IHO

R P

OD

OLC

HAK

PR

ESS A

RC

HIV

E

2016

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 1 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

Курс валют:

20:18

20:13

20:11

20:07

$ 26.9192 ! € 30.4000(/business/currency.html)

Бандитское расформирование: ГеоргийТука — о том, как долго протянутсамопровозглашенные республики вДонбассе (/publications/banditskoe-rasformirovanie-georgij-tuka-o-tom-kak-dolgo-protjanut-samoprovozglashennye-respubliki-v-donbasse-97102.html)

Новая угроза. Что замалчивают наМюнхенской конференции, - экспертСarnegie Еurope (/opinion/dempsi/chto-zamalchivajut-na-mjunhenskoj-konferentsii-97132.html) " 182

Четверых задержанных в Крымумусульман оккупационные властиарестовали на два месяца(/ukraine/events/chetveryh-zaderzhannyh-v-krymu-musulman-okkupatsionnye-vlasti-arestovali-na-dva-mesjatsa-97145.html)" 8

В МИД назвали число спасенных из

#

(https://www.facebook.com/novoyevremya)

$

(https://twitter.com/tweetsNV)

%

(https://www.youtube.com/user/novoyevremyaua)

&

(https://instagram.com/nv.ua)

'

(http://vk.com/novoyevremya)

(http://coub.com/novoyevremya)

)

(/rsslist.html)

Вход Регистрация

* Поиск (/search.html)

ЛОНГРИДЫ (/PROJECT.HTML) ФОТО (/PHOTO.HTML)

ВИДЕО (/VIDEO.HTML)

(/)

UA(/ukr/publications/kosmosnash-

10-faktiv-pro-

ukrajintsiv-

RU

ГЛАВНАЯ (/) УКРАИНА (/UKRAINE.HTML) БИЗНЕС (/BUSINESS.HTML) МИР (/WORLD.HTML) STYLE (/STYLE.HTML) МНЕНИЯ (/OPINION.HTML) ТЕХНО (/TECHNO.HTML)

ЖИЗНЬ (/LIFESTYLE.HTML) СПОРТ (/SPORT.HTML) СТАТЬИ (/PUBLICATIONS.HTML) ЖУРНАЛ (/MAGAZINE.HTML) ВСЕ РАЗДЕЛЫ + ()

(//ad.adriver.ru/cgi-bin/click.cgi?sid=203649&ad=548010&bid=4132523&bt=52&bn=12&pz=1&xpid=CigmLF_4h_jsnCU--zDUoO2eyLs4n6e0Q&ref=http:%2f%2fnv.ua%2fpublications%2fkosmosnash%2d10%2dfaktov%2dob%2dukraintsah%2dv%2dpozaplanetnomu%2dprostranstve%2d93925.html&custom=&rleurl=)

1

Роман Повзык(/authors/a=518.html)

28 января, 14:40" 729 , 5

-комментировать

Космоснаш: 10 фактов об украинцахво внепланетном пространстве

Этот материал можно прочитать и на украинском языке (/ukr/publications/kosmosnash-10-faktiv-pro-ukrajintsiv-u-pozaplanetnomu-prostori-93925.html )

Как украинцы причастны к высадке американцев на Луну и почемупогиб молодой украинский космонавт. НВ собрало 10 впечатляющихфактов об украинцах в космической отрасли

Сегодня, 28 января, исполняется 65 лет первому и единственному космонавту

независимой Украины — Леониду Каденюку, участнику космической экспедиции шаттла

Columbia.

НВ собрало 10 интересных фактов, связанных с космосом и Украиной как участницей

небольшого клуба космических держав.

Первым и единственным космонавтом независимой Украины является

Леонид Каденюк. Его полет в составе международной экспедиции

состоялся в 1997 году и продолжался 17 дней.

Украинец летел на том самом шаттле, который в 2003 году сгорит,

возвращаясь на Землю. Этот самый корабль использовали для съемок в фильме

Армагеддон с Брюсом Уиллисом и Беном Аффлеком (кино снимали, как раз когда

Каденюк тренировался в NASA).

Каденюк захотел быть космонавтом после полета Юрия Гагарина. Тогда будущему

украинскому космонавту было 10 лет. В 1976 году его отобрали в отряд советских

космонавтов. Мечту жизни ему удалось осуществить через 21 год.

7

0

0

1

6

micto.cz

Экспедиция шаттла Columbia с участием украинца Леонида Каденюка (первый справа), 1997 год

(/exec/bn/click.php?absnum=553)

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ(/ALLNEWS.HTML)

ДЖУДИ ДЕМПСИ

Что замалчивают наМюнхенскойконференции

(/opinion/dempsi/chto-zamalchivajut-na-

ДЖОН ЛЛОЙД

Соединенные штатыЕвропы

(/opinion/lloyd/soedinennye-shtaty-evropy-97104.html)

ВЛАДИМИР ОГРЫЗКО

Зачем Порошенкополетел в Мюнхен

(/opinion/ogryzko/zachem-poroshenko-poletel-v-mjunhen-97109.html)

АНДРЕЙ ПИОНТКОВСКИЙ

Как Путин застрял впроекте "Кадыров"

(/opinion/piontkovskiy/kak-putin-zastrjal-v-proekte-kadyrov-96879.html)

12 февраля 2016, пятница 20:28

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 2 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

19:59

АВТОРЫ(/OPINION/AUTHORS/ALL.HTML)

Сирии украинцев (/ukraine/events/v-mid-nazvali-chislo-spasennyh-iz-sirii-ukraintsev-97144.html) " 27

В Киеве СБУ изъяла арсенал оружия иззоны АТО (/ukraine/events/v-kieve-sbu-izjala-arsenal-oruzhija-iz-zony-ato-97142.html) . " 39

Все новости / (/allnews.html)

Александр Пасхавер

Кто может прийтина смену Яценюкуи его Кабмину(/opinion/paskhaver/kto-mozhet-prijti-na-smenu-jatsenjuku-i-ego-kabminu-96340.html) " 16541 , 37

Одним из крупнейших недостатков политики вУкраине является отсутствие фактическойпреемственности

(/opinion/paskhaver/kto-mozhet-prijti-na-smenu-jatsenjuku-i-ego-kabminu-96340.html)

Моника Шмид

В каком возрастеизучатьиностранный языкуже поздно(/opinion/shmid.html) " 13586 , 8

Способности к изучению языков с годамидействительно снижаются

(/opinion/shmid.html)

Леонид Радзиховский

Чего добиваетсяКремль в Сирии(/opinion/radzihovsky/chego-dobivaetsja-kreml-v-sirii-96396.html) " 7018 , 21

Если бы не война в Сирии, российскому президентугрозило бы уйти с экранов и газетных заголовков

(/opinion/radzihovsky/chego-dobivaetsja-kreml-v-sirii-96396.html)

ВСЕ МНЕНИЯ /(/OPINION/AUTHORS.HTML)

2

В космосе Каденюк исследовал влияние невесомости на три вида растений — репу, сою и

мох.

Для пробуждения космонавтов на корабле используются мелодии, которые выбирают

сами участники. Каденюк своей избрал гимн Украины. Поэтому дважды за время его

пребывания в космосе участники международного экипажа просыпались под музыку

Михаила Вербицкого.

Леонид Каденюк (фото — korrespondent.net)

Выдающимися деятелями советской космонавтики (главными и

генеральными конструкторами) были четверо украинцев.

Сергей Королев родился в Житомире. Под его руководством запущена

первая межконтинентальная баллистическая ракета, первый

искусственный спутник Земли (оба события в 1957 г.), состоялся первый полет человека,

Юрия Гагарина, в космос (1961 г.) и выход человека в космос — Алексея Леонова (1965 г.).

Сергей Королев (источник — kpi.ua)

Михаил Янгель был внуком украинца, которого выслали из Черниговской губернии за

бунтарство на каторгу и вечное поселение. Из-за происхождения всю жизнь его называли

«хохлом». Работал в Днепропетровске. Под его руководством были созданы несколько

классов и поколений стратегических боевых ракет армии СССР. Он был главным

руководителем советской космической программы.

Владимир Челомей стал одним из главных ученых-консультантов в области ракетных

двигателей в СССР, в основном военного назначения. А после Янгеля возглавил советскую

космическую программу.

Двигатели Владимира Глушко стали основой ракетных систем, с помощью которых СССР

достиг успехов в освоении космоса. На этих двигателях работали многоразовые ракетно-

космические комплексы Энергия, Буран, космические корабли "Восток", ракеты-носители

Протон.

ТОП-3 БЛОГА (/OPINION.HTML) /

3 дня неделя месяц

(/opinion/ponomarenko.html)

Илья Пономаренко

(/opinion/ponomarenko.html)

СЕГОДНЯ 19:24

Кремлевский рецептперемирия(/opinion/ponomarenko/kremlevskij-retsept-peremirija-97119.html)" 249 , 1

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 3 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

1. Казак-депутат Гаврилюк рассказал опарламентских искушениях и собственномбюджете (/publications/kazak-deputat-gavriljuk-rasskazal-o-parlamentskih-iskushenijah-i-sobstvennom-bjudzhete-96068.html) " 10262

2. Кто борется с преступностью, тот ее и крышует.Скандальный Илья Кива рассказывает, какнаркодилеры делают бизнес с депутатами,милицией и прокурорами (/publications/kto-boretsja-s-prestupnostju-tot-ee-i-kryshuet-skandalnyj-ilja-kiva-rasskazyvaet-kak-narkodilery-delajut-biznes-s-deputatami-militsiej-i-prokurorami-96841.html) "

3. Нова Пошта наведет порядок(/publications/novaja-pochta-navedet-porjadok-96397.html) " 3648

4. Я пока не беру автомат и не иду с ним вГенпрокуратуру. Семенченко рассказал, кто вовласти хочет сохранить свои кормушки(/publications/malorossija-protiv-ukrainy-semenchenko-rasskazal-ob-arestah-dobrovoltsev-i-o-tom-pochemu-prodolzhaetsja-vojna-96484.html)" 3525

5. «Я тааааю!» Лидерство Хиллари Клинтон средидемократов стремительно сокращается(/publications/ja-taaaaju-liderstvo-hillari-klinton-sredi-demokratov-stremitelno-sokrashchaetsja-96853.html)" 3437

6. Кадровый голод. Валентин Наливайченкособирается усилить команду Юлии Тимошенко(/publications/kadrovyj-golod-nalivajchenko-sobiraetsja-usilit-komandu-timoshenko-96838.html)" 3219

7. Бэнкси из Донбасса: автор скандальныхграффити на улицах оккупированного Донецкабросает вызов своей малой родине(/publications/benksi-iz-donbassa-sergej-zaharov-avtor-skandalnyh-graffiti-na-ulitsah-okkupirovannogo-

3

4

Первым украинцем, который побывал в космосе – еще до обретения

Украиной независимости – был Павел Попович. Его полет состоялся в

августе 1962 года. Политика советской верхушки не позволила ему стать

первым человеком в космосе

(http://www.istpravda.com.ua/articles/2012/08/15/91709/):

— Нас готовили к первому полету наравне с Юрой Гагариным. Правда, мы с Николаевым

[еще один кандидат на полет в космос — НВ] знали, что ни я, ни он первыми не полетим.

Пионером в космосе согласно тогдашней политики должен быть россиянин. От этого

никуда не денешься.

Известна история о том, как Попович исполнял в космосе украинскую песню. 24 года

прожил в Украине генеральный конструктор Сергей Королев, одной из любимых песен

которого была «Дивлюсь я на небо...». Так вот будучи на борту корабля, Попович исполнил

эту песню. Он знал, что в Центре управления полетами во время сеанса радиосвязи

присутствует Королев. Причем вторую фразу Попович перефразировал: «...вот я сокол, и

вот я летаю!» — вместо «почему я не сокол, почему не летаю?».

Павел Попович (источник — istpravda.com.ua)

Второй раз Попович летал в космос через 12 лет — в июле 1974-го. За каждый из полетов

украинец получил звание Героя Советского Союза.

Благодаря украинцу стал возможен полет на Луну американца Нила

Армстронга.

В 1928 году Александр Шаргей (более известный как Юрий Кондратюк),

который родился в Полтаве, опубликовал работу «Завоевание

межпланетных пространств».

Во время подготовки программы Аполлон в Главном управлении пилотируемых полетов

NASA начался спор. Группа руководителя программы Аполлон Джона Губолта предлагала

вывести корабль на окололунную орбиту, затем отделить и спустить на Луну специальную

кабину. Именно эту идею, с которой впоследствии согласились все разработчики,

американец взял из книги Кондратюка, которая чудом оказалась в Библиотеке Конгресса

США.

Губолт вспоминал, что когда в 1968 году наблюдал за стартом ракеты, которая должна

была понести корабль Аполлон-9 по направлению к Луне, то думал об украинце Юрие

Кондратюке, рассчитавшем трассу, по которой должны были лететь трое астронавтов.

ФОТО (/PHOTO.HTML) /

ВИДЕО (/VIDEO.HTML) /

Зверская роскошь. 7фактов о PorscheCayenne GTS(http://nv.ua/project/porsche-cayenne-gts.html)6 февраля 10:07

(http://nv.ua/project/porsche-cayenne-gts.html)

Истину не пропьешь.Стоит ли смотреть 10-йсезон сериалаСекретные материалы(/style/art/istinu-ne-propesh-stoit-li-smotret-10-j-sezon-seriala-sekretnye-materialy-93598.html)27 января 12:03

(/style/art/istinu-ne-propesh-stoit-li-smotret-10-j-sezon-seriala-sekretnye-materialy-93598.html)

/

СТАТЬИ ТОП-10

Читают Обсуждают Делятся

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 4 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

donetska-96392.html) " 2471

8. UniCredit Bank рассчитывает завершить своюукраинскую историю с прибылью(/publications/unicredit-bank-rasschityvaet-zavershit-svoju-ukrainskuju-istoriju-s-pribylju-96626.html)

9. На рынке морских перевозок коллапс. Что отэтого Украине? (/publications/na-rynke-morskih-perevozok-kollaps-chto-ot-etogo-ukraine-96616.html)" 1503

10. Точку можно поставить толькоширокомасштабной военной операцией – ротныйАзова (/publications/tochku-mozhno-postavit-tolko-shirokomasshtabnoj-voennoj-operatsiej-–-rotnyj-azova-96548.html) " 1466

ПОДПИСКА НА НОВОСТИ

RU UA

Обращаете ли вы внимание насоциальную ответственностькомпаний и их проекты привыборе продукта?

ответить

Все опросы / (/allvotes.html)

5

Юрий Кондратюк (источник — vecherniy.kharkov.ua)

Когда в СССР с визитом приехал Нил Армстронг, который стал первым человеком на

Луне, то возле дома в Новосибирске, где в свое время жил Кондратюк, астронавт

зачерпнул горсть земли и забрал с собой

(http://www.istpravda.com.ua/digest/2011/04/12/35683/).

4 астронавта украинского происхождения покорили космос в составе

экспедиций от США и Канады.

Роберта Линн Бондар родилась в Онтарио в семье этнических украинцев.

Она стала первой канадской женщиной-астронавтом и первым врачом-

невропатологом, который побывал в космосе. Ее полет состоялся в январе 1992 года —

через 8 лет после зачисления Бондар к отряду астронавтов. В ее честь названы 4 школы

в Канаде.

Брюс Мельник совершил два полета в космос (в 1990 и 1992 годах), суммарно проведя

там более 300 часов.

Судьба астронавта Джудит Резник показывает, насколько опасными являются

космические полеты. Дочь еврейских эмигрантов из Украины, в январе 1978 года она

была отобрана в кандидаты на полет, который успешно состоялся в 1984 году. Однако

через 2 года во время старта корабля Challenger погибли все семеро членов экипажа,

включая ее.

Родители Гайдемари Стефанишин-Пайпер эмигрировали в США из Западной Украины.

Астронавт полетела в космос в 2006 году. В январе 2007 года американка прилетела в

Украину, где посетила родное село отца, где живут 16 двоюродных братьев и сестер

Стефанишин-Пайпер. Кстати, именно ее Леонид Каденюк выбрал как человека, который

должен был уведомить его семью, если бы он погиб во время полета в 1997 году.

Гайдемари Стефанишин-Пайпер (фото — nasa.gov)

ПОДПИСАТЬСЯ

ОПРОС (/ALLVOTES.HTML)

нет, это реклама

да, я всегда обращаю на это внимание

да, но я сильно об этом не задумываюсь

нет, мне все равно

APPLE iPhone 6 16GBGwiezdna szarość

Amazon Kindle 7Touch (Z reklamami)

GoPro Hero 4 BlackEdition (CHDHX-401)

Samsung Galaxy S6SM-G920F 32GB Czar...

Microsoft Xbox One500GB + Kinect zestaw

Microsoft Lumia 640LTE Czarna

Введите Ваш E-Mail

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 5 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

6

7

Очень мало известно о трагической истории молодого украинского

космонавта — участника первого отряда космонавтов, отобранных для

первых полетов в космос. Рядом с Гагариным, Леоновым и Поповичем

был и 23-летний Валентин Бондаренко из Харькова.

С 31 мая 1960 года он проходил подготовку к полету на космическом корабле Восток.

Во время одной из тренировок Бондаренко пришлось 10 дней пробыть в суднокамере —

это было испытание тишиной и одиночеством. В конце он снял с тела датчики, протер их

спиртом, но неосторожно бросил вату на спираль раскаленной электроплитки. В условиях

чистого кислорода огонь распространился по камере, которую невозможно было быстро

открыть.

Врачи 8 часов боролись за жизнь Бондаренко. Группа космонавтов во главе с Гагариным

несколько часов провела в больнице.

Через 19 дней после гибели молодого харьковчанина первый человек полетел в космос.

Валентин Бондаренко (фото — diit.cz)

В Советском Союзе о его смерти нигде не сообщалось. Первые упоминания об этой

истории на Западе появились в 1980 году, а в СССР аж в 1986 году — через 25 лет после

его смерти.

Был также большой шанс у украинской женщины стать космонавтом. Ею

едва не стала Надежда Адамчук (ныне — Адамчук-Чалая), на то время

сотрудник института ботаники имени Холодного Национальной академии

наук Украины.

В 1996 году ее включили в состав группы космонавтов Украины для прохождения

подготовки к полетам на кораблях системы Space Shuttle (кроме Адамчук там были

Каденюк, Вячеслав Мейтарчан и Ярослав Пустовой). В ноябре 1996 года она прибыла в

США для прохождения предполетной подготовки. Однако вскоре прервала подготовку и

вернулась в Украину.

Американские психологи считали (http://tyzhden.ua/Society/62052) негативом то, что

Адамчук не имела опыта борьбы с вредными привычками. В конце концов, в космос от

Украины отобрали Каденюка, который более 20 лет готовился к этому событию.

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 6 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

9

8

Надежда Адамчук (фото — tyzhden.ua)

Адамчук впоследствии обрабатывала и проверяла результаты экспериментов с

растениями, которые проводил в космосе украинский астронавт. А в 2003 году получила

премию президента Украины за работу Гравичувствительность растений на клеточном и

молекулярном уровнях.

Проект MarsOne — частная инициатива, цель которой — основание

человеческой колонии на Марсе. На данный момент первый запуск

космического корабля на Марс планируется на 2027 год.

Отбор будущих колонистов проходил среди 202.586 желающих из 140

стран мира. Несмотря на то, что данный полет будет «билетом в один конец», все эти

люди хотели вписать свое имя в историю.

После прохождения трех этапов отбора осталось 100 добровольцев. Среди них и 27-

летний инженер из Житомира Сергей Якымив. Шансы, что он попадет в список 24

колонистов Марса, — 1 к 4. А конкурс, который прошел Сергей, — 2.026 человек на место.

Сергей Якымив (источник — korrespondent.net)

Якимов работал в Киеве в Институте космических исследований. Однако из-за маленькой

зарплаты решил уволиться и посвятить себя мечте добраться до другой планеты.

Последний отбор, который определит имена 24 будущих колонизаторов, пройдет осенью

2016 года.

На первой в истории художественной выставке в космосе были

представлены работы львовского художника Игоря Подольчака.

Проходила она на российской орбитальной станции Мир 25 января 1993

года. В рамках выставки были представлены два офорта, которые

рассматривали двое российских космонавтов — Сергей Авдеев и Анатолий

Соловьев. Для подтверждения проведения мероприятия, они сняли процесс на видео.

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 7 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

10

— Произведения искусства живут не только на Земле, но и в космосе. Это необходимость,

поскольку, когда человек попадает в космическое пространство, работает в

экстремальных условиях, то возникает потребность в искусстве, возможно, даже в

необычном искусстве, — говорили космонавты, снимая видео

(https://www.youtube.com/watch?v=SnKcWWhj_hY).

Кадр из видео выставки Подольчака в космосе (источник — mediaartarchive.org.ua)

Выставка стала частью проекта Искусство в космосе. Данный проект впервые

представлял Украину на Биеннале искусства в Сан-Паулу (Бразилия) в 1994 году.

Космонавты вернули офорты на землю, поставив на них бортовую печать.

В 2014 году Подольчак, который начинал как художник и куратор современного

искусства, по рейтингу издания Forbes был признан одним из 10 самых выдающихся

кинорежиссеров Украины.

Украинской космической столицей считается Днепропетровск. Именно

здесь находится Южный машиностроительный завод, или Южмаш. Он был

основан в 1944 году как автомобилестроительный завод. Однако через 7

лет был перепрофилирован для серийног выпуск ракет разработки Сергея

Королева.

Уже в 1954 году здесь начинается производство баллистических ракет стратегического

назначения разработки конструкторского бюро Южное под руководством Янгеля. А с 60-х

годов ХХ века ПМЗ становится производителем ряда уникальных космических

носителей, а также космических аппаратов.

Одним из директоров завода с 1986 по 1992 год был бывший президент Украины Леонид

Кучма.

Цех Производственного объединения «Южный машиностроительный завод имени А.М. Макарова».

Днепропетровск, 2006 год (фото УНИАН)

2/12/16, 8:31 PMКосмоснаш: 10 фактов об украинца2 во внепланетном пространстве | Новое Время

Page 8 of 10http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html

Комментарии 5

Последние Лучшие

Сейчас дела у космического центра Украины идут не лучшим образом. Госпредприятие

имеет долги за электроэнергию в размере 260 млн грн. В январе компания ДТЭК даже

отключила Южмашу электроэнергию, чем обесточила около 50 жилых домов, воинскую

часть и ряд коммерческих объектов, связанных с заводом общей инфраструктурой

(http://dniprograd.org/2016/01/20/boris-filatov-povidomiv-pro-chastkove-virishennya-pitannya-

pivdenmashu_43119).

Главная (/) / Статьи (/publications.html)

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Facebook 7 Twitter 0 Вконтакте 0 Google+ 1

Одноклассники 6 12LikeLike

ТЭГИ: · космос (/tags/космос.html)

ВЫ МОЖЕТЕ:

0 отправить другу (mailto:?subject=Космоснаш: 10 фактов об украинцах во внепланетномпространстве&body=http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html)

1 напечатать (/print/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html)

0 написать в редакцию (mailto:news@nv.ua?subject=Письмо вредакцию&body=http://nv.ua/publications/kosmosnash-10-faktov-ob-ukraintsah-v-pozaplanetnomu-prostranstve-93925.html)

- комментировать (5)

1000комментировать

Слободянюк Григорий

Незаслуженно не упомянуто еще несколько имен:1. Генерал Засядько - создал в 19веке первую РСЗО, мечтал окосмолсе и первым пришел к выводу о необходимости для этогоЖРД2. Кибальчич.3. Циолковский - прямой потомок гетьмана Наливайко 4 Лозино-Лозинский - разработчик БОРов, "Бурана" и системы МАКС. 5.Сергей Хрущев, рангом пониже, но тоже работал на космос.

28.01.2016 | 15:25

5 1

Игорь Федотов

А Сергей Хрущёв каким боком к Украине?28.01.2016 | 18:15

1 4

Oleg Ivanchenko

" У січні компанія ДТЕК навіть відключила Південмашуелектроенергію"Це можна розцінити як теракт на СТРАТЕГІЧНОМУПІДПРИЄМСТВІ...

28.01.2016 | 14:59

8 1

Игорь Федотов

А що робить коли нем а заказів. Пусті цеха гріти?28.01.2016 | 18:17

1 3

Lev L

Свет ахмет отключил а не газ...ты глухой!28.01.2016 | 19:45

1 2

Правила комментирования

2/29/16, 10:50 AMIMDb: Most Popular "Neo Noir" Feature Films Released In 2013

Page 1 of 5http://www.imdb.com/search/title?keywords=neo-noir&sort=moviemeter,asc&title_type=feature&year=2013,2013

Add to Watchlist

Crime | Drama | Mystery | Thriller 153 mins.

Add to Watchlist

Drama | Romance | Thriller 115 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Drama | Thriller 100 mins.

Add to Watchlist

Action | Drama | Mystery | Thriller 104 mins.

Add to Watchlist

Drama 85 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Thriller 117 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Drama | Thriller 113 mins.

Add to Watchlist

Action | Comedy | Crime | Drama | Thriller 109 mins.

43 titles.

Sort by: Popularity▲ | A-Z | User Rating | Num Votes | US Box Office | Runtime | Year | US Release Date

1. Prisoners (2013)

When Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own handsas the police pursue multiple leads and the pressure mounts. But just how far will thisdesperate father go to protect his family?Dir: Denis Villeneuve With: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis

2. Safe Haven (2013)

A young woman with a mysterious past lands in Southport, North Carolina where her bondwith a widower forces her to confront the dark secret that haunts her.Dir: Lasse Hallström With: Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders

3. Homefront (2013)

A former DEA agent moves his family to a quiet town, where he soon tangles with a localmeth druglord.Dir: Gary Fleder With: Jason Statham, James Franco, Winona Ryder

4. Oldboy (2013)

Obsessed with vengeance, a man sets out to find out why he was kidnapped and locked intosolitary confinement for twenty years without reason.Dir: Spike Lee With: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Samuel L. Jackson

5. Locke (2013)

Ivan Locke, a dedicated family man and successful construction manager, receives a phonecall on the eve of the biggest challenge of his career that sets in motion a series of events thatthreaten his carefully cultivated existence.Dir: Steven Knight With: Tom Hardy, Olivia Colman, Ruth Wilson

6. The Counselor (2013)

A lawyer finds himself in over his head when he gets involved in drug trafficking.Dir: Ridley Scott With: Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz

7. Gangster Squad (2013)

It's 1949 Los Angeles, the city is run by gangsters and a malicious mobster, Mickey Cohen.Determined to end the corruption, John O'Mara assembles a team of cops, ready to take downthe ruthless leader and restore peace to the city.Dir: Ruben Fleischer With: Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone

8. 2 Guns (2013)

Two hardened criminals get into trouble with the US border patrol after meeting with aMexican drug lord, and then revelations start to unfold.Dir: Baltasar Kormákur With: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton

Most Popular "Neo Noir" Feature Films Released In 2013

8.1/10

6.7/10

6.5/10

5.8/10

7.1/10

5.4/10

6.8/10

6.7/10

Feedback? Tell us what you think aboutthis feature.

Find Movies, TV shows, Celebrities and more... All

Movies, TV& Showtimes

Celebs, Events& Photos

News &Community Watchlist (2) Ihor Podolchak

IMDb | Help

2/29/16, 10:50 AMIMDb: Most Popular "Neo Noir" Feature Films Released In 2013

Page 2 of 5http://www.imdb.com/search/title?keywords=neo-noir&sort=moviemeter,asc&title_type=feature&year=2013,2013

Add to Watchlist

Crime | Drama | Thriller 116 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Thriller 90 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Thriller 118 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama 90 mins.

Add to Watchlist

Comedy | Drama | Thriller 93 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Thriller 107 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Drama 100 mins.

Add to Watchlist

Drama | Thriller 116 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Mystery | Thriller 101 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Thriller 109 mins.

Add to Watchlist

9. Out of the Furnace (2013)

When Rodney Baze mysteriously disappears and law enforcement doesn't follow through fastenough, his older brother, Russell, takes matters into his own hands to find justice.Dir: Scott Cooper With: Christian Bale, Casey Affleck, Zoe Saldana

10. Blue Ruin (2013)

A mysterious outsider's quiet life is turned upside down when he returns to his childhoodhome to carry out an act of vengeance. Proving himself an amateur assassin, he winds up in abrutal fight to protect his estranged family.Dir: Jeremy Saulnier With: Macon Blair, Devin Ratray, Amy Hargreaves

11. Parker (2013)

A thief with a unique code of professional ethics is double-crossed by his crew and left fordead. Assuming a new disguise and forming an unlikely alliance with a woman on the inside,he looks to hijack the score of the crew's latest heist.Dir: Taylor Hackford With: Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael Chiklis

12. Only God Forgives (2013)

Julian, a drug-smuggler thriving in Bangkok's criminal underworld, sees his life get even morecomplicated when his mother compels him to find and kill whoever is responsible for hisbrother's recent death.Dir: Nicolas Winding Refn With: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm

13. The Double (2013)

A clerk in a government agency finds his unenviable life takes a turn for the horrific with thearrival of a new co-worker who is both his exact physical double and his opposite - confident,charismatic and seductive with women.Dir: Richard Ayoade With: Jesse Eisenberg, Mia Wasikowska, Wallace Shawn

14. The Last Stand (2013)

The leader of a drug cartel busts out of a courthouse and speeds to the Mexican border, wherethe only thing in his path is a sheriff and his inexperienced staff.Dir: Jee-woon Kim With: Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Johnny Knoxville

15. Redemption (2013)

Homeless and on the run from a military court martial, a damaged ex-special forces soldiernavigating London's criminal underworld seizes an opportunity to assume another man'sidentity -- transforming into an avenging angel in the process.Dir: Steven Knight With: Jason Statham, Agata Buzek, Vicky McClure

16. The East (2013)

An operative for an elite private intelligence firm finds her priorities changing dramaticallyafter she is tasked with infiltrating an anarchist group known for executing covert attacksupon major corporations.Dir: Zal Batmanglij With: Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page

17. Trance (2013)

An art auctioneer who has become mixed up with a group of criminals partners with ahypnotherapist in order to recover a lost painting.Dir: Danny Boyle With: James McAvoy, Rosario Dawson, Vincent Cassel

18. Broken City (2013)

In a city rife with injustice, ex-cop Billy Taggart seeks redemption and revenge after beingdouble-crossed and then framed by its most powerful figure: Mayor Nicholas Hostetler.Dir: Allen Hughes With: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones

19. Snitch (2013)

6.8/10

7.1/10

6.2/10

5.7/10

6.5/10

6.4/10

6.2/10

6.9/10

7.0/10

6.2/10

2/29/16, 10:50 AMIMDb: Most Popular "Neo Noir" Feature Films Released In 2013

Page 3 of 5http://www.imdb.com/search/title?keywords=neo-noir&sort=moviemeter,asc&title_type=feature&year=2013,2013

Action | Drama | Thriller 112 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Thriller 99 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Drama | Thriller 94 mins.

Add to Watchlist

Action | Crime | Drama | Thriller 110 mins.

Add to Watchlist

Action | Thriller 97 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Thriller 160 mins.

Add to Watchlist

Action | Drama | Thriller 137 mins.

Add to Watchlist

Action | Adventure | Crime | Drama | Mystery | Romance | Thriller 100 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Romance 95 mins.

Add to Watchlist

Crime | Fantasy | Horror 81 mins.

Add to Watchlist

Drama | Thriller 75 mins.

Add to Watchlist

A father goes undercover for the DEA in order to free his son who was imprisoned after beingset up in drug deal.Dir: Ric Roman Waugh With: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Jon Bernthal

20. Welcome to the Punch (2013)

When a notorious criminal is forced to return to London, it gives a detective one last chance totake down the man he's always been after.Dir: Eran Creevy With: James McAvoy, Mark Strong, Andrea Riseborough

21. Empire State (2013)

Two childhood friends plan to rob an armored car depository. An NYPD officer stands in theirway.Dir: Dito Montiel With: Liam Hemsworth, Michael Angarano, Dwayne Johnson

22. Police Story: Lockdown (2013)

A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and agroup of strangers hostage.Dir: Sheng Ding With: Jackie Chan, Ye Liu, Tian Jing

23. Sparks (2013)

A masked vigilante who discovers the dark side to heroism. Going after the nation's mostnotorious super criminal leaves Sparks' life and reputation in ruins.Dir: Todd Burrows, Christopher Folino With: Chase Williamson, Ashley Bell, Clancy Brown

24. Drishyam (2013)

Desperate measures are taken by a man who tries to save his family from the dark side of thelaw, after they commit an unexpected crime.Dir: Jeethu Joseph With: Mohanlal, Meena, Ansiba

25. Aurangzeb (2013)

A cop goes undercover into a gangster's family as his son. This sets in place a chain reactionof complications and increasingly uncontrollable events.Dir: Atul Sabharwal With: Arjun Kapoor, Sasha Aagha, Prithviraj Sukumaran

26. Abstraction (2013)

An intense action crime drama revolving around the heist of a half a million dollar painting.Dir: Prince Bagdasarian With: Hunter Ives, Korrina Rico, Ken Davitian

27. A New York Heartbeat (2013)

Spider, a young gang leader, gets in over his head when he robs a notorious gangster. On therun, he's taken in by a sheltered young woman and her reclusive uncle, a legendary mobstergunned down by the same gangster now pursuing Spider.Dir: Tjardus Greidanus With: Escher Holloway, Rachel Brosnahan, Eric Roberts

28. Discopathe (2013)

The mid-70's: a timid young New Yorker leads an uneventful life until he is fatefully exposedto the...Dir: Renaud Gauthier With: Jérémie Earp-Lavergne, Sandrine Bisson, Ivan Freud

29. Solomon Grundy (2013)

8-year-old Jimmy finds comfort and protection in the form of his imaginary friend, SolomonGrundy. Upon reaching adulthood, Jimmy finds that his invisible friend has not gone away.Dir: Mattson Tomlin With: Christopher Birk, Neville Archambault, Makenzie Caine

30. 2 Dead 2 Kill (2013)

6.5/10

6.1/10

5.2/10

6.1/10

6.0/10

9.0/10

6.6/10

6.6/10

5.8/10

5.1/10

9.1/10

2/29/16, 10:50 AMIMDb: Most Popular "Neo Noir" Feature Films Released In 2013

Page 4 of 5http://www.imdb.com/search/title?keywords=neo-noir&sort=moviemeter,asc&title_type=feature&year=2013,2013

Action 90 mins.

✔ Watchlist

Drama | Thriller 100 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | Mystery | Thriller 95 mins.

Add to Watchlist

Adventure | Drama | Fantasy | Horror | Thriller 73 mins.

Add to Watchlist

Crime | Drama | History 80 mins.

