените отговарят: жените отговарят: "Славим, славим, добре "Славим, славим, добре дошъл!”. Мъжът добавя: дошъл!”. Мъжът добавя: "Аз в къщи и Бог с "Аз в къщи и Бог с мене!"мене!"

По пепелта от бъдника се гадае за По пепелта от бъдника се гадае за плодородиетоплодородието

Пепелта от бъдника се използва за лек, поставя се в ниви, лозя и ливади, за да раждат.

Ако дървото изгори и стане Ако дървото изгори и стане на пепел, годината ще е на пепел, годината ще е добра и плодородна.добра и плодородна.Вечерта на Бъдни вечер Вечерта на Бъдни вечер бъдникът гори през цялата бъдникът гори през цялата нощ. Според народната нощ. Според народната вяра да е светло на вяра да е светло на Божията майка и да е Божията майка и да е видело на мъртвите видело на мъртвите предци, дошли на предци, дошли на празничната трапеза. празничната трапеза. Според поверието Според поверието бъдникът има магическа и бъдникът има магическа и лечебна сила.лечебна сила.

На трапезатаНа трапезата

Състои се от постни ястия – жито, боб, пълнени

чушки и зелеви сарми, лук и чесън, орехи и плодове, вино, мед,

питка със сребърна пара.

Трапезата се подрежда Трапезата се подрежда около огнището, така че около огнището, така че всички да са с лице към всички да са с лице към

него, защото се вярва, че него, защото се вярва, че огнището е святото огнището е святото

място в дома.място в дома.

Обредната трапеза се подрежда върху слама Обредната трапеза се подрежда върху слама на пода – като отглас от Христовото Рождествона пода – като отглас от Христовото Рождество

в яслите.в яслите. Наредените постни Наредените постни

ястия допълват ястия допълват символичния образ символичния образ

на плодородие. на плодородие. Колкото повече, но Колкото повече, но

непременно нечетен непременно нечетен брой ястия има на брой ястия има на трапезата, толкова трапезата, толкова

по-богата ще е по-богата ще е новата реколта. новата реколта.

Вечерята трябва да Вечерята трябва да започне рано, за да започне рано, за да

узреят рано житата. узреят рано житата.

Прекадяването с тамян е задължително. Това е обред за прогонването на злите и нечестивите сили, за предпазване от тях.

После се произнася молитва.

Това се прави, за да Това се прави, за да не стават квачките, не стават квачките, когато мътят. Ако се когато мътят. Ако се наложи някой да наложи някой да стане, трябва да стане, трябва да ходи приведен, за ходи приведен, за да се превиват да се превиват житните класове от житните класове от зърно.зърно.

По време на вечерята на Бъдни вечер

не се става

Обредните хлябовеОбредните хлябовеОчакваната богата реколта е Очакваната богата реколта е

изрисувана върху изрисувана върху празничната погача - празничната погача - “Боговица”. “Боговица”.

Заедно с кръглата форма и Заедно с кръглата форма и други слънчеви символи, други слънчеви символи, хлябът представя хлябът представя символично символично и стопанското и стопанското благоденствие – ниви, лозя, благоденствие – ниви, лозя, домашни животни.домашни животни.

Стопанинът на дома Стопанинът на дома ритуално разчупва тази ритуално разчупва тази пита и я раздава на всички пита и я раздава на всички членове на семейството.членове на семейството.

Коледните хлябове са три вида.Коледните хлябове са три вида.

““Първи хляб е Божa питa,Първи хляб е Божa питa,дa е светло във душите.дa е светло във душите.

Втори хляб, нa дом нaречен,Втори хляб, нa дом нaречен,дa сa сити нa вси дните.дa сa сити нa вси дните.

Трети хляб, крaвaй превит е,Трети хляб, крaвaй превит е,Коледaр го носи с песни,Коледaр го носи с песни,идaт прaтеници Божииидaт прaтеници Божиив този дом с добри вести.”в този дом с добри вести.”

Събрали ми се, Събрали ми се, набрали…набрали…Една от основните цели на Една от основните цели на КОЛЕДУВАНЕТОКОЛЕДУВАНЕТО

е да се оповестят раждането на ново е да се оповестят раждането на ново състояние на вселената, подреждането и състояние на вселената, подреждането и

организирането на света. организирането на света.

Времето за коледуване е Времето за коледуване е строго определено -строго определено -

В народните представи В народните представи тогава се появяват тогава се появяват караконджуликараконджули, , вампиривампири, , таласъмиталасъми и и др. свръхестествени др. свръхестествени същества. Вярва се, същества. Вярва се, че коледарите със че коледарите със своите песни имат своите песни имат силата да ги силата да ги прогонят.прогонят.

от полунощ на Бъдни вечер

до изгрев слънце на Коледа.

В Коледуването участват мъже - ергени,

годеници и по-млади, скоро женени мъже.

Облечените празнично коледари са с накичени с китки калпаци, а в ръцете си носят „шарени тояги”.

Подготовката им започва от Игнажден /20.ХІІ./ Тогава разучават коледните песни, създават се коледарските групи, определя се водача на групата, който е по-възрастен и женен.

