LIFE IN ANCIENT EGYPTIAN “ ยุ�คของอ�ยุปต์�โบราณ ”

อ�ยุปต์�โบราณ หร�อ ไอยุค�ปต์�อ�ยุปต์�โบราณ หร�อ ไอยุค�ปต์� เป�นหน��งใน เป�นหน��งในอารยุธรรมที่��เก่�าแก่�ที่��สุ�ดในโลก่อารยุธรรมที่��เก่�าแก่�ที่��สุ�ดในโลก่

ต์$%งอยุ&�ที่างต์อนต์ะวั$นออก่เฉี�ยุงเหน�อของที่วั�ปแอฟรก่า ม�พื้�%นที่��ต์$ %งแต์�ต์อนก่ลางจนถึ�งปาก่แม�น.%าไนล� ป/จจ�บ$นเป�นที่��ต์$ %งของประเที่ศอ�ยุปต์� อารยุธรรมอ�ยุปต์�โบราณเร�มข�%นประมาณ

3150, ป1ก่�อนครสุต์�ศ$ก่ราชโดยุก่ารรวัมอ.านาจที่างก่ารเม�องของอ�ยุปต์�ต์อนเหน�อและต์อนใต์3 ภายุใต์3ฟาโรห�องค�แรก่แห�งอ�ยุปต์� และม�ก่ารพื้$ฒนาอารยุธรรมเร��อยุมาก่วั�า 5000, ป1 ประวั$ต์ของอ�ยุปต์�โบราณปราก่ฏข�%นในช�วังระยุะเวัลาหน��ง หร�อที่��ร& 3จ$ก่ก่$นวั�า "ราชอาณาจ$ก่ร " ม�ก่ารแบ�งยุ�คสุม$ยุของอ�ยุปต์�โบราณเป�นราชอาณาจ$ก่ร สุ�วันมาก่แบ�งต์ามราชวังศ�ที่��ข�%นมาปก่ครอง จนก่ระที่$�งราชอาณาจ$ก่รสุ�ดที่3ายุ หร�อที่��ร& 3จ$ก่ก่$นในช��อวั�า "ราชอาณาจ$ก่รก่ลาง"

งานจต์รก่รรมงานจต์รก่รรม

งานจต์รก่รรมของอ�ยุปต์� เป�นภาพื้ที่��เข�ยุนไวั3บนฝาผน$งสุ�สุานและวัหารต์�าง ๆ สุ�ที่��ใช3 เข�ยุนภาพื้ที่.าจาก่วั$สุด�ที่างธรรมชาต์ ได3แก่� เขม�าไฟ สุารประก่อบที่องแดง หร�อสุ�จาก่ดนแล3วัน.ามาผสุมก่$บน.%าและยุางไม3 ล$ก่ษณะของงานจต์รก่รรมเป�นงานที่��เน3นให3เห;นร&ปร�างแบน ๆ ม�เสุ3นรอบ นอก่ที่��คมช$ด จ$ดที่�าที่างของคนแสุดงอรยุาบถึต์�าง ๆ ในร&ปสุ$ญล$ก่ษณ�มาก่ก่วั�าแสุดงควัามเหม�อนจรงต์ามธรรมชาต์ ม$ก่เข�ยุนอ$ก่ษรภาพื้ลงในช�องวั�างระหวั�างร&ปด3วัยุ และเน3นสุ$ดสุ�วันของสุ�งสุ.าค$ญในภาพื้ให3ใหญ�โต์ก่วั�าสุ�วันประก่อบอ��น ๆ เช�น ภาพื้ของก่ษ$ต์รยุ�หร�อฟาโรห� จะม�ขนาดใหญ�ก่วั�า มเหสุ� และคนที่$%งหลายุ นยุมระบายุสุ�สุดใสุ บนพื้�%นหล$งสุ�ขาวั