Add to Watchlist

Crime 90 mins.

Add to Watchlist

Drama | Romance | Thriller 91 mins.

Add to Watchlist

Drama 70 mins.

Add to Watchlist

Crime

Add to Watchlist

Animation | Comedy | Crime | Mystery 84 mins.

Add to Watchlist

Drama

Add to Watchlist

A drug addict scrambles to track down $8 million of heroin while pursued by the city's rivalmob bosses.Dir: Michael J. Hach, Neil Kinsella With: Jill Andre, Katherine Bailess, I. Elijah Baughman

31. Delirium (2013)

A family asks a young psychiatrists to be their guest and look after their father who'sdeveloped a suicidal fixation for ropes and knots. It is also entirely possible that the mentalhealth of the guest is the real cause for concern.Dir: Ihor Podolchak With: Volodymyr Khimyak, Lesya Voynevych, Petro Rybka

32. Doctor Mabuse (2013)

Criminal mastermind Dr. Mabuse returns from exile to begin a new reign of terror, and onlyyoung Inspector Carl Lohemann stands in his way.Dir: Ansel Faraj With: Jerry Lacy, Nathan Wilson, Kathryn Leigh Scott

33. Hellhounds (2013)

A first person account of Ross Graves, an alcoholic drifter who is constantly hunted bydemonic bounty hunters and a spiritual being to whom he sold his soul.Dir: Eric Widing With: Sonny Burnette, Rachel Carter, Joshua Collins

34. Cash Out (2013)

CASH OUT is a sweeping emotional crime drama that powerfully explores the relationshipbetween two brothers of a mafia family, and a seemingly "easy job" that fuels the labyrinthineplot filled with ambition, greed, passion and deception.Dir: Simon D. Lorady With: Ed Aristone, Kim Carson, Shaun Paul Costello

35. Blackout (2013)

A man has lost his memory. He has no idea who is is, why he has woken up in a grungy motelroom, or why people are trying to kill him.Dir: Douglas Monce With: Toby Ambrose, Katherine Stewart, Tracy Timm

36. Chances (2013)

A young lovestruck couple in Nevada find themselves in a troublesome situation when theirspotted pasts are revealed through a mistaken online identity.Dir: Han Rhyu With: Hunter Fite, Balbinka Korzeniowska, Jon Morgan Woodward

37. Spontaneous Human Combustion (2013)

Death looms on a group of individuals as they head down a path of self-destruction.Dir: Zach Quinones With: Daniel Ballard, Miles Chumley, Robert Cisneros

38. The Girl, the Gun, & Everything (2013)

A razor-edged neo-noir set in the Rust Belt. When down and out Grand Rapids, MItwentysomethings David C...Dir: Mario Bova With: Trenton L. Culkin, Michael Shoemaker, David Cobb

39. The Case of the Midnight Murderer (2013)

A rookie P.I. gets in over his head when a murder case comes his way. It could be his ticket tofame and glory, if he manages to solve the case without making a fool of himself.Dir: Dylan Moore With: Callen Bouchard, Mandy Bouchard, Micheal Boucher

40. Friends of Money (2013)

Dir: Adam Lee Hamilton, Andrew London With: Scott McKenize, Gethin Alderman, Hugo AlynStephens

41. Malanapoli - la ventunesima stella (2013)

5.2/10

10/10

6.8/10

7.4/10

7.8/10

-/10

7.8/10

-/10

-/10

7.5/10

8.4/10

2/29/16, 10:50 AMIMDb: Most Popular "Neo Noir" Feature Films Released In 2013

Page 5 of 5http://www.imdb.com/search/title?keywords=neo-noir&sort=moviemeter,asc&title_type=feature&year=2013,2013

Action

Add to Watchlist

Drama

Add to Watchlist

Drama | Mystery | Thriller

43 titles.

Malanapoli not just about the Camorra, shootings, murders and crime, but also deals withsocial issues, such as family, highlighting the feelings of a father (Lello Giulivo) repented, afterbeing seen by his daughter during a murder.Dir: Enzo Morzillo With: Angela Bertamino, Antonio Buonomo, Michele Cantalupo

42. Deep Shadows (2013)

Dir: Miguelangelo Hexylvania With: Justin Hall, Rylie Richman, Bleach Whitney

43. The Haunted Men (2013)

The final tale in the Adam Sera trilogy.Dir: Ansel Faraj With: Linden Chiles, Mihran Konanyan, Annie Waterman

Manage your history

Copyright © 1990-2016 IMDb.com, Inc.

Recently Viewed

An company.

Amazon AffiliatesAmazon VideoWatch Movies &TV Online

Prime VideoUnlimited Streamingof Movies & TV

Amazon GermanyBuy Movies onDVD & Blu-ray

Amazon ItalyBuy Movies onDVD & Blu-ray

Amazon FranceBuy Movies onDVD & Blu-ray

Amazon IndiaBuy Movie andTV Show DVDs

DPReviewDigitalPhotography

AudibleDownloadAudio Books

-/10

-/10

-/10

James M... Ihor Po...

IMDb Everywhere

Find showtimes, watch trailers, browse photos, track yourWatchlist and rate your favorite movies and TV shows on yourphone or tablet!

»IMDb Mobile site

Follow IMDb on

Home

Top Rated Movies

Box Office

TV

Coming Soon

Site Index

Search

In Theaters

Contact Us

Message Boards

Account

News

Press Room

Advertising

Jobs

IMDbPro

Box Office Mojo

Withoutabox

Conditions of Use

Privacy Policy

Interest-Based Ads

23/03/16 18:13Тіні забути+ предків: «МРТ» для шедевра / Музейний простір. Музеї України та світу

Page 1 of 3http://prostir.museum/ua/post/36862

Управління музейноїсправи(/ua/topic/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%97+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8)ProMuseum(/ua/topic/ProMuseum)Дитячі програми вмузеях(/ua/topic/%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8+%D0%B2+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%85)ICOM(/ua/topic/ICOM)Музеї Львова(/ua/topic/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97+%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0)Конференції(/ua/topic/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)Конкурси і гранти(/ua/topic/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8+%D1%96+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8)

Тіні забутих предків: «МРТ» для шедевраАвтор: Леся Гасиджак(/ua/author/378) | 22 березня 2016 23:17 | (/ua/category)

Понад 100 артефактів з музейних та приватних колекцій, унікальні фото- та відеоматеріали з архівів, сучасне мистецтво і етнографія, «матісівські» розкадровки СергіяПараджанова, вишукана сувенірна лінія(http://tiniproject.com.ua/), окремий веб-сайт проекту(http://tiniproject.com.ua/), стильний «спеціальний» шрифт, особливі римейки ісаундтреки – це все в комплексі є довгоочікуваним і інтригуючим проектом «Тіні забутих предків», над яким протягом 9 місяців працювала команда з 60 чоловік та 20

волонтерів.

У 2015-му році Україна зробила вигляд, що відзначила 50-річчя культового фільму «Тіні забутих предків», знятого одним з найгеніальніших режисерів ХХ століття СергіємПараджановим. 39 міжнародних нагород, 28 призів на кінофестивалях у 21 країні світу зібрала стрічка, яку Емір Кустуріца назвав найкращою картиною, знятою у світі. «Тіні…»стали знаковими для дисидентського руху, бо саме на прем’єрі 4 вересня 1965 року Іван Дзюба, Василь Стус і В'ячеслав Чорновіл виступили з різкою критикою арештівінтелігенції, за що усі троє зазнали переслідувань з боку влади. Згодом подібна доля не оминула й Сергія Параджанова.

І хоч стрічка довгий час була заборонена для показу в Україні і в СРСР, навіть через 50 років вона залишається актуальною. Розкласти на різні рівні, проаналізувати кожен,показати її глибину і новаторство, спровокувати діалог у часі – таким є завдання, яке поставила перед собою кураторська група проекту – Павло Гудімов та Андрій Алферов. Чивдалося їм це – кожен зможе оцінити з 23 березня по 10 квітня 2016 року, ознайомившись у просторі Мистецького Арсеналу з проектом «Тіні забутих предків.

23/03/16 18:13Тіні забути+ предків: «МРТ» для шедевра / Музейний простір. Музеї України та світу

Page 2 of 3http://prostir.museum/ua/post/36862

Виставка»(http://artarsenal.in.ua/event183.html).

Куратори – Павло Гудімов, Андрій АлферовСпівкуратори – Борис Філоненко, Катерина Носко

Художник – Андрій ХірОрганізатори проекту в Києві: арт-центр Я Галерея, FILM.UA Group, НКММК «Мистецький Арсенал»; за підтримки благодійного фонду Бориса Ложкіна.

Ідея виставки з’явилася у Івана Козленка і Андрія Алферова під час огляду виставки «Мікеланджело Антоніоні», що супроводжувала ретроспективу всіх його фільмів уфранцузькій Синематеці. Тоді було вирішено показати творчу лабораторію «Тіні забутих предків» - розкласти його на історії, на рівні, пригадати минуле, витягти назовні спогади,і дослідити рефлексії сьогодення. Це хімічний аналіз фільму, який показує його живучість і надактуальність, осмислення і переосмислення. Куратори ставили завданнядеперсоналізувати фільм, що асоціюється перш за все з Параджановим, «дійти до дна», як каже Андрій Алферов, до початку ідеї – а наскільки це вдалося, можна зрозуміти звиставки.

В першу чергу вражає підхід кураторів до проекту. Звичайно, дається взнаки їхній досвід і рівень мислення. Нам, музейникам, ще тільки осягати премудрості цієї професії… Тут іпоїздка до Риму, щоб у Галереї Боргезе подивитися на оригінал Тіціана Вечелліо «Любов небесна і Любов земна», якою так надихався Параджанов. І етнографічна експедиціяна Гуцульщину, щоб зафіксувати спогади мешканців сіл про той знімальний час, перекази їхніх нащадків, і зібрати покинуті артефакти. Це стильний брендбук, сувенірка(футболки, торби і горнята), яку хочеться мати просто вже, і така ж поліграфічна продукція – каталог виставки, україномовний і англомовний буклети, стилістика яких такождетально продумана в кольорах всесвітньовідомих гуцульських кахлів. Спеціально для проекту митці Клубу ілюстраторів Pictoric створили комік-бук(http://www.chytomo.com/book-art/tini-zabutix-predkiv-grafichni-istoriii-sproba-porozumitisya-zi-spogadami) – за допомогою мистецтва коміксу закарбували 17 спогадів, пов’язаних зпроцесом зйомки фільму, серед яких історії про дуель між Параджановим і Іллєнком, про цирк з Леніним і пошматовану канадійцями сорочку Івана Миколайчука, про 13 гуцулів,які вперше потрапили до Києва, проїхалися в метро і спробували мандарини тощо.

Проект розташований у дев’яти експозиційних залах, які є своєрідними окремими етапами створення фільму. Кожна зала має свій «фірмовий» голос: 8 композицій на основіетніки, електронної музики та елементів оригінального саундтреку створив для проекту композитор Святослав Луньов. Режисери Ігор Подольчак та Кирило Сєрєбрєнніков записали римейки до легендарної параджанівської сцени вінчання. Не обійшлося без доробку сучасників – Миколи Малишка та Тіберія Сільваші. Однією з концептуальних ідейвиставки є колір, адже «Тіні…» був першим кольоровим фільмом Параджанова. Тому у проекті багато червоного як символу крові, влади, агресії і краси. Спеціально дляінсталяції Антона Логова з Карпат приїхала 100-літня гуцульська хата, яку промаркували, розібрали і тимчасово «оселили» в Мистецькому Арсеналі.

Окрема зала – «Невидима сокира» - присвячена історії фільму після прем’єри у 1965-му році. Вона вводить нас в контекст часу згортання «Відлиги» після приходу до влади Л.Брежнєва та початку нового етапу переслідування інтелігенції і інакомислячих у Радянському Союзі. Документи того часу, над якими у 2013-му році було знято гриф «секретно»,свідчать про тотальний контроль спецслужб над всіма сферами життя знімальної групи і самого Параджанова, детально відтворюють історичну прем’єру фільму 4 вересня 1965в кінотеатрі «Україна» в Києві.

Георгій Якутович, Юрій Іллєнко, Сергій Параджанов були пронизані любов’ю до Карпат, до людей, до звичаїв, тому етнографія складає вагому частину проекту. Але тут вонавирізняється нестандартним експонуванням. Окрім музейних артефактів як то кераміка, графіка, дерев’яна сакральна скульптура, предмети побуту горян, на відвідувачівочікують перформанси Андрія Хіра(http://artukraine.com.ua/a/pro-karpatski-zaboboni-u-suchasnomu-mistectvi-andriy-khir/#.VvG4gEDvFoI), що також мають міфологічно-фольклорнекоріння.

Одним з найунікальніших експонатів виставки є чотириметровий столітній сволок Данила Бокалюка з експозиції Національного музею народного мистецтва Гуцульщини таПокуття імені Йосафата Кобринського в Коломиї. Як відомо, Сергій Параджанов страшенно любив цей музей, ставав на коліна, коли приходив до нього, казав, що тут черпаєнаснагу для фільму. Сволок, на якому вирізьблені русалки, і церква з хрестами, і худоба, є доказом того, як поганські традиції були «одягнені» у християнство, пережилиреінкарнацію і продовжували процвітання. Крім коломийського музею до виставки залучені Національний художній музей України, Національний музей у Львові імені Андрея

23/03/16 18:13Тіні забути+ предків: «МРТ» для шедевра / Музейний простір. Музеї України та світу

Page 3 of 3http://prostir.museum/ua/post/36862

Tweet(http://twitter.com/share) 0

Шептицького, НЦНК «Музей Івана Гончара», Хмельницький обласний художній музей, Музей «Хата-Гражда» з с. Криворівня та Музей Сергія Параджанова у Єревані. Не меншприємно, що частину текстів до каталогу також писали музейні науковці – Лідія Дубиківська-Кальненко (Музей Івана Гончара), Ірина Гуцуляк, Романна Баран (Національниймузей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття) та інші.

Організатори кажуть, що на виставці буде багато сіна і дерева, експериментальна гуцульська кухня і лаунж-зона, а також цікаві зустрічі, лекції і перформанси. Тож невідкладайте похід до Мистецького Арсеналу на кінець, бо відведені 17 днів пройдуть надзвичайно швидко.

Єдине, якщо ви забули чи ніколи не бачили, не забудьте подивитися перед виходом з дому шедевр, який дав життя цьому проекту,(https://www.youtube.com/watch?v=cREQ9j6fEXI) щоб кожен авторський задум, кожна деталь, кожен елемент став для вашої душі особливо пізнаваним і зрозумілим.

Фото - Анни Войтенко з сайту проекту(http://tiniproject.com.ua/) та сторінки у Facebook(https://www.facebook.com/tiniproject/photos_stream)

Схожі публікації

Художній музей у Луцьку запрошує на відкриття виставки луцьких художників-графіків(/ua/post/36650)Місто і його музей (/ua/post/36658)Je suis Зулейха: Джамі, любов і «жіноче питання»(/ua/post/36736)Празднование «Широкой Масленицы» в музее Придунавья(/ua/post/36816)У Національному музеї Тараса Шевченка з’явилася «дипломатична бібліотека»(/ua/post/36819)

Коментарі (0)

Ваше Имя

Будь ласка, пересуньте слайдер, щоб відправити форму!

335ПодобаєтьсяПодобається

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 1 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

В среду в Мистецьком Арсенале откроется выставка «Тінізабутих предків», посвященная культовому фильму СергеяПараджанова. Об идее, концепции и знаковых моментах мы

ВСЕ люди кино арт

ЗАЧЕМ ИДТИ НА ВЫСТАВКУ «ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ»

22.03.2016 12:20 АРТ

СТИЛЬ КУЛЬТ ЕДА ПЛАНЕТА МЕХАНИЗМЫ АФИША

bit.ua Подписывайтесь: 43k 51k 2k

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 2 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

пообщались с её кураторами – Андреем Алферовым и ПавломГудимовым.

Андрей Алферов, куратор проекта, кинокритик

Вот мы плохо умеем красить заборы в жовто-блакитний или руйнувати пам`можем пройти мимо такого значительного произведения, как «Тіні забутих предківбы показала «химический анализ» этого фильма, а с ним – и его живучесть.

Идея выставки родилась в апреле прошлого года в Париже, ведь несмотря на 50-летие, фильм отбрасываетсвои «тени» и на современность: как на отечественное, так и на западное кино. Поэтому концепция выставкиукладывается в термин «творческая лаборатория».

Для своего времени фильм был авантюрой, в которую мало кто верил, но он уже тогда опережал свое время итеперь выглядит дико современным, хоть и не до конца исследованным.

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 3 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

Павел Гудимов, куратор проекта, основатель арт-центра «Я Галерея»

Над выставкой работает 45 людей + техперсонал + волонтеры.

Уже возле входа в Арсенал гости погружаются в атмосферу гуцульской культуры. В зале размещена лаунж-зона, фудкорт с экспериментальной гуцульской кухней, дизайнерский магазин, где можно будет приобрести сувениры –все будет пахнуть деревом и сеном. В кинотеатре на 50 мест будут беспрерывно демонстрировать отреставрированнуюверсию фильма «Тени забытых предков».

Залы Арсенала, как и сцены в фильме, носят свои названия: «Красное», «Этнография», «Авторы»небесная и Любовь земная» и другие. В зале «Невидима сокира», например, акцент сделан на двойственной судьбефильма: после показа 4 сентября 1965 года на сцену кинотеатра вышел Иван Дзюба и сообщил о волне арестовукраинской интеллигенции. Его речь поддержали Василий Стус, Вячеслав Черновол и часть присутствующих в зале.После этого события фильм был в шаге от запрета, его творцы и участники выступления – в разной степени наказаны, ав то же время заграницей лента получала награды и гармонично вписывалась в мировой кинопроцесс.

Я поехал в Италию, чтобы своими глазами увидеть картину Тициана «Любовь небесная и Любовь земная» —Параджанов очень ею вдохновлялся и я понял, почему. Это практически синопсис фильма: «Любовь небесная и Любовьземная» – Маричка и Палагна для Ивана.

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 4 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

В рамках проекта издается 5 книг, которые компилируют проведенные исследования: большой каталог сдетальной информацией на 500 страниц, два маленьких буклета на английском и украинском языках на 96 страниц,книга «Тіні забутих предків. Графічні історії» — исследование легенд вокруг фильма с помощью формы комикса, и книга«Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925–1932», где собраны фотографии Карпат начала ХХ века.

Выставка раскрывает связи фильма с современным искусствомсовременных художников (Николая Малышко, Тиберия Сильваши, Антона Логова), организаторы привлекают ксотрудничеству режиссеров с короткометражками-рефлексиями (Кирилл Серебренников и Игорь Подольчак) ирежиссера Святослава Лунёва.

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 5 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

Кураторы особенное внимание уделили отношениями творцов фильма с властьюпопытка развенчать некоторые мифы (например, узнали, что лента хорошо финансировалась и получала позитивныеотзывы от киностудии им. А. Довженко). Кроме того, идет обращение к феноменам того времени: пропуск цензуройукраиноязычного фильма и показ сцены с оголенной Палагной. Фильм «успел» выйти во времена «оттепели», иначе приБрежневе его бы обязательно запретили.

Для описания того времени и раскрытия его сути используется таймлайнсобытия из политической, культурной, технической сфер периода 60-х, на фоне которых и возник этот культурныйфеномен.

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 6 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

Кураторы демонстрируют незаурядность «творческой лаборатории»собралась во время киносъемок. С помощью интервью, воспоминаний, фотографий будут раскрыты личностирежиссера Сергея Параджанова, оператора Юрия Ильенка, художника-постановщика Георгия Якутовича, композитораМирослава Скорика, художника по костюмам Лидии Байковой, актеров Ларисы Кадочниковой, Ивана Миколайчука,Спартака Багашвили, Татьяны Бестаевой.

Материал выставки отошел от традиционной подачи, особенно, текстовый: экспозицию дополняют комиксы,которые передают легенды и неподтвержденные истории, повествующие о создании фильма.

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 7 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

Летом была проведена экспедиция на Гуцульщину, которая помогла собрать этнографические материалы иопросить свидетелей киносъемки.

В рамках проекта експонируются материалы из многих музееви декорации из фильма.

23/03/16 18:13Зачем идти на выставку «Тіні забути4 предків» -

Page 8 of 11http://bit.ua/2016/03/shadows/

Во время выставки можно заметить параллели с классическим искусствомавторы фильма: например, образы Марички и Палагны перекликаются с картиной Тициана «Любовь земная и Любовьнебесная».

Автор: BIT.UA

Понравилась статья?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

05/04/16 20:08Ар$умент-Кіно у квітні’2016 - Ар$умент-Кіно - KINOKOLO.UA

Page 1 of 3http://kinokolo.ua/argument/

"Вічне світло незаплямованого розуму" "Богдан Ступка, актор"Народився - с. Куликів,Львівська обл. 1961 -Закінчив студію приЛьвівському театрі.

Кино на пьедестале.«Оскар» и другие наградыАмерикиАлєксєй Дунаєвський. Кино напьедестале. «Оскар» и другиенаграды Америки. – ГЛОБУС-ПРЕСС, 2006. – 864 с. –Російською мовою.

Новини | Кіноклуби | Арґумент-Кіно

Статті | Інтерв'ю | Сценарії | Зйомки

Кінопрем'єри | Кінотеатри

Конференції | Форум

Пошук

05.04.2016 14:0710 квітня – завершення прийманнязаявок на Всеукраїнський конкурскороткометражних фільмів «Україна:шлях до миру»

05.04.2016 14:05Започатковано програму тренінгу танаставництва для молодихдокументалістів DocWorks: UA/UKБританська Рада в Україні, Sheffield Doc/Festта Docudays UA об’єдналися для організаціїпрограми тренінгу та наставництва длямолодих документалістів – DocWorks:UA/UK...

05.04.2016 13:09Лист кінематографістів Петру ПорошенкуПодаємо текст листа і переліккінематографістів, які підписали його...

01.04.2016 16:40Андрій Кокотюха: Відповідь захисникумоїх інтересів Ларисі Брюховецькій25 березня 2016 року вийшла друком статтяЛариси Брюховецької «Пітчинг, піар. Суєта»про принципи державної підтримкикінематографії та конкурсного доборукінопроектів для формування Програмивиробництва і розповсюдження національнихфільмів, діяльність Державного агентстваУкраїни з питань кіно і функціонуваннявітчизняної продюсерської системикіновиробництва. Міркування паніБрюховецької викликали чималу кількістьреакцій у кінематографічному середовищі.Подаємо відповідь Андрія Кокотюхи,опублікована виданням «Детектор медіа»...

29.03.2016 17:16«Чесно кажучи, люба, мені байдуж廥авен О’Конор бере гарного оператора,пейзажі американських долин, дає НаталіПортмен зброю і з самого початку підстрелюєНоа Еммеріха. Поки останній протягом всієїстрічки вмирає, глядач дивиться красивий,пастельний і вкрай нафталіновий вестерн«Джейн бере рушницю»/ Jane Got a Gun(2016)...

21.03.2016 16:34«Зоотопія»: Томас Мор для малят ічайниківНе геть зрозумілим видається перекладориґінальної назви Zootopia як «Зоотрополіс».Здогадуюся про логіку перекладачів: йдетьсяж про зоо-місто, ба більше – тваринячиймегаполіс, а не абищо. Але утопічність,передана в початковій назві, резонує крізьусю стрічку й дивно, що про це не подумали.Але то нічого – пробачаємо, враховуючи вжестару добру традицію неймовірнихукраїнських перекладів анімаційних жартів...

30.03.2016 16:08Арґумент-Кіно у квітні’2016

Протягом квітня в програмі демонструватимуться чотириукраїнські фільми: «Дід лівого крайнього», Las Meninas,Delirium та «Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди»…

**

03.04

«Дід лівого крайнього»

1973, Україна

реж. Леонід Осика

**

10.04

Las Meninas

2008, Україна

реж. Ігор Подольчак

**

Дзеркалокіномистецькихшедеврів на каналі«1+1» в авторськійпрограміВолодимираВойтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

30.03.2016 16:08Арґумент-Кіно у квітні’2016Протягом квітня в програмідемонструватимуться чотири українськіфільми: «Дід лівого крайнього», LasMeninas, Delirium та «Голлівуд над Дніпром.Сни з Атлантиди»…

30.03.2016 15:57«Дід лівого крайнього», Леонід ОсикаВночі з 3 на 4 квітня о 00:30 у програмі –фільм режисера Леоніда Осики «Дід лівогокрайнього», де головну роль зігравблискучий український комедійний акторМикола Яковченко…

24.03.2016 18:06«Які ж ми були молоді», МихайлоБєліковВночі з 27 на 28 березня о 00:20 у програмі– фільм українського режисера МихайлаБєлікова «Які ж ми були молоді» (1985).Також – розмова з виконавцем головноїролі актором Тарасом Денисенком...

17.03.2016 20:03«Цвітіння кульбаби», ОлександрІгнатушаВночі з 20 на 21 березня о 00:20 у програмі– дебютний фільм українського режисераОлександра Ігнатуші «Цвітіння кульбаби»та розмова з автором стрічки у студії...

10.03.2016 19:57«Пісня пісень», Єва НейманВночі з 13 на 14 березня о 00:20 у програмі– третій ігровий повнометражний фільм ЄвиНейман «Пісня пісень» (2015). Також –коментар авторки до картини...

01.03.2016 16:43Арґумент-Кіно в березні’2016Протягом березня у програмідемонструватимуться чотири українськіфільми: «Тарас Шевченко. Ідентифікація»,«Пісня пісень», «Цвітіння кульбаби», «Які жми були молоді»…

01.03.2016 16:23«Тарас Шевченко. ІDентифікація»,Сергій ПроскурняВночі з 6 на 7 березня о 00:20 у програмі –неігровий повнометражний фільм режисераСергія Проскурні «Тарас Шевченко.ІDентифікація» (2014). Також – розмова устудії з автором стрічки…

25.02.2016 20:00«ТойХтоПройшовКрізьВогонь»,Михайло ІллєнкоВночі з 28 на 29 лютого о 01:25 у програмі– ігровий повнометражний фільмукраїнського режисера Михайла Іллєнка«ТойХтоПройшовКрізьВогонь». Також –розмова у студії з автором стрічки…

10.02.2016 17:36«Cильніше, ніж зброя» від«Вавилону’13»Вночі з 21 на 22 лютого о 00:50 у програмі– до другої річниці Революції Гідностидемонструватиметься документальнийфільм «Сильніше, ніж зброя», знятаучасниками Творчого об’єднання«Вавилон’13». Також – розмова у студії зодним із авторів картини ВолодимиромТихим…

10.02.2016 14:28«Звичайна справа», ВалентинВасяновичВночі з 14 на 15 лютого о 00:40 у програмі- дебютний повнометражний ігровий фільмВалентина Васяновича «Звичайна справа тарозмова з режисером...

06.02.2016 14:40«Анничка», Борис ІвченкоВночі з 7 на 8 лютого о 00:50 на телеканалі«1+1» в оновленій програмі: фільм БорисаІвченка «Анничка», зустріч з режисером-аніматором Степаном Ковалем, розповідьпро кінотеатральні прем'єри та інше...

06.02.2016 14:17

05/04/16 20:08Ар$умент-Кіно у квітні’2016 - Ар$умент-Кіно - KINOKOLO.UA

Page 2 of 3http://kinokolo.ua/argument/

такси недорогое Киев купить bobbi brown skin foundation

17.04

Delirium

2013, Україна-Чехія

реж. Ігор Подольчак

**

24.04

«Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди»

2014, Україна

реж. Олег Чорний

«Арґумент-Кіно» оновлюєтьсяВід лютого місяця програма «Арґумент-Кіно» виходитиме в оновленому вигляді.Окрім показу українського фільму, коженвипуск стане щотижневим провідником досвітового та українського кінематографа…

21.12.2015 19:17«Пропала грамота», Борис ІвченкоВночі з 27 на 28 грудня о 01:15 у програміукраїнська класика – фільм режисераБориса Івченка «Пропала грамота» таспеціальний сюжет про творчість ІванаМиколайчука…

17.12.2015 14:52«Красна Маланка», ДмитроСухолиткий-СобчукВночі з 20 на 21 грудня о 00:50 у програмі– повнометражний документальний фільммолодого українського режисера ДмитраСухолиткого-Собчука «Красна Маланка»...

11.12.2015 14:22«Мандрагора», «В деревах», МарисяНікітюк; «Листопад», Марія Кондакова;«Алкоголічка», Юлія ГонтарукВночі з 13 на 14 грудня о 00:35 у програмі– дебютні короткометражні фільмиукраїнських режисерів за сценаріямиМарисі Нікітюк: «Листопад», «Алкоголічка»,«В деревах», «Мандрагора»…

Переглянути

07/04/16 16:28Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Las Meninas Ігоря Подольчака

Page 1 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1091

УВІЙТИ

СЦЕНАРІЇКАФААнатолій Єжик

НАЙКРАЩІ ПОДРУГИ(варіант 2)Богдан Козак

ЧЕРВОНОГРАДТетяна Гаркуша

ВИПАДКОВИЙ ПАСАЖИРОлексій Тараненко, ІсмаїлІманов

СЕЛЯНИН І МАКСІгор Байбарза

ЛІКИ ДЛЯ ВЕРОНІКИТетяна Гаркуша

МРІЯОстап Соколюк

КРИМІНАЛІСТИ-КОНСУЛЬТАНТИ:ВИПАДОК У РУСССКОМУКВАРТАЛІВіталій Райнюк

СЕАНСОлексій Тараненко

ЛЮСТЕРКОТетяна Гаркуша

Всі сценарії

СИНОПСИСИЧас хризантемДмитро Мойсеєв

КафаАнатолій Єжик

СестраМарія Лепетан

МріяОстап Соколюк

Криміналісти-консультанти: Випадок уруссскому кварталіВіталій Райнюк

І мене чекай… і мене любиКостянтин Солов’єнко

Криміналісти-консультанти: ТаксистВіталій Райнюк

Ангел із сумними очимаВолодимир Коваль

Казка Партії (Частина 3):Останній третій рівень. Зчого починалась Мос-

АВТОРИ

Анатолій Єжик

Олексій Тараненко

Ігор Байбарза

Ісмаїл Іманов

Тетяна Гаркуша

Всі автори

ІСТОРІЯ ТЕОРІЯ СЛОВНИК ТЕКСТИ МЕТА ПРАВИЛА ВТІЛЕНЕ

«Арґумент-Кіно»: Las MeninasІгоря ПодольчакаСюжети

07.04.2016

Твіт 0ПодобаєтьсяПодобається

АРҐУМЕНТ-КІНО

Вночі з 10 на 11 ківтня о 00:20 у програмі«Арґумент-Кіно» на телеканалі «1+1» –ігровий повнометражний фільмукраїнського режисера Ігоря ПодольчакаLas Meninas (2008) та розмова у студії звиконавцем одразу трьох ролей у стрічціМиколою Вереснем. Також у програмі –кінотеатральні прем’єри та кінокалендар

тижня.

«Меніни» / Las Meninas – дебютний повнометражний ігровий фільмхудожника, одного з найвишуканіших українських графіків, відтаккінорежисера Ігоря Подольчака. Правдиве арт-кіно у своємуориґінальному виданні.

Сюжет розгортає історію про сім'ю з чотирьох осіб – батька, матір,дочку та сина, що мешкають у приміському будинку, який єлабіринтом із кімнат і дзеркальних відображень. Цей замкненийпростір вкрай заплутаний – навіть час тут нелінійний. Переплітаєтьсятеперішнє і майбутнє – немає різниці між напрямками “вперед” і“назад”, як немає різниці між неясними спогадами та фактичнимиподіями. Головний герой – хворий на астму та екзему 30-річний синмайже не з'являється на екрані, але він повсякчас маніпулює батькамита сестрою. Життя родини перетворюється на нескінченний ритуалзадоволення його примх та тривожного очікування астматичної кризи.

07/04/16 16:28Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Las Meninas Ігоря Подольчака

Page 2 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1091

квазія?Віталій Райнюк

Внутрішній ворогВолодимир Коваль

Всі синопсиси

ВТІЛЕНЕ«Одкровення»Короткометражний ігровийфільм режисера ПавлаОстрікова «Одкровення» (2015)за однойменним сценарієм…

«Дідочок»Короткометражний ігровийфільм режисера ВолодимираТихого «Дідочок» (2015) заоднойменним сценарієм…

«Кончєний»Короткометражний ігровийфільм режисерки МаргаритиКузьміної «Кончєний» (2015) заоднойменним сценаріємКатерини Бабкіної…

Все втілене

КОМЕНТАРІ01.04.2016 20:53П'єса "І мене чекай... і менелюби" увійшла до лонг-листкаконкурсу драматургії"Баденвайлер 2016", ...Костянтин Солов’єнко

26.03.2016 20:29Анатолію, гарний, інтригуючийпочаток, може, аж надтодинамічний: на такомуконтрасті подальші подіївиглядають сповільн...Федір Янько

19.03.2016 15:13Ігоре, справді, щодо літери "с",то не так вже й страшно, аленаші редактори та продюсери йбез того лінькува...Федір Янько

18.03.2016 21:56Дякую Федоре, що внесли домоєї мови нове означення, бо"чобіт-кирзяк" я чую вперше.Перекладачем я не користу...Ігор Байбарза

16.03.2016 19:19Ігоре, щойно згадав: є тамдіалог один, як чобіт-кирзякзавбільшки)) Бажано б розбитийого, коли переробляти щосьбуде...Федір Янько

КОРИСТУВАЧІВолодимир Войтенко

Максим Доброскок

Юлія Котляр

Всі користувачі

БЛОҐИ

ВолодимирВойтенко

Львівська ОДА оголосилаконкурс на підтримкурегіонального кінематографа15:47 07.04.2016

Сергій Тримбач

До 15 квітня – висуненнякандидатур і кінотворів наПремію ім. О. Довженка15:41 30.03.2016

Всі блоґи

ПАРТНЕРИ

Ігор Подольчак пропонує нам, сказати б, дзеркальну драматургію абож драматургію замкненого кола, що ладна стерти межі поміжрефлексією персонажів та глядачів. У цьому, власне, і криється зв’язокфільму з однойменною картиною Дієґо Веласкеса Las Meninas.

Оператором картини виступив видатний майстер своєї справи, лавреатБерлінського та Сан-Себастьянського МКФ, Сергій Михальчук.

Ігор Подольчак_Ігор Подольчак та Сергій Михальчук на фільмуванні

07/04/16 16:28Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Las Meninas Ігоря Подольчака

Page 3 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1091

До речі, «Меніни» є першим українським фільмом, показаним уконкурсній програмі впливового Роттердамського МКФ, що є меккоюмистецького та експериментального кіна.

