Cristina Blanco, aki eltáncolta Cristina Blanco, aki eltáncolta a piktogramokat, közben a piktogramokat, közben

beleszeretett a tűzoltó beleszeretett a tűzoltó készülékbe és kis tűzoltó készülékbe és kis tűzoltó

készülékei születtekkészülékei születtek

Fényképezte: Szedő IvánFényképezte: Szedő Iván

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 2

A Trafó Beavató Programjának részeként:

Tűzoltókészülék, konnektor, EXIT-felirat. Táblák, tárgyak, címkék és feliratok, amiket ismerünk, egyezményes jelek, amelyeknek jelentését, eredetét, érvényességét nem kérdőjelezzük meg soha. Na de mi történik, ha mégis? Ha egy pillanatra elfelejtjük mindazt, amit ezekről a jelekről tudunk és friss, új szemmel pillantunk rájuk?

A fiatal spanyol koreográfus Cristina Blanco pontosan ezt teszi: újraírja a táblák, jelek, címkék, történetét. Az előadás szabad és egyszerű játék a nyelvvel, a jelekkel és a kódokkal, ahol a konnektornak bizony néha arca van, hol mosolyog, hol sír, a kijárat felirat ezer mást jelenthet, ha letakarunk belőle két betűt és hagyjuk, hogy instruáljon minket.

„A ruhák belsejébe varrt mosási útmutató legalább öt különböző narratívát szülhet, ha az ember pillanatra felmerül a kétely, hogy az áthúzott kör és négyszög talán nem is a mosógépről mesél... Az előadás a kommunikáció és nyelv rétegeivel, lehetőségeivel és korlátaival foglalkozik úgy, hogy maga is saját nyelvet, spanyollal kevert, eredeti, tárgy-ötlet-Blanco nyelvet teremt.” (Ellenfény)

Alkotó és előadó: Cristina BlancoProdukció: Cristina Blanco with the support of Aula de Danza “Estrella Casero” de Alcalá de Henares.

Támogató: OSIErről lemaradtál, a múlt héten négy előadásban ment a Trafóban.

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 3

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 4

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 5

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 6A villanykapcsolóval A villanykapcsolóval

dallamot játszikdallamot játszik

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 7

Kicsit forró lesz a Kicsit forró lesz a fülhallgató, ha bedugod a fülhallgató, ha bedugod a 230 voltba230 voltba

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 8Konnektor - mosolyKonnektor - mosoly

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 9

Az „ajtókeret” Az „ajtókeret” egyúttal machbox egyúttal machbox autópályaautópálya

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 10

Uzsonna a fárasztó Uzsonna a fárasztó játék közbenjáték közben

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 11

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 12

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 13

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 14

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 15

A ruhán lévő mosási A ruhán lévő mosási utasítás piktogramjainak utasítás piktogramjainak különös magyarázataikülönös magyarázatai

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 16

Az „ide nem Az „ide nem szabad” piktogram szabad” piktogram magyarázatamagyarázata

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 17

A „dohányozni A „dohányozni tilos” piktogramból tilos” piktogramból kiszedte az kiszedte az „áthúzást”, majd „áthúzást”, majd elszívta a cigarettátelszívta a cigarettát

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 18

Az ajtókeret, az ajtó Az ajtókeret, az ajtó és a kilincs is és a kilincs is „öntapadó”, csupán „öntapadó”, csupán jelképes voltjelképes volt

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 19

EnnyiEnnyi

A Trafó-t állítólag bezárjákA Trafó-t állítólag bezárják Írd meg a véleményed! Írd meg a véleményed! E-mail.E-mail.

További diasorozataim:További diasorozataim:http://iszedo.eu/keptar.htmhttp://iszedo.eu/keptar.htm

2011.05.04. Cristina Blanco eltáncolja a piktogramokat 20