Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de

Frank Miller

Luis F. Güemes

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Titulo: Frank Miller. RoninIlustrador: Frank MillerGuionista: Frank MillerTraducción: Sergio PraderaEditorial: Ediciones Zinco, S.A.Año: 1987Dep. Legal: 39038/87

© 1983 Frank Miller Inc.

DidaclinguasF.E.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Titulo: El Lobo Solitario y su Cachorro (Kozure Ōkami)Ilustrador: Goseki KojimaGuionista: Kazuo KoikeEditorial del original: FutabashaAño: 1970-1976 (28 volúmenes)

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Narración Sincrónica

-Coord. Diálogo/imagen-

DidaclinguasF.E.

DidaclinguasF.E.

Interpretación holística de la viñeta en la enseñanza/aprendizaje de L1

Narración Sincrónica-Yuxtaposición de viñetas-

DidaclinguasF.E.

DidaclinguasF.E.

Interpretación holística de la viñeta en la enseñanza/aprendizaje de L1

Narración Sincrónica analéptico-comparativa

-Yuxtaposición de viñetas-

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Agat - El Antihéroe

Ozaki - El Señor

Objeto fantástico

Épico Equívoco

"El Chico" - El Héroe

Casey – La chica del Héroe

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Género Épico Corroboraciones: ‘Tachi’

Libro 2, pág. 1

Libro 2, pág. 6

Libro 2, pág. 8

Libro 2, pág. 39

Libro 2, pág. 41

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Género Épico

Corroboraciones – Sutra (Budismo) Ronin. Libro 2, pág. 6.

"Luz infinita completamente consciente"

DidaclinguasF.E.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Género ÉpicoCorroboraciones – VirgoRonin. Libro 2, pág. 10.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Género Épico Corroboraciones - Bushido.

Ronin. Libro 3, pág. 15.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Género Épico Corroboraciones - Anábasis.

Ronin. Libro 4.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Género Épico Anticaballeresco

Ronin. Libro 3, pág. 17.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Épico EquívocoRonin. Libro 5, págs. 24-25

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Épico EquívocoRonin. Libro 5, págs. 32-33

DidaclinguasF.E.

Épico EquívocoRonin. Libro 5, pág. 46

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Épico Equívoco

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Virgo - El Antihéroe

Billy - Objeto científico-ficcional

Ciencia-Ficción

Casey – La Heroína

Agat - El Antihéroe

Objeto fantástico

Épico Equívoco

"El Chico" - El Héroe

Casey – La chica del Héroe

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Ciencia FicciónPeones

Yo, robot (1950) - Isaac Asimov

Dr. McKenna - El Creador

Dr. Lanning - El Creador

VIKI

Virgo

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Ciencia FicciónPeones

Yo, robot (1950) - Isaac Asimov

Mr Taggart – ¿El empresario codicioso?

Lawrence Robertson

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Ciencia Ficción

Ronin. Libro 1, págs. 40 y 41 (der.) y 48 (izq.)

¡Un Prometeo aún más moderno!

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Ciencia FicciónCorroboración – Dr. McKenna

Ronin. Libro 5, pág.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Ciencia Ficción

Leyes de la robótica – Issac Asimov,Runaround (1942):

1. Un robot no hará daño a un ser humano o, por inacción, permitir que un ser humano sufra daño.2. Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas órdenes entrasen en conflicto con la 1ª Ley.3. Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la 1ª o la 2ª Ley.

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Distopía-Cronología: S. XXI-

T.A.Q.: 2019

Libro 2, pág. 11

Libro 3, pág. 18Libro 3, pág. 19

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Distopía-Cronología: S. XXI-

T.P.Q.: 2049

Libro 4, pág. 16

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Distopía-Lugar: New York-

Hispanic Society of America, Nueva York.

Dir.: Audubon Terrace, Broadway between 155 and 156 Streets

Tel: (212) 926-2234

Horarios:Domingos: 1.00 pm a 4.00 pmMartes a sábado: 10.00 am – 4.30 pmLunes: cerrado

Precio: entrada gratuita

Cómo llegar: metro línea 1 hasta Broadway -157th Street

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Libro 4, pág. 16

Libro 4, pág. 17

DistopíaNo nuclear - inexplicada

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DistopíaNo nuclear – inexplicada

Escenarios distópicos

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Distopía-Elementos distópicos:

crítica social-

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Bandas

Distopía-Elementos distópicos-

Panteras Negras (1966-1982)

Nazis / Poder Blanco (1920-¿1945?)

Hippies (1960-¿?)

DidaclinguasF.E.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

Distopía-Elementos distópicos-

DidaclinguasF.E.

Conclusiones:

Ronin es una distopía futurista. Los componentes épicos que aparecen en la obra son

equívocos. La tensión narrativa está generada por medio de la

ambigüedad interpretativa. Como distopía muestra todos los elementos típicos y

tópicos de la narración de los años 80 del pasado siglo. En cuanto a su sintaxis, Ronin muestra maestría

narrativa superando las técnicas utilizadas en la época.

Épica, fantasía e intertextualidad en Ronin de Frank Miller

DidaclinguasF.E.

Gracias por su atenció

n