Загалом бо стрічка взяла участь у 27 міжнародних кінофорумах та – зафаховим опитуванням – увійшов до двадцятки найкращих кінокартинперших 20 років української Незалежности.

**

Микола Вересень у фільмі та в студії АК

07/04/16 16:28Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Las Meninas Ігоря Подольчака

Page 4 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1091

ukrfilm.com

Микола Вересень народився 5 січня 1960-го року. Журналіст, теле-та радіовідник, актор… Має досвід громадської та політичноїдіяльности. Закінчив Історичний факультет Київського університетуім. Тараса Шевченка. Працював археологом-реставратором, бувморяком, викладав історію в педучилищі. Як журналіст або відникпрограм працював на ВВС, радіо “Ера”, телеканалах СТБ, «1+1», “5-муканалі”, “К1”, “Першому національному” та інших. Грає в театральнихвиставах за п’єсами Леся Подерв’янського. Готується взяти участь уфільмі жахів режисера Георгія Фоміна “Шлях мерця”.

Коментарі

2016 © Сценарна майстерняСайт створений і діє за підтримки компанії B&H

10/04/16 15:17Абсолютне мистецьке кіно | Газета «День»

Page 1 of 4http://day.kyiv.ua/uk/article/media/absolyutne-mystecke-kino

Неділя, 10 квітня Увійти

Українська Русский English Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їмвідбирає мову

Ліна Костенко, українська письменниця-шістдесятниця

ГАРЯЧІ ТЕМИ Інтервенція Росії Вони загинули за нас Повідомте про новину

8 квітня, 2016 - 14:20

Твіт 0

Рубрика: Медіа

Газета: №62-63, (2016)

Абсолютне мистецьке кіно

На «1+1» — телепрем’єра дебютного фільму Ігоря Подольчака «Меніни»

Володимир Войтенко

Уночі з 10 на 11ківтня о 00.20 у програмі «Аргумент-Кіно» на телеканалі «1+1» дивіться ігровийповнометражний фільм українського режисера ІгоряПодольчака «Меніни» (2008) та розмову в студії звиконавцем одразу трьох ролей у стрічці — МиколоюВереснем. Також у програмі — кінотеатральні прем’єрита кінокалендар тижня.

«Меніни»/LasMeninas — дебютний повнометражнийігровий фільм художника, одного з найвишуканішихукраїнських графіків, кінорежисера Ігоря Подольчака.Правдиве арт-кіно у своєму оригінальному викладенні.

Сюжет розгортає історію про сім’ю з чотирьох осіб — батька, матір, дочку та сина, якімешкають у приміському будинку, що є лабіринтом із кімнат і дзеркальних відображень.Цей замкнений простір вкрай заплутаний — навіть час тут нелінійний. Переплітаєтьсятеперішнє і майбутнє — немає різниці між напрямками «вперед» і «назад», як немаєрізниці між неясними спогадами та фактичними подіями.

Ігор Подольчак пропонує дзеркальну драматургію, що ладна стерти межі поміжрефлексією персонажів та глядачів. У цьому, власне, і криється зв’язок фільму зоднойменною картиною Дієго Веласкеса LasMeninas.

«Меніни» — перший український фільм, показаний у конкурсній програмі впливовогоРоттердамського МКФ, що є меккою мистецького та експериментального кіно. Загаломстрічка взяла участь у 27 міжнародних кінофорумах та — за фаховим опитуванням —увійшла до двадцятки найкращих кінокартин перших 20 років української незалежності.

Володимир ВОЙТЕНКОВолодимир ВОЙТЕНКО

Like

7ShareShare Like

ФОТО НАДАНО ПРОГРАМОЮ«АРГУМЕНТ-КІНО»

БЛОГИ

Олександр Прилипко

У різних окупаційоднаковий фінал

Михайло Берг

Пальміра як маленькийКрим

Віктор Каспрук

«Пенсійна криза» в Україні

Наталя Крестовська

Офшори та тюльпани

Сергій Грабовський

Результати референдуму 6квітня: хто винен і що

Komplet walizek na kółkach

875 zł Sprawdź

Komplet walizek na kółkach

929 zł Sprawdź

-50%

-50%

Редакція Реклама Передплата Проекти/Ініціативи Сторінка головного редактора

ГОЛОВНА НОВИНИ ГАЗЕТА ФОТО ВІДЕО МАГАЗИН АРХІВ УКРАЇНА INCOGNITA КОНТАКТИ ФОНД "ДНЯ"

14/04/16 20:45Delirium, Ігор Подольчак - Ар.умент-Кіно - KINOKOLO.UA

Page 1 of 4http://kinokolo.ua/argument/2447/

"Вічне світло незаплямованого розуму" "Богдан Ступка, актор"Народився - с. Куликів,Львівська обл. 1961 -Закінчив студію приЛьвівському театрі.

Кино на пьедестале.«Оскар» и другие наградыАмерикиАлєксєй Дунаєвський. Кино напьедестале. «Оскар» и другиенаграды Америки. – ГЛОБУС-ПРЕСС, 2006. – 864 с. –Російською мовою.

Новини | Кіноклуби | Арґумент-Кіно

Статті | Інтерв'ю | Сценарії | Зйомки

Кінопрем'єри | Кінотеатри

Конференції | Форум

Пошук

12.04.2016 20:0014 та 15 квітня – курс Skill Bill Pro«Режисер монтажу – хто це»14 та 15 квітня 2016 року відбудеться курсSkill Bill Pro «Режисер монтажу – хто це.Окрема творча одиниця чи руки режисера?».Експерт курсу – Володимир Запрягалов...

11.04.2016 15:29У Києві пройде V міжнароднийфестиваль короткометражних фільмівKISFFЗ 20 до 24 квітня 2016 року у Києвівідбудеться V Київський міжнароднийфестиваль короткометражних фільмів#KISFF2016...

11.04.2016 15:27Порошенко підписав «Список Савченко-Сенцова-Кольченка»Президент України Петро Порошенко підписавУказ, який вводить в дію рішення РНБОУ...

14.04.2016 14:55«Безодня» Марисі НікітюкПобачила світ прозова книжка учасниціСценарної Майстерні Марисі Нікітюк«Безодня» – сума текстів, серед якихсценарій фільму «Свині», що ниніекранізується… «Безодня» генерує в собідесять оповідок-катастроф, пронизанихвідчаєм людського існування й пошуком«елементарної любові» в передчуттінеминучого кінця світу…

01.04.2016 16:40Андрій Кокотюха: Відповідь захисникумоїх інтересів Ларисі Брюховецькій25 березня 2016 року вийшла друком статтяЛариси Брюховецької «Пітчинг, піар. Суєта»про принципи державної підтримкикінематографії та конкурсного доборукінопроектів для формування Програмивиробництва і розповсюдження національнихфільмів, діяльність Державного агентстваУкраїни з питань кіно і функціонуваннявітчизняної продюсерської системикіновиробництва. Міркування паніБрюховецької викликали чималу кількістьреакцій у кінематографічному середовищі.Подаємо відповідь Андрія Кокотюхи,опублікована виданням «Детектор медіа»...

29.03.2016 17:16«Чесно кажучи, люба, мені байдуж廥авен О’Конор бере гарного оператора,пейзажі американських долин, дає НаталіПортмен зброю і з самого початку підстрелюєНоа Еммеріха. Поки останній протягом всієїстрічки вмирає, глядач дивиться красивий,пастельний і вкрай нафталіновий вестерн«Джейн бере рушницю»/ Jane Got a Gun(2016)...

14.04.2016 18:27Delirium, Ігор Подольчак

АРҐУМЕНТ-КІНО

Вночі з 17 на 18 квітня о 00:20 у програмі «Арґумент-Кіно» нателеканалі «1+1» – другий ігровий повнометражний фільмукраїнського режисера Ігоря Подольчака Delirium (2013) тарозмова у студії з композитором стрічок ПодольчакаОлександром Щетинським. Також у програмі – кінотеатральніпрем’єри й кінокалендар тижня.

Другий повнометражний фільм українського режисера, художника йкуратора сучасного мистецтва Ігоря Подольчака Delirium розгортаєфантасмагоричну історію молодого психіатра, котрого запрошуютьпожити з родиною, в якій батько одержимий суїцидальними потягомдо мотузок, вузлів та задухи.

Ігор Подольчак під час фільмування

Аналізуючи деліріум – себто маячню – свого нового пацієнта,психіатр сам починає втрачати розуміння ситуації. Замість допомагатипацієнтові, починає сумніватися – чи не є він сам пацієнтом? Чи вінсправді лише випадковий гість, а чи один із членів родини? Можливо,він узагалі католицький священник, якому це сниться? Аби з’ясуватищо й до чого, потрібно щоразу все починати наново, але щоразу жподії розгортаються інакше. І нічого не змінюється.

Дзеркалокіномистецькихшедеврів на каналі«1+1» в авторськійпрограміВолодимираВойтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

07.04.2016 16:00Las Meninas, Ігор ПодольчакВночі з 10 на 11 ківтня о 00:20 у програмі –фільм Ігоря Подольчака Las Meninas (2008)та розмова з виконавцем головної роліМиколою Вереснем. Також у програмі –кінотеатральні прем’єри та кінокалендартижня…

30.03.2016 16:08Арґумент-Кіно у квітні’2016Протягом квітня в програмідемонструватимуться чотири українськіфільми: «Дід лівого крайнього», LasMeninas, Delirium та «Голлівуд над Дніпром.Сни з Атлантиди»…

30.03.2016 15:57«Дід лівого крайнього», Леонід ОсикаВночі з 3 на 4 квітня о 00:30 у програмі –фільм режисера Леоніда Осики «Дід лівогокрайнього», де головну роль зігравблискучий український комедійний акторМикола Яковченко…

24.03.2016 18:06«Які ж ми були молоді», МихайлоБєліковВночі з 27 на 28 березня о 00:20 у програмі– фільм українського режисера МихайлаБєлікова «Які ж ми були молоді» (1985).Також – розмова з виконавцем головноїролі актором Тарасом Денисенком...

17.03.2016 20:03«Цвітіння кульбаби», ОлександрІгнатушаВночі з 20 на 21 березня о 00:20 у програмі– дебютний фільм українського режисераОлександра Ігнатуші «Цвітіння кульбаби»та розмова з автором стрічки у студії...

10.03.2016 19:57«Пісня пісень», Єва НейманВночі з 13 на 14 березня о 00:20 у програмі– третій ігровий повнометражний фільм ЄвиНейман «Пісня пісень» (2015). Також –коментар авторки до картини...

01.03.2016 16:43Арґумент-Кіно в березні’2016Протягом березня у програмідемонструватимуться чотири українськіфільми: «Тарас Шевченко. Ідентифікація»,«Пісня пісень», «Цвітіння кульбаби», «Які жми були молоді»…

01.03.2016 16:23«Тарас Шевченко. ІDентифікація»,Сергій ПроскурняВночі з 6 на 7 березня о 00:20 у програмі –неігровий повнометражний фільм режисераСергія Проскурні «Тарас Шевченко.ІDентифікація» (2014). Також – розмова устудії з автором стрічки…

25.02.2016 20:00«ТойХтоПройшовКрізьВогонь»,Михайло ІллєнкоВночі з 28 на 29 лютого о 01:25 у програмі– ігровий повнометражний фільмукраїнського режисера Михайла Іллєнка«ТойХтоПройшовКрізьВогонь». Також –розмова у студії з автором стрічки…

10.02.2016 17:36«Cильніше, ніж зброя» від«Вавилону’13»Вночі з 21 на 22 лютого о 00:50 у програмі– до другої річниці Революції Гідностидемонструватиметься документальнийфільм «Сильніше, ніж зброя», знятаучасниками Творчого об’єднання«Вавилон’13». Також – розмова у студії зодним із авторів картини ВолодимиромТихим…

10.02.2016 14:28«Звичайна справа», ВалентинВасяновичВночі з 14 на 15 лютого о 00:40 у програмі- дебютний повнометражний ігровий фільмВалентина Васяновича «Звичайна справа та

14/04/16 20:45Delirium, Ігор Подольчак - Ар.умент-Кіно - KINOKOLO.UA

Page 2 of 4http://kinokolo.ua/argument/2447/

Стрічка Delirium гарно помандрувала світовими фестивалями,зокрема, отримала Перший приз на МКФ у Багдаді.

Прикметно, що фільм Подольчака, що він побачив світ 2013 року,своїм особливим мистецьким чином відбив тогочасну задухуукраїнського суспільного життя, яка передувала закономірнимреволюційним часам.

DELIRIUM / Божевілля / Марення / Лих…

Власне, саме це засвідчується тогочасним кінокритичним судженнямАнни Купінської: «Стрічка дуже клаустрофобічна та болісна. Вона,як та чорна діра, затягує глядача в себе. Таке візуальне рішенняможе бути метафорою для улюбленої Подольчаком українськоїінтелігенції та буржуазії, яку так само затягнуло до чорної діру часу, ізамість її безпосередньої присутности, ми можемо бачити лише слідиїї існування – предмети побуту, які назавжди втратили своє місце тахазяїв».

**

розмова з режисером...

06.02.2016 14:40«Анничка», Борис ІвченкоВночі з 7 на 8 лютого о 00:50 на телеканалі«1+1» в оновленій програмі: фільм БорисаІвченка «Анничка», зустріч з режисером-аніматором Степаном Ковалем, розповідьпро кінотеатральні прем'єри та інше...

06.02.2016 14:17«Арґумент-Кіно» оновлюєтьсяВід лютого місяця програма «Арґумент-Кіно» виходитиме в оновленому вигляді.Окрім показу українського фільму, коженвипуск стане щотижневим провідником досвітового та українського кінематографа…

21.12.2015 19:17«Пропала грамота», Борис ІвченкоВночі з 27 на 28 грудня о 01:15 у програміукраїнська класика – фільм режисераБориса Івченка «Пропала грамота» таспеціальний сюжет про творчість ІванаМиколайчука…

17.12.2015 14:52«Красна Маланка», ДмитроСухолиткий-СобчукВночі з 20 на 21 грудня о 00:50 у програмі– повнометражний документальний фільммолодого українського режисера ДмитраСухолиткого-Собчука «Красна Маланка»...

Переглянути

14/04/16 20:45Delirium, Ігор Подольчак - Ар.умент-Кіно - KINOKOLO.UA

Page 3 of 4http://kinokolo.ua/argument/2447/

Композитор Олександр Щетинський народився 1960 року вХаркові. Закінчив Харківський інститут мистецтв. Із 1982 рокувикладає – спершу в музичні школі, згодом – у рідному інституті.Читав лекції присвячені сучасній українській музиці, а такожпрезентував власні твори в Європі, Росії, США та Україні. Лавреатшести міжнародних музичних конкурсів. Є автором музики до обохфільмів кінорежисера Ігоря Подольчака – Las Meninas та Delirium.

14/04/16 20:46Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Delirium Ігоря Подольчака

Page 1 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1094

УВІЙТИ

СЦЕНАРІЇОПОЛОНКАВікторія Трофіменко

ВІРКАВікторія Трофіменко

КРІТ ХОВАВСЯ ЗАШТОРАМИМаксим Доброскок

ЖИЛИ-БУЛИВлада Волошина

БАГАТСТВОТетяна Гаркуша

СКАЗ (варіант 2)Марися Нікітюк, ДмитроСухолиткий-Собчук

РОЙ (варіант 2)Дмитро Ворожко

ЧЕРВОНІ ТРУСИ (варіант2)Лілія Легостаєва

СЕСТРАМарія Лепетан

ФАНТИКТетяна Гаркуша

Всі сценарії

СИНОПСИСИЧас хризантемДмитро Мойсеєв

КафаАнатолій Єжик

СестраМарія Лепетан

МріяОстап Соколюк

Криміналісти-консультанти: Випадок уруссскому кварталіВіталій Райнюк

І мене чекай… і мене любиКостянтин Солов’єнко

Криміналісти-консультанти: ТаксистВіталій Райнюк

Ангел із сумними очимаВолодимир Коваль

Казка Партії (Частина 3):Останній третій рівень. Зчого починалась Мос-квазія?Віталій Райнюк

АВТОРИ

Влада Волошина

Максим Доброскок

Тетяна Гаркуша

Дмитро Ворожко

Олексій Тараненко

Всі автори

ІСТОРІЯ ТЕОРІЯ СЛОВНИК ТЕКСТИ МЕТА ПРАВИЛА ВТІЛЕНЕ

«Арґумент-Кіно»: DeliriumІгоря ПодольчакаСюжети14.04.2016

Твіт 0ПодобаєтьсяПодобається

АРҐУМЕНТ-КІНО

Вночі з 17 на 18 квітня о 00:20 у програмі«Арґумент-Кіно» на телеканалі «1+1» –другий ігровий повнометражний фільмукраїнського режисера Ігоря ПодольчакаDelirium (2013) та розмова у студії зкомпозитором стрічок ПодольчакаОлександром Щетинським. Також у

програмі – кінотеатральні прем’єри й кінокалендар тижня.

Другий повнометражний фільм українського режисера, художника йкуратора сучасного мистецтва Ігоря Подольчака Delirium розгортаєфантасмагоричну історію молодого психіатра, котрого запрошуютьпожити з родиною, в якій батько одержимий суїцидальними потягомдо мотузок, вузлів та задухи.

Ігор Подольчак під час фільмування

14/04/16 20:46Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Delirium Ігоря Подольчака

Page 2 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1094

Внутрішній ворогВолодимир Коваль

Всі синопсиси

ВТІЛЕНЕ«Одкровення»Короткометражний ігровийфільм режисера ПавлаОстрікова «Одкровення» (2015)за однойменним сценарієм…

«Дідочок»Короткометражний ігровийфільм режисера ВолодимираТихого «Дідочок» (2015) заоднойменним сценарієм…

«Кончєний»Короткометражний ігровийфільм режисерки МаргаритиКузьміної «Кончєний» (2015) заоднойменним сценаріємКатерини Бабкіної…

Все втілене

КОМЕНТАРІ01.04.2016 20:53П'єса "І мене чекай... і менелюби" увійшла до лонг-листкаконкурсу драматургії"Баденвайлер 2016", ...Костянтин Солов’єнко

26.03.2016 20:29Анатолію, гарний, інтригуючийпочаток, може, аж надтодинамічний: на такомуконтрасті подальші подіївиглядають сповільн...Федір Янько

19.03.2016 15:13Ігоре, справді, щодо літери "с",то не так вже й страшно, аленаші редактори та продюсери йбез того лінькува...Федір Янько

18.03.2016 21:56Дякую Федоре, що внесли домоєї мови нове означення, бо"чобіт-кирзяк" я чую вперше.Перекладачем я не користу...Ігор Байбарза

16.03.2016 19:19Ігоре, щойно згадав: є тамдіалог один, як чобіт-кирзякзавбільшки)) Бажано б розбитийого, коли переробляти щосьбуде...Федір Янько

КОРИСТУВАЧІВолодимир Войтенко

Юлія Котляр

Віктор Глонь

Всі користувачі

БЛОҐИ

Сергій Тримбач

15 квітня на каналі «Культура»у програмі «Територія кіно» –кінорежисер Роман Балаян14:08 13.04.2016

ВолодимирВойтенко

Львівська ОДА оголосилаконкурс на підтримкурегіонального кінематографа15:47 07.04.2016

Всі блоґи

ПАРТНЕРИ

Аналізуючи деліріум – себто маячню – свого нового пацієнта, психіатрсам починає втрачати розуміння ситуації. Замість допомагатипацієнтові, починає сумніватися – чи не є він сам пацієнтом? Чи вінсправді лише випадковий гість, а чи один із членів родини? Можливо,він узагалі католицький священник, якому це сниться? Аби з’ясуватищо й до чого, потрібно щоразу все починати наново, але щоразу жподії розгортаються інакше. І нічого не змінюється.

Стрічка Delirium гарно помандрувала світовими фестивалями,зокрема, отримала Перший приз на МКФ у Багдаді.

Прикметно, що фільм Подольчака, що він побачив світ 2013 року,своїм особливим мистецьким чином відбив тогочасну задухуукраїнського суспільного життя, яка передувала закономірнимреволюційним часам.

14/04/16 20:46Сценарна майстерня. «Ар.умент-Кіно»: Delirium Ігоря Подольчака

Page 3 of 4http://screenplay.com.ua/plot/?id=1094

DELIRIUM / Божевілля / Марення / Лих…

Власне, саме це засвідчується тогочасним кінокритичним судженнямАнни Купінської: «Стрічка дуже клаустрофобічна та болісна. Вона,як та чорна діра, затягує глядача в себе. Таке візуальне рішенняможе бути метафорою для улюбленої Подольчаком українськоїінтелігенції та буржуазії, яку так само затягнуло до чорної діручасу, і замість її безпосередньої присутности, ми можемо бачитилише сліди її існування – предмети побуту, які назавжди втратилисвоє місце та хазяїв».

**

Композитор Олександр Щетинський народився 1960 року вХаркові. Закінчив Харківський інститут мистецтв. Із 1982 рокувикладає – спершу в музичні школі, згодом – у рідному інституті.Читав лекції присвячені сучасній українській музиці, а такожпрезентував власні твори в Європі, Росії, США та Україні. Лавреатшести міжнародних музичних конкурсів. Є автором музики до обох

!Panny dworskieLas Meninas

Reżyseria: Ihor Podolchak, Dean Karr

Obsada: Mykola Veresen (Father), Lyubov Tymoshevska (Mother), HannaYarovenko (Daughter), Dmytro Chernyavsky (Son), IlonaArsentyeva (Daughter), Stas Arsentyev (Son ), ValeriyaUlyanchenko (2nd Young Mother), Viktoriya Ulyanchenko (1stYoung Mother)

Scenariusz: Ihor Podolchak

Dziwaczny dom na przedmieściach, przypominający instalację artystyczną,zamieszkuje czteroosobowa rodzina. Trzydziestoletni syn choruje oddzieciństwa na astmę i cierpi na zapalenie skóry. Mężczyzna wykorzystuje swójstan do manipulowania rodzicami i siostrą. Nieoczekiwanie, życie trójkizdrowych domowników w oka mgnieniu zmienia się w niekończący rytuałzaspokajania zachcianek trzydziestolatka i wspierania go podczas kolejnychzałamań.

! W C Z E Ś N I E J

Cywildramat obyczajowy

1:50

"P Ó Ź N I E J

Krivinadramat obyczajowy4:50

NAJBLIŻSZE EMISJE:

Brak powtórek w najbliższym czasie

KOMENTARZE:

program tv Szukaj

Wtorek17.05.2016

3:00FilmBoxArthouse

OCENA#####

dramat obyczajowyUkraina 2008, 99min

POLECAMY#####

Terrorysta

21:00 TV 6

Czarne chmury

18:00 TVP Historia

#####

Serenity

20:00 TV Puls

#####

Punisher: Strefa wojny

22:50 POLSAT

#####

Tożsamość

21:00 TVN Fabuła

#####

Eksperyment

Komentarze: 0 Sortuj według

Facebook Comments Plugin

NajstarszeNajstarsze

Dodaj komentarz...

PROGRAM TV STACJE$ %

Panny dworskie http://programtv.onet.pl/tv/panny-dworskie-8693?entry=2507234

1 of 2 16/05/16 16:05

Новини

Підписка

Години відвідуванняВівторок — Неділя з 12:00 до 21:00Понеділок — вихіднийВхід вільний

20 травня 2016

PinchukArtCentre представляє "Дослідницькуплатформу" – довгостроковий проект зісприяння розумінню українського мистецтва вУкраїні та за її межами

19 травня 2016

Дослідницька платформа PinchukArtCentreпредставляє три виставки, які сталирезультатом дослідницької роботи: "Провина","Перетворення" і "Виставка"

19 травня 2016

PinchukArtCentre представляє міжнароднугрупову виставку "Втрата. Спомин про БабинЯр"

Виставка:

Група швидкого реагування (Сергій Братков, БорисМихайлов, Сергій Солонський). Якби я був німцем,1994 (за участі Віти Михайлової), срібний друк,приватна колекція, Москва

Група швидкого реагування (Сергій Братков, БорисМихайлов, Сергій Солонський). Якби я був німцем,1994 (за участі Віти Михайлової), срібний друк,приватна колекція, Москва

Фонд Мазоха (Ігор Дюрич, Ігор Подольчак). Останнійєврейський погром, 1994, габро, фотодокументаціяакції. Надано художниками

Леся Хоменко. Після кінця. 2015, папір, акварель,матове скло, рама, надано художницею

Фонд Мазоха (Ігор Дюрич, Ігор Подольчак). З ДнемПеремоги, пане Мюллер! 1995, поштові листівки.Надано Валерієм Сахаруком та ОлександромСоловйовим

Микола Рідний. Сліпа пляма. 2014–2015, кольоровийдрук, акриловий спрей, чорнила; папір, кульковаручка. Надано художником

Микита Кадан. Погром І. 2016, папір, вугілля. Наданохудожником

Микита Кадан. Погром І. 2016, папір, вугілля. Наданохудожником

Юрій Лейдерман. Геопоетика I. 2003, дерев’яніпанелі, чорно-білі фотографії, перформанс. Наданохудожником

Юрій Лейдерман. Геопоетика I. 2003, дерев’яніпанелі, чорно-білі фотографії, перформанс. Наданохудожником

Головна Фото та відео Фото Виставка "Провина" в рамках Дослідницької Платформи

Виставка "Провина" в рамках ДослідницькоїПлатформи

Фото на сторінці доступні для використання у ЗМІ.Для того, щоб зберегти фото у високій якості, натисніть на превью, потім — на посилання управому нижньому куті «Зберегти у високій якості».При використанні фото, будь ласка, вказуйте наступну інформацію.Фотографії надані PinchukArtCentre © 2016. Фотограф: Сергій Іллін.

Дослідницька Платформа: Провина

укр рус eng

Про насВиставкиНовиниДослідницька платформаОсвітня програмаПодії та календарФото та відео

Фото

Відео

Преса про насЯк нас знайтиКнигарняКав’ярня

RSS

Пошук

Більше новин

Виставка "Провина" в рамках Дослідницької Платформи /... http://pinchukartcentre.org/ua/photo_and_video/photo/30079

1 of 2 23/05/16 12:48

Юрій Лейдерман. Геопоетика I. 2003, дерев’яніпанелі, чорно-білі фотографії, перформанс. Наданохудожником

Юрій Лейдерман. Геопоетика I. 2003, дерев’яніпанелі, чорно-білі фотографії, перформанс. Наданохудожником

Микита Кадан. Погром ІІ. 2016, папір, вугілля.Надано художником

Сергій Братков. Перехрестя. Із серії “Ні війни, німиру”, 2009, кольоровий друк, виставкова копія

Сергій Братков. Гетто. 2015, полотно, кольоровийдрук, лак. Надано художником

Сергій Братков. Перехрестя. Із серії “Ні війни, німиру”, 2009, кольоровий друк, виставкова копія

Микита Кадан. Газелька, 2015, метал. Наданохудожником

Микола Рідний. Сліпа пляма. 2014–2015, кольоровийдрук, акриловий спрей, чорнила; папір, кульковаручка. Надано художником

Алевтина Кахідзе. Дзвінки з кладовища. 2014аудіозапис 16’53’’ Надано художницею

Мапа сайту F.A.Q. Корисні посилання

Розроблено в HATE! © 2006-2016 The Victor PinchukFoundation

Виставка "Провина" в рамках Дослідницької Платформи /... http://pinchukartcentre.org/ua/photo_and_video/photo/30079

2 of 2 23/05/16 12:48

News

Subscribe

Opening hoursTuesday through Sundayfrom 12:00 until 21:00Closed MondayAdmission is Free

20 May 2016

PinchukArtCentre presents “Research platform” –a long-term commitment to foster understandingof Ukrainian Art, in and outside of Ukraine

19 May 2016

The Research Platform of PinchukArtCentrepresents 3 exhibitions, drawn from the researchactivities: “Guilt”, “Transformation” and “Exhibition”

19 May 2016

PinchukArtCentre presents LOSS. In memory ofBabi Yar

Exhibiton:

Fast Reaction Group (Sergey Bratkov, Boris Mikhailov,Serhiy Solonsky). If I were a German, 1994 (withparticipation of Vita Mikhailov) silver print, privatecollection, Moscow

Fast Reaction Group (Sergey Bratkov, Boris Mikhailov,Serhiy Solonsky). If I were a German, 1994 (withparticipation of Vita Mikhailov) silver print, privatecollection, Moscow

Masoch Fund (Ihor Dyurych, Ihor Podolchak). The LastJewish Pogrom, 1994, gabbro, action photodocumentation Courtesy of the artists

Lesia Khomenko. After the End. 2015, watercolour onpaper, satin glass, box frame. Courtesy of the artist

Masoch Fund (Ihor Dyurych, Ihor Podolchak). HappyVictory Day, Herr Müller! 1995 postal cards. Courtesy ofValeriy Sakharuk and Oleksandr Solovyov

Mykola Ridnyi. Blind spot, 2014–2015 paper, acrylic andink on c-print; pen on paper. Courtesy of the artist

Nikita Kadan. Pogrom I. 2016, charcoal on paper.Courtesy of the artist

Nikita Kadan. Pogrom I. 2016, charcoal on paper.Courtesy of the artist

Yuri Leiderman. Geopoetics I. 2003, black and whitephotographs on wooden panels, performance. Courtesyof the artist

Yuri Leiderman. Geopoetics I. 2003, black and whitephotographs on wooden panels, performance. Courtesyof the artist

Main page Photo & Video Photo Research Platform: Guilt exhibition

Research Platform: Guilt exhibition

Photos below are open for usage by mass media.To download a high res photo, click a preview, then click a link «Save in high resolution» in window'slower right corner.When using photos, please, note copyright information.Photographs provided by the PinchukArtCentre © 2016. Photographed by Sergey Illin.

Research Platform: Guilt

укр рус eng

About usExhibitionsNewsResearch platformEducation programEvents & CalendarPhoto & Video

Photo

Video

Press about usHow to find UsBook StoreСoffee shop

RSS

Search

More news

Research Platform: Guilt exhibition / PinchukArtCentre http://pinchukartcentre.org/en/photo_and_video/photo/30079

1 of 2 23/05/16 12:48

Yuri Leiderman. Geopoetics I. 2003, black and whitephotographs on wooden panels, performance. Courtesyof the artist

Yuri Leiderman. Geopoetics I. 2003, black and whitephotographs on wooden panels, performance. Courtesyof the artist

Nikita Kadan. Pogrom II. 2016, charcoal on paper.Courtesy of the artist

Sergey Bratkov. Crossroad. From the "Neither War, NorPeace" series, 2009, c-print exhibition copy

Sergey Bratkov. Ghetto, 2015, c-print and lacquer oncanvas. Courtesy of the Artist

Sergey Bratkov. Crossroad. From the "Neither War, NorPeace" series, 2009, c-print exhibition copy

Nikita Kadan. Gazelka, 2015 metal. Courtesy of theartist

Mykola Ridnyi. Blind spot, 2014–2015 paper, acrylic andink on c-print; pen on paper. Courtesy of the artist

Alevtina Kakhidze. Phone Calls from the Cemetery. 2014audio piece 16’53’’ Courtesy of the artist

Sitemap F.A.Q. Useful links

Developed by HATE! © 2006-2016 The Victor PinchukFoundation

Research Platform: Guilt exhibition / PinchukArtCentre http://pinchukartcentre.org/en/photo_and_video/photo/30079

2 of 2 23/05/16 12:48

Tweet Поділитись 0 Класс 0

Читайте такожСлова МакДонаха, музикаНіколаєва «Дзеркалотижня. Україна» №19,Вчора

Віталій Малахов:Андріївський узвіз можнаперетворити натеатральний квартал«Дзеркало тижня.Україна» №19,Вчора

Валентин Сильвестров:"Не люблю ряджених"«Дзеркало тижня.Україна» №19,Вчора

Три по три у Пінчука«Дзеркало тижня.Україна» №19,Вчора

Канни обираютьвчорашній день«Дзеркало тижня.Україна» №19,Вчора

У ПінчукАртЦентрі одночасно відкрилися виставки зірок світового йукраїнського контемпорарі-арту. Теми, які об'єднали митців Заходу івітчизняних, — війна та Голокост. А інтрига — нова спробаарт-центру показати, "ху є ху" у вітчизняному сучасному мистецтві.За версією самого Центру, звісно.

ПінчукАртЦентр останніми роками не зовсім той, до якого багато хто звик.Війна в тому винна чи, вкупі з зовнішніми, ще й внутрішні причини...

Але, хоч як дивно, відмова від безмежних амбіцій пішла на користь арту,який експонується в Пінчука. Зокрема українському арту. На Бессарабкуварто йти, щоб побачити багато хорошого вітчизняного контемпорарі. І нетільки.

Три до одного — таке співвідношення українських і західних виставок, щовідкрилися днями в PinchukАrtСentrе. Розгромний рахунок, з яким "наші"("Вина", "персоналка" Лади Наконечної "Виставка" в рамках "PAC-UAпереосмислення" і "Перетворення") перемогли "світ капіталу", вже точноможна було б назвати українським проривом.

Якби не одне немаленьке "але". Масштаби проекту "Втрата. Пам'ятіБабиного Яру" (Крістіан Болтанскі, Берлінде де Брьойкере і ДженніХольцер) цілком порівнянні з трьома іншими виставками. Дві з нихстворені в рамках традиційної для Центру "Дослідницької платформи",одне з завдань якої — вивчення українського сучасного мистецтва.

Фактично, LOSS — це зразу три виставки інсталяцій дуже різних, алемайже однаково іменитих авторів. Спеціально для "Пінчука" легендарнийфранцуз Крістіан Болтанскі (його роботи виставляються в постійнихколекціях лондонського музею Тейт і Центру Жоржа Помпіду в Парижі,Нью-Йоркського музею сучасного мистецтва) створив інсталяцію LeChemin de Babi Yar ("Шлях до Бабиного Яру", 2016). Нею й відкриваєтьсяогляд нинішньої експозиції в арт-центрі. "Шлях", попри мінімалізм і навітьпевну передбачуваність виражальних засобів, приголомшує.

