Grandioso és tu

““Tão somente, pois, temei ao Senhor e Tão somente, pois, temei ao Senhor e servi-O fielmente de todo o vosso coração; servi-O fielmente de todo o vosso coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.”pois vede quão grandiosas coisas vos fez.”

I Samuel 12:24 I Samuel 12:24

HCC 52

Senhor meu Deus, quando eu maravilhado,Senhor meu Deus, quando eu maravilhado,contemplo a Tua imensa criação,contemplo a Tua imensa criação,

o céu e a terra, os vastos oceanos, fico a o céu e a terra, os vastos oceanos, fico a pensar em Tua perfeição. pensar em Tua perfeição.

Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

Ao caminhar nas matas e florestas, Ao caminhar nas matas e florestas, escuto as aves todas a cantar; escuto as aves todas a cantar;

Olhando os montes, vales e campinas, Olhando os montes, vales e campinas, em tudo vejo o Teu poder sem par. em tudo vejo o Teu poder sem par.

Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

Quando eu medito em Teu amor tão grande Quando eu medito em Teu amor tão grande que ofereceu Teu Filho sobre o altar,que ofereceu Teu Filho sobre o altar,

maravilhado e agradecido venho, também a maravilhado e agradecido venho, também a minha vida Te ofertar. minha vida Te ofertar.

Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

E quando enfim, Jesus vier em glória E quando enfim, Jesus vier em glória e ao lar celeste então me transportare ao lar celeste então me transportar,,

adorarei, prostrado e para sempre: adorarei, prostrado e para sempre: grandioso és Tu, meu Deus, hei-de cantar.grandioso és Tu, meu Deus, hei-de cantar.

Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Grandioso és Tu! Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Então minh'alma canta a Ti, Senhor: Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

Carl Boberg – 1859-1940

Escritor e político sueco, Carl Boberg escreveu esta poesia para enaltecer Deus nas maravilhas da criação.Depois de publicada em algumas revistas, alguém a associou a uma melodia folclórica e, a partir daí, o hino correu mundo. Em 1931 figurou pela primeira vez num hinário, em Inglaterra, com o título original da poesia “O Poderoso Deus”.Mas foi quando este hino começou a ser cantado por um dos solistas da equipa de Billy Graham, que a sua popularidade explodiu e o seu uso passou a ser comum nas igrejas evangélicas.Em português existem mais de 17 traduções.

Hino “Grandioso és Tu” Poema – Carl Boberg 1886

Melodia – folclore sueco