Ministerio de Educación y Cultura

Colegio Privado Santa Clara.

"Los hombres de celine"

MARIA ISABEL CABALLERO JARA

Profesora Responsable

NIVEL: 2º AÑO

CIUDAD DEL ESTE

2015

Índice

1. Introducción ……………………………………………...02

2. CONTENIDO: …………………………………………… 03-

15

3. Desarrollo del contenido…………………………………

03

4. Autor ……………………………………………………… 04

5. Genero ……………………………………………………. 05

6. Año de publicación ………………………………………

06

7. Biografía del autor ………………………………………

07

8. Sus obras …………………………………………….........

08

9. Sus Méritos ……………………………………………....09

1

10. Glosario ………………………………………………….

10-12

11. Recursos literarios ………………………………………

13

12. Imágenes sensoriales ……………………………………

14

13. Tiempo y lugar …………………………………………..15

14. Conclusión ……………………………………………….

16

15. Anexos……………………………………………….........

17

16. BIBLIOGRAFIAS………………………………………..

18

INTRODUCCIÓN

En este trabajo encontraremos el análisis de una novela de manera de obtener alguna noción del modo adecuado de realizarla.

La Lectura de este libro depierta una grata sorpresa: tenemos ante nuestras manos una novela paraguaya distinta, actual, ciudadana, nueva, sin ninguno de los personajes típicos a los cuales nos habían acostumbrado tanto la narrativa como el teatro de las tres o cuatro últimas décadas.

2

Existe un comisario, sí. Pero es también un comisario nuevo, con título universitario. Y la acción transcurre en esta Asunción que hoy estamos viviendo; en esta ciudad que se está volviendo grande, con todos los problemas que implica su crecimiento desordenado. Y Mario Halley Mora maneja a sus personajes en este ambiente, dentro de una tónica, nueva también. Toda una verdadera ruptura con una constante de la narrativa paraguaya.

Trata de un hombre llamado Carlos Salcedo que va a la capital del país de búsqueda de mejores horizontes.

Con el pasar del tiempo este hombre encuentra a Celina, una mujer que a pesar de las dificultades que le presenta la vida, sigue adelante junto a su primo y amante Sócrates, ellos ayudan a Carlos, le dan abrigo, y cuidados necesarios, le ayudan a formarse, Carlos aprende con la ayuda de Celina a hablar inglés, francés y estudia dactilografía. También le enseñaron a comportarse como una hombre en la sociedad, le enseñan a nadar, cabalgar, disparar armas de fuego, etc.

Los hombres de Celina es una obra que nos lleva a un mundo en el cual la ambición, la codicia, y la soberbia destruyen la vida de un hombre y por consecuencia la vida de Celina, quien lucho hasta el último momento por sus ‘’hijos ficticios’’.

Es importante llegar a comprender bien lo que el autor nos quiere transmitir.

A continuación el análisis de la novela.

DESARROLLO DEL CONTENIDO.

OBRA:

LOS HOMBRES DE CELINA

Novela de MARIO HALLEY MORA

Editorial Comuneros,

3

Asunción – Paraguay

-LOS HOMBRES DE CELINA -premio LA REPÚBLICA en 1983- sería, en principio, la crónica de una maternidad sin parto y de un amor sin sexo. De una singular adopción que podría sin embargo resultar simbólica de la esencial actitud femenina ante el hombre, el «eterno hijo»; el que en una forma u otra regresa siempre al regazo femenino. (No en vano ha dotado Halley Mora a su Celina de atributos físicos que recuerdan vagamente los de las Diosas Madres).

AUTOR:  

Mario Halley Mora (Coronel Oviedo, 1926).

4

Autor de más de quince obras teatrales publicadas y de casi cincuenta piezas estrenadas hasta la fecha, es el dramaturgo paraguayo más prolífico de este siglo. De su abundante producción dramática sobresalen En busca de María (1956), su primera pieza, Testigo falso; El juego del tiempo (1986) y los dos volúmenes de Teatro Paraguayo que reúnen sus seis obras más conocidas, entre las que están Magdalena Servín, Interrogante y Un rostro para Ana (1971-1975). Sus obras teatrales más recientes son: Ramona Quebranto (versión teatral de la novela del mismo nombre, de Margot Ayala de Michelagnoli) y la zarzuela Paraguaya Loma Tarumá, en "yopará" (guaraní-castellano), con música de Florentín Giménez.