Три по три у ПінчукаГанна Пароваткіна 27 травня, 00:01

Останні новини

Реклама

автор

ГаннаПароваткіна

ПО-РУССКИ УКРАЇНСЬКОЮ

Пошук...Новини Фото та Відео ГазетаВнутрішня політика Фінанси Культура Соціум Історія

+1This is interesting 0Я рекомендуюЯ рекомендую

Юристи Укрнафти докладно "інструктували"представників "Нафтогазу", як голосувати засанацію - джерело 28 мая 08:20

Ситуація в зоні АТО продовжує залишатисянапруженою: під Маріуполем бойовикистріляли з "Градів" 28 мая 08:02

Екс-перший заступник голови СБУ передавдо НАБУ "чорну бухгалтерію" Партії регіонів28 мая 07:07

Київ відзначає День міста: план святковихзаходів 28 мая 06:59

Аргентинського диктатора засудили до 20років в'язниці 28 мая 06:11

USD 25.10 EUR 28.03Курс валютКиев

20 °C

Три по три у Пінчука - Культура - останні новини театру, ... http://gazeta.dt.ua/CULTURE/tri-po-tri-u-pinchuka-_.html

1 of 4 28/05/16 09:55

Ти просто йдеш — здається, що нескінченно — вузьким, поганоосвітленим, звивистим коридором. Стіни якого складені з сотень залізнихящиків, пронумерованих, як в архіві. "У таких зберігали документи йцінності. З такими, на думку Болтанскі, євреї 75 років тому йшли підконвоєм у Бабин Яр", — пояснює куратор виставки Бйорн Гельдхоф.

У фіналі подорожі — неосвітлена кімната. І гора з людського одягу. Вонасхожа на гору трупів. "Ящики — це постійний символ у творчостіБолтанскі. З їхньою допомогою він міркує про життя та пам'ять", —пояснив п. Гельдхоф.

Третій поверх ПінчукАртЦентру поділили масштабні інсталяції знаменитоїнью-йоркської художниці Дженні Хольцер (лауреат Золотого лева наВенеційській бієнале 1990 р.) і не менш легендарної бельгійки Берліндеде Брьойкере. (У 2013 р. Берлінде разом з Дж.М.Кутзее представлялаБельгію на Венеційській бієнале.)

Роботи Хольцер, які ввійшли до експозиції, хрестоматійні для творчостіхудожниці. Хоча центральну інсталяцію Lustmord Table ("Стілсмертельного задоволення", 1994) Хольцер створила під враженням відвійни в Югославії, її роздуми про психологічне й соціальне коріннянасильства універсальні.

Твір включає два масивні столи з розкладеними людськими кістками.Деякі з них позначені срібними смугами з вигравіюваними фрагментамитексту на тему Lustmord ("схильність до вбивств на сексуальному ґрунті",нім.). "Текст описує вбивство зі зґвалтуванням з трьох різних точок зору:потерпілого, злочинця й спостерігача".

Темою інсталяції Under a Rock ("Під скелею", 1986) стало "застосуваннянасильства як політичного інструмента". Складається вона зі схожих нанадгробки кам'яних лав з викарбуваними фразами. І, нарешті, LivingSeries ("Життєві серії", 1981) та Survival Series ("Виживання", 1984), щовиглядають як бронзові таблички з текстами, "присвячені окремимпсихологічним реакціям на випадки надмірного насильства".

Презентувати свої дві масштабні інсталяції Vanwege een Tere Huid IIIand IV (" Від чутливої шкіри III і IV", 2016) та Penthesilea IV ("ПентесілеяIV", 2016) Берлінде де Брьойкере прилетіла до Києва особисто. Чимвикликала чималий ажіотаж у лавах знавців сучасного мистецтва. Так, неприховуючи емоцій, коментарі художниці про її роботи в Центрі слухавукраїнський галерист і куратор Павло Гудимов. "Це ж легенда! Це такещастя, що є можливість особисто побачити й говорити з самоюБрьойкере!" — довірливо сказав п. Гудимов. Клацаючи при цьомуБерлінде "на камеру" зі спритністю папараці.

Тему самотності і свободи, смерті групової й індивідуальної, Ероса й

Три по три у Пінчука «Дзеркало тижня. Україна»№19, 27 травня 2016

Повелителі МУХ «Дзеркало тижня. Україна»№46, 5 грудня 2014

Арт-ринок під час війни: погляд Павла Гудімова«Дзеркало тижня. Україна» №45, 28 листопада2014

Театральна лабораторія, експеримент"сканування" «Дзеркало тижня. Україна» №44, 21листопада 2014

Future Generation Art Prize-2014: етюди з виставки«Дзеркало тижня. Україна» №41, 7 листопада2014

Всі матеріали автора

Горбачеву запретили въезд вУкраину

НОВОСТИ ДРУГИХ РЕСУРСОВ

TRY MUBI

Три по три у Пінчука - Культура - останні новини театру, ... http://gazeta.dt.ua/CULTURE/tri-po-tri-u-pinchuka-_.html

2 of 4 28/05/16 09:55

Танатоса епатажна бельгійка передала з допомогою муляжів звіринихшкур, відлитих із воску. За її словами, поштовхом до створення робітстали сирі шкури, побачені на бійні. "Здерті з недавно ще живих істот,вони в такому вигляді не мали жодної цінності", — розповідаючи,продовжувала дивуватися художниця.

"Мені було дуже важливо, щоб друга інсталяція Vanwege een Tere Huid("Від чутливої шкіри IV", 2016) виглядала масштабнішою, ніж "Відчутливої шкіри III". Я задоволена тим, як її змонтували вПінчукАртЦентрі", — зазначила п. Берлінде, відповідаючи на запитанняпро другу свою інсталяцію, розміщену в сусідньому залі. Як з'ясувалося,конусоподібна воскова "шкура" з залишками вовни, натягнута наметалевий циліндр, символізує не Танатос у чистому вигляді, а, навпаки,"чистий" Ерос...

На тлі робіт західних суперстар (з їхнім масштабом онтологічного йсоціального дослідження) три українські виставки спочатку здадутьсятакою собі прогулянкою з війни прямо в упорядковану лабораторію. Девідкритий Космос вивчають на крихітних безпечних моделях.

"Дослідницька платформа. Вина" (куратор — Тетяна Кочубинська,співкуратор — Бйорн Гельдхоф) присвячена "радикальним акціям іперформансам 1990-тих, коли митці почали переосмислюватипіслявоєнну історію". Про "Велику вітчизняну війну" та її міфологію ухрестоматійному фотопроекті "Якби я був німцем" у 1994 р. тут не безсамоіронії згадує Група швидкого реагування (Сергій Братков, БорисМихайлов, Сергій Солонський; з участю Віти Михайлової).

Поруч — покреслений свастикою єврейський надгробок: документаціязнаменитого перформансу 1994 р. Фонду Мазоха (Ігор Дюрич, ІгорПодольчак) під назвою "Останній єврейський погром".

У наступних залах — монохромні фото пам'ятників, присвячених Другійсвітовій, концептуаліста Юрія Лейдермана. На тлі знімків мирнодискутують хасид із "особою кавказької національності". (Перформанс"Геопоетика I", 2003).

Далі — знову Братух, Леся Хоменко, Алевтина Кахідзе, "венеційська""Сліпа пляма" Миколи Рідного, і т.д… Виділяється вугільна серія "ПогромІ" (2016) Микити Кадана. Привертає увагу його ж "Газелька" (2016) —інсталяція у вигляді прапора з алюмінію, простреленого в багатьохмісцях. (Метал, знятий з крила підстреленої "газелі", Микита Кадан привізнавесні 2015 р. із Сєвєродонецька).

Об'єкти із зони АТО художник використовував і для свого проекту врамках 56-ї Венеційської бієнале.

На жаль, після "шокового" "Пам'яті Бабиного Яру" більш-менш жвавуреакцію викликають хіба що вона та "Перехрестя" з фотосерії "Ні війни, німиру" (2009) Браткова…

Концептуалістський проект "Виставка" Лади Наконечної (художницярозмірковує про те, "из какого сора" погоджень і бюрократичних "паперів"створюється "мистецтво") сам собою хороший. Але після "Втрати" — невражає. Як дуже блякне і здається самовдоволено-буржуазною й окрематрадиційна виставка живопису наших корифеїв з колекціїПінчукАртЦентру "Перетворення" (Олег Голосій, Едуард Колодій,Олександр Ройтбурд, Василь Цаголов, Ілля Чичкан, Світлана Мартинчикта Ігор Стьопін, Інституція нестабільних думок).

Втім, на тлі Голокосту і "Втрати" пріснуватими видавалися б більшістьекспозицій. Але якщо абстрагуватися, розумієш: українська частинавиставок у PinchukАrtcСntrе навіть більш сенсаційна, ніж західна. Навідміну від Болтанскі й Хольцер, цілком імовірно, саме кураторськийпроект Тетяни Кочубинської з Бйорном Гельдхофом вплине на самурозстановку сил на вітчизняному арт-ринку.

Ви звернули увагу, скільки художників групи Р.Е.П. задіяні в "колективці"?Та ще й з великими, і навіть персональними, проектами?

Після 2012 р. та злощасного "Великого і величного" в "МистецькомуАрсеналі" таку прем'єру можна назвати справжнім колективнимбенефісом репівців в Україні. Адже впродовж останніх трьох років їхнівиставки частіше можна було бачити за кордоном, ніж удома.

— Якогось спеціального інтересу до київського медійного й арт-просторуу мене, та й у членів групи Р.Е.П., немає. Наскільки він може бутичастиною загального художнього простору, наскільки тут можнапрацювати на тих самих підставах, що й на Заході, — настільки мибудемо це робити, — прокоментував зазначене спостереження художникі теоретик групи Р.Е.П. Микита Кадан, який також прийшов подивитисяекспозиції "до" офіційного відкриття. — Так, звісно, відмова виставлятисяв "Арсеналі" стала для нас перевіркою на міцність, на дорослість. Алевідтоді в кожного з нас бували виставки в Києві. У тому числі і доситьсолідні. Є й досить великий масив міжнародних виставок. Працюємо в

Кличко не смог выговорить словототалитаризм (видео)

Unisex Red StarCotton Army Cadet M...

4pcs Anti-staticTweezers Repair Nip...

Unisex Men StretchBraided Elastic Wove...

220V Portable ElectricSewing Machine Seal...

Man Woman VintageMilitary Washed Cad...

Men Sandals SlipperComfortable Breatha...

-33%

-22%

-11%

Три по три у Пінчука - Культура - останні новини театру, ... http://gazeta.dt.ua/CULTURE/tri-po-tri-u-pinchuka-_.html

3 of 4 28/05/16 09:55

нормальному ритмі. Вся інформація — у відкритому доступі. Нашівиставки переважно відбуваються у країнах Заходу просто тому, що тамкраще розвинена інфраструктура.

Твіт Поділитись 0 Класс 0

Теги:Помітили помилку?Будь ласка, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Немає коментарів

У Росіїрозповіли, чомутаки віддалиСавченко...

НОВОСТИ ДРУГИХ РЕСУРСОВ Курортныйсезон на«ОстровеКрым»стартовал с...

Россия вырыла100 километроврва на границе.Боевиков...

+1This is interesting 0Я рекомендуюЯ рекомендую

Будь ласка, увійдіть, щоб залишити коментар

Реклама Редакція Передплата Карта Фонд

Використання матеріалів «ZN.UA» дозволяється за умови посилання на «ZN.UA».

Для інтернет-видань обов'язковим є пряме, відкрите для пошукових систем, гіперпосилання в першому абзаці наконкретний матеріал.

Всі матеріали, розміщені на цьому сайті з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна», не підлягають подальшомувідтворенню та/чи розповсюдженню у будь-якій формі, окрім як з письмового дозволу агентства «Інтерфакс-Україна».

Матеріали в блоці "Новини компаній" публікуються на правах реклами.

© 1994–2016 «Дзеркало тижня. Україна». Всі права захищені.

Три по три у Пінчука - Культура - останні новини театру, ... http://gazeta.dt.ua/CULTURE/tri-po-tri-u-pinchuka-_.html

4 of 4 28/05/16 09:55

PANNY DWORSKIELas Meninas

Ukraina | 2008 | 100 min. |

Obsada: Mykola Veresen, Lyubov Tymoshevska, Hanna Yarovenko, DmytroChernyavsky, Ilona Arsentyeva, Stas Arsentyev

Reżyseria: Ihor Podolchak

Czteroosobowa rodzina mieszka na przedmieściach w domu, który poprzezskomplikowaną grę światła i luster, bardziej przypomina artystyczna instalację niżdomostwo. Głównym bohaterem jest trzydziestoletni syn, który niemal nie pojawiasię na ekranie. Chorujący od dzieciństwa na astmę

KUP NC+

22 22 00 000*

Wyślij SMS o treściNCPLUS na numer70040**a my oddzwonimy doCiebie.

zamów nc+ przez internet >

jak kupić nc+ >

CZĘSTE PYTANIA PLATFORMA nc+

kontakt z nc+

dla mediów

aktualności

kariera

o firmie

cookies (ciasteczka) wserwisie nc+

nc+ PROGRAM TV PANNY DWORSKIE

Komentarze: 0 Sortuj według

Facebook Comments Plugin

NajstarszeNajstarsze

Dodaj komentarz...

Partner technologiczny

kup nc+Zamów online

co oglądaćProgram TV, polecane, VOD

pomoc i poradnikiPłatności, Problemy techniczne

Panny dworskie, 26 maja o 21:00 w nc+ http://ncplus.pl/program-tv/2832056-panny-dworskie-filmbox...

1 of 2 25/05/16 18:21

АНОНСИ ОСОБИ ГРУПИ ПРОЕКТИ ІНСТИТУЦІЇ МІСТА КАТЕГОРІЇ

У ТЕМРЯВУ

У Відні у Кунстхалле Екснергассе (WUK) триває виставка кураторської групи«Худрада» (Київ).

Кураторський текст:

Виставка зібрала документацію перформативних акцій, що вібувалися здебільшогов Україні, але й за її межами у широкий проміжок часу, від акцій та перформансів80-их і 90-их рр. до акціоністских висловлювань періоду «між двома майданами» ічасів війни на Сході України.

На виставці представлені роботи Леоніда Войцехова, Юрія Лейдермана, ІгоряЧацкіна, Лесі Хоменко, Саші Курмаза, Лади Наконечної, Петра Армяновського, ПетраРяски, Федора Тетянича, Групи Р.Е.П., Фонду Мазоха, Руху «Ніч». Архітектуру виставкибуло створено за участі Александра Бурлаки.

У ТЕМРЯВУ | Митець http://mitec.ua/u-temryavu/

1 of 3 29/05/16 16:42

Акції 80-их і 90-их рр. Федора Тетянича, Юрія Лейдермана і Фонду Мазоха лишепочасти свідчать про формування традиції. У контексті виставки вони швидшестверджують свою актуальність, досліджуючи навіжену, автотравматичну,антисоціальну і водночас соціально-утопічну дію.

Хронологія представлених на виставці робіт охоплює основні політичні зрушення іподії, що трапилися в Україні за останні 30 років. Завершує цей ряд документаціясамотньої подорожі через нічний ліс – «Ніч у лісі», колективна робота 2015 року,ініційована російсько-українським колективом художників.«Худрада» — українська кураторська група, експериментальна платформаміждисциплінарної взаємодії. В її склад входять архітектори, політичні активісти,перекладачі, співробітники художніх інституцій, дизайнери, публіцисти і художники.Організовані Худрадою проекти закликані об’єднувати досвід учасників тастворювати простір колективного висловлення.

бачите помилку, пишіть сюди

!"#

У ТЕМРЯВУ | Митець http://mitec.ua/u-temryavu/

2 of 3 29/05/16 16:42

Hudrada

AUSSTELLUNG

Into the DarkIm Rahmen von „Die Schule von Kyiv” in der Kunsthalle Exnergasse

ZEIT: 19. Mai 2016 - 29. Mai 2016

13.00 - 18.00 Uhr

ORT: Kunsthalle Exnergasse

Into the Dark

18. Mai 2016, 19.00, Eröffnung derAusstellung19. Mai – 29. Mai 2016, Ausstellung /Öffnungszeiten: täglich 13.00 – 18.00

KünstlerInnen: Leonid Voitsehov, LesiaKhomenko, Sasha Kurmaz, Lada

Nakonechna, Yevgen Nasadyuk, Yuri Leiderman and Igor Chatskin, Petro Ryaska, Fedir Tetyanych,Masoch Fund, “Night” movement, R.E.P. group

Kuratiert von Hudrada

Die Ausstellung der Kuratorengruppe Hudrada „Into the Dark“ zeigt eine Dokumentationssammlungvon Performance-Actions, die von KünstlerInnen zu unterschiedlichen Zeiten vor allem in derUkraine aber auch im weiteren Ausland durchgeführt wurden, beginnend in den 1980er-und 1990er-Jahren. Gemeinsam ist diesen Aktionen, dass sie als bewusst hilflose politische Geste geltenkönnen, die in absurde Längen gezogen und manchmal vollständig allein ausgeführt wurde. Undsowohl die Verantwortung für diese Geste wie auch die Wirkung ihrer Äußerung reichen über dieHandlung selbst hinaus, sodass auch jemand, der nicht direkt an ihr teilgenommen hat, unweigerlichin ihr Feld gezogen wird. Die Actions aus den 1980er- und 1990er-Jahren von Fedir Tetyanych, Yuri Leiderman und MasochFund legen keineswegs Zeugnis von der Bildung einer Tradition ab; im Kontext der Ausstellungverweisen sie vielmehr entschieden auf ihre aktuelle Relevanz und erkunden den verrückten, denselbst-traumatisierenden, den antisozialen und gleichzeitig den sozial-utopischen Aspekt derPerformances. Die Chronologie der in der Ausstellung präsentierten Arbeiten kann als Dokumentation derwichtigsten politischen Aufstände und Ereignisse gelten, die in der Ukraine in den letzten 30 Jahrenvorgefallen sind. Die Dokumentation der einsamen Durchquerung eines Waldes in der Nacht, „Nightin the forest“, eine kollektive Arbeit aus dem Jahr 2015, die von einem russisch-ukrainischenKünstlerkollektiv initiiert wurde, vervollständigt die Serie.

Hudrada (Kreativkomitee) ist als kuratorische und aktivistische interdisziplinäre Gruppe seit 2008aktiv. Hudradas Mitglieder sind Architekten, politische AktivistInnen, ÜbersetzerInnen, AutorInnen,DesignerInnen und KünstlerInnen. Die von Hudrada organisierten Projekte basieren auf einerDiskussion, die die Erfahrung der Teilnehmenden miteinander verbindet. Diese Projekte werden inForm von Ausstellungen durchgeführt, die zu einer Plattform für theoretische Arbeit werden, sowieim Rahmen von öffentlichen aktivistischen Kampagnen.

Weitere Termine im Rahmen von„Die Schule von Kyiv” in der Kunsthalle Exnergasse:

18. Mai 2016, 16.00, Diskussion

WUK -> Into the Dark http://www.wuk.at/event/id/18325

1 of 2 29/05/16 16:39

Ukraine in Flames: What Art Can Tell After the RevolutionTeilnehmerInnen: Oleksandr Burlaka, Vasyl Cherepanyn, Lesia Khomenko, Serhiy Klymko, LesiaKulchinska, Anya Medvedeva, Maria Teteriuk

21. Mai 2016, 17.00, PräsentationDavid Chichkan. How to Make the Radical Left Art in Ukraine

21. Mai 2016, 19.00, VortragLesia Kulchinska. In-hibition: A Story of Love and Hatred Towards Art

Ein Projekt der “Schule von Kyiv” in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle Exnergasse

Gesamtprogramm von „Die Schule von Kyiv” in Wien.

INFO & SERVICE

Kunsthalle ExnergasseStiege 2, 1. Stock

WUK -> Into the Dark http://www.wuk.at/event/id/18325

2 of 2 29/05/16 16:39

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттюна виставках у "ПінчукАртЦентрі"

06.06.2016Катерина БотановаІнсталяція К. Болтанскі "Шлях Бабиного Яру"

Чотири нові виставки в"ПінчукАртЦентрі" об'єднують темиісторичної пам’яті та особистоївідповідальності.

Ще ніколи охоронці на вході та й у цілому"ПінчукАртЦентрі" – у міру суворі й грубі, уміру жартівливі, ненав’язливо репресивні –не були так органічною частиною

експозиції.

Зазвичай вони викликають неабияке роздратування: обшук на вході, який, окрімзагального відчуття абсурдності, створює черги на рівному місці, постійний нагляд укожній із невеликих зал центру, вимоги не наближатись чи не чіпати руками навіть тоді,коли наближатись і чіпати руками – і є необхідною частиною мистецької роботи.

Однак у нових виставках, присвячених суспільним потрясінням – трагедії Бабиного яру,розпаду Радянського Союзу та теперішній війні на сході України, пам’яті, втратам іпов’язаним із цим почуттям розгубленості й провини, – цей неуникненний нагляд іпостійні заборони створюють так необхідну для сприйняття рамку.

Вони не просто повертають глядача безпосередньо у простір втрати свободи, влади надсобою, а й нагадують про те, що ми і досі живемо у суспільстві нагляду і контролю.

Чотири виставки, які відкрились у ПАЦ наприкінці травня, представлені як чотири окреміпроекти. Утім, їх майже неможливо подивитись, а, відповідно, і прочитати окремо.

Другий і третій поверх центру займає виставка "Втрата. Спомин про Бабин Яр". Це проекттаких зірок, як Крістіан Болтанскі, Дженні Хольцер і Берлінде де Брьойкере, курованийБйорном Гельдхофом. Він присвячений 75 річниці трагедії Бабиного Яру – двом дням увересні 1941 року, коли нацисти знищили понад 34 тисячі євреїв.

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

1 of 11 06/06/16 16:26

"Під скелею: Люди йдуть до річки..." Дженні Хольцер. Всі фото: pinchukartcentre

Цілий четвертий поверх – це три виставки нової ініціативи ПАЦ "Дослідницька платформа"(кураторка – Тетяна Кочубинська), які переходять одна в одну.

"Провина" – груповий проект українських художників, які розмірковують про усвідомленняпровини як шлях до свободи, шлях завдовжки у 25 років – від 1990-х і до сьогодні.

"Перетворення" – виставка переважно живописних робіт українських художників із колекціїВіктора Пінчука, яка фокусується на процесах суспільних і художніх трансформацій від кінця1980-х до початку 2000-х років.

Завершається ця анфілада українського мистецтва проектом Лади Наконечної "Виставка"(кураторка – Анна Смолак), котрий продовжує програму "PAC-UA Переосмислення".

Проходячи через рамку металошукача, руки охоронців на вході до ПАЦ та відсторонено-нейтральні сходи, глядач опиняється у темному просторі інсталяції Крістіана Болтанскі"Шлях Бабиного Яру".

Металеві шафи, подібні на картотеку чи архів, заповнюють простір до самої стелі, в якийсьмомент утворюючи вузький прохід – тьмяно освітлений коридор, котрий веде у невеликукімнатку. В її центрі – велика чорна купа чогось, що при уважному погляді виявляєтьсяакуратно заінстальованим різноманітним чорним одягом.

Ця робота сама по собі є роботою пам’яті, адже складається вона з двох цитат. Купа одягувідсилає нас до інсталяцій із залишків одягу, взуття та особистих речей у музеї концтаборуАушвіц. А шафи архіву, котрі формують вузькі коридори, – це також частина роботиБолтанскі "Архів німецьких членів парламенту", створеної 1999 року для німецькогоБундестагу.

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

2 of 11 06/06/16 16:26

Інсталяція Крістіана Болтанскі "Шлях Бабиного Яру"

Тільки в Бундестазі незчисленні шухлядки архіву мають імена – всіх членів німецькогопарламенту, демократично обраних між 1919 і 1999 роками, говорячи про те, що з історії, хочяк болісної, не можна вирвати ані сторінки, вона пам’ятає все і всіх.

У роботі Болтанскі в ПАЦ імен немає – натомість кожна шухлядка має номер: можливо,історія пам’ятає таки не все, історії людей перетворюються на порядкові номери, а самівони – на купу покинутого одягу.

Проте залишитись на самоті з цим приголошливим відчуттям неможливо: наступаючи нап’яти, за глядачами буде ходити охоронець, а намагаючись роздивитись купу чорного одягу втемній кімнаті, аби побачити там окремі предмети – окремі історії, окремих людей, – глядачгарантовано отримає відчуття того, що вривається у заборонені простори.

Порушувати чужі правила доведеться і далі – намагаючись розглянути роботу ДженніХольцер "Стіл смертельної втіхи".

Два столи з ретельно вичищеними, посортованими і викладеними на загальний оглядбезіменними кістками, частина з яких має на собі невеличкі металеві таблички згравіруванням англійською та німецькою – історії вбивства зі зґвалтуванням, описані з трьохточок зору: ґвалтівника, жертви і спостерігача. Побачити їх можна лише нахилившись надстолом на некомфортну для охоронців відстань.

Між столами на стіні – табличка " Тіла лежать у яскравій траві / І частина з них убиті / Ічастина з них пікнікують". Це частина іншої роботи Хольцер – "Серія життя" і "Серіявиживання".

Утім, саме тут між двома столами, вона раптом дає глядачеві несподівану моральну зачіпку.Аж раптом не всі вони були вбиті, аж раптом людська жага до знищення собі подібних не тактотальна, можливо, смерть таки буває різною, попри те, що, після неї ми всі до нестямиподібні одне на одного?

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

3 of 11 06/06/16 16:26

"Стіл смертельної втіхи" Дженні Хольцер

Однак решта табличок із цього проекту, а також відомі лавки художниці – своєрідний монологперед лицем злочину – розвіюють цю надію. "Деколи в тебе не лишається вибору, лишеньдивитись, як відбувається щось огидне. У тебе немає можливості заплющити очі, бовідбувається це швидко і закарбовується в твоїй пам’яті".

На роботи Берлінде де Брьойкере, які просторово замикають виставку "Втрата",заплющити очі можна. Однак відчуття відсвіжованих шкір, звалених на купи, або завішанихдля просушки, все одно закарбовується в пам’яті. Воскові "шкури" де Брьойкеренашаровуються на купу одягу Болтанскі (розташовані вони в залі точно над нею). Втратимножаться і накладаються одна на одну.

Про що тепер думати? Про Голокост і Бабин Яр? Про Другу світову, яка перенесла знищеннялюдини людиною у промислові масштаби? Про ненависть і протистояння, ціна яким –людські життя, а пам’ять про які – пронумеровані архівні справи та рештки понівечених тіл?Чи про досі неосмислені, непроговорені, непрожиті втрати сьогодення? А чи про те, щовтрата робить з іншими – тими, хто вижив, тими, хто думав, що його чи її не зачепило?

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

4 of 11 06/06/16 16:26

"Від чутливої шкіри III" Берлінде де Брьойкере

Наступний проект "Провина" пропонує розлогу низку відповідей на ці питання. Загалом,діалогічний зв’язок між цими двома виставками так сильний, що не до кінця зрозуміло, якіпричини, крім технічних ("Втрата" триватиме аж до наступного року, тоді як "Провина"закриється уже в жовтні) і геополітичних (іноземні vs українські художники) змусили кураторіврозвести їх у два окремі проекти.

"Провина" проводить глядача різними досвідами прийняття, усвідомлення,переживання чи заперечення провини через художні практики від початку 1990-х ідотепер.

Рішення кураторки виставки Тетяни Кочубинської не зосереджуватись лише на очевидному– на почуттях, пов’язаних із війною на сході – допомагає зробити два дуже важливих кроки.

По-перше, пов’язати між собою напозір різні досвіди переживання втрат і протистоянь, котріпризводять до необхідності внутрішнього прийняття моральної ціни – провини: досвідипереживання Другої світової війни очима вже не радянських переможців, а пострадянськихполітичних та економічних лузерів; спроб усвідомити власну роль у Голокості; втрати імперіїдобра, яка на очах почала трансформуватись в імперію зла; знецінення пам’яті про минуле,яке ще живе всередині людей довкола, і, врешті-решт, досвід постмайданної України зполяризованими досвідами, війною і майже неможливістю зрозуміти і прийняти "іншого".

І, по-друге, зв’язати в одному наративі роботи художників різних поколінь, що в українськийвиставковій практиці трапляється дуже нечасто.

У кураторському тексті Кочубинська пише про те, що "виставка пропонує зруйнуватиусталені поняття про "вірних" і "невірних" та актуалізує діалог замість розколу на "своїх" і"чужих". Натомість роботи несподівано говорять про дещо протилежне.

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

5 of 11 06/06/16 16:26

Проект "Якби я був німцем" Група швидкого реагування (Сергій Братков, Борис Михайлов, СергійСолонський)

Група швидкого реагування (Борис Михайлов, Сергій Братков, Сиргій Солонський) у роботі1994 року "Якби я був німцем" створює інверсію, розміщуючи себе (радянськихпереможців) в образах переможених нацистів – розбещених, розслаблених, всевладних,перверзійних. Попри ядучу іронію, ролі "хороших" і "поганців" читаються дуже чітко – длявласного морального виправдання глядач просто мусить почуватись "хорошим".

Роботи Фонду Мазоха (Ігор Подольчак, Ігор Дюрич) – "Останній єврейський погром"(документація перформансу, який художники робили у галереї Гельмана в Москві 1994 року)та "З Днем Перемоги, пане Мюллер!" (привітальні листівки, розіслані всім Мюллерам уБерліні 8 травня 1995 року на 50-ту річницю перемоги) – пропонують глядачеві достотупротилежну роль: побути в шкурі погромника, знущальника, переможця, який не має пощадиі почуття емпатії до переможеного.

Роботи середини 1990-х, які працюють з репресованою пам’яттю про ключову подіюрадянської історії – Другу світову війну, – поєднуються з роботами останніх двох років, якінамагаються не дати забути ключову подію сьогодення – війну на сході.

Роботи Лесі Хоменко "Після кінця" і Миколи Рідного "Сліпа пляма" – унаочнюють "вадизору", говорячи не лише про обмеженість людського сприйняття реальності загалом ітравматичної реальності зокрема, а й про те, як вибір моральної позиції впливає на те, щопотрапляє у поле зору людини.

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

6 of 11 06/06/16 16:26

"Сліпа пляма" Миколи Рідного

І навряд чи існує ситуація, коли від цього вибору можна хоч якось втриматись. "Газелька"Нікіти Кадана на сусідній стіні – металеве крило простреленого авто, вивішене у форміпрапора – надзвичано фізичне нагадування про цей факт. Прапор буквально врізається упростір виставки, змушуючи глядачів протискатись між ним і "Сліпою плямою" Рідного,демонструючи те, як працює сліпа пляма в реальності. Більшість глядачів дійснопротискається-пробігає цю частину, майже не дивлячись на роботи: не думати, нерозбиратись, не мати позиції.

А далі, в останніх залах, роботи Сергія Браткова та Юрія Лейдермана повертають допереживання краху Радянського Союзу, коли раптом фарби змішались і стало неясно, хтотепер "за наших", а хто ж "за німців".

Колажі Лейдермана із фото пам’ятників героям Другої світової, зібраних з усього світу("Геопоетика І"), розділені відеодокументацією перформанасу з інсценованою розмовою"єврея" та "грузина" – двох вигнанців радянського раю єдності, – дістають додатковіконотації завдяки бурхливим декомунізаційним подіям останнього року.

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

7 of 11 06/06/16 16:26

"Геопоетика I" Юрія Лейдермана

На них, як і на роботи Кадана із серії "Хроніка", – перенесені з фото у рисунок, в разибільший, ніж оригінал, сцени з єврейського погрому у Львові 1942 року – цікаво дивитись,стоячи біля протилежної білої й порожньої стіни, вдягнувши навушники – єдиний предмет,який порушує її недоторканність. У навушниках – аудіоінсталяція Алевтини Кахідзе"Дзвінки з кладовища": начитані художницею діалоги з мамою, Клубнікою Андрєєвною, яказалишилась в окупованій Жданівці влітку і восени 2014 року, коли єдиним місцем, де бувмобільний зв’язок, лишився цвинтар, коли стріляли щоранку і щовечора, а сусіди намагалисьз’ясувати, як і за кого їм бути в цьому пеклі.

Ці навушники від’єднують глядача від усього суперечливого світу – виставки з глядачами таїхніми селфі, наглядачами та їхніми правилами, від близького або дальшого минулого, якевимагає визначитись зі своєю позицією, зіставити пам’ять родини із політичноюнеобхідністю, засоціювати себе або "зі своїми", або "з чужими", уявляючи, що відповідь напитання: а хто такі ці свої і хто тут чужі? – є чіткою й очевидною.

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

8 of 11 06/06/16 16:26

"Газелька" Микити Кадана

І немає тут більше ані своїх, ані чужих – а лише маленький світ доньки, яка ніяк не можезарадити руху історії, хіба тільки дзвонити, і мами, яка дивиться на довколішнє божевілля змудрістю філософа й намагається не втратити відчуття гідності й людяності.

"Война – войной, а гладиолуси я продала. Люди берут их на праздники", – каже КлубнікаАндрєєвна голосом Алевтини Кахідзе.

Після всіх цих досвідів "Перетворення" виглядає як інший світ – психоделічні полотнаОлега Голосія, трансавангард Олександра Ройтбурда і жартівливі кінетичні скульптуриІнституції нестабільних думок (Олександр Гнилицький, Леся Заяць) видаютьсянесерйозними кунштюками, прибульцями з якогось паралельного минулого.

Попри те, що, зробивши зусилля, можна побачити тут продовження діалогу про пам’ять та їївтрати, які для різних людей і різних поколінь можуть бути відмінними аж до протилежного,для цієї виставки проситься окремий простір, без "втрат" і "провин".

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

9 of 11 06/06/16 16:26

"Постріл" Олега Голосія

Остання зала – "Виставка" Лади Наконечної, де вона, цитуючи саму себе, зновутрансформує простір ПАЦ і роздумує над тим, як і навіщо створюється виставка, – створюєефект занулення.

Вперше від початку цього тривалого тріпу глядач потрапляє у білий і майже порожнійпростір. Уперше тут немає жодного охоронця і можна втомлено стежити за думкоюхудожниці про те, що виставка – це не результат, не готовий до споживання об’єкт, апроцес думання, повернення до себе, перемовин, вимірювань, вписувань у фізичні межізалів і залишок сховків, де художник, хоч-не-хоч, залишатиме частину себе.

Для мінімалізму Наконечної теж категорично потрібний інший простір. Глядач, пройшовшивсі попередні зали й утомлений потрібністю постійно вибирати (або не вибирати) між добромі злом, провиною чи втечею, усвідомленням чи відмовою, радісно вибирає – втечу.

Назад, через самотні навушники і скам’янілі пам’ятники, через лезо прапора і гранітні плитизі свастиками. Назад, повз несправжі шкірі й справжні людські кістки. Повз охоронців і рамкуметалошукача. До денного світла, до свободи, до бурхливої активності Бессарабки та"Арени-сіті".

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

10 of 11 06/06/16 16:26

"Виставка" Лади Наконечної в рамках "PAC-UA Переосмислення"

Мистецтво має таку дивовижну властивість – пропонувати глядачеві можливість вибрати длясебе щось цілком відмінне від намірів і художника, і куратора. Довга низка проектів продилеми історичної пам’яті та особистої відповідальності, представлена на трьох поверхах"ПінчукАртЦентру", нагадує нам про те, про що забувати не можна, зі справедливоюнадією, що зі знання народиться розуміння, а з розуміння – прийняття.