งานสุถึาป/ต์ยุก่รรมงานสุถึาป/ต์ยุก่รรม

สุถึาป/ต์ยุก่รรมอ�ยุปต์� ใช3ระบบโครงสุร3างเสุาและคาน แสุดงร&ปที่รงที่��เร�ยุบง�ายุและ แข;งที่��อ ขนาดช�องวั�างภายุในม�เล;ก่น3อยุและต์�อเน��องก่$นโดยุต์ลอด สุถึาป/ต์ยุก่รรมสุ.าค$ญของชาวัอ�ยุปต์�ได3แก่� สุ�สุานที่��ฝ/งศพื้ ซึ่��งม�ต์$%งแต์�ของประชาชนธรรมดาไปจนถึ�งก่ษ$ต์รยุ� ซึ่��งจะม�ควัามวัจต์ร พื้สุดาร ใหญ�โต์ไปต์ามฐานะ และอ.านาจ ล$ก่ษณะของก่ารสุร3างสุ�สุานที่��เป�นสุถึาป/ต์ยุก่รรมสุ.าค$ญแห�งยุ�คก่;ค�อ พื้�รามด พื้�รามดในยุ�คแรก่เป�นแบบข$%นบ$นได หร�อเร�ยุก่วั�า ม$สุต์าบา ต์�อมาม�ก่ารพื้$ฒนา ร&ปแบบวัธ�ก่ารก่�อสุร3างจนเป�นร&ปพื้�รามดที่��เห;นในป/จจ�บ$น นอก่จาก่น�% ยุ$งม�ก่ารสุร3างวัหารเที่พื้เจ3า เพื้��อใช3ประก่อบพื้ธ�ก่รรมของน$ก่บวัช และวัหารพื้ธ�ศพื้ เพื้��อใช3ประก่อบพื้ธ�ศพื้ ในสุม$ยุอาณาจ$ก่รใหม� 1020( , ป1ก่�อน พื้.ศ - พื้.ศ . 510) วัหารเหล�าน�%ม�ขนาดใหญ�โต์ และสุวัยุงาม ที่.าจาก่อฐและหน ซึ่��งน.าร&ปแบบวัหารมาจาก่สุม$ยุอาณาจ$ก่รก่ลางที่��เจาะเข3าไปในหน3าผา บรเวัณห�บผาก่ษ$ต์รยุ�และ ห�บผาราชน� ซึ่��งเป�นบรเวัณที่��ม�สุ�สุานก่ษ$ต์รยุ�และราชน�ฝ/งอยุ&�เป�นจ.านวันมาก่

ภ&มป/ญญาและเที่คโนโลยุ�ภ&มป/ญญาและเที่คโนโลยุ�

ภ&มป/ญญาของชาวัอ�ยุปต์� ชาวัอ�ยุปต์�เป�นชนชาต์ที่��ม�ควัามสุามารถึในก่ารคดค3นเที่คโนโลยุ�และวัที่ยุาก่ารควัามเจรญ ด3านต์�างๆ เพื้��อต์อบสุนองก่ารด.ารงช�วัต์ ควัามเช��อที่างศาสุนาและก่ารสุร3างควัามเจรญร� �งเร�องให3แก่�จ$ก่รวัรรดอ�ยุปต์� เช�น ควัามร& 3ที่างคณต์ศาสุต์ร� เรขาคณต์ และฟ@สุก่สุ� ได3สุ�งเสุรมควัามเจรญในด3านก่ารก่�อสุร3างและสุถึาป/ต์ยุก่รรม ควัามร& 3ด3านดาราศาสุต์ร�ช�วัยุให3ชาวัอ�ยุปต์�ประดษฐ�ปฏที่นร� �นแรก่ๆของโลก่ ควัามสุามารถึในก่ารประดษฐ�อ$ก่ษรที่��เร�ยุก่วั�า ไฮโรก่ล“ฟ@ก่ ” (Hieroglyphic) ที่.าให3เก่ดก่ารบ$นที่�ก่เร��องราวัที่��เก่��ยุวัก่$บศาสุนาและฟาโรห� และควัามเจรญที่างก่ารแพื้ที่ยุ�ก่;ที่.าให3ชาวัอ�ยุปต์�สุามารถึคดค3นวัธ�ผ�าต์$ดเพื้��อร$ก่ษา ผ&3ปBวัยุ ต์ลอดจนใช3น.%ายุาร$ก่ษาศพื้ไม�ให3เน�าเปC� อยุ (ม$มม�� ) ควัามเจรญเหล�าน�%ที่.าให3สุ$งคมอ�ยุปต์�เจรญร� �งเร�องต์�อเน��องหลายุพื้$นป1 สุามารถึหล�อหลอมอารยุธรรมของต์นให3ก่3าวัหน3าและเป�นราก่ฐานของอารยุธรรมต์ะวั$นต์ก่ใน เวัลาต์�อมา