GENERO

Género Narrativo

5

Subgénero Novela

AÑO DE PUBLICACION

AÑO (1981).

6

BIOGRAFIA DEL AUTOR

Mario Halley mora (por Bernardo Neri Fariña) : nacido en coronel Oviedo el 25 de setiembre de 1926, Mario Halley mora, periodista por esencia, fue uno de los

7

escritores más prolíficos de nuestra literatura y, sin lugar a dudas, el más fecundo de los dramaturgos paraguayos.

Novelista, cuentista y autor de teatro, su legado es inmenso. Su talento, su creatividad y su producción, lo llevaron a ganar el premio nacional de literatura en el año 2001.

 ES AUTOR TEATRAL TAN CONOCIDO QUE NO NECESITA PRESENTACIÓN. ES TAMBIÉN POETA. CUENTISTA DESDE HACE RATO; AHORA SE INICIA COMO NOVELISTA. YA EN SUS CUENTOS PRIMERO, Y LUEGO EN SUS �ANTICUENTOS � COMO EN MÁS DE UNA DE SUS PIEZAS TEATRALES, ESTA CALIFICACIÓN PLURIVALENTE SE HACÍA NOTORIA, IMPRIMIENDO A LOS TEXTOS UN AURA POÉTICA, EQUIVALENTE DE LA RESONANCIA DEL TOQUE DE CAMPANA PROLONGÁNDOSE EN NUESTRAS ESTANCIAS INTERIORES. AHORA, EN SU NOVELA, EL DRAMATURGO Y EL POETA INSINÚA SU PRESENCIA COMO SUJETOS GEMELOS EN LA VISIÓN FÁCTICA.

En los años 50 se inició en el periodismo e incursionó en la radio en calidad de guionista de programas humorísticos como la pensión de ña liga y posteriormente la pensión de ña lolita, donde continuó la tarea de verdaderos maestros del género de la dimensión de Néstor Romero Valdovinos.

En 1956, Ernesto Báez, molesto con la crítica que le hizo el periodista Halley Mora a una obra que representó en el teatro municipal, le retó a que él mismo escribiera otra. Mario aceptó el desafío y así nació la comedia dramática en busca de maría. Ése fue el principio de su grandeza dramatúrgica.

Mario Halley mora falleció en la madrugada del 28 de enero del 2003. Queda en la memoria de todos los paraguayos, su condición de escritor emblemático y fundamental.

SUS OBRAS

8

Su producción narrativa incluye novelas y cuentos.

Algunos títulos representativos son: La quema de Judas (1965) --novela

premiada ese mismo año en el concurso de novelas del periódico "La Tribuna"--,

Los hombres de Celina (1981), Cuentos, microcuentos y anticuentos (1987), Memoria Adentro (1989), Amor de Invierno (1992), Manuscrito Alucinado (1993; Premio "El Lector") y Ocho Mujeres y los Demás (1994), mencionada por la revista VISION como la novela más leída del año. Es además autor de un poemario: Piel adentro (1967). Tiene en total 24 libros publicados.)Breve diccionario de la literatura Paraguay, Teresa Méndez Faith)

SUS MÉRITOS

9

Se tornó en un clásico del teatro paraguayo y creó obras referenciales como magdalena Servín, un traje para Jesús, el impala, el último caudillo, la noticia, testigo falso, interrogante, un rostro para Ana (incluida por el ministerio de cultura de España en la antología del teatro latinoamericano), la madama, la mano del hombre y ramona quebranto. Escribió también la zarzuela paraguaya loma tarumá, con música de florentín Giménez. Entre 1956 y 1990, creó cerca de 60 obras. La mayoría de ellas fue llevada a escena por el más recordado de los actores paraguayos, Ernesto Báez, a quien Mario Halley mora consideraba un hermano.