Але, здається, цього разу болісне й часто небажане знання лише підкреслює, що в кожномуконфлікті, у кожній трагедії, у кожному протистоянні все одно є кати і є жертви, є ґвалтівникиі є ґвалтовані, є ті, хто стріляє, і ті, у кого летять кулі. І хоч як часто впродовж останніх староків ми могли бачити раптову й нещадну зміну цих ролей – ці ролі все одно є.

Хочемо ми цього чи ні – маємо визнати: і чужі, і свої – є, вони існують у нас і поряд із нами.Можливо, тільки із прийняття цього факту і може початися справжнє примирення.

Катерина Ботанова, УП.Культура

© 2007-2016, Українська правда.Використання матеріалів сайту дозволено лише з посиланням (для інтернет-видань - гіперпосиланням) на "Українську

правду. Життя"

Втрата провини. Що робити з власною пам’яттю на виста... http://life.pravda.com.ua/culture/2016/06/6/213357/view_print/

11 of 11 06/06/16 16:26

Четверг, 18 августа Увійти

Українська Русский English

Я не боюсь тюрьмы и палача, они для меня нестрашны! Страшнее тюрьма в родном доме,неволя в родном крае

Александр Кониский, украинский переводчик, писатель, издатель,

лексикограф, педагог

ГОРЯЧИЕ ТЕМЫ День Независимости Рио-2016 Интервенция России Терроризм Повідомте про новину

17 августа, 2016 - 18:05

Твіт 0

Рубрика: КультураГазета: №147, (2016)

Графика Игоря Подольчака

В галерее Гери Боумена представлены новые работы художника

Татьяна Козырева

Режиссер, сценарист, продюсер, художник и кураторсовременного искусства, участник и лауреатмногочисленных художественных международныхвыставок в Украине и за рубежом, львовянин ИгорьПодольчак теперь живет и работает в Киеве.Произведения художника находятся в 26 музеях ипубличных коллекциях на родине и за ее пределами.Инициировала показ его работ в родном городекуратор художественной галереи Гери Боумена АннаСидоренко.

— Игорь Подольчак — львовская легенда, одна изключевых фигур Львова 1990-го — начала 2000-х, — рассказывала на открытии выставкиискусствовед Наталья КОСМОЛИНСКАЯ. — К сожалению, младшие львовяне меньшезнают о Подольчаке. А вот представители моего поколения хорошо помнят егомеждународные выставки графики, которые всегда проходили с большим успехом,всегда были чрезвычайными, резонансными событиями. Ярким явлением был иоснованный им совместно с Игорем Дюричем Фонд Мазоха. Тогда, когда столица толькоприсматривалась к актуальному искусству, во Львове это все уже реализовывалось.Жаль, что наша бюрократия помешала им поехать на Венецианское биеннале...Впоследствии Игорь пошел в кино, и даже в кино он в первую очередь — художник.

Искусствовед поблагодарила куратора выставки Анну Сидоренко за то, что организовалаэту экспозицию, следовательно — напомнила публике о такой чрезвычайной личности,как Игорь Подольчак. И пожалела, что на открытии экспозиции нет самого автора:«Растворился в пространстве...»

В центре творчества Подольчака — человеческое тело в разных его проявлениях,взаимоотношениях с другими телами, в разных состояниях и стадиях расписания.Станковой графикой мастер занимается с 1981 года. В своих работах использует техникуофорта, акватинты, гравюры, слепого травления, сухой иглы. Как правило, все этитехники комбинирует, достигая чрезвычайной глубины черного, широкого диапазонасерого, разнообразных фактур и рельефов. Работает на цинковых пластинах. Форматработ варьируется от миниатюры (2х3 см) до, что довольно необычно для техникиинтаглио, крупных работ (50х40 см).

Увидеть графику И.Подольчака можно до 25 августа.

ТТааттььяяннаа ККООЗЗЫЫРРЕЕВВАА,, ЛЛььввоовв

0ShareShare Like

ФОТО ПАВЛА ПАЛАМАРЧУКА

БЛОГИ

Сергей Грабовский

Ночные клубы - главнаяпомеха для военногоположения?

Юрій Костюченко

Террористы и нооскоп

Сергей Тримбач

Зачем мы воюем?

Дмитрий Дроздовский

Перетасуйте ... людей:опыт США

Борис Соколов

Бойся нооскопа!

Bluetooth auto4-in-1

€ 25

SCOPRI ORA!

BermudaGeographical

Norway

€ 35

SCOPRI ORA!

Top donna JustCavalli

€ 18

SCOPRI ORA!

-50% -65% -78%

Подписка Редакция Реклама Страница главного редактора Дерево познания газеты "День"

ГЛАВНАЯ НОВОСТИ ГАЗЕТА ФОТО ВИДЕО МАГАЗИН АРХИВ УКРАЇНА INCOGNITA КОНТАКТЫ «ДНЮ» - 20 ЛЕТ

Нравится

ВАЖНО            16:08 Кубив до конца года обещает 25 тыс. новых мест в детсадах

Графика Игоря Подольчака | Газета «День» http://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/grafika-igorya-podolchaka

1 of 3 18/08/16 21:33

Четверг, 18 августа Увійти

Українська Русский English

Я не боюсь тюрьмы и палача, они для меня нестрашны! Страшнее тюрьма в родном доме,неволя в родном крае

Александр Кониский, украинский переводчик, писатель, издатель,

лексикограф, педагог

ГОРЯЧИЕ ТЕМЫ День Независимости Рио-2016 Интервенция России Терроризм Повідомте про новину

12 августа, 2016 - 17:55

Во Львове показывают графику ИгоряПодольчака

Фото Павла ПАЛАМАРЧУКА

Режиссер, сценарист, продюсер, художник и кураторсовременного искусства, участник и лауреат многочисленныххудожественных международных выставок в Украине и зарубежом, львовянин Игорь Подольчак теперь живет и работает вКиеве. Произведения художника находятся в 26 музеях ипубличных коллекциях на родине и за ее пределами.Инициировала показ его работ в родном городе кураторхудожественной галереи Гери Боумена Анна Сидоренко.

«Игорь Подольчак - это такая львовская легенда, одна изключевых фигур Львова 1990-х - начала 2000-х, - рассказывала на

Твіт

0

YouTube 2K

ТЕМЫ

Культура

ВАЖНО

РФ хочет посеять

раскол среди стран

НАТО, - Минобороны

Литвы

Украинка прошла в

финал по прыжкам в

высоту на

Олимпиаде-2016

Пайетт заявил, что

Украина пока не

нуждается в транше

МВФ

0ShareShare

Це цікаво

Все новости

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Испания сделала "решающий шаг" в

направлении формирования правительства, -

премьер

СММ ОБСЕ заявила о новых ограничениях ее

деятельности в АТО, - отчет

В Турции суд арестовал 11 военных,

пытавшихся захватить Эрдогана

В результате обстрела боевиков пострадала

Углегорская ТЭС

В Ужгороде открыли ретроспективную

выставку художников

РФ хочет посеять раскол среди стран НАТО, -

Минобороны Литвы

За день боевики 37 раз обстреляли позиции

сил АТО

Подписка Редакция Реклама Страница главного редактора Дерево познания газеты "День"

ГЛАВНАЯ НОВОСТИ ГАЗЕТА ФОТО ВИДЕО МАГАЗИН АРХИВ УКРАЇНА INCOGNITA КОНТАКТЫ «ДНЮ» - 20 ЛЕТ

ВАЖНО            19:08 РФ хочет посеять раскол среди стран НАТО, - Минобороны Литвы

Во Львове показывают графику Игоря Подольчака | Газет... http://day.kyiv.ua/ru/news/120816-vo-lvove-pokazyvayut-graf...

1 of 3 18/08/16 21:35

Твіт 0

«День» у Facebook, Twitter, VK, Google+

Новостипартнеров

Она отказалась от

украинского

гражданства. Теперь

страдает в...

Украинка получила

необычный титул на

Олимпиаде в Рио

Россиянин, написавший

на своей байдарке "НА

БЕРЛИН"...

сожалению, чем моложе львовяне, тем меньше знают оПодольчаке. А вот представители моего поколения хорошопомнят его международные выставки графики, которые всегдапроходили с большим успехом, всегда были чрезвычайными,резонансными событиями. Ярким явлением был и основанныйим совместно с Игорем Дюричем Фонд Мазоха. Тогда, когдастолица только присматривалась к актуальному искусству, воЛьвове это все уже реализовывалось. Жаль, что наша бюрократияпомешала им поехать на Венецианское биеннале... ВпоследствииИгорь пошел в кино, и даже в кино он в первую очередь -художник».

Искусствовед поблагодарила куратора выставки Анну Сидоренкоза то, что организовала эту экспозицию, а следовательно -напомнила публике о такой чрезвычайной личность, как ИгорьПодольчак. И пожалела, что на открытии экспозиции нет самогоавтора: «Растворился в пространстве...».

Оценить графику Подольчака в Художественной галерее ГериБоумена (ул. Наливайко, 18) львовяне и гости города могут до 25августа.

Татьяна КОЗЫРЕВА, Львов. Фото Павла ПАЛАМАРЧУКА

Источник: День

0ShareShare Like

Погода у Києві

+17°вологість: 96% тиск: 746 ммвітер: 2 м/с, північний

Погода у Львові Погода у Донецьку

Погода 18.08.16, вечір

ВАЖНО            19:08 РФ хочет посеять раскол среди стран НАТО, - Минобороны Литвы

Во Львове показывают графику Игоря Подольчака | Газет... http://day.kyiv.ua/ru/news/120816-vo-lvove-pokazyvayut-graf...

2 of 3 18/08/16 21:35

ІсторіїПоглядиІдеї

Підтримати Korydor! Пошук

UkrEng

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він можебути історичним спекулянтом»Тетяна Кочубінська 5 Вересня 2016 243Ігор Подольчак, Ігор Дюрич

Фонд Мазоха – коллектив художников, созданный во Львове в 1991 году Игорем Дюричем, Игорем Подольчаком и РоманомВиктюком. «Мазохи» – одно из наиболее радикальных явлений в истории современного украинского искусства. Они являютсяпионерами диалогического искусства, или же искусства взаимодействия, делая зрителей соучастниками своих работ, зачастуюделегируя им роли перформеров. Многие работы ФМ – это интервенции в политическую и социальную сферы. В таких работахнемалая роль отводится зрителю, которому художники предлагают переосмыслить устоявшиеся социальные и политическиеконструкты.

На выставке «Вина» в PinchukArtCentre представлено две работы Фонда Мазоха: «С днем Победы, господин Мюллер!»[1] и«Последний еврейский погром»[2]. Куратор выставки Татьяна Кочубинская поговорила с Игорем Дюричем и ИгоремПодольчаком и узнала, как образовался Фонд Мазоха, почему художников интересует провокация и чем обусловленаполитическая направленность их художественной практики.

 

Тетяна Кочубінська: Фонд Мазоха – одно из самых радикальных и контроверсийных явлений в современном украинском искусстве.Но прежде, чем обратиться к акциям, хотелось бы поговорить о среде. Сегодня, пожалуй, Львов представляется довольноконсервативным городом, а каковой была интеллектуальная и художественная среда Львова тех лет? Что способствовало появлениютакого объединения как Фонд Мазоха тогда?

Ігор Подольчак: Справа в тому, що поява Фонду Мазоха зі Львовом майже не пов’язана, бо ми в своєму житті й діяльності не дужеперетиналися зі львівським художнім середовищем. Взагалі не перетиналися. Його появу швидше можна було пов’язувати ззагальною ситуацією в країні.  Тобто це своєрідна відповідь на виклики, які в той час існували в Україні.

Т. К.: Тем не менее, Вы же выпускник Львовской художественной академии. Вы родились, выросли, учились во Львове, получиликлассическое академическое образование, учились вместе с Николаем Маценко, Олегом Тистолом.

І. П.: На той час вони були вже не у Львові. Ми вже розійшлися кожен своєю дорогою. Спілкування було під час нашого спільногонавчання (1979–1984). Я закінчив Львівський державний інститут прикладного та декоративного мистецтва в 1984-му році. Власне,він і був – «прикладного і декоративного мистецтва». Особливо нічого в той час не відбувалося, крім традиційних студентських забав.Тому казати, що це студентське життя було якоюсь відповіддю на суспільну ситуацію – важко. Це був кінець радянського застою,коли нічого взагалі не відбувалось, але радянські механізми все ще діяли.

Т. К.:  Если говорить о Вашей личной практике, вплоть до 89 года, даже начала 90-х в основном – это классические выставки –многочисленные биеннале и триеннале графики, выставки малых форм графики, выставки экслибриса.

31ПодобаєтьсяПодобається 31ПоширитиПоширити Tweet

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

1 of 9 05/09/16 20:02

І. П.: Графіка для мене була тим медіумом, який легше всього було виставляти за кордоном на міжнародних виставках. Тобтографіку можна було відправляти звичайними листами. Моя тогочасна виставкова діяльність була пов’язана з технологією відправкиробіт.

І. Д.: Я переехал во Львов в восьмилетнем возрасте и пережил настоящий культурный шок. После этого считаю себяльвовянином. Если говорить об истории Фонда Мазоха, то перед этим была активность Игоря Подольчака под брендом«Українського незалежного центру сучасного мистецтва». Мы познакомились, когда он готовил большую международную биенналеграфики из 40 стран-участниц. Я был в восторге оттого, что человек проворачивает такую огромную и полезную работу. Мыподружились. Я ему помогал. Провели 2 биеннале, целый ряд выставок графики, фотографии. Одна из выставок была посвященажизни и творчеству Бруно Шульца. Это 1989–1992 гг.

Я уже не помню, когда именно родилась идея Фонда Мазоха, но она родилась каким-то естественным путем.  Первая активностьФонда Мазоха – письмо в городской совет о том, что стоит переименовать одну из улиц Львова в улицу Захера фон Мазоха. Былоочень весело, потому что какой-то высокопоставленный клерк из Львовской городской администрации публично ответил на это, чтоулицы Мазоха во Львове не будет никогда! Об этом написали The Guardian u Daily Telegraph.

В то время в доме Подольчака по вечерам был то ли штаб, то ли клуб. Игорь работал в мастерской и возвращался часам к девяти, кэтому времени подходили завсегдатаи и разнообразные гости, ели, выпивали, общались. Там рождались разные идеи.

Т. К.: Какую именно улицу хотели переименовать?

І. Д.: Кажется, ту улицу, где он (Захер фон Мазох) родился. Смысл деятельности на начальном этапе мы видели в том, чтобызаниматься маргинальным искусством в плане выставочной и издательской деятельности, считая, что развитие происходит намаргинесах, на краях, и нам это было интересно. Провели презентацию, пригласили в учредители Романа Виктюка, которого я давнознал и с которым дружил. Мы были ориентированы тематически, содержательно, и в этом смысле не особо ангажированыcontemporary art’ом.

Во Львове новое искусство вышло из подполья и впервые было представлено на выставке в костеле Марии Снежной в 1987 году.Куратором этой и ряда следующих выставок был Юрий Соколов. Была запомнившаяся «Дефлорация» в музее Ленина. Это былоинтересно как явление, но не близко, я художником не был, амбиций в этой области не имел.

Т. К: И у Вас нет художественного образования?

І. Д.: У меня нет никакого образования.  Меня выгнали из одного института, потом я не окончил второй институт. Книжки читал,но на гуманитарный я не хотел идти, мне казалось, что это дичь собачья –  советская гуманитарная наука. Я поплелся в Политех. Уменя была очень хорошая школа, математический класс – сборный, где после восьмилетки собрали лучших в математике. И тампо-новому все отношения складывались, все пытались быть умными. Была интеллектуальная атмосфера, в которой я себячувствовал очень комфортно. Потом столкновения с действительностью советского технического вуза – оно было несколькомрачным. Я завалил сессию, вообще мало туда ходил, ушел в академку, откашивал от армии, потом насмерть влюбился, женился, икак-то пришлось работать. Работал я фотографом, кочегаром, дворником. Как и положено в ту эпоху нормальным людям. Общалсяс большинством интересных людей во Львове.

Т. К: Была ли выработана определенная программа Фонда Мазоха?

І. П.: Це 1991 рік. Незалежна Україна. Та ситуація подібна до теперішньої. Ми шукали відповідей, або провокували питанння, якінеобхідно було осмислити чи принаймні наблизитись до відповідей на них.

Т. К.: Был ли написан манифест, в котором было бы сказано о рождении Фонда Мазоха? Акция с этим связанная?

І. Д.: Манифеста не было, была презентация. Она прошла в здании, которое раньше занимал горком комсомола, в бывшем кабинетепервого секретаря. В это время там сидела редакция культового «Поступа», Товариство Лева, Студенческое Братство, рядорганизаций, которые были моторами процессов 1988–1991 годов. Еще была сильна иллюзия движения к новому, радостному миру,и мы наивно полагали, что наша культурная инициатива имеет большое общественное значение.

Вообще во Львове перед Независимостью была уникальная ситуация. Там же на выборах в органы советской власти везде выиграл«Рух», было двоевластие, партийные комитеты еще сидели, но уже и ничего не решали. Была атмосфера свободы, творчества. Легкорождались идеи, все казалось возможным. Ну, например, почему бы не сделать выставку на Луне.

Т. К.: Речь идет об «Искусстве в космосе»? Это была первая работа?

І. Д.: Да она не была работой. Сидят люди, выпивают и весело общаются, фантазируют. Приятель, который рядом сидит, говорит,что у его жены есть выход на космонавтов. Переговорили, порешалось. Тогда денег ни у кого не было, коррупция была дешевая.Отдали работы – получили видео. На самом деле, это была редукция («Искусство в космосе»). У Подольчака был артбук соригинальной графикой и текстами Якоба Бёме. Артбук как гармошка раскладывался на восемь метров в длину. Мы хотели вывестиего на орбиту и объявить Первым искусственным спутником Земли. Но с этим оказалась проблема. Потому что офорты космонавтымогли протащить как личные вещи, а это уже вывоз груза на орбиту и куча инстанций. Так что получилось только «Искусство вкосмосе».

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

2 of 9 05/09/16 20:02

Фонд Мазоха. «Искусство в космосе», 1993 р. Фото: www.mediaartarchive.org.ua

Мы даже не знали, что делать с этим видео. Ездили на выставку в Лодзь «Конструкция в процессе». Я первый раз видел заграничноесовременное искусство. Там показали кассету в первый раз людям из художественного сообщества, и они впали в дикий восторг. ВКиеве как раз начал работать центр Сороса, нас пригласили на какое-то художественное сборище. Там я познакомился с одесситамиАлександром Ройтбурдом, Михаилом Рашковецким, с киевскими ребятами. Все выступали с докладами, ну, и я честно докладывал онашей деятельности. Было скучновато, так что в конце я предложил так, ради развлечения, посмотреть видео. Народ начал падать светок, ломать хвосты – все обалдели, потом выдохнули, зааплодировали. Там оказался куратор биеннале в Сан-Паулу, которыйотбирал работы. Он возжелал эту работу для биеннале, и как-то оказалось, что такие вещи интересуют и воспринимаются какпроизведение.

А мы просто веселились, реализуя какие-то из идей, поддающихся воплощению. Вот умер Ким Ир Сен, и мы решили выразитьсочувствие осиротевшему народу Северной Кореи. Так, как это делают руководители государств. Было забавно, что Фонд Мазохасочувствует корейскому народу по поводу смерти корейского вождя, учитывая коннотации, связанные с мазохизмом. Подольчакмужественно эту телеграмму, написанную в лучших советских традициях, отправлял. Ясно, что девушка, которая принимала,думала, не вызывать ли ей четвертую бригаду из психушки. Было весело, мы были относительно молоды, казалось, что впереди всебудет замечательно после Советского Союза. И при этом выработалась внутренняя позиция Фонда Мазоха как суверенногогосударства – мы ведем войну за свободу и независимость нашего сознания от любых идеологических агрессий, и наша стратегия вэтой войне – терроризм, разумеется творческий, бескровный, потому что на большее нет ресурсов.

Т. К.: Вы игнорируете эту художественную составляющую, но тем не менее, документируете все жесты?

І. Д.: Институции современного искусства проявили живой интерес к нашим действиям и опознали это как искусство. И это былозамечательно, так как давало какие-то ресурсы, коммуникацию, события, вызовы, заставляло на них реагировать. Но с точки зренияхудожественной стратегии в смысле делания карьеры в арт-мире мы были непроходимо глупы. Мы делали «презентации проектов»как теракты – то ли акции, то ли перформансы, мы не разбирались – и не считали это «произведениями», рассчитанными надальнейшее экспонирование, поэтому специально ничего не документировали. То же видео «Мавзолея для Президента» существуеттолько благодаря тогдашнему директору Центра Сороса Марте Кузьме, для которой акцию снимал Илья Чичкан. Мы не снимали«Последний еврейский погром» в галерее Марата Гельмана в 1995-м. Даже в 1998 году мы не озаботились скопировать качественноотснятые материалы «Беспредела мазохизма» во Владивостоке – посмотрели, порадовались и все. Через много лет попытались найтиконцы, но все кануло в Лету. И так со всем остальным. Так что творчество ФМ скорее для археологии, а не истории искусства.

Мы были, и во многом остаемся, заложниками духа собственного суверенитета. Мы легко шли на конфликты с кураторами,важными людьми, сообществом, если их пожелания не соответствовали нашим представлениям. И, как результат, от малых

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

3 of 9 05/09/16 20:02

конфликтов к большим конфликтам: по поводу Венецианской биеннале 2001 года, конфликту с Виктором Пинчуком на стыке«Бренд Українське» и «Прощай, оружие!». Последняя выставка, в которую нас пригласили – выставка 2004 года в Киевской галерееГельмана, которую возглавлял Саша Ройтбурд. Галерея закрылась, закрылся ЦСИ, и до 2016, до вашей выставки, только «Искусствов космосе» время от времени запрашивали кураторы больших обзорных или международных выставок. Никому (кроме Юрия Онуха)даже не было интересно сделать «Лучших художников ХХ века» – проект, не поехавший в Венецию, а показанный в урезаннойвидеоверсии в Лондоне… Это что-то говорит о жизни нашего арт сообщества, ну, или о характере отношения к Фонду Мазоха, или охарактере Фонда Мазоха….

То, что мы делали, никогда не было шуткой, гэгом, или прямым одномерным высказыванием. В большинство своих акций мывкладывали максимальные смыслы. Вопрос, как они подавались, и о чем они были. «Мавзолей для президента», например, – это неанекдот, это о ментальности. Это жест избавления народа от Эдипова комплекса, от патриархального уклада, ориентации наначальство, невозможности быть свободными. Тогда это было ясно нам, как теперь, после двух майданов всем способным мыслить.«Мавзолей» ведь продлился и на следующий день, как митинг в галерее Бланка. Пришли люди, которые говорили, что этоиздевательство. Прямая дискуссия привела к тому, что им пришлось признать нашу позицию кристально патриотической. Всесерьезно, просто подписано «Фонд Мазоха». Что всегда дает возможность нового уровня трактовки, возможность еще раз всеперевернуть.

Т. К.: Ваши проекты во многом задействуют зрителя. Вы помещаете зрителя в ситуацию этического дискомфорта.  Каждый проект– это испытания, которые заставляют выйти за пределы привычного социального существования. Возникает социальная провокация,когда зритель (в стране, в которой и так не существует почвы под ногами) еще больше утрачивает эту почву. Чем вызван этотинтерес?

І. П.: Чому втрачає? Навпаки, з нашої точки зору, це була пропозиція рефлексії і, відповідно, набуття ґрунту під ногами. Бо якщо мине розуміємо, які ми, то важко рухатись у соціальному, політичному, економічному житті уперед. Передусім це була спроба знайтисебе та свої відповіді в тих обставинах. Ми справді намагалися втягнути в процес глядача і поставити його в екстремальні умови, вяких  відповідь, здебільшого, могла бути однозначною:  так – ні, чорне – біле, без особливих градацій. Людина мала зробити вибір івідповідати за цей вибір.

Т. К.: То есть серого не дано.

І. П.: Воно вже на іншому рівні осмислення. В сенсі безпосередньої рефлексії на наші акції – так. Це чорне – біле.

Т. К.: Я бы хотела спросить вас о работах, которые экспонируются у нас сейчас на выставке «Вина». Эти произведения, с однойстороны, связаны с той социально-политической ситуацией в стране. При этом акция «С днем победы, господин Мюллер!» – оченьсложная работа, особенно в Германии, где поколения воспитывались с чувством вины. Эта работа поднимает вопросы победы ипобежденных, больше говоря не о Второй мировой войне, а о поражении в холодной войне.

І. П.: Це була поштова акція. Тобто там провокацією була поштова листівка, яку ми направили всім Мюллерам, яких знайшли нажовтих сторінках Берліну.

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

4 of 9 05/09/16 20:02

Фонд Мазоха. З Днем Перемоги, пане Мюллер! 1995, поштові листівки. Надано Валерієм Сахаруком та Олександром Соловйовим.Фото: PinchukArtCentre, Сергій Іллін

І. Д.: Как раз 8 или 7 мая у нас открывалась выставка в Мюнхене в галерее Шупера (Szuper gallery). Там была презентация, у нас нехватило денег отправить все открытки, и остатки мы привезли с собой.  И посетителям предлагалось купить или взять и дослатьостатки этих открыток адресатам.

Т. К.: Вы знаете о реакции этих Мюллеров? Эти Мюллеры тоже являются частью работы. Есть ли у вас архив их реакций?

І. П.: Реакцій було небагато. Їх можна було класифікувати: «Я зрозумів» чи «Я не зрозумів, чому мене поздоровляють». Навряд чими змусили рефлексувати Мюллерів. Рефлексійної реакції ми не отримали, крім критики. Самі Мюллери були матеріалом. З одногобоку, ми як відправники, з другого боку – реципієнти, як спосіб проблематизації певного питання, намагання усвідомити, щовідбулося за 50 років після війни. Я сумніваюсь, що наші реципієнти грали роль осіб, що рефлексують. Це було радше нерозуміння,чому я, чому поздоровлення і чому з 50-літтям Перемоги.

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

5 of 9 05/09/16 20:02

Фонд Мазоха (Ігор Дюрич, Ігор Подольчак). Останній єврейський погром, 1994, габро, фотодокументація акції. Фото:PinchukArtCentre © 2016. Фотограф: Сергій Іллін.

Т. К.: Эта акция происходила в Германии, тем не менее, она больше апеллировала к ситуации у нас в стране. Каким образом намвыстраивать отношения с другими странами, с той же Германией – вчерашним врагом, сегодня – экономически сильнымгосударством. Была ли эта акция каким-то образом транслирована у нас в стране? Способствовала ли она появлению дискурса здесь?

І. П.: Швидше за все, ні. Ми своєю акцією намагались підштовхнути до осмислення історичного періоду. В Україні вона пройшламайже не поміченою.

Т. К: Мы в какой-то степени актуализируем эту работу.

І. П.: Так, за що я вам дуже вдячний. Тоді не було апарату рефлексії, наприклад, такого центру чи молодих критиків, кураторів, якімогли б допомогти представити цю акцію в Україні, спровадити до того, щоби було якесь усвідомлення. Ви, мабуть, знаєте, яківиставки і як вони організовувались в той час в Україні. З мого погляду, це була зосередженість на певних групах художників.Особливо не замислювались над глобальними речами.

І. Д.: Мне нравится, что работы 90-х годов экспонируются. Но мое отношение очень странное. Потому что они музеефицированы. Вмоем представлении –  это нонсенс. «Погром» – очень долгая история, которая имела большую протяженность, которая связана сдостаточно тяжелой историей конфликта с галеристом, с этическим выбором, массой живых мизансцен. В материале же это была«минимальная» плита, которую три раза сфотографировали, а в экспозиции фигурировали большие распечатки ее изображения. Ееже притащили со Львова в Москву, она была тоненькая, и ее использовали вместо столика, водку и пиво на ней разливали постаканчикам.

Мне очень нравится «Погром». Он же многослойный. Там есть идея вынесения из истории в искусство, идея цикличности погрома,идея того, что евреи – это народ, ставший великим благодаря «селекции» которую ему устраивали большие народы. Недавно читалстатью, комплиментарное исследование о евреях, где почти открытым текстом написано то, о чем мы говорили – что в погромахгибли глупые и слабые, а все умные и богатые имели возможность заранее свалить. В погромах погибал худший генофонд. Благодаря этому евреи смогли достичь успеха и построить свое государство. Теперь Израиль ведет победоносные войны и погромуже невозможен. Фонд Мазоха провел последний погром в истории. И из истории погром таким образом изъят и отправлен жить вискусство…

Т. К.: Если вернуться к «Господину Мюллеру», эта работа сейчас экспонируется вместе с произведениями последних лет, которыеобращены к конфликту на востоке Украины. Но они как раз декларируют невозможность видения, разделения на черное и белое,наоборот, все «серое», призывают к неразделению на своих и чужих. Как Вам кажется, эта проблематика проигравших ипобежденных – актуальна ли она у нас в стране? Готовы ли мы к переосмыслению этих понятий?

І. П.: Мені здається, не готові. Категорії «переможці-переможені» – це вже наступний крок усвідомлення. Це треба було б

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

6 of 9 05/09/16 20:02

розглядати в більш широкому історичному контексті. Це всього-на-всього наслідки розвалу імперії. Якщо ми подивимось  історично,то найближча імперія,  яка розвалилась – це Австро-Угорська імперія.  Останнім  етапом Австро-Угорської імперії, як Ви гадаєте,що було?  Коли вона розвалилась остаточно? З моєї точки зору, це відбулось із розлученням Чехії і Словаччини. Тобто Австро-Угорська імперія остаточно розвалилась вже в 90-ті роки. Скільки буде тривати розвал Радянської імперії ще не відомо. Зараз мимаємо наслідки цього. А відповідно всередині цього історичного процесу відбуваються локальні події, які важливі для країни, длялюдей, які зосереджені в пунктах цих конфліктів. Це, з моєї точки зору, наслідки великого історичного процесу. Розуміння, що єнаслідками цього процесу, дає нам можливість знаходження інструменту розуміння  локальних речей і, відповідно, пошук відповідей,як їх можна розв’язати чи уникнути.

Т. К.: Вы принимаете позицию историка?

І. П.: Художник не може бути істориком. Він може бути історичним спекулянтом. Конструювання певної ситуації, в якій важливеусвідомлення якихось речей. Ми не давали ніколи відповіді, ми проблематизували і пробували викликати осмислену рефлексію цихпроцесів. Для кожної людини – це можливість не тільки вибору, а й можливість відповісти на якісь питання, якщо людина  здатназрозуміти та поставити собі ці питання.

Т. К.: Многие работы Фонда Мазоха политические, а также вы участвовали в разработке политических кампаний. У Вас какгражданина есть определенная политическая позиция?

І. П.: У кожної людини є своя політична позиція, навіть якщо вона відсутня – це також політична позиція. Чи завжди це буловідображенням? Так, можливо, опосередковано. Позиція з часом також змінюється, людина міняється і її позиція також.

І. Д.: Конечно нет. Мы работали как рекламщики просто. Во-первых, ты сталкиваешься с проблемой, когда смыслы должныуплощаться, желательно, чтобы они были разумные, добрые, вечные. Это убивает искусство, но креатив какой-то остается. Этовсегда было, в первую очередь, зарабатывание денег. Но был и интерес к форме, масштабу, когда вся страна – выставочноепространство. Была бы у нас свобода рук и такие возможности как на большой политической кампании – это уже была бы совсемдругая страна… Во-первых, мы бы кардинально поменяли фирменный стиль государства, уничтожили бы это бюрократическоеубожество… В общем, там большой список…

Т. К: Мог возникнуть момент, когда этически вы вообще не поддерживаете взгляды кампании, которую обслуживаете?

І. Д.: Подольчак сразу сказал, что никогда на коммунистов работать не будет. Такие моменты присутствуют. Но если что-то совсемантичеловеческое, то тогда, конечно, работать вряд ли мы смогли бы. Часто приходилось отговаривать клиентов от черного пиара, снашей точки зрения, он всегда деструктивен. Сейчас политтехнолог – слово ругательное, а тогда, те люди, с которыми мы начиналиработать, были выходцами из методологического кружка Георгия Петровича Щедровицкого. Реальные интеллектуалы споразительной дисциплиной мышления. Там было, чему поучиться. Понять, например, что ты не самый умный. Хороший контраст схудожественным сообществом, где все самые гениальные. Художники редко бывают интеллектуалами…

Это удобная форма деятельности, пару месяцев поработал и год–два свободен. Заработали денег – два полнометражныххудожественных фильма сняли.  Снять фильм на свои деньги – это редко, кому выпадает такое счастье…

Но и цена высока – начинаешь понимать, как устроена действительность. Это лишает многих иллюзий.

Т. К.: Если продолжить разговор о предвыборных кампаниях. Что значит участие в этих проектах? Тоже продолжениехудожественной практики? Если говорить об искусстве взаимодействия, во многих проектах, начиная с «Искусства в космосе» –это делегирование своих функций другим людям, как в этом случае космонавты выступили перформерами.

І. П.: Я думаю, що Ви праві. Ви описали одну зі складових частин нашої діяльності як проектантів виборчого процесу. Ми, як ФондМазоха  були досить обмежені в залученні глядача до наших акцій. У виборчих проектах зовсім інший масштаб – вся країна. Зодного боку, ми були обмежені в художніх засобах, з іншого – не обмежені (порівняно з художньою діяльністю) в фінансовихзасобах, відповідно, в діях, форматах… В політичних  процесах ми намагались якимось чином не тільки відповісти на вимогизамовника, а й також щось сказати. Інколи це було вдало, інколи – ні. Замовник в тій ситуації важив дуже багато. Коли ми робилиакції, ми самі собі були замовниками, а в політичних проектах замовник може нав’язувати свої потреби.

Т. К.: А что в данном случае может быть удачным проектом?

І. П.: В сенсі спроби свого бачення чи свого розуміння, мені здається, що президентська  кампанія Кучми була досить  вдалою. Тамнамагались показати можливість політичної декларації.  В країні тоді була дуже важка економічна ситуація, були необхідні крокидля її стабілізації та покращення. Ми докладались до  цього в міру своїх сил і можливостей.

Т. К.: На выставке представлена работа «Последний еврейский погром».  Для меня в этой работе важно то, что Выпроблематизировали выбор и ответственность за собственный выбор. Почему Вы обращаетесь именно к этой исторической теме?Почему именно к погрому?  Это связано со львовскими погромами? Или это просто метафора разрушения, которая предшествуетсозиданию?

