24 para

Lucie PáraMarch 23rd 2016, REFIT Workshop, Bibracte

Behind the Scenes of a Grand Site / Dans les coulisses d'un Grand SiteEducational Workshops / Ateliers pédagogiques

Grands Sites de France Network

Un réseau national

Once upon a time… / Il était une fois… behind the scenes of a Grand Site /dans les coulisses d'un Grand Site

"Il était une fois… dans les coulisses d'un Grand Site" ?

Why / Pourquoi un atelier "Il était une fois… dans les coulisses d'un Grand Site" ?

• Awareness tool for young audiences – landscape, environment and biodiversity protection / Outil de sensibilisation du jeune public à la protection du paysage, de l’environnement et de la biodiversité

• Playful / Ludique • Explores the many facets of the Great Sites of France / Explore les

nombreuses facettes des Grands Sites de France• Explains why and how a site has to be managed / Explique pourquoi et

comment un site doit être géré– Rôle du gestionnaire, des acteurs du territoire et des visiteurs

• Reflects the specificity / refléter la spécificité de chacun des Grands Sites

• Helps to mobilise local stakeholders / S'inscrit dans la mission de l'animation du territoire (mobilise les acteurs locaux pour la création de l'atelier)

• Welcomes schools and families / Bien accueillir le public scolaire et familial => rôle de passeur

• Created by / Créé par le Réseau des Grands Sites de France et l'association Citémômes

Ingredients / Ingrédients

• A tree / Un arbre• Keys / Clés• Boxes / Des boîtes• Objects / Des objets• A facilitator and a story / Un médiateur et une histoire

Messages

• Unique landscape / Paysage unique = protected area / site classé

• An area lived in / Territoire habité• Fragile area / Territoire fragile• Need of balance / Besoin d'équilibre• Integrated management and the manager's role / gestion

intégrée et le rôle du gestionnaire

Additional information

• Publics – Schools and leisure groups, families / scolaires et

centres de loisirs, familles– Max 30 people/personnes

• Easy to store and transportable / Facile à ranger et à transporter

• Educational workshop for RGSF members / Atelier pour les membres du RGSF– Always created with the RGSF and Citémômes – Grands Sites de France: Puy de Dôme, Puy Mary-

Volcan du Cantal– Grands Sites working to obtain the label: Cirque

de Navacelles, Dune du Pilat, Gorges du Gardon• Additional tools available / Kit découverte

Thank you for your attention / Merci pour votre attention !