Su prodigiosa imaginación y su enorme capacidad narrativa, llevaron inexorablemente a Mario Halley Mora a otros estilos de creación. Así nació el novelista y el cuentista. Su primera novela, la quema de judas (1965), fue premiada por el diario la tribuna. Luego vinieron los hombres de Celina; cuentos, micro cuentos y anti cuentos; memoria adentro, amor de invierno, manuscrito alucinado (premio el lector en 1993), ocho mujeres y los demás, los habitantes del abismo, cita en el san roque y la autobiografía yo anduve por aquí.

Tiene una novela inédita, raíces de la aurora, que fuera la base de la película la sangre y la semilla, con guion de augusto roa bastos.

La poesía lo tuvo a Mario Halley Mora como un pasajero temporario. El escritor produjo en 1967 el poemario piel adentro, con prólogo de roque vallejos.

Su asombrosa capacidad de observador lo convirtió en un gran narrador de pequeñas historias que Halley Mora convertía en apasionantes travesías literarias. Sus cuentos breves (algunos brevísimos) son muestra de ello. Por ejemplo el perrito, premiado por la revue françaíse de parís con el galardón Víctor Hugo. Otro de sus cuentos clásicos es libreta de almacén.

De natural callado y carácter reservado y casi hermético, Mario Halley mora guardaba en sí una cualidad que parecía impensable al observarlo personalmente: un tremendo sentido del humor. Sobre todo en sus obras de teatro era finamente irónico, sarcástico sin llegar a hiriente y agudo formulador de la tipología del paraguayo.

Este insigne creador de nuestras letras fue miembro de la academia de historia militar y de la academia hispanoamericana de letras de Bogotá, Colombia. El gobierno del Paraguay lo galardonó copla orden nacional del mérito por su aporte a la cultura.

GLOSARIO Términos con sus significados.

10

1. Prolijo: Que se lleva a cabo con detenimiento en los más pequeños detalles. Que se detiene en los más pequeños detalles al hacer una cosa, en especial al hablar o escribir.

2. Bosta: Excremento del ganado vacuno o del caballar.3. Acopios: Acción y efecto de acopiar.4. Monigotes: muñeco o figura ridícula.5. Canibalismo: Ferocidad o inhumanidad propia de los caníbales.6. Esquelético: Del esqueleto o relacionado con él. Que está muy delgado.7. Telúricos: El vocablo latino tellus llegó a nuestro idioma como telúrico. Se trata de

un adjetivo que se usa para calificar a aquello vinculado al planeta Tierra o al telurismo (concepto que se relaciona a la influencia que ejerce el suelo de una región sobre las personas que habitan en él).

8. Trascendente: Que trasciende. Que es muy significativo y tiene consecuencias muy importantes, más de lo que cabría esperar.

9. Hipidos: Entendemos por hipidos: 1. hipos. 2. contracciones espasmódicas del diafragma.10. Inhibía: Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos.11. Decretar que un juez no intervenga o prosiga en el conocimiento de una causa por

no ser de su competencia.12.Fatalista: Del fatalismo o relacionado con él. "actitud fatalista; aceptación fatalista del

destino". Adjetivo/nombre común [persona] Que profesa o defiende el fatalismo.13.Atisbo: nombre masculino. Principio de algo que puede ser interpretado como una

señal de ello.14.Crisálida: Insecto (especialmente el lepidóptero) que se encuentra en la fase de

desarrollo posterior a la forma de larva y anterior a la forma adulta, entre los que experimentan metamorfosis completa. "la crisálida suele estar encerrada en un capullo, donde permanece inmóvil y sin alimentarse" sinónimos: palomillaCapullo en que está encerrado el insecto durante esta fase.

15.Superlativo: Que es muy grande o muy bueno o que tiene alguna cualidad en su más alto grado. "tiene una inteligencia superlativa" sinónimos: excelenteadjetivo/nombre masculino [adjetivo] Que indica el grado más alto o la mayor intensidad de la cualidad que expresa

16.Tropel: nombre masculinoConjunto numeroso de personas, animales o cosas que avanzan o se mueven de forma rápida, ruidosa y desordenada."un tropel de fanáticos se lanzó sobre el auto del cantante; el tropel de lágrimas estropea su maquillaje" Indica que algo se realiza o sucede de manera desordenada y confusa.