І. П.: Звичайно, на другому кроці це проблема вибору. На першому кроці – це була проста провокація в сенсі постановки завдання.Марат Гельман нам запропонував участь у виставці, яка мала бути в Венеції, здається, під назвою «Плохие новости из России».Власне, наше розуміння  такої постановки питання привело нас до «Останнього єврейського погрому». З другого боку, вінвписується в трилогію: «Мавзолей для президента», «Останній єврейський погром», «З днем перемоги, пане Мюллер». Якщорозглядати ці проекти разом, то це спроба відповісти на певні історичні питання і надати їм завершеного вигляду. Що таке мавзолей –завершений вигляд для України, «Останній єврейський погром» – з появою державності Ізраїль показав неможливість погромів, бовони можливі лише тоді, коли народ не має своєї державності, тобто закрити цю тему і перевести з площини політичного фантому в

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

7 of 9 05/09/16 20:02

площину мистецтва. «Мюллер» – це закриття теми останнього 50-ліття європейської історії.

Т. К.: Вы предлагаете рассматривать эту работу как часть трилогии?

І. П.: Так, її можна так розглядати.

Т. К.: Отправной точкой для выставки «Вина» был тезис Карла Ясперса о том, что «осознание вины ведет к осознанию солидарностии ответственности, без которой невозможна свобода». Как Вы относитесь к тому, что Ваши работы 90-х гг. помещаются в контекстсегодняшних событий и в контекст выставки «Вина», что для Вас значит понятие вины?

І. П.: Ясперс в даному випадку соціалізує проблему провини. Я вважаю, що питання провини дуже інтимне і не потребує соціалізації.Інституалізація провини призводить до небажаних наслідків, до подій, які ми зараз бачимо у Франції чи у Німеччині, пов’язаних зміграційною кризою. Питання провини кожна людина повинна вирішувати або не вирішувати індивідуально. Це питання, радше, допсихоаналітика, ніж до соціального філософа.

І. Д.: Я чувствую себя довольно свободным человеком, и чувства вины не испытываю. Мне кажется, что мало плохого совершилв своей жизни. Для меня это умозрительное чувство, понимаю насколько ничтожным оказалось мое поколение. Это все, что вокруг,построили мы.

Т. К: Как бы Вы это изменили?

І. Д.: Это очень непростой вопрос. Все шло так, как шло. Это, похоже, невозможно было изменить. Мудрость Кучмы (я считаю, чтоон был лучшим президентом) состояла в том, что он оставался над схваткой и как-то пытался все уравновесить. Оказалось, что мынищие люди с низкой бытовой культурой. Мы не цивилизованные люди. Даже образованные люди – не цивилизованные.Перспективы Украины не очень хороши. Интеллектуальные ресурсы очень слабые. Смысловое общение находится внутринебольших групп. Проблема коммуникации между ними – напряженная. Копирование современных цивилизационных формкоммуникации, как правило, сопровождается выбрасыванием или подменой смысла.  Люди не очень способны друг друга слышать, адоверие распространяется только на близких. Государственная система – это труп совка, она просто гниет и жизнь в ней – это толькокопошение паразитов. Эта система ни на что не способна, реформы практически нереальны. Вот это страшно. В этом смысле нужноговорить об ответственности.

Примітки: 

[1] Это почтовая акция, в рамках которой к 8 мая 1995 года художники разослали 5500 Мюллерам (носителям наиболеераспространенной фамилии в Германии), проживающим в Берлине, почтовые открытки с поздравлением по случаю 50-й годовщиныПобеды. На открытках Фонд Мазоха соединил два символических образа Рейхстага: красный флаг (как символ победы СоветскогоСоюза) и «обернутое» художником Кристо Явашевым здание Рейхстага (как культурный код и символ современной Германии).Политической подоплекой к созданию акции стало объединение Германии и распад Советского Союза. В этой акции художникипоставили вопрос побежденных и победителей на фоне геополитических изменений в тогдашней Европе.

[2] Эта акция состоялась в галерее Марата Гельмана в Москве в 1995 году и была анонсирована как реальное событие. Акция непредусматривала пассивного зрителя. Каждый становился участником события и должен был выбрать себе роль: погромщика илижертвы. В манифесте Фонд Мазоха заявил, что «погромы являются основным структурным элементом еврейской истории,благодаря которому евреи смогли выработать национальный характер и восстановить Израиль». Организовав «Последний еврейскийпогром», Фонд Мазоха перенес погром из реальной истории в плоскость искусства, подняв вопрос выбора и ответственности засобственный выбор.

історія, історія мистецтва, архів, критичне мистецтво, куратор, свобода, сучасне мистецтво

Коментарі

0 коментарів Сортувати:

Facebook Comments Plugin

Найстаріший

Додати коментар...

Фонд Мазоха: «Художник не може бути істориком. Він м... http://www.korydor.in.ua/ua/voices/fond-mazoha-hudozhnik...

8 of 9 05/09/16 20:02

9/26/2016 «Картковий будинок» – на гастролях | Газета «День»

http://day.kyiv.ua/uk/article/podrobyci/kartkovyy-budynok-na-gastrolyah 1/5

Понеділок, 26 вересня Увійти

Українська Русский English

Ми мусимо навчитися чути себе українцями – негалицькими, не буковинськими українцями, аукраїнцями без офіційних кордонів

Іван Франко, український письменник, поет

ГАРЯЧІ ТЕМИ Держбюджет-2017 Безвіз "Вибори" по-російськи Тероризм Повідомте про новину

23 вересня, 2016 - 10:02

Твіт 2

«Картковий будинок» – на гастролях

«Запрошення Кевіна Спейсі з боку організаторів YES, як кажуть, — це

більше, ніж злочин. Це помилка», — Микита ПОТУРАЄВ

Іван Капсамун

Проведений тиждень тому Форум YES, який щорічноорганізовує родина Кучми-Пінчука, шокував навіть тих,

хто давно не дивується. Найбільший резонанс якразвикликала не тема заходу — «Світ, Європа та Україна:

шторм змін», хоча по суті мала б, а приїзд актора КевінаСпейсі, який зіграв головного героя культовогоамериканського телесеріалу «Картковий будинок»

Френка Андервуда. З цього приводу в соцмережіодразу з’явився шквал постів і коментарів.

«16 вересня День пам’яті Георгія Гонгадзе, але про цене згадують на цьогорічній зустрічі #yes2016

символічно що головний гість там Андервуд — котромузійшло з рук вбивство журналіста», — вдова вбитогожурналіста Мирослава Гонгадзе. Напередодні форумуМирослава також відреагувала: «Цього року YES

Пінчука відкривається 16 вересня. Хтось добре продумав і зважив дати — я так розумію,

що на відкритті буде Кучма і що розпочнеться конференція хвилиною пам’яті про ГеоргіяГонгадзе. 16 вересня виповнюється 16 років з дня смерті Гії. Хочу побачити цей виявжурналістської солідарності, особливо від колишніх колег Георгія, як Сергій Лещенко тарешти, які є звичними учасниками цієї конференції і навіть, як ми тепер знаємо зофіційних декларацій, отримували гонорари за виступи у ній».

«Тобто в День пам’яті журналіста Георгія Гонгадзе на фото, зробленому зараз в центріКиєва, Кевін Спейсі, який знову став всесвітньо відомим завдяки серіалу «Картковийбудинок», де він зіграв президента, що вбиває журналістку заради збереження влади, іВіктор Пінчук — зять того самого президента Кучми, який...?», — журналіст ОлександрТкач.

«16 вересня в Брюсселі на дискусії «Гроші та політика: будівництво держави, демократіята корупція» згадала у виступі і про YES: як українські олігархи купують лояльністьзахідної еліти, колишніх прем’єрів країн ЄС та держсекретарів США, які за великі гонораричи благодійність на свої фонди їздять відбілювати імідж корупціонерів, які колись були підсанкціями на в’їзд в США. Цинічно. Прагматично. YES — така собі тусовка, ярмаркамарнославства. Символічно, що 16 років тому вбито Гонгадзе. І досі замовники на волі»,

— голова парламентського комітету у закордонних справах Ганна Гопко.

Якраз Ганна ще два роки тому проявила принципову позицію і пристала на закликпотерпілого у «справі Гонгадзе-Подольського» Олексія Подольського бойкотувати заходиКучми-Пінчука. Раніше Подольський заявив «Дню» з цього приводу: «Я вже давнозакликаю бойкотувати заходи Кучми — Пінчука, але абсолютна більшість свідомоігнорують мій заклик — багато хто приїжджає сюди за гроші, інші тому, що зобов’язані, атреті взагалі на зарплаті. Звичайно, ми можемо кивати на іноземців, які своєюприсутністю допомагають Кучмі, але це насамперед наша справа, з якою ми самі маємо

128Share Like 1

Традиція політтехнологій.

Запрошений на захід родини Кучми-

Пінчука YES-2016 актор Кевін Спейсі,який зіграв головного героя утелесеріалі "Картковий будинок"

Френка Андервуда, та виборчийплакат штабу Кучми під часпрезидентських перегонів 1999 р.

БЛОГИ

Євген Середа

«Відкриття Америки»

Юрій Костюченко

Землетруси та сейсмічнабезпека: виживання у світінелінійних загроз

Євген Середа

Чому б’ються депутати?

Михайло Берг

Квадратний тричлен

X by Deal Top

Редакція Реклама Передплата Проекти/Ініціативи Сторінка головного редактора

ГОЛОВНА НОВИНИ ГАЗЕТА ФОТО ВІДЕО МАГАЗИН АРХІВ УКРАЇНА INCOGNITA КОНТАКТИ «ДНЮ» - 20 РОКІВ

9/26/2016 «Картковий будинок» – на гастролях | Газета «День»

http://day.kyiv.ua/uk/article/podrobyci/kartkovyy-budynok-na-gastrolyah 2/5

присутністю допомагають Кучмі, але це насамперед наша справа, з якою ми самі маємопокінчити. З іншого боку, важливо, що вже зараз на Заході починають уважнопридивлятися до ролі родини Кучми-Пінчука у фінансуванні фонду Клінтонів, про щопишуть провідні американські ЗМІ».

Так от, відповідаючи на лист-запрошення Кваснєвського (голова Наглядової ради YES),

Гопко у 2014-му заявила: «Я не можу прийняти вашу пропозицію. У критичний для країничас бойкот подібних заходів дає чіткий сигнал: Леонід Кучма і Віктор Янукович повиннінести відповідальність за скоєні злодіяння і постати перед справедливим судом. Заостанні роки ви дуже багато часу провели в Україні. Але, на жаль, так і не звернули увагина резонансні кримінальні справи і судові процеси, пов’язані з причетністю ЛеонідаКучми до жорстокого насильства проти політиків, журналістів та активістів».

ПРЕЗИДЕНТИ ЗМІНЮЮТЬСЯ, А ОРГАНІЗАТОРИ YES НА ПЛАВУ / ФОТО МИКОЛИЛАЗАРЕНКА

Звичайно, у цього форуму є свої захисники, особливо ті, хто вже давно і ґрунтовнопідхопили «вірус Кучми». Після того, як в інфопросторі з’явилася велика доза критики,

підключилися і вони.

«Щорічні події, завдяки своєму рівню, глибині постановки питань та їх відкритихобговорень на YES, привносять в Україну частинку Європи як вимріяному просторувідкритості, чесності, прогресу і життєвого рівня, — пише у себе в ФБ виконавчийдиректор Міжнародного фонду «Відродження» Джорджа Сороса Євген Бистрицький. —

Дають зустрітись можновладцям і їх супротивникам від політики і громадськості. Зійтисьна очах Європи і світу. Це, дійсно, протиріччя у нашому сприйнятті. Протиріччя між всімцим і тим, що все це стало лише і лише можливим завдяки олігархічній концентраціїнеобхідних для цього коштів в руках мирного олігарха Віктора Пінчука. І що такогозаходу, яке привносить нам та моделює у нас, тут, Європу і західний світ демократичнихцінностей, в принципі не могло би бути без нього».

Пінчук, дійсно, як і в попередні роки, показав себе у прекрасній формі. Гостей було дужебагато — українських, іноземних. За багато років (форум був заснований у 2004 р.) назаході побували абсолютно всі діючі президенти України — Віктор Ющенко, ВікторЯнукович, якого свого часу водили туди як вівцю на шнурку — який, здається, взагалі нерозумів, що навколо нього відбувається...

Цього року YES відкрив Петро Порошенко. І що показово, президенти змінюються, аорганізатори на плаву. Де сьогодні Ющенко? На «політичний пенсії». А де Янукович? Втікв Росію. А Кучма? В Мінську представляє Україну на переговорному процесі.

Є одне запитання — який результат для України протягом всіх цих років від форуму? Арезультат такий, що зараз стратегія взагалі стала «бездомною» — немає ні Ялти, ні Криму.Зате є цинічна заява самого Кучми про те, що повернути півострів вже нереально...

Складається враження, що цей дискусійний майданчик більше потрібний самому Пінчукуі родині, ніж країні.

«Справа в тому, що і в Кучми, і у його найближчих родичів є достатньо фахові командидля того, щоб відбілити себе. Ці люди не просто коментують, а і вміють моделюватисуспільну думку, — коментує «Дню» народний депутат Ігор Луценко. — Хочу сказати, щотой же Пінчук не приховує своїх намірів і абсолютно відверто запрошує до своїх програм,

зокрема, і журналістів. Суспільство має бути дуже розумним для того, щоб фільтрувати

нав’язані йому імперативи. Адже певні сили вдало мімікрують під загальноєвропейські

Борис

Соколов

Післявиборчий пасьянс у російській владі

Дом с участком за38200$

11 км от метро Бориспольская.Звоните!

(097) 250 50 50

ОСТАННІ СТАТТІ РУБРИКИ

«Картковий будинок» – на гастролях

Мінськ: перспективний компроміс?

«Початок процесу нової якості»

Чи покарають сепаратистів?

Чи буде в Росії «суперміністерство»?

Донбас: український акцент

Розплата за зраду

Перший крок до кібербезпеки

«Цих людей неможливо зламати!»

Легендарна 17-ка

X by Deal Top

ВАЖЛИВО            09:09 У Дніпрі сьогодні попрощаються з загиблими поліцейськими

9/26/2016 «Картковий будинок» – на гастролях | Газета «День»

http://day.kyiv.ua/uk/article/podrobyci/kartkovyy-budynok-na-gastrolyah 3/5

нав’язані йому імперативи. Адже певні сили вдало мімікрують під загальноєвропейськітренди, при цьому залишаючись донорами конкретних олігархів. Той же Пінчук, притому, що фінансував їх абсолютно прозорим чином, брав участь у відбілюванні своготестя Кучми».

Моделювання реальності під себе родиною Кучми-Пінчука, насправді, має давні корені.Спочатку конструювалися перемоги на виборах — щоб прийти до влади. Одними знайважливіших для країни і найбільш сфальсифікованих виборів в історії України — булипрезидентські вибори 1999 року. Ще на початку виборчої кампанії Кучма мав невеликішанси переобратися на другий термін, але завдяки політтехнологам перемогу таки«зліпили». Була використана російська технологія «червоної загрози» — там це бувЗюганов проти Єльцина у 1996-му, в нас — Симоненко проти Кучми. Запам’яталосятворіння політтехнологів штабу другого президента у вигляді плакату Кучми, де він бувзображений з ірокезом. Підпис на плакаті: «Всьо буде чотко». Такий хід повинен бувпідкреслити близькість Кучми до молоді і забезпечити його підтримкою новогопокоління.

Ми поспілкувалися з Микитою Потураєвим, який тоді працював у виборчому штабіЛеоніда Кучми, і розпитали про подробиці кампанії:

— У образа Кучми з ірокезом були два автори, які, до речі, приїхали зараз до Києва зЄвропи. Це Ігор Подольчак і Ігор Дюрич. Вони є досить відомими українськимиартдіячами. Взагалі в 1999 році в тій частині передвиборчого штабу, який курував ВікторПінчук, було залучено велику кількість талановитих людей. Наприклад, всі фотографіїКучми робив найвідоміший фотохудожник Віктор Марущенко.

Я вам скажу, що у нас були великі надії на Кучму, хоча не можу сказати, що всі вонисправдились. Ми думали, що країна буде розвиватись в напрямку авторитарногопросвітницького лібералізму. Але, на жаль, ми побачили деструктивну роль олігархічнихгруп. До 1999 року не можна було говорити, що Кучма залежить від олігархічних груп.

Але потім все змінилося, особливо після «справи Гонгадзе». Тоді Кучма змінив курс івідмовився від євроатлантичного напрямку. Але також не можна забувати революційнийкрок — запровадження єдиного податку. Тоді почав з’являтись середній клас, якийзрештою і виступив на Майдані, який вийшов проти тодішньої системи.

На жаль, люди, які писали «Кучму геть!» або «Януковича на нари!» не зрозуміли, щосистема так і не зламалась. Тоді ми отримали людину системи — Ющенка. Взагалінинішній владний олімп включаючи Тимошенко є людьми саме тієї системи. Звичайно,

Кучма в момент, коли змінив курс, проявив слабкість. Гадаю, що набагато сильнішимкроком з його боку була б добровільна відставка. Це було б переконливо. Якщо навіть непогодився піти у відставку, то можна було б не йти на компроміси з РФ.

Говорити про те, що росіяни підключились до рекламних кампаній Кучми, не можна,

адже вони з цього процесу і не виходили. Тобто вони були з самого початку. Групоюросійських технологів були випускники Московської металургійної школи ГеоргіяЩедровицького. Ще в 50-х роках він, Едуард Зіновєв та Марат Мамардашвілі створилигурт. Тобто школа була досить серйозною. Деякі з її представників з вільних людейперетворились згодом в апологетів путінського режиму. Так ось випускники цієї школиз’явились в Україні в 1998-му році в компанії до Верховної Ради Віктора Пінчука в Дніпрі.Таким чином, ця група спеціалістів була інтегрована згодом до президентськоїпередвиборчої кампанії Кучми. Але вони не мали стосунку до створення згаданогообразу Кучми. Команда тоді у Кучми була досить інтернаціональна. Коли дехто з нихзгодом підтримав агресію Росії, я перестав з ними спілкуватись. Зараз вони в Росіїдумають, що конструюють майбутнє, хоча я вважаю, що вони конструюють минуле.

Були і симпатики комуністів, які при цьому допомагали робити окремі матеріали, якідозволяли Кучмі переманювати певну кількість голосів у Симоненка. Певною міроютехнології передвиборчої кампанії Єльцина в 1996 році напряму були перенесені напередвиборчу кампанію Кучми в 1999-му. Ніякого секрету в цьому немає. Один з авторівсхеми 1996 року Глєб Павловський — засновник Фонду ефективної політики —

безпосередньо не мав відношення до нашої кампанії 1999-го року, але його люди булиприсутні. Це був очевидний сценарій протистояння начебто ліберального лідера і лідераретроградного. Співпрацювали тоді з росіянами і інші політики, зокрема Тимошенко зтим же Глєбом Павловським. Олег Мєдвєдєв тривалий час працював у Москві, а потімпрацював у Тимошенко. Тобто такі зв’язки існували завжди.

Що стосується YES і приїзду Кевіна Спейсі. Я певний час займався форумом YES, але пішовв 2007-му. Чесно кажучи, коли я почув, що на форум була запрошена зірка Кевін Спейсі,який грав президента, що вбив журналістку, то сприйняв це, м’яко кажучи, ізздивуванням. З боку організаторів YES, як-то кажуть, це більше ніж злочин. Це помилка.

* * *

Можна додати, що це «помилка», яка має глибоко символічний характер. Якщо вСполучених Штатах «Картковий будинок» — це художній фільм, то у нас він іздокументальним сюжетом. Сюжетом, який веде країну абсолютно хибним шляхом,

прикриваючись зокрема такими заходами як Форум YES. Може, там і говорять про високіречі, але поки країна завдяки кучмізму тільки втрачає. «Україна мало змінилася з днясмерті Георгія, — пише у ФБ волонтер Юрій Касьянов. — Так само крадуть, як і ранішебрешуть, тільки до крові нас вже привчили: якщо раніше вбивство однієї людини булотрагедією, то сьогодні загибель десятків і сотень — статистика. Два Майдани пройшлиповз свідомість десятків мільйонів людей. І навіть війна не стала тією межею, тимРубіконом, за яким вже жити, як раніше, не можна. Але уявімо собі на хвилинку, що 16

років тому справу Гонгадзе було розкрито. Винні покарані. У в’язницю сіли Кучма,

Погода у Києві

+9° вологість: 84% тиск: 750 ммвітер: 4 м/с, північнозахідний

Погода у Львові Погода у Донецьку 

Погода 26.09.16, ранок

Голосувати

ОПИТУВАННЯ

Як Ви оцінюєте можливістьреалізації рамкової угоди про відвідсил і озброєння від лініїрозмежування в Донбасі?

Рішення має великі шанси на втілення

Це нереально, бойовики продовжують стріляти

Лише за умов реального тиску Заходу на Росію

Мінські угоди з самого початку були

програшними

Старі опитування

Результати

ВАЖЛИВО            09:09 У Дніпрі сьогодні попрощаються з загиблими поліцейськими

9/26/2016 «Картковий будинок» – на гастролях | Газета «День»

http://day.kyiv.ua/uk/article/podrobyci/kartkovyy-budynok-na-gastrolyah 4/5

Рубрика:  ПодробиціГазета: №171-172, (2016)

Твіт 2

років тому справу Гонгадзе було розкрито. Винні покарані. У в’язницю сіли Кучма,

Кравченко, Пукач і підбурювачі. Історія України могла б піти зовсім по-іншому. Моженавіть, правовим, європейським шляхом. Не було б тоді Януковича у владі. Чи нетрапився б перший і другий Майдан. Чи не заробив би на своїх «розслідуваннях»

Лещенко на квартиру... Не потрібно було б проводити форум YES. І, можливо, Україна невтратила б Крим, і нічого б не сталося на Донбасі, тому що у нас могла бути сильна армія,

і реальна національна політика».

...Все це буде. Потрібно розширювати коло наполегливих і принципових! Час і зусилля!

Іван КАПСАМУН, Валентин ТОРБА, «День»

ГОЛОВНІ НОВИНИ

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Нові неприємності"баби Юлі"

"Окупований берег":володіння Порошенкавразили українців. ..

"Хайдук" розірвавконтракт з

українським ..

Путін хапається засерце. Такого він не

очікував

128Share Like 1

Сьогодні впершевідбудутьсятеледебатиКлінтон і Трампа

У Дніпрі сьогодніпопрощаються ззагиблимиполіцейськими

Хуг прибув доДонецька, щобоцінити ситуаціюз безпекою

X by Deal Top

Про паралелі між

Грозним і Алеппо

«Прокинувся під

гуркіт в кімнаті. Всі

меблі трясло»

Про українську логіку

виконання Мінська-2

Справжня

солідарність

БІЛЬШЕ ЦІКАВОГО

Робота в Києві

Розмістити резюме

ВАКАНСІЇ

ПРОЕКТИ/ІНІЦІАТИВИ

ВАЖЛИВО            09:09 У Дніпрі сьогодні попрощаються з загиблими поліцейськими

03.10.16

поиск Архив

03.09.16 10:59 13255 Версия для печати

НЕПОПСА «Служанка»: половая связь надёжней денег

Автор: Антон Филатов, «Фраза»Журналист, кинокритик

Твитнуть 1

Сентябрь принёс на украинские экраны целуюроссыпь как шедевров, так и просто замечательныхфильмов. Но даже среди такого изобилиявыделяется картина корейского мастера Пак ЧханУка «Служанка», которая стартует в нашем прокате8 сентября.

Сюжет фильма разворачивается в 30-е годы ХХвека в Корее, оккупированной Японией. Авантюристпо кличке Граф втягивает жадную девушку Сокев воровскую схему, цель которой — овладетьсостоянием богатой японки Хидеко. Последняяобитает в шикарном поместье в отрывеот внешнего мира. Соке должна заставить

аристократку влюбиться в Графа, после чего тот станет её супругом и получит право распоряжатьсяденьгами Хидеко.

Учитывая странности богатой девушки, её после этого будет нетрудно запереть в психлечебнице, чтои планирует сделать Граф. А её недюжинное приданое можно будет разделить с Соке. Однако в этойтщательно спланированной схеме в какой-то момент открывается второе дно, что полностью меняеткак расстановку сил, так и мотив этой истории.

СЛУЖНИЦЯ / AH-GA-SSI, офіційний український трейлер, ...

Несмотря на колоссальное количество фильмов, которое ежегодно снимается на Дальнем Востоке,настоящую популярность в западном мире получают лишь считанные из них. Широкий зритель,в частности, Старого Света в большинстве своём ждёт от фильмов из Японии, Китая, Кореии соседних стран жестокости, коварства, исторического антуража и боевых искусств. Если проследитьза азиатскими лентами последнего десятилетия, которые были успешны в европейском прокате,то именно эти темы в них главенствовали. Такими были, в частности, «Цветы войны» Чжана Имоу,«Великий мастер» Вонга Карвая и многие другие азиатские картины.

В «Служанке» напрочь отсутствует любование боевыми искусствами, а жестокость в ней занимает

03.10.16 07:26

Образ переселенца втворчестве АваковаАвтор: Евгений Середа

03.10.16 08:02Автор: Елена Коваленко

Тарифный садизм по-украински

Отличная видимостьднем и ночью с HD Visor

Подробнее

Скандалист Фьюри пошутил озавершении карьеры

03.10.16 22:27 87

03.10.16 22:27Скандалист Фьюри пошутил о завершениикарьеры

03.10.16 22:20США приостанавливают переговоры с РФ по Сирии

03.10.16 22:09

Новости Фото Видео Статьи Интервью Колонка Письмо Фразы Дайджест Опрос Авторы Релизы Радио

Спецтемы: REPORTO экономИКС спортМЫСЛИ НЕпопса НАУКА ИСТОРИЯ политикУМ социУМ геополитикУМ аграриУМ Ф-ТЕМА архив спецтем

ТОП: 28.09.16 23:48 Лига чемпионов: «Динамо» вырвало очко у «Бешикташа»

0НравитсяНравится ПоделитьсяПоделиться

Колонка автора

Статьи

Главная новость

Все новости

Like +1

«Служанка»: половая связь надёжней денег / ФРАЗА http://fraza.ua/analitics/03.09.16/250935/«sluzhanka»-polovaja-s...

1 of 4 03/10/16 23:29

совсем ничтожную долю. Однако это с лихвой компенсирует акцент на коварстве и историческомантураже. А также на сексе, который здесь является едва ли не пружиной всего сюжета.

Например, если в большинстве фильмов об ограблениях и авантюрах сюжет сосредоточен на экшене,то здесь он заменяется сексом. Адреналин в организме человека вырабатывается практическив одинаковых дозах как страхом, так и сексом. Поэтому медитативные откровенные сцены этойкартины привязывают к экрану столь же сильно, как напряжённые погони, перестрелки и интриги,которыми пестрят подобные ленты об авантюрах и грабежах.

Главное идейное отличие «Служанки» от большинства других современных фильмов заключаетсяв том, что эта картина показывает: секс делает отношения между людьми более надёжными, чемденьги. Именно благодаря этому главные герои выходят победителями из всех опасных перипетийданного сюжета. В свою очередь, в европейском и американском кино последних лет уже едва лине догмой стало обратное: секс — лишь средство в достижении материального и карьерного успеха.Такая истина провозглашается, например, в сериале «Карточный домик», «Страсти» БрайанаДе Пальмы, «Элитном обществе» Софии Копполы, «Звёздной карте» Дэвида Кроненберга и многихдругих фестивальных и прокатных хитах западного мира.

«Служанка» переполнена деталями. Быт, гардероб, взаимоотношения героев — всё здесьвоспроизведено с музейной точностью. Но, несмотря на то, что на безукоризненные декорациии реквизит были потрачены огромные силы, здесь напрочь отсутствует любование деталями.А на этом нередко пробуксовывали фильмы даже маститых режиссёров.

Обилие мелочей заставляет изучать происходящее на экране, словно под увеличительным стеклом.В середине же фильма происходит изящный и неожиданный поворот, показывающий, что всёпроисходившее ранее — фальшь. И сколь бы острым ни было внимание зрителя, всё это время егопопросту водили за нос. Тогда и оголяется лейтмотив подделок, которые постоянно мелькалив сюжете, намекая, что экранный мир полон неоднозначности.

Эта путаница проявляется даже в самом названии, которое в оригинале звучит, как «Госпожа»(Agasshi). Однако англоязычный мир решил переименовать картину в «Служанку». Под такимназванием она добралась и до наших экранов. Но эта двоякость названия лишь подчёркиваетнеоднозначность всего фильма.

Многие иероглифы в корейском языке кардинально меняют содержание фразы, если их переставитьместами. Похожий коварный трюк имеет место и в этом сюжете.

fraza.ua

Защита Сущенко обжаловала его арест вМоскве

03.10.16 21:13«Мистецький Арсенал» представит уникальнуювыставку «Эфемероиды. ХХ века в плакате»

03.10.16 20:43Фьюри, грязно выругавшись, снова объявило завершении карьеры

03.10.16 19:28Гройсман: Я вижу динамику развития экономикиУкраины

03.10.16 18:14Нобелевскую премию по медицине присудилияпонцу

03.10.16 17:30В аэропорту Порто грузчика забыли в грузовомотсеке улетевшего самолета

03.10.16 16:37ГПУ: Каськив будет под залогом до решениявопроса о его экстрадиции

03.10.16 16:35До конца 2016 года в российскую армию призовут1500 крымчан

29.09.16 07:02Автор: Елена Коваленко

Крымский татарин: Я благодарен своейстране за то, что в Крыму не началась война

УстановкаГБО в Киеве

na-gazu.com.ua

Интервью

Фото и Видео

Вышел первый тизер пятой части «ПиратовКарибского моря»

«Служанка»: половая связь надёжней денег / ФРАЗА http://fraza.ua/analitics/03.09.16/250935/«sluzhanka»-polovaja-s...

2 of 4 03/10/16 23:29

В нашем прокате крайне редко встречаются дальневосточные фильмы. «Не-на-диктофон» нашипрокатчики признаются: если главные герои в фильме — представители монголоидной расы, то нашзритель попросту не идёт на эту картину, отчего она проваливается в прокате. Такой себе скрытыйрасизм. Поэтому, чтобы получить место в наших кинотеатрах, азиатский фильм должен быть какминимум выдающимся по своим художественным качествам или же обладать множеством пикантныхподробностей, которые привлекают любого зрителя. Так вот, «Служанке» присуще и первое,и второе.

P. S. Ну и напоследок — кадр из фильма украинского режиссёра Игоря Подольчака «Менины» (2008),который наверняка стал прообразом одной из знаковых сцен «Служанки». Эта отечественная лентаобъехала весь мир, и её вполне мог видеть кто-то из южнокорейских кинематографистов,впоследствии сотрудничавших с Пак Чхан Уком. Правда, доказать, что создатели «Служанки»подсмотрели эту эротично-эстетскую композицию именно в нашем фильме, невозможно.Но и не упомянуть о столь откровенном сходстве было бы неправильно.

Антиблик водителюВстречные огни фар ночьюбольше не помеха

Подробнее

Установка ГБО в Киеве

Зима-2017 угрожаетвсему человечеству:данные синоптиков

Яценюк многое быотдал, чтобы этифотографии неувидел никто

Назарбаев объявилПутину, какПорошенко будетДонбасс сдавать

Имя Email

Подписаться

Тэги: фильм, кино

Карл Роув: ЕслиТрамп победит, вУкраине будутприятноудивлены

В Украинезаявили о новомэксперименте срасчетом пенсий

На линииразграничения взоне АТОпродолжаетсяпроцессразведения сил -

Кто вы?

ГОЛОСОВАТЬ

посмотреть результаты

krysha.ua

Комментарии

Опрос

Студент

Пенсионер

Топ-менеджер

Квалифицированный специалист

Офисный работник

Безработный

Домохозяйка

Реклама

0 комментариев Сортировка

Facebook Comments Plugin

Самые старые

Добавьте комментарий...

«Служанка»: половая связь надёжней денег / ФРАЗА http://fraza.ua/analitics/03.09.16/250935/«sluzhanka»-polovaja-s...

3 of 4 03/10/16 23:29

Пришел, увидел, подарил:почему коллекционер ЮрийКогутяк передал в дар музеюпроизведение Никиты КаданаИ как этот жест повлияет на украинскую арт-сцену

ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ — СТИЛЬ ЖИЗНИ — 29 СЕНТЯБРЯ 2016, 14:00

Юрий КогутякФото: Козаченко Александр для "Forbes Украина"

22 сентября работа Никиты Кадана «Процедурная комната» была передана впостоянную коллекцию современного искусства Национального художественногомузея Украины. Произведение купил у художника при содействии «Щербенко АртЦентра», а затем подарил музею коллекционер Юрий Когутяк, в практике НХМУ– это беспрецедентный случай.

АВТОРЫ: МАРИНА ЩЕРБЕНКО, РОКСАНА РУБЛЕВСКАЯ

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

1 of 13 05/10/16 22:13

До конца октября «Процедурную комнату» можно увидеть в НХМУ. Одновременно

в октябре работа будет выставлена в Берлинской академии искусств в групповом

международном проекте Uncertain States. О смысле самого произведения, а также

о том, какое значение имеет жест Юрия Когутяка, Forbes рассказывает куратор,арт-консультант и основательница «Щербенко Арт Центра» МаринаЩербенко.

Поступок Юрия Когутяка – это один из распространенных примеров даренияработ в музейную коллекцию частным лицом, меценатом, коллекционером. Поподобной схеме «Процедурная комната» была передана в дар МюнхенскойПинакотеке через бельгийскую галерею Transit, с которой Никита Кадан такжесотрудничает.

Кадан создал «Процедурную комнату» в 2009-2010 годах, но сегодняпроизведение приобрело дополнительный смысл и усилило первичный.«Работа о существовании «явных тайн» в обществе – негласных «слепых зон», окоторых все знают, но все молчат», как говорит сам художник, имея в видупытки в правоохранительных органах.

Работа тиражная, и это позволило автору экспонировать ее в разных проектахпо всему миру. «Процедурная комната» имеет свою историю выставок, она былапредставлена в персональных и групповых проектах в Мюнхене, Берлине, Вене,Кракове, Дрездене, Киеве, Нью Йорке, Варшаве, Милане и других городах,находится в разных коллекциях, в том числе – музейных, таких как НоваяПинакотека в Мюнхене и Музей военной истории в Дрездене. Теперь эта работаесть и в Национальном художественном музее Украины.

Передача столь известной в мире современного искусства работы НикитыКадана в НХМУ в период смены директора музея символична. Сам художникзамечает: «Если институция пришла к решению принять эту работу, то,надеюсь, она сама готова отказаться от таких «слепых зон» и поощрятьобщество отказываться от них».

