Мы переводим – Вы получаете готовый контент для клиентов

ВНИМАНИЕ! Данное предложение о сотрудничестве подготовлено специально для веб-студий!

ПАРТНЕРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Сейчас уже все понимают, что корпоративный сайт должен быть не только на русском языке, но и хотя бы на английском. Ведь это: • привлечение иностранных клиентов • показатель статуса, серьезного уровня компании • новые возможности в наше сложное время

Мультиязычные сайты заказывают все чаще. Но контент и его перевод веб-студиям обычно не заказывают. От веб-студии просто не ждут того, что она это может… Мы предлагаем взаимовыгодное сотрудничество!

Как часто клиенты просят сделать им сайт на русском, английском и других языках?

• более 2500 проверенных переводчиков, в т.ч. более 50 переводчиков, знающих нюансы перевода контента веб-сайтов • письменные переводы со скоростью до 200 страниц в сутки • 17 дополнительных услуг, в т.ч. устные переводы, нотариальное заверение, апостилирование и легализация

Мы • работаем быстро и четко • контролируем качество • переводим любую тематику

iTrex – это…

а это особенно важно для ваших клиентов!

Разумеется, вы сделаете сайт по всем правилам. На русском языке…

Обычный заказ: Клиенту нужен сайт…

У клиента есть иностранные партнеры, он работает с зарубежными клиентами. Красивый и удобный сайт как минимум на английском ему жизненно необходим.

Но что, если клиенту нужен мультиязычный сайт?

Вернется ли он?

Или будет экономить и дорабатывать сайт самостоятельно?

И как в таком случае будет выглядеть иностранная версия?

А скажут, скажут, что нас было четверо!

ведь будет указано, что сайт сделан именно в вашей студии…

Клиент ушел искать переводчиков…

Предложите клиенту сделать сайт сразу на двух языках. Ему не надо будет заботиться о переводе, о соответствии версий, он просто оплатит ваши счета. Плюсы для веб-студии: • расширенный спектр услуг • дополнительные конкурентные

преимущества • дополнительный доход от новых и

существующих клиентов Но главное – это будет выгодно для клиентов, а значит это выгодно для вас!

А можно сделать так…

Просто перешлите нам нужные файлы и получите готовый перевод. Выставьте клиенту счет – остальное сделаем мы Знаете, как?

Никаких дополнительных усилий!

• Под руководством менеджера проекта переводчики быстро и точно сделают перевод, а редактор дополнительно все проверит.

• Мы переведем не только контент, но и элементы шаблона, подгружаемые документы и видео.

• Мы сохраним все html-теги и другие технические элементы на своих местах.

• При необходимости мы переведем все мета-теги, адреса страниц и заголовки, чтобы сайт был готов к поисковому продвижению для иностранной аудитории.

• После выгрузки контента мы еще раз проверим перевод прямо на сайте.

• Вам останется лишь сдать клиенту готовый сайт.

Пока вы заняты дизайном и движком…

Стоимость перевода для клиента останется на ваше усмотрение, вы сами сможете регулировать свою наценку.

Довольный клиент - постоянный клиент

Расширьте список ваших услуг и предложите клиенту больше, чем он ожидает…

Как известно, если вы не позаботитесь о ваших клиентах, о них позаботится кто-то другой…

+7 (495) 276-06-80 e-mail: partner@itrex.ru www.itrex.ru Адрес: Москва, ул. Тверская, 7

Свяжитесь с нами любым удобным для вас способом!