17.Centinela: nombre común Soldado armado que por un tiempo determinado se coloca de guardia en el puesto que se le encarga.

18. Ineluctable: adjetivo, Formal, Ineludible.19.Parodia: Imitación burlesca de un género, de una obra artística o literaria, del estilo

de un escritor, o de los gestos o manera de ser de una persona.20.Austeridad: Sencillez y moderación propias de la persona o cosa austera. "viste con

austeridad; la austeridad y monumentalidad del monasterio de El Escorial son características del estilo herreriano" Rigurosidad en el cumplimiento de las normas morales.

21. Modosamente: adj. Humilde,sin vanidad.Sencillo,sin lujos:ha elegido una modesta decoración.Escaso,pobre:siempre hemos sido una familia modesta.

11

RECURSOS LITERARIOS

1. Negación: no quería o no podía o no necesitaba hacer nada

2. Reiteración: extraña predestinación que llevaría a la riqueza, de la riqueza a la muerte, y de la muerte otra vez a la riqueza.

3. Paradoja: partir para mí, fue una perspectiva de vivir,4. Sinestesia: las orejas también laten.

5. Antítesis: Tengo una madre que me quiere cuando mi padre lo permite. Un padre a quien no le importo

6. Comparación: El comisario había resultado ser como un abogado.

12

7. Metáfora: Los sentimientos de la viuda eran más duro que una piedra.8. Hipérbole: El hombre quiso meter el hotel en el bolsillo.9. Personificación: Las cosechas que traían los japoneses eran tristes, pues no se

realizaba un negocio.10. Causa y efecto: Estoy cagado de miedo.

IMÁGENES SENSORIALES

Olfativas: la vida con olor a rutina y a depósitos donde la cebolla se pudría y la alfalfa tenía en su perfume una anticipación de bosta.

Auditiva: Golpeé la puerta varias veces.

Visual: la vi leyendo mi carta.

Táctil: la valija cargada estaba afuera.

Gustativa: la rica sopa de cada noche.

13

TEMA, TIEMPO Y LUGAR

TEMA:

Las ansias de progreso de Carlos destruidas a causa de su gran ambición.

El amor maternal, el amor por amistad y desinteresado, el autor redime a Celina, la prostituta que en su adolescencia tuvo un aborto, al "adoptar" a este joven y ayudarlo, demostrando así que también existen los buenos valores y sentimientos.

Tiempo:

Narrador: Protagonista, 1ra persona. Julio de 1984

Lugar:

En un pequeño pueblito humilde y de gran lucha por la sobrevivencia. A orillas de la Bahía de Asunción.

14

CONCLUSIÓN

Me pareció muy interesante la novela porque me demostró que la ambición y el deseo de superarse con trampas y engaños, no nos lleva por buen camino. En su lugar yo sería más grato con las personas que nos brindan su ayuda para llegar a la meta y ganarnos de manera honrada la vida.

Me gustó esta obra, es muy interesante, Celina me conmovió mucho con su generosidad, y a pesar de tener una vida muy difícil ella recogió a Carlos y lo cuido como a un hijo pero no me gusto la actitud de este ser humano que por culpa de su ambición le quita la vida a una persona indefensa.

15

ANEXO

16

BIBLIOGRAFIA

https://www.google.com.py/

http://www.monografias.com/

http://www.portalguarani.com/

http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/lp/

35760064103026940700080/p0000001.htm#4

http://www.ejemplode.com/

http://definicion.de/diccionario/

http://lema.rae.es/dpd/?key=fabullo

17

Novela de MARIO HALLEY MORA.

Colección homenaje Nº 1

Editorial EL LECTOR,

Asunción-Paraguay

2003. 164 páginas

http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/

cultural/una-reflexion-sobre-los-hombres-de-celina-de-mario-

halley-mora-721837.html

18