Коледарите си избират цар, или станеник

Момците коледари са облечени празнично, като за голям студ, какъвто обикновено е, с калпаци, окичени с наниз пуканки и китка от чемшир, с геги в ръце.

Станеникът е млад мъж, който знае коледарските песни, има артистична душа, щедра ръка и добро сърце.

От полунощ до сутринта коледарите обикалят домовете

Те пеят коледни песни с пожелания за здраве, щастие в семейството и богата реколта, а домакините ги даряват с коледарски кравай.

““Вит, превит кравай…”Вит, превит кравай…”

След като стопанката дари коледарите, станеникът вдига кравая и произнася дълга благословия за здраве, щастие и имотност.

Молитвата на коледаритеМолитвата на коледарите““Събрали сме се отбралиСъбрали сме се отбраливсе отбор момци коледари.все отбор момци коледари.Че сме стигнали доЧе сме стигнали добайбай Данчовите чемшир Данчовите чемшир

порти.порти.С ръце похлопахме,С ръце похлопахме,с крака потропахме.с крака потропахме.Ний го мислим сърдит човек,Ний го мислим сърдит човек,той излезе божи човек.той излезе божи човек.Бръкна в дълбоки джобове,Бръкна в дълбоки джобове,извади връзда ключовеизвади връзда ключовеи ни отвори чемшир порти,и ни отвори чемшир порти,и ни въведе в равни двори.и ни въведе в равни двори.Дари ни добра дарба –Дари ни добра дарба –Вит превит кравай.Вит превит кравай.

/Молитвата е записана от Йордан Дончев, коледувал в с. Лозево, Шуменско/

Тоз кравай печен-недопеченТоз кравай печен-недопеченна нас наречен,на нас наречен,таз вечер в торбата,таз вечер в торбата,утре вечер в тараната.утре вечер в тараната.Аз да кажа:Аз да кажа:„„Слава тебе, Господи!”Слава тебе, Господи!”Вий кажете „Амин!”Вий кажете „Амин!”

““Ний ти носим добри Ний ти носим добри вести…”вести…”

“Добро утро, болярине,добър сме ти глас донели,овци ти се изягнили,все агънца ваклошатки, кобилки ти се изждребили,все кончета златогриви…”

Около огъня Около огъня коледарите пеят коледарите пеят песните си и наричат за песните си и наричат за добро, радост и късмет. добро, радост и късмет. От силата на огъня От силата на огъня очакват изреченото да очакват изреченото да се сбъдне.се сбъдне.

Коледарските песниКоледарските песни Пеят се песни за всеки Пеят се песни за всеки

от семейството - от от семейството - от най-възрастния (както най-възрастния (както по старшинство, така и по старшинство, така и по уважение) до най-по уважение) до най-малкия.малкия.

Песните са за здраве и Песните са за здраве и дълъг живот, за имот, дълъг живот, за имот, берекет, късмет, любов, берекет, късмет, любов, щастие и добра среща, щастие и добра среща, за радост, игри и за радост, игри и веселия. Пее се на веселия. Пее се на орач, овчар, свещеник, орач, овчар, свещеник, кмет, шивач…кмет, шивач…

Голяма КоледаГоляма Коледа – 25.ХІІ. – 25.ХІІ.

Те се причестяват и играят хоро на мегдана или в черковния двор.

На На 25 декември25 декември всички всички вярващи християни вярващи християни

отиват в божия храм на отиват в божия храм на тържествената света тържествената света

литургиялитургия

На На КоледаКоледа семейството семейството отново се събираотново се събира

Обредната трапеза вече включва пача, свинско печено, прясна пита, баница с месо, млечница, печен дроб, пастърма със зеле, печена кокошка.

Празникът се нарича още Божик, Божич Това е най-богатият

в обредно отношение зимен празник и един от

най-големите годишни празници,

познат в цялата българска етническа територия.

От стари години, отколе…От стари години, отколе…

Рог изви над върховете Рог изви над върховете снежниснежни

ясен месец, подранил в ясен месец, подранил в небото.небото.

Глъхнали са в сън поля Глъхнали са в сън поля безбрежни,безбрежни,

само будно още бди само будно още бди селото – селото –

дим се вий на стълпи дим се вий на стълпи из комини.из комини.

Коледари низ по село Коледари низ по село ходят;ходят;

песента им се далеко песента им се далеко счува…счува…

Станеник ги води да Станеник ги води да споходятспоходят

дом, обичай свят къде дом, обичай свят къде се чува –се чува –

Бъден празник да се Бъден празник да се слави с песни…слави с песни…

Пенчо СлавейковПенчо Славейковиз “Коледари”из “Коледари”

““Тебе пеем, Бога славим…”Тебе пеем, Бога славим…”

Автор: Росица Милева, Автор: Росица Милева, начален учителначален учител

СОУ “Трайко Симеонов”СОУ “Трайко Симеонов”гр. Шуменгр. Шумен

Декември, 2008 г.Декември, 2008 г.