Работа тиражная, и это позволило автору экспонироватьее в разных проектах по всему миру

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

2 of 13 05/10/16 22:13

Музей находится сейчас на той стадии, когда возможно начало проработки ивнедрения существенных реформ. Но если говорить о коллекции НХМУ, тозначительная ее часть исторически сформировалась благодаряинтеллектуальной элите, меценатам и коллекционерам еще до 1919 года. Итеперь, за время независимости Украины, несмотря на пренебрежительноеотношение органов власти к частному коллекционированию, украинскиеколлекционеры продолжают традицию дарения работ музеям, которая такразвита и популярна во всем мире. Именно коллекционеры сегодня играютключевую роль в сохранении художественного наследия и развитии культурысвоей страны. В данном случае, коллекционер Юрий Когутяк отмечает, что длянего было важно передать в коллекцию НХМУ именно эту работу, с точнообозначенным социально-критическим смыслом. Это своеобразный жестпротеста против системы, в которой погрязло наше общество, а также способпривлечь внимание к вопросам, обозначенным в концепции «Процедурнойкомнаты».

<http://forbes.net.ua/gallery/1742-kogutyak?img=0>

<http://forbes.net.ua/gallery/1742-kogutyak?img=1>

<http://forbes.net.ua/gallery/1742-kogutyak?img=2>

<http://forbes.net.ua/gallery/1742-kogutyak?img=3>

<http://forbes.net.ua/gallery/1742-kogutyak?img=4>

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

3 of 13 05/10/16 22:13

Работа Никиты Кадана «Процедурная комната»

Фото DR

Каждый коллекционер рано или поздно начинает задумываться о судьбе своегособрания. Хорошие работы, как правило, попадают в музеи: либо детиколлекционеров продают работы, получив их в наследство, либо самивладельцы передают свои собрания в дар институциям.

Это всегда болезненный вопрос, так как коллекционеры, питающие истиннуюстрасть к своему занятию, тяжело расстаются с работами. Тем не менее, есть рядпримеров того, как работают с передачей частных коллекций музеи Европы иСША. Так, в 2015 году произошло знаменательное событие: Чикагский институтискусств получил в дар от частных коллекционеров Стефана Едлиса и ГаэлаНисона удивительное собрание работ американских художников второйполовины ХХ – начала ХХІ века: начиная от таких поп-артистов, как ЭндиУорхол и Джаспер Джонс, и заканчивая современными топ-художниками, средикоторых Джефф Кунс и Синди Шерман. Коллекция была передана в Институтпри условии организации постоянной, а не временной, экспозиции,соответствующей духу частной коллекции, но отныне доступной для широкойаудитории.

Безусловно, это пример культурного договора премиального класса, прикотором выигрывают все: и коллекционеры, чье детище станет общественнымдостоянием, и музей, заполучивший невиданную коллекцию в один жест, игосударство, приумножившее свой символический капитал.

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

4 of 13 05/10/16 22:13

Нам до подобной идеальной ситуации еще очень далеко, но, тем не менее, есть,из чего расти: НХМУ также может поделиться историей сотрудничества схудожниками и коллекционерами. Как обозначили и директор музея ЮлияЛитвинец, и заведующая отделом искусства ХХ-ХХІ веков Оксана Баршинова,музей начал свое существование в конце ХІХ – начале ХХ века именноблагодаря общей инициативе выдающихся киевлян-меценатов, которыепомогли сформировать основу его коллекции. Начиная с 2004 года, историявозвращается на круги своя: идея создания «Общественной коллекциисовременного украинского искусства» воплотилась в форме аукциона «Часмецената», организованного участниками объединения «Фонд Мазоха» ИгоремДюричем и Игорем Подольчаком, который поддержали ключевые украинскиехудожники, писатели, режиссеры, музыканты. И теперь, спустя более 10 лет,становится ясно: время мецената продолжается, подобные инициативы важныи даже необходимы.

Музей придает особый статус работам, попадающим в его фонды. Они обретаютисторическую значимость, так как музей является независимым экспертом, незаангажированным рыночными процессами, в отличие от галеристов идилеров, даже самых опытных. Но, в свою очередь, попадание работ в музейноесобрание влияет на возрастание их рыночной стоимости.

Для профессиональной украинской арт-среды событие передачи «Процедурнойкомнаты» беспрецедентно в своей открытости и публичности выстроеннойвзаимосвязи «художник – галерист – коллекционер – музей». Сегодня оченьважен процесс налаживания этих связей, в первую очередь – для созданиясильных и влиятельных институций в локальном пространстве (арт-центров,галерей, фондов, музеев) и, соответственно, комфортной среды для развитияпрактики коллекционирования и поддержки художников. Официальныепродажи с оглашением цен будут способствовать стабильномуценообразованию. В этом случае, галерист будет заниматься менеджментом и

зей придает особый статус работам, попадающим в егофонды. Они обретают историческую значимость, так какмузей является независимым экспертом, незаангажированным рыночными процессами, в отличие отгалеристов и дилеров, даже самых опытных

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

5 of 13 05/10/16 22:13

продажами, а художник – творчеством и популяризацией своих работ ипроектов при поддержке институций.

О том, почему он выбрал для передачи в НХМУ именно «Процедурную комнату» ичто лично для него значит этот жест, Forbes поинтересовался у Юрия Когутяка.

Фото: Козаченко Александр для «Forbes Украина»

– Какова стоимость работы Никиты Кадана «Процедурная комната» ипочему вы решили передать ее фонду Национального художественногомузея Украины?

– Мне предложили купить работу за $3000, но так как в наши планы входилопередать ее музею, Никита отдал ее за $2000. На первый взгляд, небольшиеденьги, но эта сумма равна одному проценту годового бюджета музея. В актедарения есть несколько важных для меня вещей. Во-первых, этот поступокникак не связан с личностью человека, который будет руководить институцией,поскольку процесс дарения происходил во время конкурса на должностьдиректора музея. Во-вторых, очень необычно и правильно, что в коллекциюмузея начинают поступать остросоциальные работы. Это говорит о том, чтомузей перестает быть застывшей архаичной структурой, сегодня он готовсобирать и экспонировать актуальные образцы современного искусства.

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

6 of 13 05/10/16 22:13

Почему вы выбрали именно эту работу для передачи в музей?

– Это был выбор музея, который хотел иметь данную работу, но не мог ееприобрести. Когда «Процедурная комната» появилась в проекте Щербенко АртЦентра «Аукционы», мне поступило предложение купить ее для музея, что я исделал. Этот поступок для меня не является чем-то необыкновенным, потомучто за последние три года почти все мои покупки и некоторые продажи былисвязаны с благотворительными аукционами.

– Не хотели ли оставить работу в своей коллекции?

– Я бы не купил «Процедурную комнату» для себя, хотя у меня есть другиеработы Никиты. В свое личное пространство я готов помещать только работы сопределенной энергетикой. Проект Никиты Кадана – не для интерьера, онпосвящен теме пыток. А сам акт передачи – демонстрация того, каким можетбыть поведение коллекционера.

– Вы бы хотели, чтобы другие коллекционеры последовали вашемупримеру?

– Вероятно, это может побудить других коллекционеров оказать поддержкумузею. Сейчас бюджет музея – меньше, чем годовой бюджет многих украинскихсемей. Кроме того, важно показать общественности, что есть и другой способвзаимодействия коллекционера с институциями.

– Есть ли в вашей коллекции работы, с которыми вы бы никогда нехотели расстаться?

Во-первых, этот поступок никак не связан с личностьючеловека, который будет руководить институцией,поскольку процесс дарения происходил во времяконкурса на должность директора музея. Во-вторых, оченьнеобычно и правильно, что в коллекцию музея начинаютпоступать остросоциальные работы

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

7 of 13 05/10/16 22:13

– Несомненно. Ко всем работам у меня личное отношение. Разумеется, градусэмоций зависит от конкретной картины, но с большей частью из них я бы нехотел расставаться. Накопительство является главной чертой многихколлекционеров, но я с удовольствием предоставил бы некоторые работы дляэкспонирования, если бы появилась институция, заслуживающая доверия.

– Может ли Национальный художественный музей претендовать название музея современного искусства, которого пока нет в Украине?

– В том формате, в котором он существует сейчас, – это невозможно. Дляначала нужно создать коллекцию современного искусства и знать, где ееэкспонировать. Если говорить о перспективе государственного планирования,то нужно еще около 10 лет целенаправленной работы, чтобы воплотитьзадуманное. Необходимы друзья музеев, доноры, которые помогутсформировать достойную коллекцию.

Фото: Козаченко Александр для «Forbes Украина»

– Как сегодня выглядит украинский коллекционер?

– Когда я начинал галерейный бизнес, будучи владельцем галереи «Коллекция»,

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

8 of 13 05/10/16 22:13

основную массу покупателей составлял средний класс. Из-за кризиса егопокупательная способность резко снизилась. Ошибка, которую никогда непризнают дилеры, продолжать номинировать работы художников в долларах, вто время как доходы большинства остались гривневыми. Это, на мой взгляд,неправильно. Именно поэтому основной тренд на арт-рынке сегодня – молодыехудожники, работы которых можно приобрести по доступным ценам. Вообще, ясчитаю, что в молодых необходимо вкладывать деньги, иначе они уходят изпрофессии, но должен сказать, мир искусства – гораздо шире, чем рынок, гдекачество произведения измеряется его ценой, а не критериями,устанавливаемыми художественным цехом.

– Сотрудничали ли вы ранее с украинскими или зарубежными музеями?Планируете ли продолжать сотрудничество с Национальнымхудожественным музеем Украины?

– Ранее не сотрудничал. Мы, коллекционеры, всегда заинтересованы помогать,если поверим в глобальную миссию и увидим, что институция функционирует,динамично развивается, избавляется от архаики.

– Какой процент от своего дохода вы тратите на благотворительность, акакой на коллекционирование?

– Условно, 10% от своего дохода я трачу на благотворительность и до 5%инвестирую в свою коллекцию. Сейчас, в силу изменения общественныхприоритетов, я приобретаю только те предметы искусства, которымидействительно хочу обладать. Для меня важно сохранить целостность моейколлекции.

Сейчас бюджет музея – меньше, чем годовой бюджетмногих украинских семей

ПОДПИСКА600 ГРН. / 12 МЕС.IPAD И IPHONE

$7.99 / 6 МЕС.

Пришел, увидел, подарил: почему коллекционер Юрий Когут... http://forbes.net.ua/lifestyle/1421806-prishel-uvidel-podaril-po...

9 of 13 05/10/16 22:13

Кабмин поддержалрешение о назначенииСветличнойгубернатором15:57

Украдены все печатиХозсуда Харьковскойобласти (дополнено)14:12

Отопление начнутвключать с 10 октября13:31

17:52 В Харьковской области- новые жертвы суррогатногоалкоголя

17:41 Убийство харьковскогоученого: подробности

17:10 "Металлист" приметмеждународный матч

17:04 Харьковскийпрофессор требовал отиностранца взятку в 5 тысячдолларов

16:11 На Салтовкеблагоустроят улицу

16:01 Выходы из двухстанций метро закрыты наремонт

15:57 Кабмин поддержалрешение о назначенииСветличной губернатором

15:49 В ДТП на проспектеГагарина погибли четыречеловека (дополнено)

15:44 На Салтовке мужчинаиз ревности зарезалнезнакомца

Полезнознать Новости Личность Тексты Стиль жизни Конференц-зал

В ЕрмиловЦентре открылась выставка"ПогранКульт"Алексей Грищенко, 05.10.2016, 11:34

В

"ЕрмиловЦентре" (Харьков) во вторник, 4 октября,открылась выставка, которая проходит в рамкахвизуальной программы форума "ПогранКульт:ГалицияКульт". Визуальная программа включаетэкспозиции, которые развернутся на десяти локацияхХарькова. Будет представлено искусство Галичины ХХ -начала XXI века. Выставка продлится до 16 октября.

Как уточнили в "ЕрмиловЦентре", основными будут двеплощадки: в Харьковском художественном музее и"ЕрмиловЦентре".

"Сквозь призму творчества ведущих галицких художниковХХ - начала XXI веков раскрывется основнаямировоззренческая   проблематика региона, история испецифика составления старых и новых мифов о Галичине.Для этого региона характерны основные темы пограничья:миграции, привлечение к идеологическому игеографическому пространству империй, милитарность, атакже специфические черты Галичины, такие как герметизм("свой к своему за своим"), миссионерство ("украинскийПьемонт"), европейскость и тому подобное", - отметили в"ЕрмиловЦентре".

Справка SQ. На выставке будут представленыпроизведения из коллекций Харьковского художественногомузея, Национального музея во Львове им. АндреяШептицкого, Музея искусств Прикарпатья (Ивано-

Харьков Полтава Львов ПоискАрхив новостей

Важно

Новости от 05.10.2016

Новости, 05.10.2016

В ЕрмиловЦентре открылась выставка "ПогранКульт" - хар... http://www.sq.com.ua/rus/news/novosti/05.10.2016/v_ermilovtse...

1 of 7 05/10/16 22:18

15:41 Пресс-конференция натему "Расчеты размерасубсидий на отопительныйпериод на основе новыхтарифов" (анонс)

15:34 Мост через Московскийпроспект полностьюреконструируют - вице-мэр

15:03 Под Харьковом пьяныйводитель фуры не справилсяс управлением (фото)

15:01 Медосмотры в школах:здоровы 35% детей

14:35 На Алексеевкемужчина напал на девушку-подростка

14:30 В харьковский приютвезут собак из других городов

14:25 Кернеспрокомментировал победуСветличной

14:20 Пресс-конференция натему "Подготовка котопительному сезону"(отчет)

14:12 Украдены все печатиХозсуда Харьковской области(дополнено)

14:06 Депутаты"Відродження" встретились спремьер-министром поповоду бюджета и проблемХарькова

13:51 "Харьковводоканалу"изменили структуру тарифа

13:40 Директорахарьковского КПподозревают в незаконномобогащении

13:31 Отопление начнутвключать с 10 октября

13:24 Харьковчанепоработали надамериканской ракетой

12:54 В Харькове на тушение

Франковск), фондов Дирекции Национального союзахудожников Украины, частных собраний. Основуэкспозиции составят работы (живопись, графика, объект,видеоарт, инсталляция, фотография) художниковВладимира Костырко, Евгения Равского, Юрия Коха, КарлаЗверинского, Романа Сельского, Игоря Переклиты, ЕвгенияСамборского, Андрея Сагайдаковского, Евгения Лысыка,Зиновия Флинт, Алексея Аксинина, Владимира Пинигина,Сергея Петлюка, Елены Турянской, Игоря Дюрича / ИгоряПодольчака ( "Фонд Мазоха"), "Открытой группы".

! "# $ %&'(

В ЕрмиловЦентре открылась выставка "ПогранКульт" - хар... http://www.sq.com.ua/rus/news/novosti/05.10.2016/v_ermilovtse...

2 of 7 05/10/16 22:18

В ЕрмиловЦентре открылась выставка "ПогранКульт" - хар... http://www.sq.com.ua/rus/news/novosti/05.10.2016/v_ermilovtse...

4 of 7 05/10/16 22:18

НОВИНИ СТАТТІ ПОДІЇ

АРХІВ ВИБРАНЕ ЦИТАТИ

АВТОРИ ПРО НАС ПАРТНЕРИ

STOPTHEWAR

УКР/РУС ENG RSS

FACEBOOK TWITTER ТЕГИ

SEARCH

МОЗАЇЧНАОПТИКА

Tweet

Сторіччя львівської графіки в однійекспозиції10.10.2016

Share 3

З 13 жовтня по 4 листопада 2016 року в Києві відбудеться знакова подія для всіхпоціновувічів друкованої графіки – проект ««ГГРРААФФІІККАА:: ЛЛЬЬВВІІВВ XXXX//XXXXII»». Ця виставкабуде   лише початком серії графічних виставок українських мистецьких осередків. Уперспективі – виставки графіки Києва, Харкова, Одеси, Дніпра, Донецька тощо.  

Не випаково проект відкривається саме експозицією львівських майстрів. З позиціїсучасності, художні процеси, що відбувалися в середовищі львівської графічної школи,можна назвати унікальними чи навіть парадоксальними. Особливий шлях розвиткульвівської графіки був зумовлений, перш за все, національно-культурним піднесенням,боротьбою з нав’язаними ідеями радянського режиму та соцреалізму. Крім того, з метоюпідвищення професійного рівня львівські митці їхали за кордон (Краків, Варшава, Париж,

31LikeLike ShareShare

Сторіччя львівської графіки в одній експозиції — Новости ... http://artukraine.com.ua/n/storichchya-lvivskoi-grafiki-v-odniy-...

1 of 4 11/10/16 18:52

ерлін та ін.). Вже тоді львівська графіка зазнала впливу євроських течій, які поєдналися згодом з витоками національного та візан. Цей симбіоз і дав поштовх розвиткові  феномену львівської графіки упро

20 років ХХІ століття показали, що львівські митці вміють вдало оперуватми сучасного мистецтва, створювати нові змісти і вносити в них ний, а й глобальний контекст.   

Робота Романа Романишина

Мета виставки показати, що сучасна українська графіка була й є частиною європейськоїмистецької парадигми. Окрім того, бурхливі мистецькі процеси Львову часто проходять повзукраїнську столицю, і величезний мистецький шар, зокрема, сучасної львівської графіки,залишається непізнаним багатьма киянами, проте дуже відомий європейскому глядачеві. Убільш загальному контексті, метою виставки є утвердження графіки, як досконалого,сучасного виду мистецтва, яке не втрачає актуальності у вирі нових культурних віянь.

Виставка представить роботи львівських графіків, які працювали та працюють у XX-ХХІстоліттях: Богдан Сорока, Володимир Пінігін, Олег Денисенко, Іван Остафійчук, ІгорБіликівський, Роман Романишин, Сергій Іванов, Богдан Пікулицький, Валерій Дем’янишин,Михайло Красник, Ярослав Качмар, Дмитро Парута, Юрій Чаришніков, Ігор Подольчак,Сергій Міхновський, Орест Гнатів, Богдана Федорович, Андрій Крицун, Міхай Тимошенко,Мирон Яців та інші.

ВИСТАВКА ЖИВОПИСНАЦІОНАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ТАРАСАШЕВЧЕНКА

13:49 05.10.2016

"БІОПОЛЕ" ОЛЕКСІЯАПОЛЛОНОВА: ФІЛОСОФСЬКЕОСМИСЛЕННЯ ЗЕМЛІ

ФОТОГРАФІЯШКОЛА ВІЗУАЛЬНИХКОМУНІКАЦІЙЛЕКЦІЯ

06.10.2016

ЛЕКЦИЯ АЛИНЫ САНДУЛЯК ОФОТОГРАФИИ В 21 ВЕКЕ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙМУЗЕЙ РОСІЙСЬКОГОМИСТЕЦТВАЖИВОПИС ГРАФІТІ ВИСТАВКА

11.10.2016

ВИСТАВКА APL315: МІЖГРАФІТІ ТА ЖИВОПИСОМ

Сторіччя львівської графіки в одній експозиції — Новости ... http://artukraine.com.ua/n/storichchya-lvivskoi-grafiki-v-odniy-...

2 of 4 11/10/16 18:52

ІсторіїПоглядиІдеї

Підтримати Korydor! Пошук

UkrEng

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичномуконтексті 90-х роківКатерина Стукалова 12 Жовтня 2016 508Олег Голосій «Психоделічна атака блакитних кроликів», полотно, олія, 1990

Дев’яності – напевно, найбільш міфологізоване десятиліття в найновішій історії України. Цей час хронологічно дуже близький донашого сьогодення і чи не в кожного є власні спогади про життя в ті роки, але складність та суперечливість історичних процесівцього десятиліття роблять із нього дуже зручний матеріал для маніпуляцій та спотворень.

Одним із яскравих прикладів такої маніпуляції є розпочата російською пропагандою (принаймні вже в другій половині нульових)кампанія  зі створення специфічного іміджу дев’яностих, коли абсолютними домінантами суспільного життя були жорстокаекономічна криза та розквіт злочинності, на противагу нібито ситому та безпечному «радянському дитинству». При цьому до увагине береться те, що глибокий економічний занепад та криміналізація суспільства (зокрема, молодіжний вуличний бандитизм) почалипосилюватися  ще в ранні 80-ті, тобто були органічним породженням радянського ладу, а не наслідком його розпаду.

Не менш маніпулятивною є й поширена думка, ніби на початку 90-х громадяни України не вибороли й заслужили незалежністьдержави, а вона немовби  впала з неба як результат розвалу Радянського Союзу. Ця думка особливо активізувалася в останні часи впоєднанні з твердженням, що справжню боротьбу за незалежну державу українці фактично почали тільки на Майдані у 2013-2014роках. Таке трактування подій залишає поза зоною видимості діяльність таких організацій, як Українська Гельсінська Спілка,Народний Рух України, різноманітні студентські об’єднання, а також значення таких подій, як «Революція на граніті», шахтарськістрайки (під час яких, окрім політичних, висувалися економічні вимоги та які зумовили, зокрема, прийняття в 1989 році ВерховноюРадою УРСР Закону «Про економічну самостійність Української РСР»), масові мітинги й демонстрації, які в 1989-1991 році охопили країну.

З другого боку, не можна не погодитися, що попри  бурхливий перебіг історичних подій та активне долучення молоді до цих процесів,значна  частина населення залишалася політично пасивною. Як згадував один із активістів «Революції на граніті»: «Насправді це<голодування — К.С.> дуже потужний інструмент. І використовувати його тоді, як я думав, було зарано. Бо, фактично, ми мали тодіситуацію 25% – за незалежність, а 75% – за Радянський Союз».

Насправді, як показав час, така оцінка була далекою від реальності: на референдумі того ж року за проголошення незалежностіУкраїни проголосувало 90% громадян. Але зрозуміло, що далеко не всі, хто голосував за вихід з Радянського Союзу, булиприхильниками побудови нової української держави на національних засадах. Переважною більшістю керувала надія на подоланняглибокої економічної та політичної кризи, на, грубо кажучи, появу ковбаси в магазинах. Для великої частини молоді проголошеннянезалежності було радше гарантією збереження та поглиблення свобод і прав людини, запорукою того, що процеси демократизаціїсуспільства та розриву з тоталітарним минулим, які розпочалися ще з перебудовою, набули невідворотного характеру.

Як показало майбутнє, ті, для кого головним питанням порядку денного був національний суверенітет, недооцінили важливостіекономічних чинників для того, щоби він не був декларативним та формальним. Ті ж, хто наріжним каменем змін у державі вважаливирішення саме економічних проблем, не враховували той факт, що побудова ефективної економіки навряд чи можлива без набуттяполітичної незалежності від колишньої метрополії, яка постійно жадала повернення втрачених колоній. Нарешті, треті незабаром

151ПодобаєтьсяПодобається 151ПоширитиПоширити Tweet

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

1 of 8 14/10/16 01:41

змогли пересвідчитися, що без балансу інтересів перших і других вкрай проблематичною стає побудова такої держави, яка могла бизабезпечити права й свободи своїх громадян.

Аполітичність була притаманна й більшості українських художників на початку 90-х років. Висловлюваннями, які б хоч якосьвідображали процеси, які відбувалися в країні,  мистецтво тих часів, кажучи відверто, не повниться. Винятки, зрозуміло, були –можна згадати перформанси 1993 року у Львові «Перехресна трансплантація незалежності» Юрія Соколова та «8-ма печать, абоЛисти до землян» Володимира Кауфмана; акцію Фонда Мазоха «Мавзолей для президента» 1994 року; серію акцій «Групи швидкогореагування» 1994-96 років. Окремою сторінкою в цьому контексті є й творчість Олега Тістола, який у співавторстві спочатку зКостянтином Реуновим, а потім з Миколою Маценком розробив оригінальну й дотепну творчу стратегію. Вона дозволяла йомупрацювати на найризикованішому для нашого контексту полі, препаруючи національний менталітет і ті візуальні коди, які виникалина межі традиційної української та номенклатурної радянської образностей.

Але переважна більшість представників «нової хвилі», особливо на самому початку 90-х, дистанціювалися від художньогокоментування політичного життя та соціальної проблематики. Як згадує Валерія Трубіна: «Ми були тоді настільки асоціальні тажили своїм доволі вузьким колом, що які саме лідери та політичні сили виходили на арену та билися біля годівниці, не цікавилонікого. Коли заходила якась розмова про політику, всі посміхалися. Патріотизмом і не пахло. Думаю, що совок нас до того часу вжетак дістав, що був несамовито огидним у всіх своїх проявах, тому до влади ми ставилися з відразою».

Валерія Трубіна, 1992 р., Юнаки біля моря, полотно, олія, 200 х 150 см

Аполітичне ставлення до реальності, неучасть у протестних акціях, побоювання втратити власну творчу свободу в момент дотику дополітичного висловлення –  давня традиція в українському мистецтві, притаманна ще шістдесятникам. Поєднання ідеї автономіїмистецтва з синдромом навченої безпорадності, що були властиві пострадянській людині, виливалися в різні форми ескапізму – втяжіння до чистої абстракції (творчість групи «Живописний заповідник»), програмний інфантилізм (так званий «дитячий дискурс»,який пропагувала частина художників «Паризької комуни»). Хоча прецедентів реальних репресій за мистецькі висловлювання небуло (початок 90-х був унікальним періодом, коли одні цензори вже пішли, а інші ще не з’явилися, тому відбувалося своєріднецілодобове «Свято Непослуху»), є свідоцтва того, що страх покарання за провокаційну мистецьку діяльність також мав місце. У 1997році Василь Цаголов казав, коментуючи свій проект 1994 року: «…Занадто великою є ймовірність кримінальної відповідальності,тому про випинання себе, виставлення напоказ не може бути мови. <…> Судовий процес для митця може стати доволі похмуримвиробничим перформансом»[1].

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

2 of 8 14/10/16 01:41

Н.Мандрич. 1994 р., Василь Цаголов під час перформансу«Я більше не художник». Джерело: Terra Incognita

Зачарування художників «нової хвилі» філософією та естетикою постмодернізму також сприяло радше дистанціюванню відсоціальної повістки сьогодення –  відстороненість позиції автора, карнавальність, іронічність та космополітизм були тимикомпонентами, які українські художники та їхні критики й куратори вибирали з інтелектуального та ідеологічного арсеналупостмодернізму для своїх маніфестів або аналізу власної практики. Шалена популярність тези про «кінець історії», який тодісприймався як непорушна істина, також зробила свій внесок у безвідповідальне ігрове ставлення до реальності – історія закінчилася,майбутнього немає, боротьба припиняється.

Найцікавіше, що з часом деякі роботи, створені в руслі подібної постмодерністської гри, отримали якісно інше звучання йтрактування. У реаліях сьогодення зовсім інакше сприймаються «Тверде телебачення» Василя Цаголова, «Донбас-Шоколад»Савадова-Харченка або кінетична скульптура шахтаря-протестувальника Олександра Гнилицького, яка була виставлена уприміщенні Національного Банку.

Інтерес до світових філософських та культурологічних концепцій був частиною пошуку українським мистецтвом 90-х свогопотенційного місця в міжнародному художньому процесі. Якщо позиція (або ж радше опозиція) українського мистецтва до«московської номи» була сформульована й надійно закріплена в цілому кодексі текстів ще наприкінці 80-х («гарячий», «вітальний»,необароковий Київ проти «холодної», розсудливої, концептуальної Москви), то вихід із імперії обіцяв  перспективи віднайти власнемісце в ширшому світовому контексті.

Безперечно, початок 90-х, попри депресивність економічного життя, був часом великих сподівань. До нової країни нарешті почалидобиратися іноземні куратори, які раніше доїжджали тільки до Москви, що стало поштовхом до організації декількох великихвиставок українського мистецтва за кордоном («Постанестезія», «Ангели над Україною», «Степи Європи»), а також до спорадичноїучасті українських художників у міжнародних виставках та подіях. З відкриттям Центру Сучасного Мистецтва Сороса потікзахідних кураторів в Україну став ще стабільнішим, а грантова підтримка ЦСМС різнобічних проектів у сфері сучасного мистецтваспричинила справжній бум художньої діяльності.

У столиці новоствореної держави відкривалися посольства, культурні центри, представництва комерційних компаній, штат якихпоповнювався іноземцями, які  мали звичку та можливості купувати мистецтво. Були прецеденти формування корпоративнихколекцій банками, відкривалися перші комерційні галереї, почали проводитися арт-ярмарки. Здавалося, що в країні от-от почнеформуватися внутрішній арт-ринок, а західні куратори помітять та «виведуть у світ» українських митців. Але дуже швидко сталозрозуміло, що без структурної політичної та значної фінансової підтримки з боку держави та/або великого бізнесу саме по собіпросування українського мистецтва у міжнародний контекст не відбудеться. Нагальним питанням постало формулювання культурноїполітики держави.

У цьому контексті цікаво проаналізувати, як складалися відносини сучасного мистецтва та державних інститутів у першій половині90-х років. Якщо уважно подивитися на перелік виставок, що проходили принаймні в першій половині 90-х років, то можнапобачити, що в дуже активну виставкову діяльність, яка відбувалася в той час, було залучено багато інституційних ресурсів, якіперебували на балансі різних державних інститутів – Спілки художників, Міністерства культури, Кабінету міністрів. У Києві майжевсі виставкові зали республіканської та міської Спілок художників, багато музеїв – Національний художній, Музей російськогомистецтва, Музей Шевченка, Український дім, Косий капонір – регулярно ставали майданчиками для презентацій сучасногомистецтва. Схожа ситуація складалася і в інших містах України. Фінансові умови такої співпраці сильно варіювалися в різних

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

3 of 8 14/10/16 01:41

випадках, але безумовно не йшлося про оренду на рівні комерційних цін.

Ще одним прикладом взаємодії сучасного мистецтва з наявною пострадянською інфраструктурою є те, що багато приватних галерей,які існували в Києві та інших українських містах в 90-ті, відкривалися на базі майстерень, отриманих по лінії Спілки.

Цілком зрозуміло, що така ситуація в жодному разі не була свідомою політикою державних інститутів, а ставала результатомсамоорганізації художнього життя в умовах інституційного вакууму та наслідком тієї гібридної ролі, яку відігравали багато зорганізаторів виставок сучасного мистецтва у 90-х: з одного боку, вони виступали як певною мірою незалежні куратори і  часто мализовнішні джерела фінансування своїх проектів (наприклад, гранти ЦСМС); з другого, вони часто були офіційно працевлаштовані вдержавних інституціях та мали вплив на їхню виставкову політику.

Таким чином у першій половині 90-х в Україні виник своєрідний симбіоз нової культури, яка не мала власної інфраструктури, тастарої інфраструктури, яка не була сама спроможна продукувати культуру. Зрозуміло, з огляду на слабкість обох організмів уїхньому співіснуванні – перший був ще занадто молодий та потребував зовнішнього «підгодовування», а другий вже вмирав відінституційної «старості» –  цей симбіоз і сам виявився нежиттєздатним. Але коли це стало очевидним, виявилося, що побудуватидіалог із державою на нових засадах вже неможливо.

Поки сучасне мистецтво існувало в своєму паралельному світі, не пред’являючи державі жодних артикульованих вимог,демонструючи самодостатність та майже не коментуючи політичні процеси мистецькою мовою, держава навчилася користатися цієюйого автономністю та відсутністю претензій на бюджетні ресурси. З’явилося два паралельні світи – сучасний художній процес зісвоїми власними ресурсами та стратегіями виживання та державний апарат – декоративний фасад, що створював симуляцію«управління культурою» й керувався абсолютно неефективними, відірваними від реальності й непрозорими принципами діяльності.У доповіді Олександра Ройтбурда на конференції з питань сучасного мистецтва, організованої галереєю Бланка на грант ЦСМС у1995 році, констатується, що сучасне мистецтво програло боротьбу «старій художній номенклатурі» і що «боротися з ними за їхнютериторію немає сенсу. <…> Перемогти їхню систему неможливо – будь-якого переможця вона зіпсує за своїм образом і подобою»(«Портфоліо. Мистецтво Одеси 90-х»). Далі Ройтбурд пропонує державі створити «двопартійну систему культури в Україні» – недемонтуючи істеблішменту, виділити невеличку частину держбюджету на фінансування адміністративних витрат, надати митцям укористування закинуті заводські цехи та бомбосховища й забезпечити пільговий режим оподаткування для інституцій сучасногомистецтва.

Цей текст написаний так переконливо, він так логічно побудований і пропонує настільки зрозумілі інструменти втілення пропозицій,що став своєрідною «класикою», яку час від часу дістають із шафи, здмухують пил, перечитують та знов і знову коментують,похитуючи головами: «Все було так просто й можливо. Але ж так нічого і не змінилося. Скільки ми ще будемо про це говорити».

Гірка правда полягає в тому, що вже на той період маніфестами та перемовинами нічого не можна було змінити. Держава взагалі непотребувала «двопартійної системи» в культурі, а в політичному житті «багатопартійність» згодом мала бути зведена додекоративного атрибуту нібито демократичного суспільства. Всі українські державні інститути та інструменти стрімкоперетворювалися на такі самі, як Міністерство культури, декоративні фасади, фальш-панелі, під прикриттям яких відбувалосяпаралельне життя й стара або нова номенклатура приватизувала ресурси у всіх галузях економічного, соціального та культурногожиття. «Євроремонт», про який група Р.Е.П заговорила у наступному десятилітті, активно розгортався вже в середині 90-х.

Розглядаючи політично-економічний режим, який почав формуватися в Україні саме в середині – другій половині 90-х років,донецький дослідник Геннадій  Коржов пише про те, що половинчастість та невдача реформ у пострадянських країнах, що проходилишлях постсоціалістичної трансформації, не була наслідком нездатності виконати план, написаний західними радниками. Вінстверджує, що така «модернізація ініціюється та спрямовується саме тими соціальними акторами, які водночас є її головними, ачасто-густо і єдиними переможцями та користувачами її плодів. Починаючи реформи, ці соціальні агенти, з одного боку, не доводятьїх до логічного завершення, а з іншого, не намагаються їх повністю загальмувати чи звести нанівець. Вони радше спрямовують їх утаке русло, яке повністю забезпечує їм можливість повного контролю над ситуацією та отримання ренти від свого панівногостановища <…> Ось чому лібералізація в таких умовах призводила до приватизації без створення ефективних ринкових інститутів імеханізмів регулювання. Аналогічним чином, демократизація носила декоративно-декларативний, суттєво обмежений,контрольований зверху характер, не призводячи до справжніх змін в системі державного управління, взаємовідносин між владою інародом, державою і суспільством і не змінюючи природи соціальних відносин» [2].

