Wikidiccionario Galaxia E/LE

WIKIDICCIONARIO

GALAXIA ELE

Las palabras son muy importantes Las palabras son muy importantes cuando aprendemos una lenguacuando aprendemos una lengua

nombrenombre

Las palabras son muy importantes Las palabras son muy importantes cuando aprendemos una lenguacuando aprendemos una lengua

nombre nombre apellidoapellido edad edad nacionalidadnacionalidad interesesintereses

Las palabras son muy importantes Las palabras son muy importantes cuando aprendemos una lenguacuando aprendemos una lengua

nombre nombre apellidoapellido edad edad nacionalidadnacionalidad interesesintereses cine cine pantalones pantalones piso piso

compañeroscompañeros simpático simpático

levantarselevantarse vestirse vestirse deportesdeportes tortilla tortilla

tapastapas bocadillo bocadillo infanciainfancia aprendizaje aprendizaje prodigioprodigio

Las palabras son muy importantes Las palabras son muy importantes cuando aprendemos una lenguacuando aprendemos una lengua

nombre nombre apellidoapellido edadedad nacionalidad nacionalidad interesesintereses cine cine pantalonespantalones piso piso compañeroscompañeros simpático simpático levantarselevantarse vestirse vestirse

deportes deportes tortilla tortilla tapastapas bocadillo bocadillo infanciainfancia aprendizaje aprendizaje prodigioprodigio justificaciónjustificación leyendaleyenda comportamiento comportamiento ironíaironía bordadobordado suprimirsuprimir procesoproceso indignanteindignante

timotimo auditorioauditorio guiñoguiño

Pero, ¿qué hacemos con ellas?

• Las anotamos cada una por su lado– Las marcamos en los

libros– Las anotamos en los

cuadernos– Las olvidamos

• Las anotamos todas juntas– Hacemos nuestros

propios diccionarios

¿Muchos diccionarios personales? ¿Muchos diccionarios personales?

• En cada diccionario se repiten las mismas palabras

• Cada alumno/a tiene que emplear mucho tiempo para crear su diccionario

¿o un wikidiccionario?¿o un wikidiccionario?

• La información deja de ser repetitivaLa información deja de ser repetitiva

• Los esfuerzos se reparten: cada alumno Los esfuerzos se reparten: cada alumno no tiene que recoger montones de no tiene que recoger montones de palabras, las palabras se recogen por palabras, las palabras se recogen por montones de alumnos.montones de alumnos.

Este es el Wikidiccionario Este es el Wikidiccionario Galaxia ELEGalaxia ELE

Un wikidiccionario: Un wikidiccionario: diseñado por nosotrosdiseñado por nosotros

• Nosotros elegimos las palabras que Nosotros elegimos las palabras que queremos incluirqueremos incluir

• Elegimos la información que nos interesa Elegimos la información que nos interesa de cada palabrade cada palabra

• Podemos modificar y ampliar la Podemos modificar y ampliar la informacióninformación

Elegimos las entradasElegimos las entradas

Elegimos la información para cada palabraElegimos la información para cada palabra

Podemos modificar o agregar informaciónPodemos modificar o agregar información

¿Cómo organizarlas?¿Cómo organizarlas?

• Por orden alfabético Por orden alfabético • Por temasPor temas• Por materiasPor materias• En mapasEn mapas• Según van saliendoSegún van saliendo

Organización en el Organización en el wikidiccionariowikidiccionario

• Por orden alfabético

• Por las etiquetas que elijamos

• Relacionando unas palabras con otras

– Creando entradas secundarias– Vinculando entradas

Por orden alfabéticoPor orden alfabético

• A la derecha está la lista con todas las palabras del diccionario, por orden alfabético

Por etiquetasPor etiquetas• En cada entrada

podemos poner etiquetas que marquen la categoría de la palabra.

• Pueden ser categorías gramaticales: nombre, adjetivo, verbo…o palabras más generales

Por etiquetasPor etiquetas

• De esta forma podemos buscar todas las palabras que estén marcadas con esa etiqueta

Entradas secundariasEntradas secundarias

Las palabras estánLas palabras están relacionadasrelacionadas

Comentar las entradasComentar las entradas

Una herramienta de aprendizajeUna herramienta de aprendizaje

• Dinámica: El wikidiccionario crece con vuestro aprendizaje.

• Colaborativa: el wikidiccionario sirve como punto de referencia y de encuentro entre estudiantes.

Una herramienta de Una herramienta de comunicacióncomunicación

• Podéis aprender de las entradas introducidas por otros alumnos

• Podéis aprender de sus comentarios

¿Cómo participar en el ¿Cómo participar en el wikidiccionario GalaxiaELE?wikidiccionario GalaxiaELE?

Participar en el wikidiccionario Participar en el wikidiccionario Galaxia ELEGalaxia ELE

• Todo el mundo puede consultar el Wikidiccionario Galaxia ELE

• Todo el mundo puede editar el wikidiccionario de forma anónima

• Para aparecer como autores

tenéis que registraros en Wetpaint

• Sólo el administrador puede modificar el nombre de las entradas o borrarlas.

Añadir una nueva entradaAñadir una nueva entrada

• Desde el cuadro de herramientas

Añadir una entradaAñadir una entrada• En esta ventana daremos nombre a la entrada.• Podemos marcarla con etiquetas (nombre, verbo,

animal, compras…)• Elegiremos la plantilla de entrada para que aparezca

la tabla base.

Ya podemos editar la entradaYa podemos editar la entrada

Editar las entradasEditar las entradas

• Desde la plantilla inicial podemos incluir la información que queramos.

• Podemos añadir o eliminar campos

Editar las entradasEditar las entradas

• Podemos incluir imágenes.

Podemos vincular unas Podemos vincular unas entradas con otrasentradas con otras

PARTICIPA EN EL PARTICIPA EN EL WIKIDICCIONARIOWIKIDICCIONARIO

GALAXIA ELEGALAXIA ELE

• Es una actividad de aprendizajeEs una actividad de aprendizaje

• Es una herramienta de referenciaEs una herramienta de referencia

• Es un lugar de intercambioEs un lugar de intercambio

• Es un punto de encuentroEs un punto de encuentro

PARTICIPA EN EL PARTICIPA EN EL WIKIDICCIONARIOWIKIDICCIONARIO

GALAXIA ELEGALAXIA ELE

• Es gratuitoEs gratuito

• Es accesible desde cualquier parte del Es accesible desde cualquier parte del mundomundo

• No ocupa No ocupa

• No se pierdeNo se pierde

• NO PESANO PESA

EMPIEZA YAEMPIEZA YA

• Visita el diccionario y participaVisita el diccionario y participa

• Si tienes dudas:Si tienes dudas:

– Escribe: noemi.martinez@educa.madrid.orgEscribe: noemi.martinez@educa.madrid.org