มรดก่ที่างวั$ฒนธรรมมรดก่ที่างวั$ฒนธรรมมหาวัหารอาบ&ซึ่มเบล ซึ่��งประก่อบด3วัยุวัหารใหญ�ของ ฟาโรห�รามเสุสุที่��

2 และวัหารของเนเฟอร�ต์าร� ซึ่��งเป�นมเหสุ�ที่��ร $ก่ของพื้ระองค� วัหารอาบ&ซึ่มเบลงดงามยุ�งใหญ�และม�ช��อก่3องโลก่เพื้ราะเม��อม�ก่ารสุร3างเข��อนขนาดยุ$ก่ษ�ที่��อ$สุวัาน ที่.าให3วัหาร

17 แห�งจมอยุ&�ใต์3น.%า จนองค�ก่ารยุ&เนสุโก่3ต์3องมาช�วัยุยุก่ให3พื้3นน.%าและมหาวัหารอาบ&ซึ่มเบลก่;ถึ&ก่ยุก่ข�%นสุ&งจาก่พื้�%นดน 65 เมต์ร ซึ่��งเป�นงานที่��ยุาก่มาก่ ใช3เวัลาที่$%งสุ%น 4 ป1 สุ%นค�าใช3จ�ายุ 40 ล3านเหร�ยุญสุหร$ฐ

ภายุในวัหารใหญ�ม�ห3องบ&ชาและม�ร&ปสุล$ก่ 4 องค�น$�งอยุ&� หน��งในน$%นค�อ ฟาโรห�รามเสุสุที่�� 2 พื้ร3อมด3วัยุเที่พื้เจ3าต์�างๆ อ�ก่ 3 องค� ที่�ก่ป1วั$นที่��

22 ก่.พื้ . และวั$นที่�� 22 ต์.ค .ล.าแสุงแรก่ของพื้ระอาที่ต์ยุ�จะสุาดสุ�องเข3าไปต์3องร&ปสุล$ก่ และวั�าก่$นวั�าวั$นที่�� 22 ก่�มภาพื้$นธ� ต์รงก่$บวั$นประสุ&ต์ของฟาโรห�รามเสุสุที่�� 2ขณะที่��วั$นที่�� 22 ต์�ลาคม ต์รงก่$บวั$นข�%นครองราชยุ�ของพื้ระองค� แสุดงให3เห;นถึ�งควัามเจรญที่างวัที่ยุาก่ารที่างก่ารค.านวัณของชาวัอ�ยุปต์�โบราณ

ภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรมภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรมภ&มที่$ศน�วั$ฒนธรรม (Cultural landscape)

ค�อพื้�%นที่��ที่��ได3ร$บก่ารนยุามไวั3โดยุก่รรมาธก่ารมรดก่โลก่วั�าเป�นพื้�%นที่��เด�นที่างภ&มศาสุต์ร� หร�อที่ร$พื้ยุ�สุนที่�� “...เป�นต์$วัแที่นของธรรมชาต์และผลงานของมน�ษยุ� ”ที่��ม�ล$ก่ษณะเด�นเฉีพื้าะ แนวัคดน�%เก่ดจาก่ก่ารพื้จารณาปร$บปร�งและพื้$ฒนาข�%น ในแวัดวังของมรดก่โลก่นานาชาต์ (ยุ&เนสุโก่ ) ซึ่��งเป�นสุ�วันหน��งของควัามพื้ยุายุามระหวั�างประเที่ศที่��จะไก่ล�เก่ล��ยุปรองดอง “...คต์ ที่วันยุมแห�งธรรมชาต์และวั$ฒนธรรม ที่��โด�ง“ ”ด$งแพื้ร�หลายุมาก่ในโลก่ต์ะวั$นต์ก่

ภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรมภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรม

แนวัควัามคดเก่��ยุวัก่$บ ภ&ม“ที่$ศน�วั$ฒนธรรม ม�ต์3นต์อจาก่”ภาพื้เข�ยุนภ&มที่$ศน�แบบประเพื้ณ�ของยุ�โรป น$บต์$%งแต์�ประมาณ พื้.ศ . 2,050 เป�นต์3นมา ศลป@นยุ�โรปหลายุคนได3เข�ยุนภาพื้ภ&มที่$ศน�แบบต์ามใจผ&3คน โดยุยุ�อต์$วัคนในภาพื้เข�ยุนให3เล;ก่ลงและจ$ดก่ล��มให3อยุ&�ในภ&มที่$ศน�ประเภที่ต์�างๆ ที่��ก่วั3างใหญ�

ภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรมภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรม

ผ&3ที่��ม�อที่ธพื้ลมาก่ที่��สุ�ดในก่ารแพื้ร�หลายุแนวัคดภ&มที่$ศน�วั$ฒนธรรมได3แก่� คาร�ล โอ .ซึ่าวัเออร� น$ก่ภ&มศาสุต์ร�มน�ษยุ� ซึ่าวัเออร�ม�ควัามแน�วัแน�ในก่ารผล$ก่ด$นหน�วัยุงานที่างวั$ฒนธรรมให3ม�อที่ธพื้ลในก่ารสุร3างร&ปโฉีมของพื้�%นผวัโลก่ในเขต์ก่.าหนดเฉีพื้าะ ในก่ารให3นยุามน�% ซึ่าวัเออร�บ�งช�%วั�าสุ�งแวัดล3อมที่างก่ายุภาพื้ควัรคงไวั3ซึ่��งควัามสุ.าค$ญที่��เป�นม$ชชมหร�อต์$วัก่ลางร�วัมอยุ&�ก่$บก่จก่รรมที่างวั$ฒนธรรมของมน�ษยุ� นยุามคลาสุสุก่ของซึ่าวัเออร�ม�ด$งน�% :

“ภ&มที่$ศน�วั$ฒนธรรมเป�นร&ปแบบที่��ป/% นแต์�งมาจาก่ภ&มที่$ศน�ธรรมชาต์โดยุก่ล��มวั$ฒนธรรมก่ล��มหน��ง วั$ฒนธรรมเป�นต์$วัก่าร (agent) ธรรมชาต์เป�นต์$วัก่ลาง (medium) ภ&มที่$ศน�วั$ฒนธรรมค�อผลล$พื้ธ�”

ภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรมภ&มที่$ศน�ที่างวั$ฒนธรรม

ประเที่ศอ�ยุปต์�ม�สุภาพื้ภ&มประเที่ศและภ&มอาก่าศแบบที่ะเลที่รายุ ม�ผลที่.าให3ร&ปแบบก่ารจ$ดพื้�%นที่��ม�ล$ก่ษณะก่ารใช3ก่.าแพื้งป@ดล3อม (enclosed garden) เพื้��อป@ดก่$%นที่วัที่$ศน�ควัามแห3งแล3งของที่ะเลที่รายุอ$นเวั%งวั3างก่วั3างไก่ล ก่.าแพื้งล3อมรอบเป�นร&ปที่รงเราขาคณต์ร&ปสุ��เหล��ยุมผ�นผ3าหร�อสุ��เหล��ยุมจ$ต์�ร$สุ ภายุในม�ก่ารแบ�งพื้�%นที่��ที่$ %งหมดออก่เป�นสุ�วันยุ�อยุโดยุใช3ก่.าแพื้งเต์�%ยุๆอ�ก่หลายุช$%น