Якщо дивитися на історію виникнення кланово-олігархічної політичної системи в Україні з такого погляду, стає зовсім не дивно, щодержаві так і не стали у пригоді пропозиції Олександра Ройтбурда, чи будь-яка інша програма підтримки сучасного мистецтва тавзаємодії з ним. Українська держава не «невдало реформувала» сферу культури – вона взагалі не була зацікавлена в її реформуванніта посиленні її впливу. Здається також, що держава сприймала художнє середовище настільки невпливовим, атомізованим тааморфним, що навіть не зробила спроби його «підгодовувати» та таким чином тримати під контролем, як це робилося, наприклад, уРосії.

У другій половині 90-х років стає цілком зрозумілим, що взаємодія з симуляційними державними інститутами є безглуздою танерезультативною; довгоочікуваного міжнародного прориву так і не відбулося; внутрішній арт-ринок не може підтримуватиіснування митців навіть на рівні виживання. Почалося безальтернативне дрейфування українського мистецтва в обійми олігархічнихкланів та вбудовування його в нову квазіфеодальну соціальну структуру. Головні події в цьому дрейфі – фестиваль «Культурнийгерой», формування колекції Віктора Пінчука, перші її виставки, відкриття PinchukArtCentre, поява фонду Ріната Ахметова – розгорнуться вже у 2000-х роках, тобто хронологічно виходять за рамки періоду, про який ідеться в цьому тексті. Однак найбільшзахопливими свідоцтвами цього процесу можуть слугувати два артефакти, створені ще в 90-х – візуалізація акції Фонду Мазоха«Мавзолей для Президента» 1994 та плакат передвиборної кампанії Леоніда Кучми 1999 року.

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

4 of 8 14/10/16 01:41

Мавзолей для Президента. Інсталяція (1994)

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

5 of 8 14/10/16 01:41

Плакат, вибори президента України, 1999

Ці два зображення об’єднані авторством, персонажем (український президент) та подією, до якої приурочене його створення(вибори). Але у всьому іншому між ними – справжнє провалля, так що навіть важко повірити, що їх відділяють тільки 5 років. Якщо

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

6 of 8 14/10/16 01:41

перше – це доволі безрадісне нагадування про ту функцію, яку би могло (хоча, на жаль, так і не почало) виконувати сучаснемистецтво у 90-ті роки, то друге є набагато більш сумним пророцтвом того, яку роль воно охоче візьме на себе в 2000-х.

Може виникнути питання, чи несуть власне митці, куратори, критики відповідальність за те, що все склалося саме в такий спосіб. Чибула саме така модель взаємодії художника, держави й суспільства, яка була побудована в Україні, неминучою в заданих історичнихобставинах? Чи можна було би на певному етапі вплинути на розвиток подій?

Сама постановка таких питань передбачає, що в художника (чи у мистецтва загалом) є якісь прямі інструменти впливу з дужезрозумілим способом дії та прогнозованим результатом. Насправді шляхи впливу мистецтва на навколишню  реальність є набагатоскладнішими та більш опосередкованими. Може, наприклад, бути так, що головною подією у мистецтві 90-х став момент, коли в1993 році тодішня директорка Центру Сучасного Мистецтва Сороса Марта Кузьма прийшла на відкриття виставки групиукраїнських художників (Олег Тістол, Микола Маценко, Олександр Харченко, Анатолій Степаненко) в напівзакинутомустароакадемічному корпусі щойно відновленої Києво-Могилянської Академії. Цей простір, талановито освоєний митцями, справивтаке враження на кураторку, що згодом їй удалося пролобіювати створення в ньому виставкового залу ЦСМС (що стало винятковимвипадком у мережі центрів Сороса у Східній Європі, бо їхня концепція не передбачала відкриття експозиційних просторів). За рокиіснування НаУКМА звідти вийшла безліч молодих людей, які відігравали важливу роль в українських революціях третьоготисячоліття та які нині становлять цінний кадровий потенціал для здійснення культурних, політичних та економічних змін. Можливо,досвід існування на одній території з сучасним мистецтвом у студентські роки мав уплив на принаймні декого з них; для когось,імовірно, зустріч із фотографією Михайлова, інсталяцією Кабакова або відео Бойса стала досвідом, який змінив щось у житті тасвітосприйнятті. Деякі з десятків студентів НаУКМА, які пройшли стажування у Центрі, нині стали ключовими культурнимименеджерами країни. Нарешті, саме це місце згодом перетворилося у лабораторію, де виникала нова генерація українських митців.

Можна побудувати ще безліч теорій того, що ж у 90-х відбулося такого, що робить це десятиліття невтраченим і недаремним; але цебудуть чергові гіпотези та маніпуляції. Що можна сказати напевно – Френсіс Фукуяма помилявся, історія продовжується, в томучислі й історія України, і багато в чому – завдяки саме цьому дивному десятиліттю.

Примітки:

«Разговор Александра Соловьева с Василием Цаголовым о «Мазепе». – «Парта», № 1, Киев, 1997 г., с. 491. Геннадій Коржов. Олігархія як модель обмеженої модернізації // Український соціум. — 2007. — Вип. 1. — С. 104—114.2.

історія мистецтва, архів, візуальне мистецтво, культура, культурна політика, мистецтво, самоорганізація, сучасне мистецтво

Коментарі

Прочитайте ще:

Сучасне українське мистецтво: історична пам’ять та світовий контекстМистецтво без «-ізмів»Розумні міста: що нас чекає наступні 50 років?

1 коментар Сортувати:

Володимир Бовкун · Художник у Искусствобракує подібної аналітики - або бояться виявити свою некваліфікованість, абобояться невдоволення від певного кола художників, які вже стали авторитетами....Дякую автору.Подобається · Відповідь · 5 год

Facebook Comments Plugin

Найстаріший

Додати коментар...

(Не)втрачене десятиліття: мистецтво в соціально-політичном... http://www.korydor.in.ua/ua/context/nevtrachene-desiatylittia-my...

7 of 8 14/10/16 01:41

Величезна виставка "Мистецтво Галичини ХХ ст. – початку ХХI ст.", відкрита ухарківській галереї "ЕрмиловЦентр" в рамках Форуму "ПогранКульт:ГаліціяКульт" у Харкові, має на меті представити та переосмислити різноманітніміфи та стереотипи Галичини, що побутують у свідомості мешканцівСлобожанщини.

Однак, ця підбірка різноманітних творів безперечно буде цікавою і для самихгаличан. 

Галичина у мистецькому дзеркалі

Виставка галицького мистецтва, відкрита в рамках Форуму "ПогранКульт: ГаліціяКульт" у Харкові, зібрала найвпливовіші творимитців ХХ та ХХІ століть

54 1 0 0 311

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

1 of 17 14/10/16 02:02

Куратори – Наталя Космолінська, Оксана Баршинова та Дмитро Голець – зібралив одному приміщенні роботи, що знаходяться у різних музеях, галереях чиприватних колекціях. І це справді унікальна можливість ознайомитися з нимиусіма одночасно.

Деякі з них досить відомі, а деякі стануть відкриттям і для мешканців Галичини.

Олекса Фурдіяк, Ігор Слободян. Інтерактивна інсталяція "Дудіння"

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

2 of 17 14/10/16 02:02

Карло Звіринський. "Забуте". 1962 р.

• • • • •

Олена Турянська. "Історія моєї родини"

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

3 of 17 14/10/16 02:02

• •

Євген Самборський. "Крихівецька, 75".

• •

В'ячеслав Поляков. З проекту "Львів - Божа Воля". 2016 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

4 of 17 14/10/16 02:02

Андрій Сагайдаковський. "Сонечко світить". 2007 р.

Олексій Борисов. "Франко-Іван-Франко". 1997 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

5 of 17 14/10/16 02:02

• • •

Ігор Перекліта. "Все буде добре", "З Новим роком, з днем народження Бандери!". 2011 р., "Я українка, я бандерівка". 2007 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

6 of 17 14/10/16 02:02

Євген Равський. "Анна-Марія". 2011 р. Знизу - Володимир Костирко. "Галіційська хустка". 2008 р.

Володимир Костирко. "Святий Лука малює Львів". 2005 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

7 of 17 14/10/16 02:02

Юрій Коваль. "ранок". 2014 р.

Зеновій Кецало. "Розп'яття - Пінзель. 1740-1790 рр." 1983 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

8 of 17 14/10/16 02:02

Юрій Кох. "Сон Європи". 1994 р.

Хорошко у харківській галереї ЕрмиловЦентр

Інсталяція-лабіринт Олексія Хорошка

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

9 of 17 14/10/16 02:02

Андрій Сагайдаковський. "Завтра будемо щасливі". 2012 р.

• •

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

10 of 17 14/10/16 02:02

Вовкогон у харківській галереї ЕрмиловЦентр

Відео-арт "Рани" Юрка Вовкогона

Олена Субач. З проекту "11 тисяч незайманих". 2011 р.

•

Ростислав Котерлін. "Псячий світ". 2013 р., "In Honour". 2008 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

11 of 17 14/10/16 02:02

Микола Джичка. "Мрія літати". 2013

Фонд Мазоха (Ігор Дюрич/Ігор Подольчак). "З днем Перемоги, пане Мюллер!". 1995 р.

Галичина у мистецькому дзеркалі - Варіанти http://varianty.lviv.ua/38331-halychyna-u-mystetskomu-dzerkali

12 of 17 14/10/16 02:02

АНОНСИ ОСОБИ ГРУПИ ПРОЕКТИ ІНСТИТУЦІЇ МІСТА КАТЕГОРІЇ

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА

Игорь Дюрич (Прага) Игорь Подольчак (Лодзь). Ежи Онух (Торонто) об участииУкраины в «Венецианской биеннале» 2000-го года, о проекте «Фонда Мазоха» иего проекте «Лучшие художники ХХ века» в Lux Gallery (Лондон).

Проект «Лучшие художники ХХ века» Игоря Дюрича (Д.) и Игоря Подальчака (П.),представляющих арт-объединение «Фонд Мазоха», в 2000-м году должен былпредставлять Украину на «Венецианской биеннале». Почему это не произошло икак сложилась судьба этого проекта в разговоре художников с МіТЕЦ (М.).

Д. В 2000-м году в связи с Венецианской биеннале в нашем арт-мире возникланекая активность, так как Украина дозрела до участия в громком международномпроекте. Карась пролоббировал этот вопрос, и был назначен комиссаром…П. Он был назначен комиссаром, а куратором был выбран Онух.Д. Онух нам объявил, что проводит закрытый тендер. Мы не знаем, кто в немпринимал участие, он только сказал, что обратился к трем художникам. Мысгенерировали концепт «Лучших художников ХХ века», и Онух на нем остановился.Тогда был еще жив замечательный художник Раевский – человек сконспирологическим стилем мышления и с неким четким пониманием борьбы заместо. Он в то время вел беспощадную борьбу с «банабаками», так он называлтандем Савадов-Сенченко. Раевский с ними боролся кулуарно. Нас тогда это неинтересовало, потому что мы не киевские художники. Но Раевский понял, чтопришло время определяться, кто самый главный для вечности художник и началпроявлять чудеса какой-то организации, смог под ружье поставить всех, у когобыли какие-то претензии. Даже подружился с заклятыми врагами – Савадовым, кпримеру.

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА | МіТЄЦ http://mitec.ua/3561-2/

1 of 7 20/10/16 10:36

М. Появилась перспектива против кого-то дружить?

Д. Они даже «Союз Художников» привлекли к процессу борьбы за место набиеннале, наладили контакт с Жулинским, который был вице-премьером погуманитарке. В результате появилось замечательное заявление в газете«Литературная Украина».

Студийная съемка

Это было «Обращение «Союза художников», подписанное всем главами областныхорганизаций «Союза», направленное против Онуха – гражданина не Украины, мол,как же он может представлять Украину на международной биеннале. И в результатенас победили.П. Не нас. Онуха победили.Д. Мы не боролись, потому что в процессе работы над проектом, он «обрасталмясом», нам было интересно над ним работать. В какой-то момент Игорь очнулся изадался вопросом: «Это же Украина? И что? Украину на биеннале можетпредставлять Фонд Мазоха? С таким проектом? Возможно ли это?» Я почесал репу иответил: «Нет. Это невозможно. Это не может быть никогда».П. Онух тоже понимал ситуацию и не боролся. Против него боролись, он – нет. Былисудебные иски к нему. Он был ответчиком.Д. В этой ситуации все объединились против нас, и было очень странно, что всекиевские художники устремились паковаться в один вагончик, в какую-то палатку,при этом – каждый из участников сам по себе был замечательным художником имог бы представлять отдельный проект. Будто участие в биеннале было один раз инавсегда, и если ты не первый, жизнь закончится. Было смешно и жалко за этимнаблюдать. В результате, отношения, которые у нас к тому моменту сложились скиевскими художниками, на этом эпизоде закончились.

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА | МіТЄЦ http://mitec.ua/3561-2/

2 of 7 20/10/16 10:36

Игорь Дюрич

М. Расскажите о сути вашего проекта.

П. Мы его показали в Лондоне. Но только его видео-проекцию, поскольку галерея,нас представляющая, специализировалась на медиа-искусстве. Концепциявыставки была о том, что современное искусство, сказав «А» не сказало «Б», то естьтезис, что каждый может быть художником и все может быть искусством, до концане был отработан. Мы хотели сказать, что лучшие современные художники разные,и лучшие художники ХХ века – это политики, диктаторы, террористы, сексуальныеманьяки…

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА | МіТЄЦ http://mitec.ua/3561-2/

3 of 7 20/10/16 10:36

М. На тот момент это была свежая идея? Сегодня это очевидно.

П. Впервые ярко она проявилась в 2001 году после теракта в Нью- Йорке, кажетсяШтокхаузен тогда сказал, что этот теракт — это самое великое искусство началавека. Наша выставка в Лондоне открылась через неделю после событий вНью-Йорке, и были протесты, мол, почему у вас террористы – художники?Д. Эти художники были брендами.П. И под эти бренды мы выпускали продукцию, которая имела свою рекламу.

М. О каких художниках вы говорите?

П. Хусейн, Хрущев, Фрейд, Эйнштейн, Мао Дзе дун, Гитлер, маньяки – Де Сальво и такдалее.М. Как вы попали в лондонскую галерею ?Д. Благодаря Онуху.П. К сожалению, нам пришлось под каждого художника сделать редукцию — видео-проекцию. Мао был видео-художником и акционистом, Хрущев занималсяленд-артом, к примеру – построил в Берлине стену, засаживал поля кукурузой. Укаждого из художников, представленных нами, есть свой корпус произведений.Д. Мы предполагали вести активную компанию на биеннале – выпустить майку сХрущёвым со слоганом «Вы не художники, вы пидарасы!», и распространять этупродукцию среди кураторов и критиков. Из каждого художника мы сделали бренд,под который выпускались определенные товары, и к каждому товару сделалирекламную компанию.

М. Резонанс в Лондоне был?

П. Выставку таки закрыли раньше. Она продлилась всего дней десять.М. Кто закрыл?П. Это публичная галерея…Д. В это время прошли теракты еще и в Лондоне.П. Какая-то общественность отреагировала и нас политкорректно попросилисократить время выставки.

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА | МіТЄЦ http://mitec.ua/3561-2/

4 of 7 20/10/16 10:36

Игорь Подольчак

М. Ее восприняли как пропаганду насилия?

П. Как определенную неуместность в контексте событий.

М. Вы считаете, она была уместной?

П. Сверхуместной. Она касалась вопросов: где искусство, где его границы, чтоможно считать искусством, а что нет? У Гельмана подобная тема возникла в связи снашим проектом «Последний еврейский погром». Является ли искусствотерриторией безопасной? Осознают ли зрители свою ответственность и готовы липринимать условия игры, предложенные художником?Д. Готовы ли подвергаться риску, нести некие моральные и физические издержки.

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА | МіТЄЦ http://mitec.ua/3561-2/

5 of 7 20/10/16 10:36

Нас всегда интересовало исследование границ искусства.

Єжи Онух, кураторпроекту «Кращіхудожники ХХстоліття»Після скандалу зВенеційськоюбієнале, проект«Кращі художникиХХ століття»британці запросилидо Лондону внекомерційнугалерею Lux Gallery.Наша експозиціябула обмежена іпростором галереї, ітехнічнимиможливостями, томущо вонаспеціалізувалася намедіальному

мистецтві. З багатьох причин цей проект не мав тої глядацької реакції, на яку бувспрямований. Відбувся він у 2001 році через місяць після того, як підірвали висоткив Нью-Йорку.Люди були перелякані, і коли приходили на виставку, їхній страх лишепоглиблювався. Згадки про жахливі події в Америці, які публіка не так давноспоглядала на своїх домашніх моніторах, були ще не забутими. Людина любитьдискомфорт, коли ходить у кіно на фільми жахів, але там вона відчуває себезахищеною, бо знає, що це фільм. Заходячи в галерею на наш проект, глядачібачили, що художники пропонували огляд сучасної історії за допомогою тих же жмоніторів, де транслювалися жорсткі і брутальні медіальні штучки. Це бувтотальний дискомфорт, шок. Люди виходили з галереї, і здавалося, хотіли забутипро це.Ми стикнулися з проблемою, коли проект з мистецького контексту перейшов вконтекст актуальних новин — майже кон’юнктурної реакції митців на те, що сталосяу Нью-Йорку. Але в ньому не було кон’юнктури, бо ідея народилася задовго до подійв Америці.

Можна сказати, що цей проект був провідницьким. Він торкався тих подій, яківідбулися і нагадував, що усе може повторитися знов. «Мазохісти»експериментували з певними поняттями та іміджами. Це для них було спробоювтекти від реальності, але в документації образів вони настільки щільно підійшлидо реального світу британця, що глядач емоційно був не здатен рефлексувати намистецький контекст проекту.Наприклад, в експозиції було відео, на якому було відзнято процес вмираннягоробців. Насправді вони не вмирали, а їх лише присипляли, і через хвилин 15 вонизнов «оживали». Ми не знали, що в Англії тоді вже не було горобців, бо їх всіхперебили, і для багатьох людей показ цих птахів, з якими щось діялося – булоперсональним переживанням і дуже дискомфортним зіткненням. Ми могли, звісно,погратися зі сприйняттям публіки, і вивести цей проект в поле суперактуальноїподії, але не я, не «Мазохісти» не є маніпуляторами, ми можемо маніпулюватипевними змістами, але не кон’юнктурними стереотипами.

Этим материалом МіТЄЦ открывает публикацию статей о деятельности«Фонда Мазоха».

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА | МіТЄЦ http://mitec.ua/3561-2/

6 of 7 20/10/16 10:36

АНОНСИ ОСОБИ ГРУПИ ПРОЕКТИ ІНСТИТУЦІЇ МІСТА КАТЕГОРІЇ

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ СТ. ЗИГМУНДФРЕЙД

02:15

Игорь Дюрич (Прага), Игорь Подольчак (Лодзь) о проекте «Фонда Мазоха» «Лучшиехудожники ХХ века». Часть № 1. Зигмунд Фрейд.

Фрейд — величайший художник, Колумб, открывший новый материк искусства. Нежанр, не направление, не метод, не стиль, нечто гораздо большее. Он же создал иинструментарий освоения этого Нового Света, его контурную карту.

И дал возможность всем желающим раскрашивать эту карту своими цветнымикарандашами.

«Бессознательное», структурная модель психики, психосексуальноеразвитие личности, “комплексы”, метод свободных ассоциаций, толкованиесновидений, без этого понятийного аппарата невозможно не только искусство ХХвека, но даже элементарное самопонимание.

Ну и отдельно восхищает создание психоаналитической индустрии, сектыпрактикующих последователей, вполне сопоставимой с крупным религиозным

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ СТ. ЗИГМУНД ФРЕЙД | МіТЄЦ http://mitec.ua/luchshie-hudozhniki-hh-st-zigmund-freyd/?_utl_t=fb

1 of 4 20/10/16 10:36

Портрет художника Зигмунда Фрейда

течением.

Практика психоанализа дала искусству новые сюжеты, построенные на неведомомраньше типе отношений между пациентом-невротиком и его аналитиком.

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ СТ. ЗИГМУНД ФРЕЙД | МіТЄЦ http://mitec.ua/luchshie-hudozhniki-hh-st-zigmund-freyd/?_utl_t=fb

2 of 4 20/10/16 10:36

12:03

Оператор Сергей Михальчук

В проекте «Лучшие художники ХХ века» Фрейд представлен нашей реконструкциеймизерной части его богатого художественного наследия, к сожалению, несохранившегося.

04:20

Оператор Сергей Михальчук

«Freud™» — торговая марка кондитерских изделий. «Хотите, чтоб ваш ребенок неимел комплексов – не отказывайте ему в сладостях» — как бы говорит докторФрейд. В рекламе продуктов используются мотивы искушения сладким и

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ СТ. ЗИГМУНД ФРЕЙД | МіТЄЦ http://mitec.ua/luchshie-hudozhniki-hh-st-zigmund-freyd/?_utl_t=fb

3 of 4 20/10/16 10:36

сексуальной фиксации ребенка, и образ оголенного роскошного женского тела, каксимвол отсутствия комплексов.

«Сладкое детство без комплексов» — реклама кондитерских изделий.

Игорь Дюрич и Игорь Подольчак

бачите помилку, пишіть сюди

!"#

Матеріали по темі

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ ВЕКА

ЗМІСТ ПРО МіТЄЦ ПАРТНЕРИ

m@mitec.uaРозробка сайту

ЛУЧШИЕ ХУДОЖНИКИ ХХ СТ. ЗИГМУНД ФРЕЙД | МіТЄЦ http://mitec.ua/luchshie-hudozhniki-hh-st-zigmund-freyd/?_utl_t=fb

4 of 4 20/10/16 10:36

Нова виставка «У темряву» відукраїнських художниківАвтор: Оксана Семенік - 19.11.2016

24 листопада о 19:00 у галереї Vozdvizhenka Arts House відкривається виставка

темряву» від кураторської групи Худрада.

Нова виставка "У темряву" від українських художників –... http://artmisto.net/2016/11/19/nova-vistavka-u-temryavu-vid-...

1 of 4 22/11/16 19:01

Виставка зібрала документацію перформативних акцій, що відбувалися здебільшого в Україні

та поза її межами у період від акцій та перформансів 80-их та 90-их років до акціоністських

висловлювань періоду «між двома майданами» та війни на сході України.

Ці акції об’єднує доведений до абсурду, утопічний і водночас свідомо-безпорадний

політичний жест, створений художниками часом у безоглядній самоті. Відповідальність за

цей жест та висловлювання поширюється за межі акції, до якої мимоволі долучаються й

непричетні.

Акції 80-их і 90-их років Федора Тетянича, Юрія Лейдермана та Фонду Мазоха лише частково

свідчать про формування традиції. У контексті виставки вони стверджують свою

Нова виставка "У темряву" від українських художників –... http://artmisto.net/2016/11/19/nova-vistavka-u-temryavu-vid-...

2 of 4 22/11/16 19:01

актуальність, досліджуючи навіжену, автотравматичну, антисоціальну і водночас соціально-

утопічну дію.

Хронологія представлених на виставці робіт умовно охоплює основні політичні зрушення і

події, що трапилися в Україні за останні 30 років.

Виставка «У темряву» була показана у Відні в культурному центрі WUK у Кунстхалле

Екснергассе в рамках Бієнале сучасного мистецтва «Київська школа» у травні 2016 р.

Худрада — це українська кураторська група, експериментальна платформа

міждисциплінарної взаємодії. До неї належать архітектори, політичні активісти, перекладачі,

співробітники художніх інституцій, дизайнери, публіцисти і художники. Проекти Худради

покликані об’єднувати досвід учасників та створювати простір колективного висловлення.

Учасники: Петро Армяновський, Катерина Бадянова, Петро Владіміров, Леонід Войцехов,

Маріанна Голембйовська, Олександр Іванцов, Євгеній Казак, ККД, Володимир Костирко,

Саша Курмаз, Юрій Лейдерман, Лада Наконечна, Анастасія Омелич, Аліса Омельченко,

Максим Рачковський, Група Р.Е.П., Петро Ряска, Антон Саєнко, Федор Тетянич, Фонд Мазоха,

Леся Хоменко, Вадим Храбров, Ігор Чацкін та інші.

Оксана Семенік

Нова виставка "У темряву" від українських художників –... http://artmisto.net/2016/11/19/nova-vistavka-u-temryavu-vid-...

3 of 4 22/11/16 19:01

ГЛАВНАЯ (/RU) » НОВОСТИ (/RU/NEWS/1)

(/RU/CULTAURA/CULTAURA-ABOUT)

РУС (/RU/NEWS-SINGLE/V-KIEVE-VYSTAVILI -MAVZOLEY-DLYA-PREZIDENTA)

УКР (/UK/NEWS-SINGLE/U-KIYEVI-VISTAVILI -MAVZOLEY-DLYA-PREZIDENTA)

ПОИСК

()

искусствобыть современным

ОБЩЕСТВО (/RU/CATEGORY/OBSCHESTVO/1)

СТИЛЬ ЖИЗНИ (/RU/CATEGORY/STIL-ZHIZNI/1) БЛОГИ (/RU/BLOG-ALL/1)

РЕЙТИНГИ (/RU/CATEGORY/REYTINGI/1)

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ

В КИЕВЕ ВЫСТАВИЛИ «МАВЗОЛЕЙ ДЛЯПРЕЗИДЕНТА»25.11.2016 Арт (/ru/category/art/1)

КУЛЬТУРА

ATLAS

В Киеве выставили «Мавзолей для Президента» ~ Cultprostir http://cultprostir.ua/ru/news-single/v-kieve-vystavili-mavzole...

1 of 14 12/3/16, 12:12 PM

24 ноября в столичной 32Vozdvizhenka ARTS HOUSE состоялось открытиевыставки ««ВВ ттееммннооттуу»» кураторской группы ««ХХууддррааддаа»», участники которойразмышляют над политическими событиями, происходящими в Украине напротяжении последних 30 лет.

«Работы этого проекта напоминают определенные политическиеманифестации. Художники использовали для их создания активистскийинструментарий, но они не ставили перед собой четких задач, требующихбыстрых решений», – рассказывает Cultprostir одна из кураторов выставкиЛЛааддаа ННааккооннееччннааяя.

В экспозиции представлены работы как зрелых авторов, которые активноработали в 1980-1990-х годах, так и молодого поколения художников. Этодокументации перформансов и акций, которые проводили в Украине, фото иинсталляции, среди которых – работа «Мавзолей для Президента»,

созданная в 1994 году художественным объединением «Фонд Мазоха».

ЧЧииттааййттее:: 10 выставок ноября − арт-терапия в действии (http://cultprostir.ua

/ru/post/obzor-samykh-interesnykh-art-vystavok-noyabrya)

«Мы теряемся в водовороте политических изменений и других явлений, –

говорит Лада Наконечная. – А художник предлагает собственные способы, спомощью которых можно постичь непонятное, которое нас окружает. Он

В Киеве выставили «Мавзолей для Президента» ~ Cultprostir http://cultprostir.ua/ru/news-single/v-kieve-vystavili-mavzole...

6 of 14 12/3/16, 12:12 PM

напрявляет свой взгляд в это неясное».

По словам куратора, большинство работ этого проекта нелегко объяснить:«Чтобы их понять, надо настраивать свои чувства, находить новые способывосприятия реальности». Также Лада отметила, что «В темноту» – этосовместная работа художника и зрителя, ведь каждый зритель, придя навыставку, может стать соучастником создания смысла.

В мае этого года выставка «В темноту» уже была показана в Вене вкультурном центре WUK Kunsthalle Exnergasse в рамках Биенналесовременного искусства «Киевская школа». Экспозицию в Киеве дополнилинесколькими работами.

На фото: одна из работ экспозиции Фото: 32Vozdvizhenka ARTS HOUSE

культпростир (/ru/tag/news/kultprostir/1) арт (/ru/tag/news/art/1) выставка (/ru/tag

/news/vystavka/1) Киевская биеннале (/ru/tag/news/kievskaya-biennale/1) Vozdvizhenka ARTS

HOUSE (/ru/tag/news/vozdvizhenka-arts-house/1) (/ru/tag/news//1)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

В Киеве выставили «Мавзолей для Президента» ~ Cultprostir http://cultprostir.ua/ru/news-single/v-kieve-vystavili-mavzole...

7 of 14 12/3/16, 12:12 PM

АНОНСИ ОСОБИ ГРУПИ ПРОЕКТИ ІНСТИТУЦІЇ МІСТА КАТЕГОРІЇ

ВИСТАВКА САШІ КУРМАЗА

Сьогодні, 22 грудня о 19:00 у Pinchuk Art Centre відбудеться відкриття виставки СашіКурмаза “Мармурові янголи з луками трусили в тінях маленькими пісюнами,натягували луки і безтурботно сміялися над смертю”.

Кураторський текст:

PinchukArtCentre представляє 11-й проект простору PAC-UA — виставку українськогомитця Саші Курмаза “Мармурові янголи з луками трусили в тінях маленькимипісюнами, натягували луки і безтурботно сміялися над смертю”. Експозиція буластворена спеціально для PinchukArtCentre в рамках Дослідницької платформи,відкритого майданчику для мислення, досліджень і діалогу, спрямованого настворення живого архіву українського мистецтва від початку 1980-x дотеперішнього часу. Виставка вивчає проблему обмеження «зображення» та ставитьзапитання, де пролягає межа між дозволеним та забороненим, прагне дативідповідь, хто бере на себе відповідальність за втілення таких обмежень.

У цій роботі порушується питання про можливості мистецтва: чи його мова можебути абсолютно вільною від впливу суспільства, в якому воно демонструється істворюється; чи визначається мистецтво обмеженнями традицій, суспільних смаків,релігії, політики та права. Ці суспільні сфери радше нав’язують обмеження тазаборони мистецтву, аніж захищають його фундаментальну свободу та прояви?

ВИСТАВКА САШІ КУРМАЗА | МіТЄЦ http://mitec.ua/vistavka-sashi-kurmaza/

1 of 2 12/25/16, 11:58 AM

Для цієї виставки автор створив інсталяцію, яка включає в себе перформанс івізуальні матеріали. Візуальний «вміст» пов’язаний з різними формами заборони,як-от традиціями, агресією, інституціональною (само)цензурою, вандалізмом,правом та політичною заангажованістю. Перформанс – це перешкода в часі, цеметафора соціальних та політичних устоїв, які нав’язуються суспільству в цілому.

Виставка відсилає до спільної роботи Саші Курмаза з колективом митців ФондМазоха. Проект не був реалізований через правові питання. Це стало поштовхомдля рефлексії про обмеження, яких зазнає мистецтво.

Куратор: Тетяна Кочубинська

Виставка відкрита для відвідування на 4 поверсі і діятиме до 15 січня 2017 року.

бачите помилку, пишіть сюди

!"#

ЗМІСТ ПРО МіТЄЦ ПАРТНЕРИ

m@mitec.uaРозробка сайту

ВИСТАВКА САШІ КУРМАЗА | МіТЄЦ http://mitec.ua/vistavka-sashi-kurmaza/

2 of 2 12/25/16, 11:58 AM

archytectorarchytector

http://archytector.livejournal.com/2016-12-31 14:58:00

«С днем Победы, геррМюллер!»

Эта тема не новогодняя, но тоже про праздники и поздравления. При этом заставляет за

Яндекс.Директ

Tired of ads? Upgrade account from only$1.66/month! (http://www.livejournal.com

/shop/paidaccount.bml?tired=ads

Transcend ESD400 от 1792грн.

ek.ua

Распродажа Advanceadvance-club.ru

«С днем Победы, герр Мюллер!»: archytector http://archytector.livejournal.com/69545.html

1 of 6 1/2/17, 10:25 AM

Так уж случилось, что со всякими творческими людьми пересекался я с ранней юности и врубился в этосовременное искусство довольно давно. Поэтому объяснять мне смысл акционизма было не нужно. Да исам я принимал участие в пограничных культурных проектах типа «Лучей Чучхе», но суть не в этом.

Почтовую акцию «С днем Победы, герр Мюллер!» замутили львовяне Игорь Подольчак и Игорь Дюрич,которые выступали как группа «Фонд Мазоха». В 1995-м на гребне пафосно проходивших торжеств в честь50-летия Дня Победы «Фонд Мазоха» провел эту резонансную акцию в стиле популярного в эпоху, еще незнавшую электронного спамминга «корреспондентского искусства». Работа «С Днем Победы, геррМюллер!» представляла собой открытку, на лицевой стороне которой был изображен, упакованныйзнаменитым Христо Явашевым в тканевую тогу, Рейхстаг с дорисованным на нем художниками краснымфлагом, а на обратной стороне содержалось поздравление с Днем Победы на немецком языке. Этуоткрытку, сверившись с немецкими адресными книгами, дуэт разослал 5 000 Мюллерам в Берлине.

«С днем Победы, герр Мюллер!»: archytector http://archytector.livejournal.com/69545.html

2 of 6 1/2/17, 10:25 AM

Около полусотни ответили авторам акции, и почти все они недоумевали, с чем их поздравляют. Хотя смысллежал как бы на поверхности: 1945 год — Германия разделённая, уничтоженная в военном иэкономическом смысле держава, СССР — единственная европейская мощная военная сверхдержава. 1995год — Германия объединена, экономически почти сверхдержава, СССР — перестал существовать.Собственно, эти реалии подвигли ФМ поставить вопрос о победителях и побеждённых во Второй мировойвойне, спровоцировать переосмысление места и значения новых государств в современной Европе.

Этот исторический парадокс зафиксирован в знаковой оговорке: "Поздравляю с днем победы над ВеликойГерманией". Но есть и другая сторона - комплекс вины присущий уже послевоенным поколениям немцев.Сейчас - это цивилизационная болезнь. Все развитые народы испытывают комплекс вины: австралийцыперед аборигенами, американцы перед индейцами и черными, немцы - к евреям, цыганам, "остарбайтерам"и еще кому-то, французы - к арабам, англичане - к половине мира, все вместе – к сирийцам. В общем, всестрадают комплексом вины. Пытаются его каким-то образом разрешить.

«С днем Победы, герр Мюллер!»: archytector http://archytector.livejournal.com/69545.html

3 of 6 1/2/17, 10:25 AM

TAGS: акционизм, победобесие

Нежелание нашего общества становиться частью «той» развитой цивилизации, где признание своей виныявляется нормой, а не слабостью, и толкает его в противоположную сторону, где ценятся уголовныепонятия и культ силы. А содействует этому не только многочисленная вата, но и наши «навіжені патріоти», укоторых остается очень мало шансов в будущем получить поздравление с победой.

АВТОРАМБЛЕР

«С днем Победы, герр Мюллер!»: archytector http://archytector.livejournal.com/69545.html

4 of 6 1/2/17, 10:25 AM